DE1084531B

DE1084531B - Water distribution valve, especially for concrete mixers

Info

Publication number: DE1084531B
Application number: DEW22466A
Authority: DE
Inventors: Louis Gustave Hilkemeier
Original assignee: Worthington Corp
Current assignee: Worthington Corp
Priority date: 1957-12-23
Filing date: 1957-12-23
Publication date: 1960-06-30

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft eine selbsttätig durch den Druck des strömenden Mediums öffnendes Wasserverteilerventil, insbesondere für Betonmischer, das aus einem rohrförmigen Ventilgehäuse besteht, welches an seinem Auslaßende von einer durch Federdruck auf ihrem Sitz gehaltenen, durch den Wasserdruck zu öffnenden Ventilverschlußplatte und einer das Gehäuse elastisch umspannenden und durch den Wasserdruck zu weitenden sowie sich dabei axial verkürzenden Dichtungsmanschette verschlossen wird.The invention relates to a water distribution valve that opens automatically by the pressure of the flowing medium, especially for concrete mixers, which consists of a tubular valve housing which at its outlet end by one held on its seat by spring pressure, closed by the water pressure opening valve closure plate and a housing that elastically encompasses and through the water pressure to expand and thereby axially shortening sealing sleeve is closed.

Bei Betonmischern ist das Wasserverteilerventil oder der sogenannte Sprühkopf nach dem Einschütten des Mischgutes tief in dem Material' eingetaucht. Dabei ergibt sich vielfach der Nachteil, daß das Ventil nicht vollständig schließt, weil sich darin Mörtel oder Zement festsetzen können und daher der Sitz verschmutzt. Dadurch wird die ganze Vorrichtung mehr oder minder unwirksam. Zur Vermeidung dieses Übelstandes ist, wie oben sinngemäß angeführt wurde, schon vorgeschlagen worden, ein rohrförmiges Ventilgehäuse am Umfang mit Wasseraustrittsöffnungen zu versehen, sie durch eine den Umfang umgebende elastische Dichtungsmanschette zu verschließen und in einem Ende des rohrförmigen Gehäuses eine Anschlußmuffe vorzusehen, die durch eine unter Federwirkung stehende Ventilverschlußplatte verschließbar ist, die durch den Druck des zuströmenden Wassers von ihrem Sitz abgehoben wird. Hierbei wird die Dichtungsmanschette durch den Druck des zuströmenden Wassers erweitert und verkürzt sich dabei in axialer Richtung, so daß das Wasser über die Umfangsöffnung zwischen Dichtungsmanschette und Außenumfang des rohrförmigen Ventilgehäuses in den Betonmischer strömen kann.In concrete mixers, the water distribution valve or the so-called spray head is after pouring of the mix is immersed deep in the material. There is often the disadvantage that the Valve does not close completely because mortar or cement can get stuck in it and therefore the Dirty seat. This makes the entire device more or less ineffective. To avoid this drawback has already been proposed, as indicated above, in the form of a tubular one To provide valve housing on the circumference with water outlet openings, it through a the circumference surrounding elastic sealing cuff to close and in one end of the tubular housing to provide a connecting sleeve, which is supported by a spring-loaded valve closure plate can be closed, which is lifted from its seat by the pressure of the inflowing water. The sealing sleeve is expanded and shortened by the pressure of the inflowing water in the axial direction so that the water over the circumferential opening between the sealing sleeve and the outer periphery of the tubular valve housing can flow into the concrete mixer.

Diese bekannte Ausführung ist verhältnismäßig kompliziert aufgebaut, da an ihrem einen Ende die rohrförmige, durch die Ventilverschlußplatte verschließbare Anschlußmuffe mittels Abstandshaltern angeschweißt und ihr anderes Ende stirnseitig durch einen Deckel verschlossen werden muß, der gleichzeitig die Dichtungsmanschette festklemmt.This known design is relatively complex, because at one end the tubular connecting sleeve that can be closed by the valve closing plate by means of spacers welded on and the other end must be closed at the front by a cover, which at the same time the sealing sleeve is stuck.

Die Erfindung vermeidet die vorstehend in großen Zügen angegebenen Nachteile und unterscheidet sich von den bekannten Ausführungen dadurch, daß die Ventil verschlußplatte und die Dichtungsmanschette eine Haube aus elastischem Material bilden, welche dichtend außen gegen das rohrförmige Ventilgehäuse liegt.The invention avoids the disadvantages indicated above in broad outline and differs of the known designs in that the valve closure plate and the sealing collar form a hood made of elastic material, which sealingly on the outside against the tubular valve housing lies.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform nach der Erfindung hat der Ventilkappenboden innen an der Übergangsstelle in die Manschette eine Ringnut. Außerdem hat er innen eine Ringschulter od. dgl., die bei geschlossenem Ventil dichtend gegen das stirnseitige Ende des Ventilgehäuses liegt. Fest in dem Wasserverteilerventil,
insbesondere für BetonmischerIn a preferred embodiment according to the invention, the valve cap base has an annular groove on the inside at the transition point into the sleeve. In addition, it has an annular shoulder or the like on the inside, which, when the valve is closed, forms a seal against the front end of the valve housing. Fixed in the water distribution valve,
especially for concrete mixers

Anmelder:Applicant:

Worthington Corporation,
Harrison, N. J. (V. St. A.)Worthington Corporation,
Harrison, NJ (V. St. A.)

Vertreter: Dipl.-Chem. Dr. W. Koch, Hamburg 4,Representative: Dipl.-Chem. Dr. W. Koch, Hamburg 4,

Simon-von-Utrecht-Str. 43, und Dr. R. Glawe,Simon-von-Utrecht-Str. 43, and Dr. R. Glawe,

München 27, PatentanwälteMunich 27, patent attorneys

Louis Gustave Hilkemeier, PlainfLeld, N. J. (V. St. A.), ist als Erfinder genannt wordenLouis Gustave Hilkemeier, PlainfLeld, N. J. (V. St. A.), has been named as the inventor

Ventilgehäuse befindet sich ein Quersteg als Führung für die Ventilspindel und Widerlager für das eine Ende der die Ventilspindel umgebenden Ventilschließfeder, die mit ihrem anderen Ende gegen ein auf der Ventilspindel sitzendes Widerlager liegt. Zwischen diesem Wiederlager und dem Ventilkappenboden liegt ein die Ventilspindel umgebendes Abstandsrohr, das durch den Quersteg hindurchragt. Ferner ragt das eine Ende der Ventilspindel durch eine im Ventilkappenboden sitzende Buchse hindurch, deren eines Ende einen gegen die Innenseite des Ventilkappenbodens und gegen das Abstandsrohr liegenden Flansch hat und deren anderes Ende gegen eine gegen die Außenseite des Ventilkappenbodens liegende, auf der Ventilspindel durch eine aufgeschraubte Mutter gehaltene Platte liegt.Valve housing is a crossbar as a guide for the valve spindle and abutment for one End of the valve spindle surrounding the valve closing spring, which with its other end against a on the Valve spindle seated abutment lies. Between this abutment and the valve cap base lies a spacer tube that surrounds the valve spindle and protrudes through the crosspiece. Furthermore, that protrudes one end of the valve spindle through a socket seated in the valve cap base, one of which End one against the inside of the valve cap base and lying against the spacer tube flange and the other end against one against the Outside of the valve cap base, held on the valve spindle by a screwed nut Plate lies.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung veranschaulicht. Es zeigtAn exemplary embodiment of the invention is illustrated in the drawing. It shows

Fig. 1 schematisch einen Betonmischer mit darin sitzendem Wasserverteilerventil,1 schematically shows a concrete mixer with a water distribution valve seated therein,

Fig. 2 einen Längsschnitt durch das Wasserverteilerventil im vergrößerten Maßstab,2 shows a longitudinal section through the water distribution valve on an enlarged scale,

Fig. 3 eine Stirnansicht der Fig. 2 von links nach rechts gesehen.FIG. 3 is an end view of FIG. 2 seen from left to right.

In der Zeichnung ist mit 10 das Wasserverteilerventil bezeichnet, das im unteren Teil der Betonmischtrommel 11 sitzt, die um die Mittelachse in geeigneter Weise drehbar ist und mit einer Pumpe 12 in Verbindung steht, über die das Wasser zu dem Wasserverteilerventil 10 gelangt.In the drawing, 10 denotes the water distribution valve, which is in the lower part of the concrete mixing drum 11 sits, which is rotatable about the central axis in a suitable manner and with a pump 12 in connection stands, via which the water reaches the water distribution valve 10.

009 548/228009 548/228

Das Wasserverteilerventil. 10 besteht aas einem rohrförmigen Ventilgehäuse 13, das ein Einlaßende 14 und ein Auslaßende 15 hat. Am Einlaßende ist am Außenumfang ein Gewinde 16 vorgesehen, mit dem das Verteikrventil mit der Wasserzuführungsleitung 17 verschraubt wird, die mit der Pumpe 12 in Verbindung steht.The water distribution valve. 10 consists of a tubular valve housing 13 having an inlet end 14 and an outlet end 15. At the inlet end is on Outer circumference a thread 16 is provided with which the Verteikrventil with the water supply line 17 is screwed, which is connected to the pump 12.

Am Auslaßende des rohrförmigen Ventilgehäuses 13 sitzt eine elastische Ventilkappe 18, die aus dem flachen Kappenboden 19 und der Dichtungsmanschette 20 besteht. Innen auf dem Kappenboden 19 ist eine Ringschulter 21 vorgesehen, deren Durchmesser etwa demjenigen des Auslaßendes 15 des rohrförmigen Ventilgehäuses 13 entspricht und sich dichtend gegen sein stirnseitiges Ende 22 legt. Der Innendurchmesser der Dichtungsmanschette 20 entspricht etwa dem Außendurchmesser 23 des Ventilgehäuses 13 und liegt dichtend gegen seinen Umfang. Am Übergang 24 der Dichtungsmanschette 20 in den Kappenboden 19 ist die Ventilkappe 18 nach außen gebogen, so daß im Innern eine ringförmige Nut 25 entstanden ist. Die Ventilkappe 18 besteht aus elastischem Material, beispielsweise Gummi, das leicht zusammendrückbar bzw. dehnbar ist, so daß ein wasserdichter Abschluß zwischen Ventilkappe 18 und Ventilgehäuse 13 gesichert ist.At the outlet end of the tubular valve housing 13 sits a resilient valve cap 18, which consists of the flat cap base 19 and the sealing collar 20 consists. On the inside of the cap base 19 is a Annular shoulder 21 is provided, the diameter of which is approximately that of the outlet end 15 of the tubular Valve housing 13 corresponds and lies against its front end 22 in a sealing manner. The inside diameter the sealing collar 20 corresponds approximately to the outer diameter 23 of the valve housing 13 and is located sealing against its circumference. At the transition 24 of the sealing collar 20 in the cap base 19 is the valve cap 18 is bent outwards, so that an annular groove 25 is formed in the interior. the Valve cap 18 is made of elastic material, such as rubber, that is easily compressible or is expandable, so that a watertight seal between valve cap 18 and valve housing 13 is ensured is.

Im Innern des Ventilgehäuses 13 ist ein Quersteg 26 vorgesehen und mit seinen Enden gemäß Fig. 2 und 3 bei 27 mit dem Innenumfang des Ventilgehäuses 13 verschweißt. Die Form des Quersteges 26 ergibt sich aus den Fig. 2 und 3. Zu beiden Seiten des Quersteges 26 ist ein freier Raum 28 bzw. 29 im Ventilgehäuse 13 für den Durchgang des Wassers vorhanden.A transverse web 26 is provided in the interior of the valve housing 13 and its ends are shown in FIG. 2 and 3 welded at 27 to the inner circumference of the valve housing 13. The shape of the transverse web 26 results 2 and 3. On both sides of the transverse web 26 there is a free space 28 and 29 in the valve housing 13 available for the passage of the water.

Im Kappenboden 19 der Ventilverschlußkappe 18 sitzt eine Buchse 30, deren Flansch 31 gegen die Innenseite des Kappenbodens liegt. Durch die Buchse 30 geht das eine Ende der Ventilspindel 32 hindurch, die außen eine gegen den Kappenboden liegende Platte 35 trägt, die mit einer Mutter 37 auf der Ventilspindel 32 gesichert ist. Die Ventilspindel 32 ist von einem Abstandsrohr 33 umgeben, welches mit seinem einen Ende gegen die Buchse 30 liegt und durch den Quersteg 26 hindurchgeht. Das andere Ende des Abstandsrohres 33 liegt gegen eine Unterlegscheibe, welche mittels Muttern 36 auf dem aus dem Einlaßende 14 des Ventilgehäuses 13 hervorstehenden Gewinnende der Ventilspindel 32 befestigt ist. Zwischen dem nabenförmigen Ende des Quersteges 26 und der Unterlegscheibe liegt die als Schraubendruckfeder ausgebildete Ventilschließfeder 34, die das Abstandsrohr 33 umgibt.In the cap bottom 19 of the valve cap 18 sits a bushing 30, the flange 31 of which against the Inside of the cap base. One end of the valve spindle 32 goes through the bush 30, the outside of a lying against the cap bottom plate 35 carries with a nut 37 on the valve spindle 32 is secured. The valve spindle 32 is surrounded by a spacer tube 33, which with its one The end lies against the bushing 30 and passes through the transverse web 26. The other end of the spacer tube 33 rests against a washer, which by means of nuts 36 on the from the inlet end 14 of the valve housing 13 protruding winning end of the valve spindle 32 is attached. Between the The hub-shaped end of the transverse web 26 and the washer is located as a helical compression spring formed valve closing spring 34 which surrounds the spacer tube 33.

Die Ventilkappe 18 hält normalerweise, bedingt ■durch die Spannung der Schließfeder 34 und ihre Elastizität, das Verteilerventil geschlossen. Dabei liegt die Ringschulter 21 dichtend gegen das stirnseitige Ende 22 des Ventilgehäuses 13. Ferner liegt die Dichtungsmanschette 20 dichtend gegen den Außenumfang des Ventilgehäuses 13.The valve cap 18 holds normally due to the tension of the closing spring 34 and its Elasticity, the distribution valve closed. The ring shoulder 21 lies against the frontal one in a sealing manner End 22 of the valve housing 13. Furthermore, the sealing sleeve 20 is sealing against the outer circumference of the valve housing 13.

Wenn Beton in der Trommel 11 gemischt werden soll, dann werden Sand, Steine und Zement liineingegeben. Die Trommel wird in Drehung versetzt und nun mittels der Pumpe 12 Wasser über das Verteilerventil 10 unter Druck zugegeben. Das Wasser druckt dabei die Ventilkappe 18 entgegen dem Druck der Schließfeder 34 in Strömungsrichtung von dem stirnseitigen Ende 22 des Ventilgehäuses 13 ab. Es strömt dann in die Ringnut 25 und von liier zwischen dem Aüßenumfang des Ventilgehäuses 13 und der Innenseite der Dichtungsmanschette 20 nach außen in die Trommel. Das Wasser weitet nämlich durch seinen Druck die Dichtungsmanschette 20 und drängt sich zwischen dem Innendurchmesser desselben und dem Umfang des Ventilgehäuses 13 hindurch.When concrete is to be mixed in the drum 11, sand, stones and cement are put in line. The drum is set in rotation and now by means of the pump 12 water is sent through the distributor valve 10 added under pressure. The water presses the valve cap 18 against the pressure of the Closing spring 34 from the front end 22 of the valve housing 13 in the direction of flow. It flows then into the annular groove 25 and from liier between the outer circumference of the valve housing 13 and the inside the sealing collar 20 to the outside into the drum. The water expands through its Pressure the gasket 20 and forces itself between the inner diameter of the same and the Circumference of the valve housing 13 therethrough.

Wenn eine hinreichende Wassermenge in die Trommel eingeströmt ist, wird die Pumpe 12 abgeschaltet, so daß der Wasserdruck unter die Spannung der Schließfeder 34 fällt. Dadurch nimmt die durch die Aufweitung verkürzte Dichtungsmanschette 20 ihre ursprüngliche Lage wieder ein und liegt dicht gegen den Außenumfang des Ventilgehäuses 13, wobei sie sich um ein gewisses Maß in Richtung des Einlaßendes 14 bewegt, d. h. seine ursprüngliche Länge erhält. Bei dieser Bewegung reinigt sie den Umfang des Ventilgehäuses 13 von anhaftenden Betonteilchen, die sie auf der betreffenden Strecke von dem Umfang des Ventilgehäuses 13 abwischt. Die durch die Schließbewegung bedingte Schubbewegung der Dichtungsmanschette 20 geht Hand in Hand mit der Schließbewegung des Kappenbodens 19, dessen innenliegende Ringschulter 21 sich dichtend gegen das stirnseitige Ende 22 des Ventilgehäuses 13 legt.When a sufficient amount of water has flowed into the drum, the pump 12 is switched off, so that the water pressure falls below the tension of the closing spring 34. This takes the through the widening of the shortened sealing sleeve 20 returns to its original position and is tight against the outer periphery of the valve housing 13, extending to some extent towards the inlet end 14 moves, d. H. retains its original length. With this movement it cleans the perimeter of the Valve housing 13 of adhering concrete particles, which they on the distance in question from the circumference of the Valve housing 13 wipes off. The pushing movement of the sealing sleeve caused by the closing movement 20 goes hand in hand with the closing movement of the cap base 19, its inner Annular shoulder 21 lies against the front end 22 of the valve housing 13 in a sealing manner.

Auf die beschriebene Weise findet eine Selbstreinigung des Wasserverteilerventils statt und wird verhindert, daß Schmutz in das Ventilinnere gelangt.Self-cleaning of the water distribution valve takes place in the manner described and is prevented that dirt gets into the inside of the valve.

Das Verteilerventil schließt sich automatisch, wenn ein Vakuum in der Wasserleitung 17 auftritt oder der Wasserdruck unter den Druck der Schließfeder 34 sinkt. Dann legt sich der Kappenboden 19 dicht gegen das stirnseitige Ende 22, so daß das Eintreten von Schmutz unterbunden wird. Ferner legt sich die Dichtungsmanschette 20 bei diesem Druckabfall selbsttätig dichtend gegen den Außenumfang 23 des Ventilgehäuses 13.The distribution valve closes automatically when a vacuum occurs in the water line 17 or the Water pressure under the pressure of the closing spring 34 drops. Then the cap base 19 lies tight against it the front end 22, so that the entry of dirt is prevented. Furthermore, the sealing sleeve lays down 20 automatically sealing against the outer circumference 23 of the valve housing at this pressure drop 13th

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte und beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt. Es sind alle möglichen Abänderungen der Teile im Rahmeu des Erfindungsgedankens denkbar.The invention is not limited to the illustrated and described exemplary embodiment. There are all possible changes to the parts within the framework of the inventive idea are conceivable.

Claims

Claims;

1. Water distribution valve that opens automatically by the pressure of the flowing medium, in particular for concrete mixers, consisting of a tubular valve housing attached to its outlet end by one held by spring pressure on its seat, to be opened by the water pressure Valve closure plate and a housing elastically spanning and through the water pressure to be widened and thereby axially shortened sealing sleeve is closed, characterized in that the valve closure plate (19) and the sealing collar (20) are one Form hood made of elastic material, which seal against the tubular valve housing on the outside (13) lies.

2. Water distribution valve according to claim 1, characterized in that the valve cap base (19) inside at the transition point (24) into the Cuff (20) has an annular groove (25)

3. Water distribution valve according to claim 1 and 2, characterized in that the cap base (19) has an annular shoulder (21) or the like on the inside which, when the valve is closed, forms a seal against the end face End (22) of the valve housing (13) lies.

4. Water distribution valve according to claim 1 to 3, characterized in that firmly in the valve housing (13) a transverse web (26) as a guide for the valve spindle (32) and abutment for one End of the valve spindle (32) surrounding

Valve closing spring (34) is arranged, which with its other end against a on the valve spindle (32) seated abutment (36) lies.

5. Water distribution valve according to claim 1 to 4, characterized in that between the on the Valve spindle (32) seated abutment (36) for the valve closing spring (34) and the valve cap base (19) a spacer tube (33) which surrounds the valve spindle (32) and passes through the transverse web (26) protrudes.

6. Water distribution valve according to claim 1 to 5, characterized in that one end of the

Valve spindle (32) protrudes through a bushing (30) seated in the valve cap base (19), one end of which one against the inside of the valve cap base (19) and against the spacer tube (33) lying flange (31) and the other end against a against the outside of the Valve cap base (19) lying on the valve spindle (32) by a screwed nut (37) held plate (35) lies.

Considered publications:
German patent specification No. 801 903.

1 sheet of drawings