DE1084118B

DE1084118B - Zigzag sewing machine with device for automatic control of decorative seams

Info

Publication number: DE1084118B
Application number: DEV11114A
Authority: DE
Inventors: Friedrich Lafrentz; Heinz Voigt; Karl Zwicker
Original assignee: ALTENBURG NAEHMASCH VEB
Current assignee: ALTENBURG NAEHMASCH VEB
Priority date: 1956-02-28
Filing date: 1956-08-27
Publication date: 1960-06-23

Description

DEUTSCHESGERMAN

INTERNAT. Kt. D 05 bINTERNAT. Kt. D 05 b

PATENTAMTPATENT OFFICE

V11114 VII/52aV11114 VII / 52a

ANMELDETAG: 27. AUGUST 1956REGISTRATION DATE: AUGUST 27, 1956

B EKANNTMACHUNG
DER ANMELDUNG
OND AUSGABE DER
AUSLEGESCHRIFT: 23. JUNI 1960NOTICE
THE REGISTRATION
OND ISSUE OF
EDITORIAL: JUNE 23, 1960

Die Erfindung' betrifft eine Zickzacknähmaschine mit einer Einrichtung zur selbsttätigen Steuerung der Überstichbreite und/oder der Stichfeldlage mittels einer auswählbaren Steuerkurve einer Steuerscheibe durch einen Nachlauffinger sowie mit einer Einrichtung zur handbetätigten Einstellung. der Überstichbreite und/oder der Stichfeldlage mittels einer durch Griffkncpf in entsprechende Schwenklagen einstellbaren Betätigungswelle, ferner mit Mitteln, um für die Steuerung der Überstichbreite und/oder der Stichfeldlage entweder die selbsttätig wirkenden oder die handbetätigten Steuermittel wirksam werden zu lassen.The invention 'relates to a zigzag sewing machine with a device for automatic control of the Overstitch width and / or the stitch field position by means of a selectable control curve of a control disc by a trailing finger and with a device for manual adjustment. the stitch width and / or the stitch field position can be adjusted into corresponding pivot positions by means of a handle knob Actuating shaft, furthermore with means to control the stitch width and / or the stitch field position to let either the automatically acting or the manually operated control means become effective.

Bei den bekannten Nähmaschinen dieser Art treibt die Armwelle zur selbsttätigen Steuerung der Überstichbreite oder der Stichfeldlage ein als Kurbel ausgebildetes Schneckenrad an, das mittels eines Lenkers eine zweite Kurbel in eine dauernde Hin- und Herbewegung versetzt, mit der die Steuerscheibe verbunden ist. Die Steuerscheibe hat mehrere sich sektorartig aneinanderreihende Steuerkurven und steht mit der schwingenden Kurbel durch eine axial wirkende Kupplung in Verbindung, die mittels einer Feder in der Schließstellung gehalten wird und so viel Kupplungsstellen besitzt, wie die Steuerscheibe Steuerkurven hat. Nach Ausrücken dieser Kupplung läßt sich eine andere Steuerkurve der Steuerscheibe in die Arbeitsstellung bringen, wozu letztere mittels eines Griffknopfes drehbar ist. Ausgestattet ist diese Maschine darüber hinaus mit einer geläufigen Vorrichtung zur Einstellung der Überstichbreite und der Stichfeldlage von Hand, wobei für die Überstichbreiteneinstellung ebenfalls ein Griffknopf vorgesehen ist, der auf einer Betätigungswelle sitzt, mit der die Kulisse verdreht wird. Der Handeinstellung der Stichfeldlage dient ein Hebel, der den Versatz der Kulisse veranlaßt. Vorgesehen sind nun zwei Schieber, von denen der eine mit den Stellteilen, die die Verdrehung der Kulisse veranlassen und der andere mit den Stellteilen, die den Versatz derselben bewerkstelligen, verbunden ist. Je nachdem nun mit der Steuerscheibe die selbsttätige Steuerung der Überstichbreite oder der Stichfeldlage erfolgen soll, wird die Steuerscheibe mit dem betreffenden der genannten zwei Schieber in Wirkungsverbindung gebracht. Der Steuerscheibe ist dazu ein ortsfest gelagerter Nachlauffinger zugeordnet, der mittels eines Lenkers mit einem Schubglied in Verbindung steht, das wieder mittels eines Lenkers mit dem betreffenden Schieber verbindbar ist. Zur Umstellung der Maschine von Hand- auf selbsttätige Steuerung der Überstichbreite bzw. Stichfeldlage oder umgekehrt muß somit die Verbindung genannter Stange mit dem betreffenden Schieber hergestellt oder gelöst werden, was höchst umständlich ist. Darüber hinaus sind der Griffknopf zur Zickzacknähmaschine mit Einrichtung
zur selbsttätigen Steuerung von ZiernähtenIn the known sewing machines of this type, the arm shaft drives a worm wheel designed as a crank to automatically control the stitch width or the stitch field position. The control disc has several control cams in a row and is connected to the oscillating crank by an axially acting coupling which is held in the closed position by means of a spring and has as many coupling points as the control disc has control cams. After disengaging this clutch, another cam of the control disk can be brought into the working position, for which purpose the latter can be rotated by means of a handle knob. This machine is also equipped with a common device for setting the stitch width and the stitch field position by hand, with a handle knob that sits on an actuating shaft with which the gate is rotated for adjusting the stitch width. The manual setting of the stitch field position is a lever that causes the setting to be offset. Two slides are now provided, one of which is connected to the control elements that cause the setting to rotate and the other is connected to the control elements that effect the offset of the same. Depending on whether the automatic control of the stitch width or the stitch field position is to take place with the control disc, the control disc is brought into operative connection with the relevant one of the two sliders mentioned. For this purpose, the control disk is assigned a fixedly mounted trailing finger which is connected by means of a link to a push member which can again be connected to the relevant slide by means of a link. To switch the machine from manual to automatic control of the stitch width or stitch field position or vice versa, the connection between the said rod and the slide concerned must be established or released, which is extremely cumbersome. In addition, the handle button for the zigzag sewing machine are equipped with a device
for the automatic control of decorative seams

Anmelder:Applicant:

VEB Nähmaschinenwerke Altenburg,
AltenburgVEB sewing machine works Altenburg,
Altenburg

Friedrich Lafrentz, Heinz Voigt und Karl Zwicker,Friedrich Lafrentz, Heinz Voigt and Karl Zwicker,

Altenburg,
sind als Erfinder genannt wordenAltenburg,
have been named as inventors

Umstellung der Steuerscheibe und der Griffknopf zur Einstellung der Überstichbreite von Hand räumlich voneinander getrennt, was gleiches auch bezüglich des Hebels zur Einstellung der Stichfeldlage von Hand zutrifft,was eine weitere Bedienungserschwerung darstellt. Schließlich läuft bei der selbsttätigen Steuerung der Überstichbreite bzw. Stichfeldlage der Griffknopf bzw. der Hebel für die Handeinstellung mit, was höchst unerwünscht ist. Dafür haben diese vorbekannten Maschinen einen in der Steuerscheibe begründeten erheblichen Vorteil, der darin besteht, daß dieselbe den Einsatz von so viel Einzelsteuerscheiben erläßlich macht, wie die Steuerscheibe einzelne Steuerkurven besitzt. Diesen Vorteil bei Vermeidung der angeführten Nachteile zunutze zu machen, ist Zweck der Erfindung.Adjustment of the control disc and the knob for adjusting the stitch width manually separated from each other, which is the same also with regard to the lever for setting the stitch field position by hand applies, which represents a further difficulty in operating. After all, the automatic control runs the stitch width or stitch field position the knob or the lever for manual adjustment with what is highly undesirable. For this, these previously known machines have a justified in the control disk considerable advantage, which is that the same requires the use of so many individual control disks makes it clear how the control disk has individual control cams. This advantage if avoided The purpose of the invention is to take advantage of the disadvantages mentioned.

Erreicht wird dies erfindungsgemäß dadurch, daß die der handbetätigten Einstellung von Überstichbreite und/oder Stichfeldlage dienende, mit Griffknopf versehene Betätigungswelle außer den Mitteln zur handbetätigten Einstellung von Überstichbreite bzw. Stichfeldlage auch die Mittel für die Auswahl der Steuerungsart (selbsttätige Steuerung bzw. Handsteuerung) sowie die Mittel zur Auswahl der Steuerkurve im Falle der selbsttätigen Steuerung aufweist, wobei die Erfindung in der Kombination folgender Einzelmerkmale liegt:This is achieved according to the invention in that the manually operated setting of the stitch width and / or stitch field position serving, provided with handle button actuating shaft apart from the means for hand-operated Setting of the stitch width or stitch field position also the means for the selection of the control type (automatic control or manual control) and the means for selecting the control curve in the case of automatic control, the Invention lies in the combination of the following individual features:

a) In an sich bekannter Weise sind die Steuerkurven auf der Steuerscheibe sektorenartig verteilt angeordnet, und in an sich bekannter Weise steht die Steuerscheibe mit der Armwelle der Nähmaschine in einer ein- und abschaltbaren Antriebsverbindung für eine hin- und hergehende Schwingbewegung, a) In a manner known per se, the control cams are arranged distributed in sectors on the control disk, and in a manner known per se, the Control disc with the arm shaft of the sewing machine in a drive connection that can be switched on and off for a reciprocating swinging movement,

b) in an sich bekannter Weise sind die Steuerkurven am Außenumfang der Steuerscheibe angeordnetb) in a manner known per se, the control cams are arranged on the outer circumference of the control disk

009 547/132009 547/132

und sind mit dem gegenüber der Steuerscheibe radial beweglich gelagerten Nachlauffinger kraftschlüssig verbunden,and are frictionally engaged with the trailing finger, which is mounted so that it can move radially with respect to the control disc tied together,

c) der Antrieb der Steuerscheibe für Schwingbewegung erfolgt durch ein an sich bekanntes Schrittschaltwerk mit einstellbarer Hubgröße über eine Klinkenkupplung, deren Kupplungsnuten der Zahl der auf der Steuerscheibe angeordneten Steuerkurven entsprechen,c) the control disk for oscillating movement is driven by a stepping mechanism known per se with adjustable stroke size via a ratchet coupling, the coupling grooves of the number correspond to the control cams arranged on the control disc,

d) die Betätigungswelle trägt lose die Steuerscheibe, die in einem bestimmten Sektor mit einer neutralen Steuerkurve versehen ist, deren Krümmung konstant und zentrisch zur Achse der Betätigungswelle ist, sowie das Nutenteil der Klinkenkupplung, das mit der Steuerscheibe bzw. mit dem angetriebenen Teil der Klinkenkupplung fest verbunden ist und das im Bereich der neutralen Steuerkurve mit einer breiten Nut versehen ist,d) the actuating shaft loosely carries the control disc, which is in a certain sector with a neutral Control cam is provided, the curvature of which is constant and centric to the axis of the actuating shaft, as well as the groove part of the ratchet coupling, that is firmly connected to the control disc or to the driven part of the ratchet coupling and which is provided with a wide groove in the area of the neutral control cam,

e) die Betätigungswelle trägt in auf Drehung fest verbundener Weise außer dem Griffknopf ein Steuerglied, das einerseits durch geeignete Mittel die Steuerscheibe und den Nutenteil mit der Betätigungswelle derart kuppelt, daß eine Antriebsverbindung nur zum Weiterschalten der einzelnen Sektoren entsteht, daß dagegen die Schwingbewegung der Steuerscheibe nicht auf die Betätigungswelle übertragen wird, und das andererseits in einem durch die neutrale Steuerkurve der Steuerscheibe bestimmten Bereich mit einer der Handeinstellung dienenden Steuerkurve versehen ist,e) the operating shaft carries in a fixed rotation Way in addition to the handle knob, a control member that on the one hand by suitable means the The control disk and the groove part are coupled to the actuating shaft in such a way that a drive connection only for indexing the individual sectors occurs that, on the other hand, the oscillating movement the control disk is not transmitted to the actuating shaft, and that on the other hand in an area determined by the neutral cam of the control disk with one of the Control cam serving for manual adjustment is provided,

f) das Nachlaufglied ist mit Mitteln versehen, so daß es sowohl im Bereich der Steuerscheibe als auch im Bereich der Steuerkurve wirksam ist.f) the follower member is provided with means so that it is both in the area of the control disk and is effective in the area of the control cam.

In der Zeichnung ist die Erfindung in beispielsweiser Ausführung dargestellt. Es zeigtIn the drawing, the invention is shown in an exemplary embodiment. It shows

Abb. 1 die gesamte Einrichtung zur selbsttätigen oder von Hand erfolgenden Steuerung der Überstichbreite und der Stichfeldlage von vorn gesehen,Fig. 1 shows the entire device for automatic or manual control of the stitch width and the stab area seen from the front,

Abb. 2 die Steuermittel einer Steuerstelle für sich allein in Schrägansicht,Fig. 2 the control means of a control station on its own in an oblique view,

Abb. 3 die Steuermittel einer Steuerstelle in einer anderen Ausführung ebenfalls in Schrägansicht,Fig. 3 the control means of a control station in another version also in an oblique view,

Abb. 4 ein Stück der Steuerscheibe für die Stichbreite und Fig. 4 a piece of the control disc for the stitch width and

Abb. 5 bis 7 die mit dieser Steuerscheibe herstellbaren verschiedenen Nahtmuster.Fig. 5 to 7 show the various seam patterns that can be produced with this control disk.

Die Armwelle 37 treibt mittels eines Schraubenradpaares 58 den Dreieckexzenter 26 an, der die Kulisse 14 in Schwenkbewegungen versetzt. Mittels des Lenkers 47 werden diese Bewegungen auf den Führungsrahmen 54 für die Nadelstange 55 übertragen. Die Kulisse 14, die ihre Lagerstelle bei 59 hat, ist hierzu mit einer an dem Dreieckexzenter 26 anliegenden Rolle 39 ausgestattet. Das dem Führungsrahmen 54 abgekehrte Ende des Lenkers 47 trägt einen Gleitstein 25, der in der Kulisse 14 längsverschiebbar ist, wodurch die Überstichbreite veränderlich ist. Die Einstellung der Stichfeldlage geschieht durch Verstellen der Lagerstelle 59 der Kulisse 14. Links der Kulisse 14 befindet sich eine Betätigungswelle 17 und rechts eine gleiche Betätigungswelle 23. Auf der ersteren befindet sich eine Steuerscheibe 10 zur selbsttätigen Einstellung der Stichfeldlage, auf der letzteren eine Steuerscheibe 22 zur selbsttätigen Einstellung der Überstichbreite. Beide Steuerscheiben 10, 22 sind sektorenartig mit mehreren Steuerkurven versehen, wie dies insbesondere die Abb. 4 zeigt. Der Sektor 40 dient zur Herstellung des Nahtmusters 50 (Abb. 7), der Sektor 41 zur Erzeugung des Nahtbildes 51 (Abb. 5). Die Anzahl dieser Sektoren auf jeder Steuerscheibe 10, 22 ist beliebig. Bei Gebrauch der Steuerscheiben 10, 22 werden diese im Bereich eines solchen Sektors 40, 41 hin und her geschwenkt, was ebenfalls von der Armwelle 37 veranlaßt wird. Auf der Armwelle 37 sitzt hierzu eine Hubscheibe 1, die einen bei 5 ortsfest gelagerten Klinkenhebel 48 in Schwenkbewegungen versetzt. Die Klinke 49 desselben greift in das Schaltrad 60 ein, das ebenfalls bei 5 ortsfest gelagert ist. Eine zweite Klinke 52 dient der Rücklaufsicherung. Mit dem Schaltrad 60 ist ein Zahnrad 2 antriebsverbunden, das in einen elliptischen Zahnkranz 36 eines Lenkers 3 eingreift. Letzterer ist bei 6 an eine Kurbelscheibe 7 angelenkt, die wie später beschrieben, dem Antrieb der Steuerscheibe 10 dient. Ausgestattet ist der Lenker 3 mit einem Führungsteil 4, der die gleiche Form wie der elliptische Zahnkranz 36 hat und für den ein ortsfester Führungsteil vorgesehen ist, der aus dem die Lagerstelle 5 bildenden Zapfen besteht. Hierdurch wird ein einwandfreier Eingriff von Zahnkranz 36 und Zahnrad 2 gewährleistet. Die elliptische Form des Zahnkranzes 36 hat den Zweck, die Kurbelscheibe 7 mit ständig gleichbleibender Winkelgeschwindigkeit zu verschwenken. Ein ortsfest gelagerter Exzenter 29 dient dazu, den wirksamen Arbeitsweg des Klinkenhebels 48 einstellen zu können. Mit der Steuerscheibe 10 arbeitet ein bei 13 gestellfest gelagerter Nachlauffinger 12 zusammen. Der Fühlstift 11 desselben wird mittels der Feder 57 gegen den betreffenden Sektor der Steuerscheibe 10 gezogen. Durch Verschwenkungen des Nachlauffingers 12 wird die Kulissenlagerstelle 59, die sich an dem Nachlauffinger 12 befindet, verstellt und damit die Stichfeldlage verändert. Ein gleicher, bei 61 ortsfest gelagerter Nachlauffinger 43 arbeitet mit der Steuerscheibe 22 zusammen. Der Fühlstift 30 dieses Nachlauffingers 43 wird mittels der Feder 56 gegen den betreffenden Sektor der Steuerscheibe 22 gezogen. Das dem Schwenkrahmen 54 zugekehrte Ende des Nachlauffingers 43 ist mittels eines Lenkers 46 mit dem Lenker 47 verbunden. Verschwenkungen des Nachlauffingers 43 haben somit Verschiebungen des Gleitsteines 25 in der Kulisse 14 zur Folge, wodurch die Überstichbreite verändert wird. Der Antrieb der Steuerscheibe 22 erfolgt ebenfalls durch eine Kurbelscheibe, und zwar von der Kurbelscheibe 7 der Steuerscheibe 10 aus. Die beiden Kurbelscheiben 7 sind hierzu durch einen Lenker 24 miteinander verbunden. Durch sektorweises, gegenseitiges Verstellen der Steuerscheiben 10, 22 lassen sich eine ziemliche Anzahl von Kombinationsmustern erzeugen, welche Auswahl sich noch dadurch erhöhen läßt, daß eine oder beide Steuerscheiben 11, 22 auch nur um eine halbe Sektorteilung umschaltbar sind. Es entsteht dadurch jeweils ein Zwischensektor 42, wie in Abb. 4 gezeigt, mit dem sich dann die Ziernaht 72 der Abb. 6 erzeugen läßt, die sich aus den Nähten 50, 51 der Abb. 5, 7 zusammensetzt. The arm shaft 37 drives the triangular eccentric 26 by means of a helical gear pair 58, which the Setting 14 offset in pivoting movements. By means of the link 47, these movements are carried out on the guide frame 54 for the needle bar 55 transferred. The backdrop 14, which has its bearing point at 59, is equipped with a roller 39 resting against the triangular eccentric 26 for this purpose. That the lead frame 54 facing away end of the link 47 carries a sliding block 25 which is longitudinally displaceable in the link 14, whereby the stitch width can be changed. The setting of the stitch field is done by adjusting the bearing point 59 of the gate 14. To the left of the gate 14 there is an actuating shaft 17 and to the right an identical actuating shaft 23. On the former there is a control disk 10 for automatic adjustment the stitch field position, on the latter a control disk 22 for the automatic adjustment of the Overstitch width. Both control disks 10, 22 are sector-like with several control cams, as shown in Fig. 4 in particular. The sector 40 is used to produce the seam pattern 50 (Fig. 7), the sector 41 for generating the seam pattern 51 (Fig. 5). The number of these sectors on each control wheel 10, 22 is arbitrary. When using the control disks 10, 22, these are in the area of such Sector 40, 41 is pivoted back and forth, which is also caused by the arm shaft 37. On the arm shaft 37 is seated for this purpose a lifting disc 1, which pivots a pawl lever 48 fixedly mounted at 5 offset. The pawl 49 of the same engages in the ratchet 60, which is also stationary at 5 is stored. A second pawl 52 is used to prevent reverse flow. A gearwheel 2 is connected to the ratchet wheel 60 drive-connected, which engages in an elliptical ring gear 36 of a link 3. The latter is at 6 hinged to a crank disk 7 which, as described later, is used to drive the control disk 10. The handlebar 3 is equipped with a guide part 4 which has the same shape as the elliptical ring gear 36 has and for which a stationary guide part is provided, which consists of the bearing point 5 forming Cones consists. This ensures perfect engagement of the ring gear 36 and the gear wheel 2. The purpose of the elliptical shape of the ring gear 36 is to keep the crank disk 7 constantly constant To pan angular velocity. A stationary eccentric 29 is used to effective travel of the ratchet lever 48 to be able to adjust. An at 13 works with the control disk 10 Follower finger 12 fixed to the frame together. The feeler pin 11 of the same is moved by means of the spring 57 drawn against the relevant sector of the control disk 10. By pivoting the trailing finger 12, the link bearing point 59, which is located on the trailing finger 12, is adjusted and thus the Stitch field position changed. An identical trailing finger 43, fixedly mounted at 61, works with the control disk 22 together. The feeler pin 30 of this trailing finger 43 is by means of the spring 56 against the relevant Sector of the control disk 22 pulled. The end of the trailing finger facing the pivot frame 54 43 is connected to the handlebar 47 by means of a handlebar 46. Pivoting of the trailing finger 43 thus displacements of the sliding block 25 in the link 14 result, whereby the Overstitch width is changed. The control disk 22 is also driven by a crank disk, from the crank disk 7 of the control disk 10. The two crank disks 7 are connected to one another by a link 24 for this purpose. By sector-wise, mutual adjustment of the Control disks 10, 22 can generate quite a number of combination patterns, whatever selection can be increased by the fact that one or both control disks 11, 22 only by half Sector division are switchable. This creates an intermediate sector 42, as shown in Fig. 4, With which the decorative seam 72 of Fig. 6 can then be produced, which is composed of the seams 50, 51 of Fig. 5, 7.

Die umschaltbare Kupplung der Steuerscheiben 10, 22 mit ihren Kurbelscheiben 7 kann auf verschiedenem Wege erfolgen. Gemäß Abb. 2 ist auf der Betätigungswelle 17, die die Steuerscheibe 10 trägt, die Kurbelscheibe 7 lose drehbar angeordnet. Ebenfalls lose drehbar sitzt auf der Betätigungswelle 17 eine Nutenscheibe 9. Die Kupplung dieser beiden Teile erfolgt durch die vorteilhaft unter Federdruck stehende Klinke 8, die sich an einem Zapfen der Kurbelscheibe 7 befindet. Fest mit dieser Nutenscheibe 9 ist die Steuerscheibe 10 verbunden, die damit an sich ebenfalls lose drehbar auf der Betätigungswelle 17 sitzt. Demgegen-The switchable coupling of the control disks 10, 22 with their crank disks 7 can take place in different ways. According to Fig. 2 is on the actuating shaft 17, which carries the control disk 10, the crank disk 7 is loosely rotatably arranged. Likewise A grooved washer 9 is seated loosely rotatably on the actuating shaft 17. These two parts are coupled by the pawl 8, which is advantageously under spring pressure and which is located on a pin of the crank disk 7 is located. The control disk 10 is firmly connected to this grooved disk 9, which is therefore also loose per se rotatably seated on the actuating shaft 17. On the other hand-

über ist auf der Betätigungswelle 17 fest das Steuerglied 16 angebracht, das ein kreisbogenförmiges Langloch 53 besitzt, in das ein Stift 15 der Steuerscheibe 10 eingreift. Die Länge des Langloches 53 entspricht dem Winkel eines Sektors der Steuerscheibe 10. Ebenfalls fest ist auf dem aus dem Maschinengehäuse 45 frei herausragendem Ende der Betätigungswelle 17 ein Griffknopf 18 angebracht. Dieser weist einen unter der Wirkung der Feder 20 stehenden Rasthebel 19 auf, für den am Maschinengehäuse 45 die einzelnen Rasten 21 vorgesehen sind. Zum Umstellen der Steuerscheibe 10 wird einfach der Rastenhebel 19 eingedrückt und mittels des Knopfes 18 die Betätigungswelle 17 gedreht. Dadurch gelangt das betreffende Ende des Langloches 53 an den Stift 15 zum Anliegen, wodurch nun die Steuerscheibe 10 mitgedreht wird. Da diese mit der Nutenscheibe 9 verbunden ist, wird auch diese gedreht, unter vorübergehender Aushebung der Klinke 8. ImFaIIe der Abb. 3 sitzt die Kurbelscheibe 7 ebenfalls lose drehbar auf der Betätigungswelle 17, desgleichen die Nutenscheibe 9. Beide sind aber miteinander durch nicht gezeigte Mittel verbunden. Ebenfalls lose drehbar auf der Betätigungswelle 17 steckt die Steuerscheibe 10, die in diesem Falle die Klinke 8 trägt. Fest auf der Betätigungswelle 17 befinden sich wieder der Griff knopf 18 und das Steuerglied, welches hier mit 33 bezeichnet ist. Das Steuerglied 33 weicht von dem Steuerglied 16 der Abb. 2 nur insoweit ab, als es für den Stift 15 eine Mitnehmernase 62 aufweist. Genannter Stift 15 befindet sich übrigens nun an der Klinke 8. Zum verdrehsicheren Festlegen der Betätigungswelle 17 in den verschiedenen Stellungen ist in diesem Falle eine zweite Nutenscheibe 34 fest auf der Betätigungswelle 17 angebracht, für welche Nutenscheibe 34 eine unter Federdruck stehende Klinke 35 am Maschinengestell 45 gelagert ist. Die Nutenscheiben 9, die Nutenscheibe 34 und das Maschinengehäuse 45 sind mit so viel Nuten bzw. Rasten und in solcher Teilung versehen, daß gegebenenfalls beide Betätigungswellen 17, 23 im Bereich jeder halben Sektorteilung der Steuerscheiben 10, 22 formschlüssig festgestellt werden können. Nach der erwünschten Einstellung der Steuerscheiben stehen somit die Betätigungswellen 17, 23 und damit deren -Griffknöpfe 18 still.the control member is fixed on the actuating shaft 17 16 attached, which has an arcuate slot 53 into which a pin 15 of the control disk 10 intervenes. The length of the elongated hole 53 corresponds to the angle of a sector of the control disk 10. Likewise is fixed on the end of the actuating shaft 17 protruding freely from the machine housing 45 Handle knob 18 attached. This has a latching lever 19 under the action of the spring 20 on, for which the individual notches 21 are provided on the machine housing 45. For changing the control disc 10, the detent lever 19 is simply pushed in and the actuating shaft 17 is pushed in by means of the button 18 turned. As a result, the relevant end of the elongated hole 53 comes to rest against the pin 15, whereby now the control disk 10 is rotated. Since this is connected to the grooved washer 9, this is also rotated, with temporary lifting of the pawl 8. In the case of Fig. 3, the crank disk 7 is seated also loosely rotatable on the actuating shaft 17, as is the grooved washer 9. Both are, however, with one another connected by means not shown. Is also loosely rotatable on the actuating shaft 17 the control disk 10, which in this case carries the pawl 8. Are fixed on the actuating shaft 17 again the handle button 18 and the control member, which is denoted by 33 here. The control member 33 gives way from the control member 16 of FIG. 2 only insofar as it has a driving lug 62 for the pin 15. Incidentally, the aforementioned pin 15 is now located on the pawl 8. For the anti-twist setting of the In this case, a second grooved disk 34 is fixed in the actuating shaft 17 in the various positions mounted on the actuating shaft 17, for which groove washer 34 is under spring pressure The pawl 35 is mounted on the machine frame 45. The groove washers 9, the groove washer 34 and the machine housing 45 are provided with so many grooves or notches and in such a pitch that if necessary both actuating shafts 17, 23 in the area of each half sector division of the control disks 10, 22 in a form-fitting manner can be determined. After the desired setting of the control disks, the actuating shafts stand 17, 23 and thus their handle buttons 18 still.

Beide Steuerscheiben 10, 22 sind nun außer den musternden Steuerkurven 40, 41 mit einer neutralen Steuerkurve für die Handeinstellung von Überstichbreite bzw. Stichfeldlage versehen. Sind diese neutralen Steuerkurven in die Wirkstellung gebracht, so stehen die Fühlstifte 11, 30 der Nachlauffinger 12, 43 mit den Steuergliedern 16, 33 in Wirkverbindung, die hierzu mit einer keilförmig ansteigenden Steuerkurve 44 ausgestattet sind. Selbstverständlich müssen dafür die neutralen Steuerkurven der Steuerscheiben konstant und zentrisch zu den Betätigungswellen 17, 23 gekrümmt sein. Je nachdem, ob der Grifrknopf 18 der Betätigungswellen. 17, 23 bei Benutzung der Steuerglieder 16, 33 mehr oder weniger nach links bzw. nach rechts verdreht wird, erfährt dadurch der Stich eine andere Lage bzw. eine andere Breite. Die beiden Steuerscheiben 10, 22 müssen hierbei natürlich stillstehen. Um dies zu ermöglichen, sind die Nutenscheiben 9 mit einer entsprechend breiten Nut 38 (Abb. 2, 3) versehen, in der die Klinke 8 (Abb. 2) bzw. der Stift 15 (Abb. 3) dann leer hin- und hergeht. An den Steuerscheiben 10, 22 ist ein Stift 27 angebracht, der in eine Kerbe einer Blattfeder 28 einrastet, wenn von den Steuerscheiben 10, 22 die neutrale Steuerkurve benutzt wird.Both control disks 10, 22 are now apart from the patterning control cams 40, 41 with a neutral one Provide control cam for manual adjustment of the stitch width or stitch field position. Are these neutral When the control cams are brought into the operative position, the feeler pins 11, 30 of the trailing fingers 12, 43 are located with the control members 16, 33 in operative connection, which for this purpose with a wedge-shaped rising cam 44 are equipped. Of course, the neutral control cams of the control disks must be constant for this and be curved centrally to the actuating shafts 17, 23. Depending on whether the knob 18 of the Operating shafts. 17, 23 when using the control elements 16, 33 is rotated more or less to the left or to the right, the stitch experiences a different position or a different width. The two control disks 10, 22 must of course stand still. In order to make this possible, the groove washers 9 are provided with a correspondingly wide groove 38 (Fig. 2, 3) in which the pawl 8 (Fig. 2) or the pin 15 (Fig. 3) then goes back and forth empty. A pin 27 is attached to the control disks 10, 22, which engages in a notch of a leaf spring 28 when of the control disks 10, 22 the neutral Control cam is used.

Eine so' breite Nut 63 befindet sich im Falle der Abb. 3 auch in der Nutenscheibe 34 für die Klinke 35.Such a 'wide groove 63 is located in the case of Fig. 3 also in the groove washer 34 for the pawl 35.

Auf diese Weise dienen also· ein und dieselben Griffknöpfe 18 nicht nur dem Wechsel der Steuerkurven 40, 41, 42 beim selbsttätigen Einstellen von Überstichbreite und/oder Stichfeldlage, sondern auch zum Handsteuern der Nadelausschlagbewegungen, außerdem aber auch noch zum Wechsel von der einen zur anderen Steuerart.In this way, one and the same handle knobs are used 18 not only the change of the control cams 40, 41, 42 with the automatic setting of the stitch width and / or stitch field position, but also to manually control the needle deflection movements but also to change from one type of tax to the other.

Untergebracht ist die vorliegende Einrichtung am besten im Arm des Maschinengehäuses.The present device is best accommodated in the arm of the machine housing.

Claims

Patent claims:

1. Zigzag sewing machine with a device for automatic control of the stitch width and / or the stitch field position by means of a selectable control curve of a control disk through a Trailing finger as well as a device for the manual adjustment of the stitch width and / or the stitch field position can be adjusted into corresponding swivel positions by means of a handle knob Operating shaft, furthermore with means to for the Control of the stitch width and / or the position of the stitch field either the automatic or to let the manually operated control means become effective, characterized in that the manually operated Adjustment of the stitch width and / or stitch field position, with handle knob (18) provided actuating shaft (17 or 23) in addition to the means for the manual adjustment of Overstitch width or stitch field position also the means for the selection of the control type (automatic Control or manual control) as well as the means for selecting the control curve in the case of the automatic Control system, through the combination of the following individual features:

a) In a manner known per se, the control cams (40, 41, 42) are on the control disk (10 or 22) arranged distributed in sectors, and the control disk is in a manner known per se (10, 22) with the arm shaft (37) of the sewing machine in a drive connection that can be switched on and off for a reciprocating Swing motion,

b) in a manner known per se, the control cams (40, 41, 42) are on the outer circumference of the Control disk (10 or 22) and are connected to the opposite of the control disk (10, 22) trailing fingers (12, 43) with radially moveable bearings, non-positively connected,

c) the drive of the control disk (10, 22) for the oscillating movement takes place by a per se known stepping mechanism (1, 48, 49, 60) with adjustable stroke size via a ratchet coupling (7, 8, 9), the coupling grooves of which correspond to the number of those arranged on the control disk (10, 22) Control cams (40, 41, 42) correspond,

d) the actuating shaft (17) loosely carries the control disc (10, 22), which is in a certain sector is provided with a neutral control cam, the curvature of which is constant and centric to the axis of the actuating shaft (17), as well as the groove part (9) of the ratchet coupling (7,8,9), that with the control disc (10, 22) or with the driven part (7) of the ratchet coupling is firmly connected and that in the area of the neutral control cam with a wide groove (38) is provided,

1 UÖ4 1 18

e) the actuating shaft (17) carries in a rotationally fixed manner apart from the handle knob (18) a control member (16 or 33), which on the one hand by suitable means (53, 15 or 62, 15) the control disc (10, 22) and the groove part (9) with the actuating shaft (17) in this way Couples so that a drive connection is only created for switching on the individual sectors, that, however, the oscillating movement of the control disc (10, 22) does not affect the actuating shaft (17) is transmitted, and on the other hand in one by the neutral control curve the area determined by the control disk is provided with a control cam (44) used for manual adjustment,

f) the trailing element (12, 43) is provided with means (11) so that it is both in the area of Control disc (10, 22) as well as in the area of the control cam (44) is effective.

2. Zigzag sewing machine according to claim 1, characterized in that the control disc (10 or 22) when set to its neutral control cam, secured against rotation, on the machine frame is determinable.

3. Zigzag sewing machine according to claims 1 and 2, characterized in that the separate Control member (16 or 33) from a coaxially arranged with the control disc (10 or 22) Sector exists.

4. Zigzag sewing machine according to claims 1 to 3, characterized in that the control member (16 or 33) connected to the control disc (10 or 22) by means of a pin (15) is, wherein between the control member (16 or 33) and the pin (15) a driving game in size the angle of a sector.

5. Zigzag sewing machine according to claims 1 to 4, characterized in that the actuating shaft (17 or 23) in the various angular positions the control disc (10 or 22) by resilient form-locking means (19, 21 or 34, 35) on the machine housing (45), secured against rotation, can be fixed.

6. zigzag sewing machine according to claims 1 to 5, characterized by resilient Positive locking means (27, 28) for the control disc (10 or 22), which are activated when the trailing finger is adjusted (12 or 43) by the control member (16 or 33) provided with the control cam (44) of the To secure the cam (10 or 22) against rotation.

7. zigzag sewing machine according to claims 1 to 6, characterized in that the control disc (10 or 22) can be angularly adjusted by half a sector division compared to their pawl coupling (7 to 9) is.

8. zigzag sewing machine according to claim 1 to 7, characterized in that in order to each other independent adjustability of stitch width and stitch field position two control discs (10, 22) and control members (16 or 33) are provided, with only the ratchet coupling (7 to 9) of the one Control disk (10) is driven directly by the stepping mechanism (1, 48, 49, 60) which The pawl clutch of the second control disk (22), however, with the first-mentioned pawl clutch is in drive connection.

9. zigzag sewing machine according to claim 8, characterized in that the two control discs (10, 22) with their pawl coupling (7 to 9), based on the longitudinal axis of the machine, are provided one behind the other and the latter are drive-connected to one another by a link (24) are.

10. zigzag sewing machine according to claims 1 to 9, characterized in that on the Shaft of the ratchet wheel (60) is a gear (2), in which an elliptical ring gear (36) of a link (3) engages, which with the ratchet coupling (7 to 9) of the control disc (10) is connected.

11. Zigzag sewing machine according to claim 10, characterized in that the link (3) in the area its elliptical ring gear (36) is provided with an identically designed guide part (4) is who, in cooperation with a stationary guide part (5), the ring gear (36) with the Keeps gear (2) engaged.

Considered publications:
German patent specifications No. 219 187, 694 339,

915;

Publication No. I 1956-1000 Mod. P 291D der

Necchi company, Pavia. (P. 14).

1 sheet of drawings