DE1084105B

DE1084105B - Automatic lathe with a device to switch off the drive if the tool breaks

Info

Publication number: DE1084105B
Application number: DEG22929A
Authority: DE
Inventors: Willi Brodbeck
Original assignee: Alfred Gauthier GmbH
Current assignee: Hittech Prontor GmbH
Priority date: 1957-09-14
Filing date: 1957-09-14
Publication date: 1960-06-23
Also published as: CH363212A

Description

Selbsttätige Drehbank mit einer Einrichtung zum Abschalten des Antriebs bei Werkzeugbruch Die Erfindung bezieht sich auf eine selbsttätige Drehbank mit in einem schaltbaren Träger gelagerten, in diesem längsverschiebbaren Gewindeschneidspindeln und mit einer Einrichtung zum Abschalten des Antriebs bei Werkzeugbruch.Automatic lathe with a device for switching off the drive in the event of tool breakage The invention relates to an automatic lathe with Threaded cutting spindles, which are mounted in a switchable carrier and are longitudinally displaceable in this carrier and with a device for switching off the drive in the event of a tool break.

Bei solchen Maschinen kommt es vor, daß an den Werkzeugspindeln angeordnete Gewindeschneidwerkzeuge, wie Gewindebohrer oder Schneideisen, durch Abbrechen, Ausbrechen oder Formbeschädigungen des Gewindes unbrauchbar werden, ohne daß dies von der Bedienungsperson sogleich bemerkt wird. Dies führt zur Fertigung einer mehr oder minder großen Zahl von unbrauchbaren Werkstücken, wodurch erhebliche Werkstoff- und Maschinenzeitverluste eintreten, und ein kostspieliges Sortieren von großen Werkstückserien erforderlich werden kann. Um diese Mängel und Nachteile zu beseitigen, sind bei bekannten selbsttätigen Drehbänken mechanisch arbeitende Sicherungsvorrichtungen geschaffen worden, die eine Weiterarbeit der Maschine sogleich verhindern, wenn eine Gewindeschneidspindel infolge Beschädigung ihres Werkzeugs nicht ihren vorgeschriebenen Arbeitsverschiebeweg zurücklegt. Solche Sicherungsvorrichtungen arbeiten zuverlässig; ein ihnen anhaftender schwerwiegender Mangel besteht jedoch darin, daß sich eine gleichzeitige Anordnung von mehreren solcher Vorrichtungen, mit denen die Arbeitsweise mehrerer in einer Maschine eingesetzter Gewindeschneidspindeln überwacht werden könnte, nur mit erheblichen Schwierigkeiten und unter großem Aufwand vornehmen läßt.In such machines it happens that arranged on the tool spindles Thread cutting tools, such as taps or dies, by breaking off, breaking out or damage to the shape of the thread become unusable without this being done by the operator is immediately noticed. This leads to the production of a more or less large number of unusable workpieces, resulting in considerable material and machine time losses occur, and a costly sorting of large series of workpieces is required can be. In order to eliminate these shortcomings and disadvantages, automatic actuators are known Lathes mechanically operating safety devices have been created that Immediately prevent the machine from continuing to work if a thread cutting spindle due to damage to your tool, it does not have its prescribed travel distance covered. Such safety devices work reliably; one that adheres to them a serious shortcoming, however, is that there is a simultaneous arrangement of several such devices, with which the operation of several in one Machine used thread cutting spindles could be monitored only with considerable Difficulties and with great effort can be made.

Schwierigkeiten ergeben sich hierbei insbesondere hinsichtlich der räumlichen Anordnung solcher Vorrichtungen sowie in bezug auf das wirkungsmäßige Ankoppeln derselben an eine einzige Verriegelungs-bzw. Ausschaltvorrichtung der Maschine. Bei selbsttätigen Drehbänken mit mehreren Gewindeschneidspindeln mußte daher bisher im allgemeinen darauf verzichtet werden, die Arbeit sämtlicher dieser Spindeln mittels Sicherungsvorrichtung der erwähnten Art zu überwachen..Difficulties arise here in particular with regard to the spatial arrangement of such devices as well as in relation to the effective Coupling the same to a single locking or. Switch-off device of the Machine. With automatic lathes with several thread cutting spindles had to therefore hitherto in general the work of all of these has been dispensed with To monitor spindles by means of a safety device of the type mentioned ..

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine selbsttätige Drehbank der eingangs bezeichneten Art zu schaffen, bei der sich die Arbeit beliebig vieler Gewindespindeln durch Sicherungsvorrichtungen in der erwähnten Weise überwachen läßt, und wobei- die Anordnung solcher Vorrichtungen ohne Schwierigkeiten durchführbar sein soll und keinen großen Aufwanck erfordert.The invention is based on the object of an automatic lathe of the type described at the beginning, in which the work of any number Monitor threaded spindles by means of safety devices in the manner mentioned can, and wherein the arrangement of such devices can be carried out without difficulty should be and does not require much effort.

Eine Lösung dieser Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch erzielt, daß. bei einer selbsttätigen Drehbark der- eingangs. bezeichneten Art an den Gevzir4deschneid@pindeln: einstellbare Anschläge für eine Betätigung eines elektrischen Kontaktschalters angeordnet sind, mit dem in Abhängigkeit vom Erreichen des vorgeschriebenen Gewindespindelvorschubs eine elektrische Verriegelung für den nächsten, auf das Gewindeschneiden folgenden Arbeitsgang der Maschine wirkungslos gemacht wird.A solution to this problem is achieved according to the invention by that. with an automatic rotatability of the input. designated type on the Gevzir4deschneid @ pindles: adjustable stops arranged for actuation of an electrical contact switch are, with which depending on the achievement of the prescribed threaded spindle feed an electrical interlock for the next one following the thread cutting Operation of the machine is rendered ineffective.

Um in unverwickelter Weise eine Einschaltbereitschaft der elektrischen Steuereinrichtung bei von einer Werkzeugspindel des schaltbaren Trägers durchzuführenden Arbeitsgang zu sichern, ist es von Vorteil, eine Rückstelleinrichtung anzuordnen, mittels welcher die elektrische Verriegelung nach erfolgter Einleitung einer auf den vorhergehenden Arbeitsgang folgenden Schaltbewegung des schaltbaren Trägers in ihren Ausgangszustand zurückführbar ist.In order to ensure that the electrical Control device to be carried out by a tool spindle of the switchable carrier To secure the operation, it is advantageous to arrange a reset device, by means of which the electrical lock after the initiation of a the switching movement of the switchable carrier following the previous operation can be returned to its original state.

Eine einfache und zu einer günstigen Anordnung führende Ausgestaltung einer solchen Rückstelleinrichtung ergibt sich dadurch, daß diese einen elektrischen Kontaktschalter und ein zur Betätigung desselhen ausgebildetes,. von der Steuerwellendrehung beeinfluß.bares Schaltteil" beispielsweise eine mit der Steuerwelle verbundene Schaltkurve, umfaßt.A simple design that leads to a favorable arrangement such a reset device results from the fact that it has an electrical Contact switch and one designed to operate the same. from the control shaft rotation influenceable switching part "for example a switching curve connected to the control shaft, includes.

Eine schaltungstechnisch günstige und. einen in jeder Hinsicht geringen Aufwand erfordernde sowie der jeweiligen Anzahl und Anordnung der Gewindeschneidspindeln im schaltbaren Träger leicht anpaßbare Ausgestaltung der Erfindung. kann dadurch erreicht werden,. daß. auf der Steuerwelle eine Trägerscheibe für verstellbare Schaltnocken angeordnet ist, und daß mittels dieser Nocken. einelektrischer Kontaktschalter betätigbar ist,. mit dem vor Einleitung des auf das Gewindeschneiden nächstfolgenden Arbeitsgängs die Weiterarbeit der Maschine bei nicht eingeschalteter elektrischer Verriegelung verhinderb_ar ist.A circuit-wise inexpensive and. a minor one in every respect Requiring effort and the respective number and arrangement of the thread cutting spindles Easily adaptable embodiment of the invention in the switchable carrier. can thereby can be achieved. that. A carrier disk for adjustable switching cams on the control shaft is arranged, and that by means of this cam. an electrical contact switch can be actuated is,. with the work step following the thread cutting operation before the initiation of the thread cutting the The machine can continue to work when the electrical interlock is not switched on is.

In den Figuren ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel gezeigt. Es veranschaulicht :Fig-1. in schematischer Darstellung eine Draufsicht auf einen Teil einer selbsttätigen Drehbank, die gemäß der Erfindung zur Überwachung der Arbeit mehrerer -Gewindeschneidspindeln ausgebildet ist, Fig:2 in einer Ansicht eine Trägerscheibe für Schaltnocken, - -Fig. 3 schematisch in einer Schaltskizze die Anordnung, und das Zusammenwirken von zum elektrischen Teil der Vorrichtung gemäß Fig. 1 gehörenden Bau-In Fig. 1 ist ein Spindelträger 1 in maschinenfesten Lagern 2 und 3 um eine volle Umdrehung schaltbar angeordnet. Steuer- und Betätigungsvorrichtungen zur Schaltung eines solchen Spindelträgers sind an sich bekannt und nicht Gegenstand der Erfindung. Dasselbe gilt für Arbeitsvorrichtungen für eine in maschinenfesten Lagern 5 und- 6 geführte Steuerwelle 4 und für im schaltbaren Träger längsverschiebbar angeordnete Werkzeugspindeln, von denen in Fig.1 drei gezeigt sind, die mit den Bezugszeichen 7, 8 und 9 bezeichnet sind. In an sich" bekannter Weise können die Spindeln wahlweise in zwei verschiedenen Drehrichtungen antreibbar sein. so daß Links- und Rechtsgewinde geschnitten werden können.In the figures, the invention is shown in an exemplary embodiment. It illustrates: Fig-1. a schematic representation of a plan view of part of an automatic lathe which is designed according to the invention for monitoring the work of several thread cutting spindles, 3 schematically in a circuit diagram the arrangement and the interaction of the components belonging to the electrical part of the device according to FIG. Control and actuation devices for switching such a spindle carrier are known per se and are not the subject of the invention. The same applies to working devices for a control shaft 4 guided in machine-fixed bearings 5 and 6 and for tool spindles arranged longitudinally displaceably in the switchable carrier, three of which are shown in FIG. In a manner known per se, the spindles can optionally be driven in two different directions of rotation, so that left-hand and right-hand threads can be cut.

In Fig. 1 sind die Spindeln 7 und 9 mit je einem Schneideisen ausgerüstet, während die Spindel 8 einen Gewindebohrer trägt. Das Gewindeschneiden erfolgt in äri --sich bekannter-- Weise -so, daß die -Gewindeschneidwerkzeuge durch ejne Vorschubvorrichtung kurzzeitig an das Werkstück angedrückt werden und sodann nach erfolgtem Anfassen am Werkstück selbsttätig in dieses hinein bzw.-über dieses hinweg laufen. Als Vorschubvorrichtung ist ein Winkelhebel 11 angeordnet, der mit seinem einen Arm 11 a. von einer mit der Steuerwelle 4 verbundenen Nockenkurve 10 beeinfiußbar ist, während.der Arm 11 b dieses Hebels zum »Andrückvorschub« der- Gewindeschneidspindeln äient.-Zu diesem Zwecke ist der Arm 11 b mit Bundstücken 7a bzw. 8a.bzw. 9a in kraftschlüssige Verbindung führbar, die` an den-Spindeln 7 bzw. 8 bzw. 9 ausgebildet bzw. angeordnet sind.In Fig. 1, the spindles 7 and 9 are each equipped with a die, while the spindle 8 carries a tap. The thread cutting takes place in a - well known - manner - in such a way that the thread cutting tools are briefly pressed against the workpiece by a feed device and then automatically run into or over it after they have been touched on the workpiece. As a feed device, an angle lever 11 is arranged, which with its one arm 11 a. can be influenced by a cam curve 10 connected to the control shaft 4, while the arm 11b of this lever is used for the "pressing feed" of the thread cutting spindles. 9a can be guided into a non-positive connection, which are formed or arranged on the spindles 7 or 8 or 9.

Das zu bearbeitende, mit 12 bezeichnete Werkstück bzw. die zu bearbeitende `Werkstoffstange sind in einer an der Arbeitsspindel 13 angeordneten Zange 14 gespannt, .und der Spindelstock 15 kann in an sich bekannter Weise .feststehend oder längsverschiebbar sein.. -Gemäß der Erfindung sind an den Gewindeschneidspindeln einstellbare Anschläge angeordnet. In Fg. 1 ist. an der .Spindel 8 ein solcher, als Verstellschraube ausgebildeter Anschlag gezeigt und mit 16 bezeichnet.The workpiece to be processed, designated by 12, or the workpiece to be processed `Material bars are clamped in pliers 14 arranged on the work spindle 13, .and the headstock 15 can be .fixed or longitudinally displaceable in a manner known per se His .. -According to the invention, adjustable stops are on the thread cutting spindles arranged. In Fig. 1 is. at the .Spindel 8 such, designed as an adjusting screw Stop shown and denoted by 16.

Die verstellbaren Anschläge dienen der- Betätigung eines elektrischen Kontaktschalters, mit dem in Abhängigkeit vom Erreichen der vorgeschriebenen Verschiebewegstrecke der jeweiligen Spindel eine elektrische Steuereinrichtung einschaltbar ist, die den nächsten, auf das Gewindeschneiden folgenden Arbeitsgang der Maschine zur Durchführung freigibt.The adjustable stops are used to actuate an electrical one Contact switch, with which depending on the achievement of the prescribed displacement distance the respective spindle an electrical control device can be switched on, which to carry out the next operation of the machine following the thread cutting releases.

Die Betätigung des elektrischen Kontaktschalters 17 mittels.der Anschläge 16 erfolgt über einen winkelförmig ausgebildeten Fühlhebel 18.The actuation of the electrical contact switch 17 by means of the stops 16 takes place via an angled feeler lever 18.

Aus der Schaltskizze gemäß Fig. 3 ist ersichtlich, daß- -im Ausführungsbeispiel die vorerwähnte elektrische Steuereinrichtung, die durch den Schalter 17 einschaltbar ist, durch einen Schaltschütz 19 dargestellt ist. Dieser besitzt zwei Kontakte 191 und 192, von denen der eine zur Selbsthaltung des Schützes, der andere dagegen zum Stromkreisschluß für ein Schaltschütz 20 dient. Mittels dieses wird der Stromkreis sowohl für den Hauptantriebsmotor als auch für den Steuerwellenmotor der Maschine geschlossen.From the circuit diagram according to FIG. 3 it can be seen that - in the exemplary embodiment, the aforementioned electrical control device, which can be switched on by the switch 17 , is represented by a contactor 19. This has two contacts 191 and 192, one of which is used to hold the contactor in place, while the other is used to close the circuit for a contactor 20. This closes the circuit for both the main drive motor and the control shaft motor of the machine.

Um nach durchgeführtem Gewindeschneidvorgang die durch den Schaltschütz 19 dargestellte elektrische Steuereinrichtung wieder in ihren Ausgangszustand zu führen und damit dieselbe für den nächsten Arbeitsgang wieder einschaltbereit zu haben, ist in der Stromzuführung zum Schaltschütz 19 ein als Rückstelleinrichtung dienender Kontaktschalter 21 angeordnet, der mittels einer auf der Steuerwelle ange--ordrreten- Schaltkurve-22- betätigt wird. Diese -Schaltkurve ist mit einer der Zahl der im schaltbaren Träger angeordneten Spindeln entsprechenden Anzahl von Nocken versehen, und eine Betätigung des Schalters findet jeweils statt, wenn einer der Nocken auf den Betätigungsstift des Kontaktschalters 21 trifft. Die Relativanordnung dieser Nocken zur Steuerwelle ist so vorgenommen, daß eine Betätigung des Schalters 21 immer zu Beginn einer gerade eingeleiteten Schaltbewegung des schaltbaren Trägers 1 erfolgt.In order to return the electrical control device represented by the contactor 19 to its initial state after the thread cutting process and thus to have it ready for the next operation again, a contact switch 21 serving as a reset device is arranged in the power supply to the contactor 19 Control shaft positioned - switching cam-22- is actuated. This switching curve is provided with a number of cams corresponding to the number of spindles arranged in the switchable carrier, and the switch is actuated whenever one of the cams hits the actuating pin of the contact switch 21. The arrangement of these cams relative to the control shaft is made such that the switch 21 is always actuated at the beginning of a switching movement of the switchable carrier 1 that has just been initiated.

Weiterhin ist auf der Steuerwelle 4 eine Trägerscheibe 23 angeordnet, auf der mit 24, 25 und 26 bezeichnete Schaltnocken verstellbar sind. Für die Zwecke der Verstellung ist an der Scheibe 23 eine Nut 23a ausgebildet, während die Festklemmung der Nocken an der Scheibe in an sich bekannter Weise vorgenommen ist.Furthermore, a carrier disk 23 is arranged on the control shaft 4, on the switching cams designated 24, 25 and 26 are adjustable. For the purposes the adjustment a groove 23a is formed on the disk 23, while the clamping the cam is made on the disc in a manner known per se.

Die vorerwähnten Nocken dienen zur Betätigung eines Kontaktschalters, der gemäß der Schaltskizze von Fig. 3 parallel zum Kontakt 192 des Schützes 19 geschaltet ist. Der Schalter ist im Normalzustand geschlossen und wird nur während der Zeit -der Betätigung durch die Schaltnocken 24, 25 und 26 geöffnet.The aforementioned cams are used to operate a contact switch, which is connected in parallel to contact 192 of contactor 19 according to the circuit diagram of FIG is. The switch is normally closed and is only activated during the time - the actuation by the switching cams 24, 25 and 26 opened.

Die Anordnung der Schaltnocken 24,25 und 26 an der Seheibe 23 söwie deren Anordnung an der Steuerwelle 4 ist so vorgenommen, daß -eine direkte Zuordnung zwischen den Nockenlagen und den Relativlagen der Gewindeschneidspindeln 7, 8 und 9 im schaltbaren Träger 1 besteht: Weiterhin ist die Lage der Nocken eine solche, daß eine Betätigung des Schalters 27 erfolgt, -bevor der schaltbare Träger nach beendetem Gewindeschneidvorgang seinen nächsten Schaltschritt beginnt.The arrangement of the switching cams 24, 25 and 26 on the Seheibe 23 as well as their arrangement on the control shaft 4 is made so that there is a direct association between the cam positions and the relative positions of the thread cutting spindles 7, 8 and 9 in the switchable carrier 1: the position of the cams is such that the switch 27 is actuated before the switchable carrier begins its next switching step after the thread cutting process has ended.

Anstatt nur drei Schaltnocken könnte auf der Scheibe 23 auch eine größere Zahl derselben angeordnet sein; in jedem, Falle gelangt dieselbe Zahl zur Anwendung wie die Zahl der in den schaltbaren Träger eingesetzten Gewindeschneidspindel beträgt. Die einzige Maßnahme, die somit beim Andern der Zahl- der Gewindeschneidspindeln bzw. ihrer Anordnung innerhalb des schaltbaren Trägers erforderlich ist, besteht im Einstellen der Schaltnocken bzw. im Vermehren oder Vermindern ihrer Zahl.Instead of only three switching cams on the disk 23 could also be one greater number of the same be arranged; in each case, the same number comes to the Application like the number of thread cutting spindles inserted in the switchable carrier amounts to. The only measure that is taken when changing the number of thread cutting spindles or their arrangement within the switchable carrier is required in setting the switching cams or in increasing or decreasing their number.

Aus den Figuren- und der Beschreibung ist ersichtlich,, daß der für den Aufbau der erfindungsgemäßen Jorrichtüng .erforderliche Aufwand sowohl an Raum als auch an Bauteilen gering ist. Die Anordnung der Schaltkurve 22 und der Nockenträgerscheibe 23 an der,Steuerwelle kann ohne weiteres.an jeder selbsttätigen Drehbank erfolgen, und ebenso erfordert die Unterbringung der Schalter 17, 21 und 27 einenrRaum unwesentlicher Größe.. Hieraus erhellt ein wesentlicher, durch die- Erfindung geschaffener Vorzug, woääch eine -gemäß der Erfindung ausgebildete Sieherungs- und Überwachungsvorrichtung für die Arbeit der Gewindeschneidspindeln ohne jede Schwierigkeit für eine beliebige Zahl von Spindeln anwendbar ist.From the figures and the description it can be seen, that the for the structure of the Jorrichtüng according to the invention. Required expenditure both in terms of space as well as in terms of components. The arrangement of the switching cam 22 and the cam carrier disc 23 on the, control shaft can easily be done on any automatic lathe, and also the housing of the switches 17, 21 and 27 requires less space Size .. This shows an essential advantage created by the invention, where a-according to the invention trained security and monitoring device for work of the thread cutting spindles without any difficulty is applicable to any number of spindles.

Die Wirkungsweise der im Ausführungsbeispiel gezeigten Vorrichtung ist wie folgt: Das Einschalten der Maschine, d. h. das Einschalten der Motoren für die Haupt-. und Steuerwelle, geschieht mittels des »Ein«-Schalters 28. Zum Ausschalten der Maschine dient dagegen der »Aus«-schalter 29.The mode of operation of the device shown in the exemplary embodiment is as follows: turning on the machine, d. H. turning on the motors for the main. and control shaft, is done by means of the »on« switch 28. To switch off the machine, on the other hand, uses the "off" switch 29.

Beginnt nun nach Einschaltung der Maschine der programmgemäße Arbeitsablauf, so werden bei den einzelnen Winkellagen des Trägers 1 u. a. die Gewindeschneidspindeln 7, 8 und 9 durch den Winkelliebel 11 und dessen Zusammenwirken mit der Nokkenscheibe 10 kurzzeitig an das Werkstück 12 angedrückt, wodurch die Gewindeschneidwerkzeuge dort fassen und nunmehr das Gewinde auf- bzw. einschneiden. Wird die vorgeschriebene Länge des Gewindes erreicht, so trifft der mit den Spindeln verbundene Anschlag auf den Fühlhebel 18 auf, so daß eine Betätigung des Schalters 17 erfolgt. Das Schließen dieses Schalters bewirkt ein Ansprechen des Schützes 19; hierdurch gelangt dieser über den Kontakt 191 in Selbsthaltung; und außerdem wird über den Kontakt 192 der Stromkreis für das Schütz 20 geschlossen. Dies ist zunächst noch. ohne Bedeutung, da ein Stromkreisschluß über den Schalter 27 besteht.If the work sequence according to the program now begins after the machine has been switched on, so at the individual angular positions of the carrier 1, inter alia. the thread cutting spindles 7, 8 and 9 by means of the angle belly 11 and its interaction with the cam disc 10 briefly pressed against the workpiece 12, whereby the thread cutting tools grasp there and now open or cut the thread. Will the prescribed When the length of the thread is reached, the stop connected to the spindles hits on the feeler lever 18 so that the switch 17 is actuated. The closing this switch causes the contactor 19 to respond; this gets it via contact 191 in self-holding; and also via contact 192 the Circuit for contactor 20 closed. This is still initially. irrelevant, since there is a circuit short via the switch 27.

Erfolgt nun nach beendetem Gewindeschneiden und vor dem Weiterschalten des schaltbaren Trägers 1 um einen Schritt ein Betätigen des Schalters 27 mittels einer der Nocken 24, 25 oder 26, so erfolgt ein öffnen dieses Schalters. Dies führt jedoch zu keiner weiteren Folge, da der Schalter 192 geschlossen ist. Demgemäß erfolgt nunmehr ein Weiterschalten des Spindelträgers.Now takes place after the thread cutting is finished and before switching on of the switchable carrier 1 by one step by actuating the switch 27 by means of one of the cams 24, 25 or 26, this switch is opened. this leads to however, to no further consequence since switch 192 is closed. Accordingly, it is done now an indexing of the spindle carrier.

Sogleich zu Beginn dieser Schaltbewegung betätigt die Schaltscheibe 22 mit einer ihrer genannten Nocken den Schalter 21 kurzzeitig, und zwar im Sinne eines öffnens desselben. Hierdurch fällt das Schütz 19 ab, so daß auch die Kontakte 191 und 192 wieder öffnen. Das Schütz 20 bleibt hierbei jedoch eingeschaltet, da schon vor Beginn der Schaltbewegung des Trägers 1 der Schalter 27 wieder geschlossen wurde.Immediately at the beginning of this switching movement, the switching disk is actuated 22 with one of their named cams the switch 21 briefly, in the sense an opening of the same. As a result, the contactor 19 falls off, so that the contacts 191 and 192 open again. The contactor 20 remains switched on because before the start of the switching movement of the carrier 1, the switch 27 is closed again became.

Ist eines der Gewindeschneidwerkzeuge aus irgendeinem Grunde beschädigt und faßt daher dieses Werkzeug bei dem kurzzeitigen Andrückvorgang mittels des Winkelhebels 11 nicht am Werkstück 12 an, so. erfolgt auch keine Vorschubbewegung der betreffenden Spindel und damit auch keine Betätigung des Schalters 17 über den Fühlhebel 18. Im Augenblick des Auftreffens des der betreffenden Gewindeschneidspindel zugeordneten Schaltnockens 24, 25 oder 26 auf den Schalter 27 erfolgt somit das Öffnen dieses Schalters bei geöffnetem Schalter 192. Als Folge der hierdurch entstehenden Stromkreisunterbrechung des Schaltschützes 20 werden die Antriebsmotoren für die Haupt- und Steuerwelle stromlos, so daß die Maschine zum Stillstand kommt und hieran zu erkennen ist, daß der betreffende Gewindeschneidvorgang nicht ordnungsgemäß verlaufen ist. Auch aus der Wirkungsweise-Beschreibung ist der durch die Erfindung geschaffene unverwickelte und funktionssichere Aufbau einer selbsttätigen Drehbank der genannten Art ersichtlich. Die Funktionsweise einer solchen Maschine ist in gleich hohem Maße sicher wie die Funktionsweise von selbsttätigen Drehbänken mit mechanischer Sicherungs- und Überwachungsvorrichtung; für eine Gewindeschneidspindel gegenüber den an sich bekannten Maschinen ist jedoch durch die Erfindung der wesentliche Fortschritt erzielt, daß eine Überwachung der Arbeit beliebig vieler Gewindeschneidspindeln unter Zugrundelegung eines geringen Aufwands gewährleistet ist.If one of the thread cutting tools is damaged for any reason and therefore does not grasp this tool on the workpiece 12 during the brief pressing process by means of the angle lever 11, so. is also no advance movement of the respective spindle and therefore no actuation of the switch 17 18 over the feeler lever at the moment of impact of the respective threading spindle associated switch cam 24, 25 or 26 to the switch 27 thus takes place the opening of this switch when the switch 192nd As a result of the resulting circuit interruption of the contactor 20, the drive motors for the main and control shafts are de-energized, so that the machine comes to a standstill and it can be seen from this that the thread cutting process in question has not proceeded properly. The uncomplicated and functionally reliable structure of an automatic lathe of the type mentioned, which is created by the invention, can also be seen from the description of the mode of operation. The functioning of such a machine is as reliable as the functioning of automatic lathes with mechanical safety and monitoring devices; for a thread cutting spindle compared to the machines known per se, however, the essential advance is achieved by the invention that a monitoring of the work of any number of thread cutting spindles is guaranteed on the basis of little effort.

Die durch die Erfindung geschaffenen Vorzüge sind in gleicher Weise auch bei anderen Arten von selbsttätigen Drehbänken gewährleistet. Damit kommt der Erfindung bei selbsttätigen Drehbänken, sowohl mit verschiebbarem als auch mit nichtverschiebbarem Spindelstock und ebenso bei einem Werkzeugspindelantrieb über mechanische Kupplungen oder über elektromagnetische Kupplungen die gleiche Bedeutung zu.The benefits provided by the invention are the same also guaranteed with other types of automatic lathes. With that comes the Invention for automatic lathes, both with sliding and non-sliding Headstock and also with a tool spindle drive via mechanical couplings or about electromagnetic clutches to the same meaning.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Automatic lathe with threaded cutting spindles mounted in a switchable carrier, longitudinally displaceable therein and with a device for switching off the drive in the event of tool breakage, characterized in that adjustable stops (16) for actuation on the thread cutting spindles (7, 8, 9) an electrical contact switch (17) are arranged with which, depending on the achievement of the prescribed threaded spindle feed, an electrical lock (19, 192) for the next operation of the machine following the thread cutting is rendered ineffective.

2. Automatic lathe according to claim 1, ge> -characterized by a reset device, by means of which the electrical Locking after the initiation of a previous work step following switching movement of the switchable carrier can be returned to its initial state is.

3. Automatic lathe according to claim 2, characterized in that the resetting device an electrical contact switch (21) and one designed to operate the same, of the control shaft rotation can be influenced switching part, for example one with the Control shaft (4) connected switching cam (22) comprises.

4. Automatic lathe after one of the preceding claims, characterized by one on the control shaft (4) arranged carrier disk (23) for adjustable switching cams (24, 25, 26) and by an electrical contact switch (27) which can be actuated by the cams and with which continue work before initiating the next step following thread cutting the machine can be prevented when the electrical interlock (19, 192) is not switched on is.