DE1089582B

DE1089582B - Collecting press with swiveling drawbar

Info

Publication number: DE1089582B
Application number: DEC18440A
Authority: DE
Inventors: Reinhold Claas
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1959-02-18
Filing date: 1959-02-18
Publication date: 1960-09-22
Also published as: GB924166A; FR1248392A; BE587136A

Description

DEUTSCHESGERMAN

Gegenstand der Erfindung ist eine Sammelpresse zum Aufnehmen und Pressen von Heu, Stroh u. dgl., die mit einer schwenkbaren Deichsel ausgerüstet ist zum Anhängen an einen Schlepper sowie zum Einstellen in die Transport- oder Arbeitsstellung der Sammelpresse. Das Schwenken der Deichsel erfolgt sowohl in horizontaler Richtung, um die Fahrbreite von Schlepper und Sammelpresse in der Transportstellung möglichst gering zu halten, als auch in vertikaler Richtung, um die Anschlußstelle der Deichsel mit der Höhe der Ackerschiene des Schleppers in Übereinstimmung zu bringen. Zu letztgenanntem Zweck ist es bekannt, die Deichsel einer Pick-Up-Sammelpresse mit einer Deichselwinde auszurüsten, die bei einer vom Schlepper abgehängten Presse die Deichsel abstützt und außerdem für das Anhängen der Presse zur Transport- oder Arbeitsstellung eine entsprechende Höheneinstellung der Deichsel ermöglicht.The invention relates to a collecting press for picking up and pressing hay, straw and the like. which is equipped with a swiveling drawbar for attachment to a tractor and for adjustment into the transport or working position of the collecting press. The drawbar is swiveled both in the horizontal direction to the driving width of the tractor and collecting press in the transport position to keep as low as possible, as well as in the vertical direction to the connection point of the drawbar to match the height of the tractor's drawbar. About the latter The purpose is known to equip the drawbar of a pick-up baling press with a drawbar winch, which supports the drawbar in the case of a press suspended from the tractor and also for attaching the Press for transport or working position enables a corresponding height adjustment of the drawbar.

Die Aufgabe der Erfindung wird darin gesehen, bei einer Sammelpresse mit schwenkbarer Deichsel zum Anhängen an einen Schlepper das Schwenken der Deichsel in horizontaler und vertikaler Richtung in besonders einfacher und vorteilhafter Weise zu ermöglichen, so daß eine Einmannbedienung der Presse gewährleistet ist. Dies wird erfindungsgemäß im wesentlichen dadurch erreicht, daß die Anhängedeichsel als zweigeteilte Deichsel ausgebildet wird und in ihrer Gesamtheit um eine vertikale Achse horizontal und in ihrem vorderen Teil um eine horizontale Achse schwenkbar ist.The object of the invention is seen in a collecting press with a pivotable drawbar for Hitching to a tractor swiveling the drawbar in horizontal and vertical direction to enable a particularly simple and advantageous manner, so that one-man operation of the press is guaranteed. According to the invention, this is essentially achieved in that the drawbar is designed as a two-part drawbar and in its entirety around a vertical axis horizontally and in its front part is pivotable about a horizontal axis.

Die Erfindung läßt sich erfolgreich verwirklichen durch d'as Zusammenwirken einer an sich bekannten Stützwinde mit der zweigeteilten¹ Deichsel, deren Teile durch eine gelenkartige Ausbildung verstellbar und feststellbar miteinander verbunden sind. Die Erfindung läßt sich in mancherlei Arten verwirklichen. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, die Stützwinde an einem mit dem Pressengestell in fester Verbindung stehenden Gehäuse zu befestigen, in welchem die Deichsel horizontal um einen Zapfen schwenkbar angeordnet ist und durch einen Feststellbolzen· in der jeweiligen Stellung gehalten wird. An der Trennstelle des Deichselholmes, die etwa in halber Länge der Deichsel liegt, sind in zweckmäßiger Weise am Ende des vorderen Holmes zwei gegenüberliegende Verbindungsstücke gabelförmig zum Einführen des mit einer Bohrung versehenen hinteren Holmes angeordnet. Die Verbindungsstücke sind fest mit der vorderen Deichsel verbunden, und an dem offenen gabelförmigen Ende befinden sich Bohrungen, durch die ein Verbindungsbolzen eingeführt wird, um die gelenkige Verbindung der zweigeteilten Deichsel herzustellen.The invention can be successfully implemented by the interaction of a support winch known per se with the two-part ¹ drawbar, the parts of which are connected to one another in an adjustable and lockable manner by a joint-like design. The invention can be implemented in a number of ways. According to a preferred embodiment, it is provided that the support winch is attached to a housing that is firmly connected to the press frame, in which the drawbar is arranged horizontally pivotable about a pin and is held in the respective position by a locking bolt. At the point of separation of the drawbar spar, which is approximately half the length of the drawbar, two opposite connecting pieces are arranged in a fork-shaped manner for inserting the rear spar provided with a bore at the end of the front spar. The connecting pieces are firmly connected to the front drawbar, and at the open fork-shaped end there are bores through which a connecting bolt is inserted in order to produce the articulated connection of the two-part drawbar.

Durch Betätigen der Handkurbel der Stützwinde kann nunmehr die gewünschte Einstellung der an den Sammelpresse mit schwenkbarer DeichselBy operating the hand crank of the support winch, the desired setting can now be made to the Collecting press with swiveling drawbar

Anmelder:Applicant:

Reinhold Claas,
Harsewinkel (Westf.), August-Claas-Str. 64Reinhold Claas,
Harsewinkel (Westphalia), August-Claas-Str. 64

Reinhold Claas, Harsewinkel (Westf.),
ist als Erfinder genannt wordenReinhold Claas, Harsewinkel (Westphalia),
has been named as the inventor

Schlepper angehängten Presse vorgenommen werden. Nach der erfolgten Einstellung ist jedoch eine Blokkierung der gelenkigen Verbindung der Deiehselholme erforderlich, und hierzu wird in vorteilhafter Weise eine Verbindungslasche verwendet, die eine Überbrükkung der Trennstelle darstellt, indem sie die an den gegenüberliegenden Enden der Deichselholme angebrachten Anschlußstellen miteinander verbindet. An der einen Anschlußstelle wird die Verbindungslasche gelenkig befestigt, wogegen an der gegenüberliegenden Anschlußstelle ein Feststellbolzen eingeführt wird. Die Verbindungslasche ist an diesem Ende mit mehreren Bohrungen versehen, um den Feststellbolzen je nach der gewünschten Höheneinstellung der Aufgreifvorrichtung in eine entsprechende Bohrung einführen zu können. Somit wird durch das funktionelle'Zusammenwirken der Stützwinde mit einer gelenkartig verbundenen zweiteiligen Deichsel erreicht, daß die Sammelpresse von einem Bedienungsmann leicht an einen Schlepper angehängt und die Aufgreifvorrichtung in jede gewünschte Lage zum Erdboden gebracht werden kann.Tractor attached press can be made. After the setting has been made, however, there is a blockage the articulated connection of the drawbars required, and this is done in an advantageous manner a connecting strap is used, which bridges the separation point by attaching the to the opposite ends of the drawbar spars attached connection points connects with each other. At the connecting tab is hinged to one connection point, while the opposite one Connection point a locking bolt is introduced. The connecting tab is at this end with several Drilled holes for the locking bolt depending on the desired height setting of the pick-up device to be able to introduce into a corresponding hole. Thus, through the functional 'interaction the support winch with an articulated two-part drawbar reaches that the collecting press easily attached to a tractor by an operator and the pick-up device in any desired position can be brought to the ground.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand an einem Ausführungsbeispiel schematisch dargestellt. Es zeigtIn the drawing, the subject matter of the invention is shown schematically using an exemplary embodiment. It shows

Fig. 1 als perspektivische Aufriß zeichnung die Anordnung der Deichsel mit Stützwinde bei einer Sammelpresse, Fig. 1 as a perspective elevation drawing the arrangement of the drawbar with support winch in a collecting press,

Fig. 2 eine Teilansicht der Fig. 1, von oben gesehen;Fig. 2 is a partial view of Fig. 1 seen from above;

Fig. 3 ist eine Aufriß- und teilweise Schnittzeichnung d<er Anbringung des Deichselholmes mit gelenkartiger Ausbildung;Fig. 3 is an elevation and partial sectional drawing of the attachment of the drawbar spar with articulated Education;

Fig. 4 ist die Grundrißzeichnung der Fig. 3;Fig. 4 is the plan view of Fig. 3;

Fig. 5 zeigt als Aufriß zeichnung eine der verschiedenen Einstellmöglichkeiten der zweiteiligen Deichsel.Fig. 5 shows as an elevation drawing one of the various adjustment options of the two-part drawbar.

Die Sammelpresse 1 ist zum Anhängen¹ an einen nicht dargestellten Schlepper mit einer in horizontaler und vertikaler Richtung schwenkbaren, aus den HoI-The collecting press 1 is for attaching ¹ to a tractor, not shown, with a pivotable in the horizontal and vertical directions, from the HoI-

009 608/105009 608/105

men 2 und 3 bestehenden Deichsel ausgerüstet. Der Holm 2 ist in einem mit dem Pressengestell 4 verbundenen, kastenförmigen Gehäuse 5, in dem die Deichsel horizontal um den Zapfen 6 schwenkbar ist, angeschlossen und wird durch den Feststellbolzen 7 in der jeweiligen Stellung gehalten. Durch die Stützwinde 8, welche mit dem Gehäuse 5 bzw. dem Pressengestell 4 fest verbunden ist, kann sich die nicht angehängte Presse mit der Bodenplatte 9 gegen den Boden abstützen. Durch Betätigen der Handkurbel 10, die mit einer Schraubspindel 11 verbunden ist, erfolgt ein vertikales Schwenken des Holmes 2, der mit dem Holm 3 durch die gabelförmig angeordneten Verbindungsstücke 12 und den Bolzen 13 in gelenkiger Verbindung steht. Sodann wird durch die Lasche 14, welche die an den gegenüberliegenden Erfden der Deichselholme befindlichen Anschluß steilem 15 und 16 verbindet, aus den gelenkig verbundenen Holmen eine starre Deichsel gebildet. Die Anschlußstellen für die Lasche 14 sind gabelförmig ausgebildet, und zwar ist die Lasche an der Anschlußstelle 15 auf einem Gelenkbolzen 17 angeordnet, wogegen an der Anschlußstelle 16 ein Feststellbolzen 18 in eine der am Ende der Lasche 14 befindlichen Bohrungen 19 eingeführt wird. Nach erfolgter Einstellung der Deichsel wird die Bodenplatte 9 der Stützwinde in die Ausgangsstellung zurückgebracht, damit die Bodenfreiheit gewährleistet ist.men 2 and 3 existing drawbars. The spar 2 is in a connected to the press frame 4, box-shaped housing 5 in which the drawbar is horizontally pivotable about the pin 6, connected and is held in the respective position by the locking bolt 7. Through the support winch 8, which is firmly connected to the housing 5 or the press frame 4, the non-attached Support the press with the base plate 9 against the floor. By operating the hand crank 10, which is with a Screw spindle 11 is connected, there is a vertical pivoting of the spar 2, which is connected to the spar 3 by the fork-shaped connecting pieces 12 and the bolt 13 in an articulated connection stands. Then through the tab 14, which is located on the opposite Erfden of the drawbar spars Connection steep 15 and 16 connects, from the articulated spars a rigid drawbar educated. The connection points for the tab 14 are fork-shaped, namely the tab is on the connection point 15 is arranged on a hinge pin 17, whereas at the connection point 16 a locking bolt 18 is inserted into one of the holes 19 located at the end of the tab 14. After Adjusting the drawbar, the base plate 9 of the support winch is returned to the starting position, so that the ground clearance is guaranteed.

Claims

Patent claims:

1. Collector press with swiveling drawbar for attaching to a tractor, characterized in that that the drawbar is divided into two parts and around a vertical axis in its entirety is pivotable horizontally and in its front part about a horizontal axis.

2. collecting press according to claim 1, characterized by the interaction of a known per se Support winch with the two-part drawbar, the parts of which are articulated adjustable and lockable are connected to each other.

3. collecting press according to claim 2, characterized in that the support winch (8) on one with the press frame (4) firmly connected housing (5) is attached, in which the drawbar is arranged horizontally around a pin (6) and is secured by a locking bolt (7) is held in the respective position.

4. Articulated connection of a two-part drawbar according to one of claims 1 to 3, characterized characterized in that connecting pieces (12) are arranged in the shape of a fork at the point of separation of the drawbar are firmly connected at one end to the front drawbar and at the other end to a hole for receiving a connecting bolt (13) are provided.

5. Articulated connection of a two-part drawbar according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that there is a connection point at the opposite ends of the drawbar bars for attaching a connecting strap (14).

6. Articulated connection of a two-part drawbar according to claim 5, characterized in that that the connecting strap (14) at one end with several bores (19) for receiving a Locking bolt (18) is provided.

1 sheet of drawings