DE1084560B

DE1084560B - Process for the production of double bags from paper, foils and the like. Like. With cross fold closure

Info

Publication number: DE1084560B
Application number: DEH25179A
Authority: DE
Inventors: Heinrich Schwinger
Original assignee: FR Hesser Maschinenfabrik AG
Current assignee: FR Hesser Maschinenfabrik AG
Priority date: 1955-10-11
Filing date: 1955-10-11
Publication date: 1960-06-30

Description

Verfahren zum Herstellen von Doppelbeuteln aus Papier, Folien u. dgl. mit Kreuzfaltverschluß Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Herstellen von Doppelbeuteln aus Papier, Folien u. dgl. mit Kreuzfaltverschluß. Process for the production of double bags from paper, foils and the like. Like. With cross fold closure The invention relates to a method of manufacturing of double bags made of paper, foils and the like with cross-fold closure.

Bei der Herstellung von prismatischen Faltschach teln aus Karton od. ä. steifem Werkstoff ist es bekannt und erforderlich, die Seiten des Schachtelmantels für die Herstellung von Boden- und Kopfverschluß mit voneinander getrennten Einzellappen zu versehen, um bei der Bildung yon Boden und Verschluß das hierzu erforderliche- tPmlegeri der Verschlußlappen trotz der Eigensteife des Werkstoffes zu ermöglichen. In the manufacture of prismatic folding boxes made of cardboard od. Ä. Rigid material, it is known and necessary, the sides of the box jacket for the production of bottom and top closures with separate individual flaps to be provided in order to achieve the necessary- To enable tPmlegeri of the closure flap despite the inherent rigidity of the material.

Dies gilt auch für. solche Faltschachteln, deren Innenfläche mit einer Bekleidung aus weichem Werkstoff gefüttert ist, wobei das Futter entweder schlauchartig über den Mantelteil der-Faltschachtel überstehen oder mit an den Lappen des Außenkartons angeklebten Lappen versehen sein kann Es ist auch bekannt, die einzelnen Verschluß lappen von einfachen, d. h. ungefütterten Faltschachteln ;durch zusätzliches Umfalten der Verschlußlappen um zwei weitere Faltlinien um einen gewissen Betrag gegen die Unterkanten bzw; Oberkanten des Kartonmantels zurückzusetzen, um zum stau.bsicheren Abschluß von Boden und Deckel Randleisten zu bilden, die zusätzlich noch gepreßt werden können.This also applies to. such folding boxes, the inner surface of which with a Clothing made of soft material is lined, the lining being either tubular protrude over the casing part of the folding box or on the flaps of the outer carton glued-on flaps can be provided It is also known the individual closure lobes of simple, d. H. unlined folding boxes; by additional folding the closure flap by two more fold lines by a certain amount against the Lower edges or; Reset the upper edges of the cardboard jacket to prevent jam Completion of the base and cover to form edge strips, which are also pressed can be.

Demgegenüber trifft die Erfindung ein Verfahren zum Herstellen von Doppelbeuteln aus Papier, Folien u. dgl. mit Kreuzfaltverschluß. Derartige Doppelbeutel werden bisher gewöhnlich in der Weise hergestellt, daß zwei Zuschnitte nacheinander um einen gemeinsamen im Querschnitt rechteckigen Falzdorn herum zu zwei ineinanderliegenden Beuteln gefaltet werden, wobei deren Böden jeweils für sich durch Kreuzfaltung gebildet sind. Während der Bodenverschluß dieses Doppelbeutels infolge der getrennten und meist auch gegeneinander versetzt angeordneten Faltung der beiden Böden einwandfrei staubdicht und bei Verwendung von Folien oder kaschierten Papieren auch feuchtigkeits- und aromadicht hergestellt werden kann, ist dies bei dem bisher üblichen kreuzgefalteten KopfverschIuß nicht gewährleistet. Diese Verschlußfaltung muß in nahezu allen Fällen gemeinsam für Innen- und Außenbeutel erfolgen, so daß sich die Faltzipfel infolge der vielfach übereinanderliegenden Lagen des Beutelmaterials verhältnismäßig dick gestalten. Dies hat zur Folge, daß Spannungen in denselben entstehen und sich an den inneren Falzkanten der Faltzipfel Kanäle bilden, die das Aroma des Füllgutes und vielfach auch Feuchtigkeit und Staub durchlassen. Da andererseits eine starke Pressung der Verschlußfaltung infolge des ungenügenden Gegenhaltes durch das Füllgut unmöglich ist, wurden in den meisten Fällen besondere Etikette über den Kopfverschluß geklebt, die aber infolge der stufenförmigen Verschlußfläche meist nur an einigen Stellen haften und daher keine - wirkliche Abdichtung -des Kopfverschlusses herstellen können. In contrast, the invention relates to a method for producing Double bags made of paper, foils and the like with cross-fold closure. Such double bags are usually produced in such a way that two blanks one after the other around a common folding mandrel with a rectangular cross-section to form two nested ones Bags are folded, the bottoms of which are each formed by cross-folding are. While the bottom seal of this double bag due to the separated and mostly also staggered folding of the two floors flawlessly dust-proof and, when using foils or laminated papers, also moisture-proof and can be made aroma-tight, this is the case with the previously common cross-folded Head lock not guaranteed. This closure fold must be used in almost all cases take place together for the inner and outer bags, so that the folding lobes as a result the multiple layers of the bag material lying on top of one another are relatively thick design. This has the consequence that tensions arise in the same and on the inner folded edges of the folded lobes form channels that convey the aroma of the product and in many cases also let moisture and dust through. On the other hand, there is a strong one Compression of the closure folds as a result of the insufficient counter-hold by the filling material impossible, in most cases there were special labels over the head closure glued, but mostly due to the stepped closure surface only on some Places adhere and therefore do not create a - real seal - of the head closure can.

Die Erfindung bezweckt, diese Nachteile zu beseitigen und einen Doppelbeutel aus Papier, Folien u. dgl. zu schaffen, der ohne Verwendung zusätzlicher Dichtungsmittel und unter Beibehaltung der üblichen und einfachen kreuzweisen Faltungsart einen staubdichten und bei Verwendung entsprechender Beutelwerkstoffe auch feuchtigkeits- und aromadichten Doppelbeutel für Nahrungs- und Genußmittel od. dgl. bildet. The invention aims to eliminate these drawbacks and to provide a double bag from paper, foils and the like. Without the use of additional sealants and while maintaining the usual and simple cross-folding style one dust-proof and, if the appropriate bag materials are used, also moisture-proof and aroma-tight double pouch for food and luxury items od. The like. Forms.

Zu diesem Zweck besteht das Verfahren zum Herstellen von derartigen Doppelbeuteln gemäß der Erfindung darin, daß für den Außenbeutel ein an den vier späteren Ecken mit bis zur Oberkante des späteren Beutelinhalts sich erstreckenden Einschnitten versehener Zuschnitt verwendet, nach dem Falten von Außen- und Innenzuschnitt zu einem Schlauch und nach dem kreuzweisen gemeinsamen Einfalten der durch die Tiefe der Einschnitte bestimmten Teile beider Zuschnitte die derart gebildete VerschlußflächeSdes Doppelbeutels auf ihrer ganzen, dem Beutelquerschnitt entsprechenden Ausdehnung unter Bildung eines Randes nach innen eingepreßt wird. For this purpose, there is the method for producing such Double bags according to the invention in that one on the four for the outer bag later corners with up to the upper edge of the later bag contents extending Incised blank used after folding the outer and inner blanks into a tube and after the criss-cross joint folding through the depth of the incisions, parts of both blanks determined the closure surface Sdes formed in this way Double bag over its entire extension corresponding to the bag cross-section is pressed inwards to form an edge.

Infolge dieser Herstellung des Doppelbeutels ergeben sich nur einfache und daher wenig auftragende und schärfer zu faltende Faltzipfel mit geringer Spannung. Die Faltzipfel sind außerdem, jeder für sich, mittels der durch die Einschnitte gebildeten Lappen des Außenbeutels auf der Stirnfläche verklebt und bilden dadurch eine glatte Verschlußfläche, die die Anbringung besonderer Etikette erübrigt. Durch das Einpressen der derart gebildeten Verschlußfläche des Doppelbeutels auf seiner ganzen, dem Beutelquerschnitt entsprechenden Ausdehnung wird erreicht, daß sich die Lappen des Außenbeutels, insbesondere an ihren Seitenkanten und in ihren Ecken, fest gegen die Faltteile des Innenbeutels legen und dadurch trotz der Einschnitte einen einwandfrei dichten Beutelverschluß bilden. As a result of this production of the double bag, only simple ones result and therefore less bulky and sharper foldable folds with little tension. The folding lobes are also, each for itself, by means of the incisions formed flaps of the outer bag are glued to the face and thereby form a smooth sealing surface that makes it unnecessary to attach special labels. By the pressing of the thus formed closure surface of the double bag on his whole, the bag cross-section corresponding expansion is achieved that themselves the flaps of the outer bag, especially on their side edges and in their corners, Place firmly against the folds of the inner bag, despite the incisions form a perfectly tight bag closure.

Um auch schon während des Faltens des Verschlusses jede Beeinträchtigung der Dichtheit zu vermeiden, die hierbei durch aus dem Doppelbeutel herausgestoßenes und sich dann auf die Verschluß lappen legendes Füllgut verursacht werden kann, ist der zuerst einzufaltende Seitenteil des Innenbeutels mit einem vorzugsweise über dessen Breite hinausgehenden Verlängerungslappen von solcher Länge versehen, daß er sich bei eingefaltetem Seitenteil an die diesem gegen überliegende Wand des Außenbeutels anlegt und somit den Beutelinhalt bereits nach der ersten Faltstufe vollkommen abdeckt. Dieser Verlängerungslappen hat den weiteren Vorteil, daß er insbesondere in Verbindung mit der später erfolgenden Einpressung der Stirnfläche zusätzlich zur Abdichtung insbesondere der beiden der ersten Faltkante gegenüberliegenden, erfahrungsgemäß kritischen Eckenpartien beiträgt. In order to avoid any impairment even while the clasp is being folded the tightness to be avoided by being pushed out of the double bag and then the product can cause the product to lie on the flap of the closure, is the first to be folded side part of the inner bag with a preferably provided extension tabs of such a length beyond its width, that when the side part is folded, it attaches itself to the opposite wall of the Outer bag and thus the contents of the bag already after the first folding step completely covers. This extension flap has the further advantage that he especially in connection with the later pressing in of the end face in addition to sealing, in particular the two opposite the first folding edge, experience has shown that it contributes to critical corner areas.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht. The invention is illustrated in the drawing in one embodiment.

Fig. 1 und 2 zeigen die Zuschnitte des Innen- bzw. Fig. 1 and 2 show the blanks of the inner or

Außenbeutels; Fig. 3 bis 7 zeigen die Verschlußfaltung in mehreren Fertigungsstufen.Outer bag; Fig. 3 to 7 show the closure folds in several Manufacturing stages.

Der vorzugsweise aus kaschierten Metallfolien, Kunststoff-Folien, beschichteten Papieren od. dgl. ausgestanzte Zuschnitt 1 des Innenbeutels la weist neben zwei Falzlinien 2 und 3 einen Verlängerungslappen 4 auf, dessen Breite um einen gewissen Betrag größer ist als die Breite der entsprechenden Seitenfläche des Beutels. Die Länge dieses Lappens 4 richtet sich nach dem Format des Beutels und ist so bemessen, daß der Verlängerungslappen 4 im eingefalteten Zustand bis an die gegenüberliegende Seitenwand des Beutels reicht oder gegebenenfalls auch etwas darüber hinausgeht, so daß das äußerste Ende des auf den Beutelinhalt umgelegten Lappens zunächst an der Gegenwand hochsteht. The preferably made of laminated metal foils, plastic foils, coated papers or the like. Die-cut 1 of the inner bag la has next to two fold lines 2 and 3 an extension tab 4, the width of which is a certain amount larger than the width of the corresponding side surface of the bag. The length of this flap 4 depends on the format of the bag and is dimensioned so that the extension tab 4 in the folded state to to the opposite side wall of the bag or, if necessary, also slightly beyond it, so that the extreme end of the bag is folded over The flap stands up against the opposite wall.

Der Zuschnitt 5 des Außenbeutels 5 a, der vorzugsweise aus ähnlichem oder gleichem Werkstoff wie der Innenbeutel besteht, besitzt vier Einschnitte6, die so angeordnet und bemessen sind, daß sie sich beim fertigen Beutel jeweils in den Ecken befinden und bis auf die Höhe der Oberkante des später einzufüllenden Bentelinhaltes hinabreichen. The blank 5 of the outer bag 5 a, which is preferably made of similar or the same material as the inner bag, has four incisions6, which are arranged and dimensioned so that they are in each case in the finished bag the corners and up to the level of the upper edge of the later to be filled Hand down the contents of the Bentelin.

Beide Zuschnitte 1 und 5 werden in bekannter Weise nacheinander um denselben Dorn gefaltet, wobei die Böden der Beutel ebenfalls nacheinander, d. h. also getrennt gefaltet und verklebt werden. Both blanks 1 and 5 are in a known manner one after the other folded the same mandrel with the bottoms of the bags also one after the other, d. H. so be folded and glued separately.

Nachdem der Doppelbeutel la, 5a gefüllt ist, werden die jeweils sich gegenüberstehenden, über den Beutelinhalt 7 hochstehenden Teile des Innen- und des Außenbeutels, die im einzelnen aus den überstehenden Wandteilen 8, 9, 10, 11 des Innenbeutels und den entsprechenden Faltlappen 12, 13, 14, 15 des Åußenbeutels bestehen, gemeinsam in an sich bekannter Weise kreuzweise umgefaltet, wobei mit derjenigen Beutelseite zu beginnen ist, an der sich der Verlängerungslappen4 befindet (Fig. 4). Bevor die nach den beiden ersten Faltstufen gebildeten Faltzipfel 16 und 17 zusammen mit den jeweiligen Lappen 14 und 15 eingefaltet werden, erfolgt auf die Innenseite der letzteren ein Leimauftrag 18, wobei zweckmäßig die durch die Faltzipfel bedeckten Flächen ausgelassen werden. Der Leimauftrag entfällt natürlich in den Fällen, wo das Beutelmaterial selbstklebend oder heißklebend ist. After the double bag la, 5a is filled, each of them will be opposing, over the bag contents 7 upstanding parts of the inner and of the Outer bag, which in detail from the protruding wall parts 8, 9, 10, 11 of the The inner bag and the corresponding flaps 12, 13, 14, 15 of the outer bag, together in a manner known per se folded crosswise, with that On the side of the bag where the extension tab4 is located (Fig. 4). Before the fold lobes 16 and 17 formed after the first two folding steps are folded together with the respective flaps 14 and 15, takes place on the Inside of the latter a glue application 18, which is expedient by the folding tips covered areas are left out. There is of course no glue application in the Cases where the bag material is self-adhesive or hot-melt.

Nach der Fertigstellung der Verschlußfaltung wird die ganze Stirnfläche des Doppelbeutels mittels einer geeigneten Preßvorrichtung nach innen gepreßt, so daß sich ein über diese Fläche hochstehender Rand 19 bildet (Fig. 7). Durch dieses Einpressen wird nicht nur eine besonders starke Verdichtung und enge Verbindung insbesondere der Randteile und der Eckenpartien erreicht, sondern auch eine gewisse Verdichtung des Beutelinhaltes, so daß ein fester, formhaltiger und einwandfrei dichter Doppelbeutel entsteht.After the closure fold has been completed, the entire face is of the double bag pressed inwards by means of a suitable pressing device, see above that an edge 19 protruding above this surface is formed (FIG. 7). Because of this Pressing in will not only result in a particularly strong compression and close connection achieved in particular the edge parts and the corner parts, but also a certain amount Compression of the contents of the bag, so that a firm, dimensionally stable and flawless tight double bag is created.

Gewünschtenfalls ist es auch möglich, die Böden des Innen- und Außenbeutels gemeinsam in der gleichen Weise, wie vorstehend für den Kopfverschluß des Doppelbeutels beschrieben, herzustellen. If desired, it is also possible to use the bottoms of the inner and outer bags together in the same way as above for the top closure of the double bag described to produce.

PATENTANSPRVCHE: 1. Verfahren zum Herstellen von Doppelbeuteln aus Papier, Folien u. dgl. mit Kreuzfaltverschluß, dadurch gekennzeichnet, daß für den Außenbeutel (5 a) ein an den vier späteren Ecken mit bis zur Oberkante des späteren Beutelinhalts (7) sich erstreckenden Einschnitten (6) versehener Zuschnitt verwendet, nach dem Falten von Außen- und Innenzuschnitt (1 und 5) zu einem Schlauch und nach dem kreuzweisen gemeinsamen Einfalten der durch die Tiefe der Einschnitte (6) bestimmten Teile (8/12, 9/13, 10/14 und 11/15) beider Zuschnitte (1 und 5) die derart gebildete Verschlußfläche des Doppelbeutels (1 a/5 a) auf ihrer ganzen, dem Beutelquerschnitt entsprechenden Ausdehnung unter Bildung eines Randes (19) nach innen eingepreßt wird. PATENT CLAIMS: 1. Method of making double bags from Paper, foils and the like with cross fold closure, characterized in that for the Outer bag (5 a) one at the four later corners with up to the upper edge of the later Bag contents (7) extending incisions (6) provided blank used, after folding the outer and inner blanks (1 and 5) into a tube and after the criss-cross joint folding of the determined by the depth of the incisions (6) Parts (8/12, 9/13, 10/14 and 11/15) of both blanks (1 and 5) formed in this way Closure surface of the double bag (1 a / 5 a) on its whole, the bag cross-section corresponding expansion to form an edge (19) pressed inwards will.

Claims

2. The method according to claim 1, characterized in that the first to be folded side part (8) of the inner bag (1 a) with a preferably over whose width extending flap (4) is provided of such a length that it is with some folded side part (8) on the opposite wall (9) of the Outer bag (5a) applies.

3. The method according to claim 1 and 2, characterized in that the Bottoms of the inner and outer bags together in the same way as the top closure of the double bag.

Considered publications: German Patent Specifications No. 387 122, 396 992, 1,010,363; French Patent Nos. 793736, 1 005 560; Critical Patent No. 731,266.