DE1085211B

DE1085211B - Cable trolley with freely hanging cable loops for feeding electrical cables, hoses or flexible shafts to portable consumers

Info

Publication number: DE1085211B
Application number: DEK37407A
Authority: DE
Original assignee: Kabelschlepp GmbH
Current assignee: Tsubaki Kabelschlepp GmbH
Priority date: 1959-04-04
Filing date: 1959-04-04
Publication date: 1960-07-14

Description

Um elektrische Energie oder Druckmedien od. dgl. einem veränderlichen Verbraucher, z. B. einer Krananlage zuzuführen, sind Kabelwagen bekannt, bei denen die Kabel über Tragrollen geführt sind. Hierbei ist es auch bekannt, an den Enden des Kabelwagens Kabel in Form von frei hängenden Kabelschlaufen abzulegen. Wenn der Durchmesser der Tragrollen kleiner ist als der Krümmungsdurchmesser der Kabelschlaufen, so besteht die Gefahr, daß bei unterschiedlichen Kabeldurchmessern, die auch unterschiedliche Krümmungsradien ergeben, die Kabel an den Umlenkstellen ineinanderlaufen. Dieser Nachteil kann auch dann auftreten, wenn neben den Kabeln Schläuche oder biegsame Wellen angeordnet sind.To od electrical energy or pressure media. Like. A variable consumer, z. B. a crane system feed, cable trolleys are known in which the cables are guided over support rollers. Here it is also known to attach cables in the form of freely hanging cable loops to the ends of the cable trolley to discard. When the diameter of the idlers is smaller than the curvature diameter the cable loops, there is a risk that with different cable diameters, the different Radii of curvature result, the cables run into one another at the deflection points. This disadvantage can also occur if hoses or flexible shafts are arranged next to the cables.

Um ein solches Ineinanderlaufen der Kabel zu vermeiden, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, an den Enden des Kabel wagens aus Leitblechen bestehende Schlaufenleitkämme anzuordnen. Durch diese Leitkämme werden Kammern geschaffen, durch die jeweils eine Kabelschlaufe geführt ist, so daß ein Ineinanderlaufen auf diese Weise verhindert wird.In order to prevent the cables from running into one another in this way, it is proposed according to the invention to to arrange the ends of the cable trolley made of guide plates existing loop guide combs. Through this Guide combs are created chambers through each of which a cable loop is passed so that a Run into each other is prevented in this way.

Vorteilhaft kann man an der Einlaufstelle der Kabel an den Stirnseiten der Leitbleche Führungsrollen anbringen, um das Einlaufen der Kabel zu erleichtern. Durch diese Rollen wird verhindert, daß die Kabel beim Einlaufen in den Leitkamm nicht durch die Leitbleche beschädigt werden.It is advantageous to use guide rollers at the entry point of the cables on the end faces of the guide plates to make it easier for the cables to run in. These roles prevent the cables are not damaged by the guide plates when they run into the guide comb.

Darüber hinaus kann man aber auch im ganzen Kabelwagen zwischen den Kabeln Leitbleche vorsehen, um die Kabel auf ihrer gesamten Länge voneinander getrennt zu halten, so daß sie sich nicht stören. Diese Leitbleche sind besonders dann vorteilhaft, wenn sich durch die verschiedenen Kabeldurchmesser auch verschieden große Durchgänge der Kabel ergeben.In addition, you can also use the entire cable trolley Provide guide plates between the cables to separate the cables from one another along their entire length to hold so that they do not disturb each other. These baffles are particularly beneficial when the different cable diameters also result in cable passages of different sizes.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines Kabelwagenendes schematisch dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, an embodiment of a cable trolley end is shown schematically, namely shows

Fig. 1 schaubildlich die Anordnung des Leitkammes am Ende des Kabelwagens,1 shows the arrangement of the guide comb at the end of the cable trolley,

Fig. 2 die zusätzliche Anordnung von Führungsrollen, Fig. 2 shows the additional arrangement of guide rollers,

Fig. 3 die Seitenansicht undFig. 3 shows the side view and

Fig. 4 die Draufsicht.4 shows the top view.

Der Kabelwagen, dessen Laufrollen nicht dargestellt sind, besteht aus einem Rahmen 1, in dem die Tragrollen 2 für die Kabel 3 angeordnet sind. Diese Kabel können verschiedene Durchmesser aufweisen. Es können auch neben den Kabeln Schläuche zum Zuführen von Druckluft oder Druckflüssigkeit oder auch biegsame Wellen angeordnet werden. Am Ende des Kabelwagens befindet sich die Umlenkrolle 4, von der aus frei hängende Kabelschlaufen 2>a bis zur Auflage des Kabels auf den Boden führen.The cable trolley, the rollers of which are not shown, consists of a frame 1 in which the support rollers 2 for the cables 3 are arranged. These cables can have different diameters. Hoses for supplying compressed air or hydraulic fluid or flexible shafts can also be arranged next to the cables. At the end of the cable trolley there is the pulley 4, from which freely hanging cable loops 2> a lead to the contact of the cable on the floor.

Um ein Ineinanderlaufen der Kabel zu vermeiden, KabelwagenTo prevent the cables from running into each other, use a cable trolley

mit frei hängenden Kabelschlaufen
zum Zuführen von elektrischen Kabeln,
Schläuchen oder biegsamen Wellen
zu ortsveränderlichen Verbrauchernwith freely hanging cable loops
for feeding electrical cables,
Hoses or flexible shafts
to portable consumers

Anmelder:Applicant:

Kabelschlepp G. m. b. H.,
Siegen, Hagener Str. 61Kabelschlepp G. mb H.,
Siegen, Hagener Str. 61

werden am Ende des Kabelwagens Leitbleche 5 vorgesehen, die mit dem Rahmen 1 fest verbunden sind. Es entsteht auf diese Weise ein Schlaufenleitkamm, in dessen Kammern die einzelnen Kabelschlaufen angeordnet sind.guide plates 5 are provided at the end of the cable trolley and are firmly connected to the frame 1. In this way, a loop guide comb is created, in whose chambers the individual cable loops are arranged are.

Um das Einlaufen der Kabel in den Leitkamm zu erleichtern, können gemäß Fig. 2 an den Stirnseiten der Leitbleche 5 Rollen 6 angeordnet werden. Diese Führungsrollen befinden sich vorteilhaft oberhalb der LTmlenkrolle 4 des Kabelwagens.In order to make it easier for the cables to run into the guide comb, as shown in FIG the guide plates 5 rollers 6 are arranged. These guide rollers are advantageously located above the L swivel pulley 4 of the cable trolley.

Die Leitbleche 5 können aber nicht nur an den Enden des Kabelwagens angeordnet werden, also dort, wo die Kabelschlaufen sich bilden, sondern können sich auch auf die Gesamtlänge des Kabelwagens erstrecken, so daß parallel zu den Kabeln weitere Leitbleche 7 im Kabelwagen selbst vorgesehen werden, wie dies in Fig. 3 und 4 angedeutet ist. Durch diese weiteren Leitbleche wird ein Ineinanderlaufen der Kabel auch im Kabelwagen selbst vermieden.The guide plates 5 can, however, not only be arranged at the ends of the cable trolley, ie where the cable loops form, but can also affect the total length of the cable trolley extend so that further baffles 7 are provided in the cable trolley itself parallel to the cables as indicated in FIGS. 3 and 4. These further baffles will run into one another avoiding the cable in the cable trolley itself.

Claims

Patent claims:

1. Cable trolley with freely hanging cable loops for feeding electrical cables, Flexible hoses or flexible shafts

009 550/240

changeable consumers, dadurdi gekennzeidinet that loop guide combs are arranged at the ends of the cable trolley (1) made of guide plates (5).

2. Cable trolley according to claim 1, characterized in that at the entry point of the cable

(3) on the end faces of the guide plates (5) guide rollers (6) are arranged (Fig. 2).

3. Cable trolley according to claim 1, characterized in that the cable trolley (1) between the cables (3) guide plates (7) are arranged (Fig. 3 and 4).

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings