DE1083641B

DE1083641B - Device for automatic depth of field display in a photographic lens

Info

Publication number: DE1083641B
Application number: DEG24940A
Authority: DE
Inventors: Waldemar Rentschler
Original assignee: Alfred Gauthier GmbH
Current assignee: Hittech Prontor GmbH
Priority date: 1958-07-22
Filing date: 1958-07-22
Publication date: 1960-06-15

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur selbsttätigen Schärfentiefe-Anzeige bei einem photographischen Objektiv, bei welcher zwei gleichachsig angeordnete, gegenläufige Zeigerringe mit dem Blenden-Einstellring über ein Zahnradübersetzungsgetriebe verbunden sind und in Abhängigkeit von der Verstelbewegung des Rings über einer Entfernungsskala spielen. The invention relates to a device for automatic depth of field display in a Photographic lens in which two coaxially arranged, counter-rotating pointer rings with the Aperture setting ring connected via a gear reduction gear and depending on the Play the adjusting movement of the ring over a distance scale.

Vorrichtungen dieser Art sind bei photographischen Aufnahmekameras in verschiedenen Ausführungen bekannt. Je nach der besonderen Bauart und Gattung der Kamera sind sie entweder am Objektiv selbst oder an einem photographischen Objektivverschluß oder am Kameragehäuse angeordnet. Für sämtliche dieser bekannten Ausführungen gilt indessen, daß ihre Anwendung zu Schwierigkeiten und Mangeln in verschiedener Hinsicht führt. Diese betreffen den zur Unterbringung der Vorrichtung erforderlichen Raumbedarf, die zum Antrieb der Zeigerringe erforderlichen Verstellkräfte und die erzielbare Anzeigegenauigkeit sowie insbesondere auch die Erfassung eines weitgehenden Schärfentiefe-Anzeigebereichs, wie er bei Objektiven mit aus Gründen der Einstellgenauigkeit und Übersichtlichkeit besonders gedehnten Entfernungs-Einstellskalen vorliegt.Devices of this type come in various designs in photographic recording cameras known. Depending on the particular design and type of camera, they are either on the lens itself or arranged on a photographic lens shutter or on the camera body. For everyone These known statements, however, apply that their application leads to difficulties and deficiencies in various Respect leads. These concern the space required to accommodate the device, the adjustment forces required to drive the pointer rings and the display accuracy that can be achieved as well as in particular the acquisition of an extensive depth of field display area, as is the case with lenses which are particularly stretched for reasons of setting accuracy and clarity Distance setting dial is present.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zur selbsttätigen Schärfentiefe-Anzeige zu schaffen, bei welcher die Nachteile der an sich bekannten Vorrichtungen vermieden sind, und die sich insbesondere durch eine raumsparende und den jeweiligen Einbaubedingungen in günstiger Weise anpaßbare Ausbildung und Anordnung, durch kleine Verstellkräfte sowie durch eine Anwendbarkeit auch bei sehr weit gedehnten Schärfentiefe-Anzeigebereichen auszeichnet.The invention is based on the object of a device for automatic depth of field display to create in which the disadvantages of the known devices are avoided, and which in particular by a space-saving and adaptable to the respective installation conditions in a favorable manner Training and arrangement, through small adjustment forces and through applicability also with very widely expanded depth of field display areas.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß das Zahnradübersetzungsgetriebe am Blendeneinstellung bzw. an einem mit diesem bewegbaren Träger angeordnet ist, und daß der Antriebsteil dieses Getriebes mit einer ortsfesten Steuerkurve bzw. Steuernut zusammenarbeitet, während der Abtriebsteil mit einer Verzahnung des einen Zeigerrings im Eingriff steht.This object is achieved according to the invention in that the gear transmission on the Aperture setting or is arranged on a carrier movable with this, and that the drive part this gear cooperates with a fixed cam or control groove, while the output part with a toothing of a pointer ring in the Engagement is.

Eine gemäß diesem Erfindungsgedanken ausgebildete Vorrichtung weist gegenüber dem Stand der Technik eine Reihe bedeutsamer Vorteile auf. Zunächst ist zum Aufbau der Vorrichtung nur eine kleine Anzahl von Bauteilen erforderlich; außer den beiden Zeigerringen bedarf es nur der Anordnung eines nicht aufwendigen Zahnradübersetzungsgetriebes sowie einer ortsfesten Steuerkurve. Ferner beanspruchen diese Bauteile sowohl in zur optischen Achse senkrechter als auch in zu dieser paralleler Richtung einen verhältnismäßig geringen Bauraum, und außer-Vorrichtung zur selbsttätigenA device designed according to this inventive concept has compared to the prior art Technology has a number of significant advantages. Initially, there is only one to build the device small number of components required; apart from the two pointer rings, only the arrangement is required an inexpensive gear transmission and a fixed control cam. Also claim these components both in a direction perpendicular to the optical axis and in a direction parallel to it a relatively small installation space, and apart from the device for automatic

Schärf entiefe -Anzeige
bei einem photographischen ObjektivDepth of focus indicator
in a photographic lens

Anmelder:Applicant:

Alfred Gauthier G. m. b. H.,
Calmbach (Schwarzw.), Gauthierstr. 56Alfred Gauthier G. mb H.,
Calmbach (Black Forest), Gauthierstr. 56

Waldemar Rentschier, Calmbach (Schwarzw.),
ist als Erfinder genannt wordenWaldemar Rentschier, Calmbach (Black and White),
has been named as the inventor

dem lassen sie sich ohne Schwierigkeit Entfernungsskalenträgern von verschiedenem Durchmesser anpassen. Von ganz besonderer Bedeutung ist weiterhin, daß eine Bewegung der Zeigerringe auch über extrem ausgedehnte Schärfentiefe-Anzeigebereiche, beispielsweise über mehr als 90°, erzielbar ist; hierdurch ist gesichert, daß die erfindungsgemäße Vorrichtung bei jeder bekannten Objektivverstellanordnung anwendbar ist. Dieser besondere Vorzug ergibt sich aus der erfindungsgemäßen Anordnung eines Zahnradübersetzungsgetriebes, welche bewirkt, daß der Verstellweg der Zeigerringe als Summe aus dem Verstellweg des Blenden-Einstellrings und einem über das Über-Setzungsgetriebe auf Grund seines Zusammenwirkens mit der ortsfesten Steuerkurve erreichten Verstellweg gebildet wird. Schließlich kommt der erfindungsgemäßen Vorrichtung auch eine kleinstmögliche Verstellkraft zu, da im Gegensatz zu an sich bekannten Vorrichtungen der Verstellweg des Blenden-Einstellrings unmittelbar und voll für die Verstellung der Zeigerringe nutzbar ist.to this they can be adapted to distance scale carriers of different diameters without difficulty. It is also of particular importance that a movement of the pointer rings is also extreme extended depth of field display areas, for example over more than 90 °, can be achieved; this is ensured that the device according to the invention can be used with any known lens adjustment arrangement is. This particular advantage results from the inventive arrangement of a gear transmission, which causes the adjustment path of the pointer rings as the sum of the adjustment path the aperture setting ring and one via the reduction gear due to its interaction is formed with the fixed cam reached adjustment. Finally comes the one according to the invention The device also has the smallest possible adjustment force, as in contrast to what is known per se Devices of the adjustment path of the aperture setting ring directly and fully for the adjustment of the Pointer rings is usable.

Geht die Größe des geforderten Verstellwegs der Zeigerringe nicht über ein bestimmtes Maß über die Größe des Verstellwegs des Blenden-Einstellrings hinaus, so läßt sich eine günstige, vor allem teilesparende Ausbildung der Erfindung dadurch erzielen, daß als Zahnradübersetzungsgetriebe ein schwenkbares Zahnsegment angeordnet ist, bei welchem zwisehen Antriebs- und Abtriebsarm eine Übersetzung besteht.If the size of the required adjustment path of the pointer rings does not exceed a certain amount Size of the adjustment path of the diaphragm setting ring also allows a cheap, especially parts-saving Achieve embodiment of the invention in that a pivotable gear unit is used as a gear transmission Toothed segment is arranged, in which between drive and output arm a translation consists.

Als weiterer Vorzug der Erfindung ist hervorzuheben, daß in jedem Anwendungsfalle eine optimal raumnutzende Anordnung der ortsfesten Steuerkurve erzielbar ist. So kann bei Erfordernis eines in Richtung der optischen Achse möglichst gedrängten Kamera- bzw. Verschluß- bzw. Objektivaufbaus die Steuerkurve in einer zu den Bewegungsebenen der Zeigerringe parallelen Ebene angeordnet sein.A further advantage of the invention is to be emphasized that in each application case one is optimal Space-utilizing arrangement of the fixed control cam can be achieved. So can if necessary one in the direction the optical axis as crowded as possible camera or shutter or lens structure Control cam be arranged in a plane parallel to the planes of movement of the pointer rings.

009 530/177009 530/177

Kommt es dagegen auf einen in radialer Richtung möglichst gedrängten Aufbau an, so kann die Steuer- "*' kurve an einer zur Drehachse der Zeigerringe konzentrischen Umfangsfläche Anordnung finden.If, on the other hand, it depends on a structure that is as compact as possible in the radial direction, the control "* ' Find curve on a circumferential surface concentric to the axis of rotation of the pointer rings.

In den Figuren ist die "Erfindung an zwei Ausführungsbeispielen an Hand eines photographischen Objektivverschlusses gezeigt. Aus Gründen der Übersichtlichkeit ist hierbei die Darstellung des Verschlusses nur insoweit vorgenommen, als es zur Erläuterung der Erfindung erforderlich ist.In the figures, the "invention is based on two exemplary embodiments shown on the basis of a photographic lens shutter. For the sake of clarity the representation of the lock is only made to the extent that it is used for explanation of the invention is required.

Fig. 1 zeigt eine Draufsicht auf die Frontplatte eines photographischen Objektivverschlusses, an welcher eine gemäß der Erfindung ausgebildete Schärfentiefe-Anzeigevorrichtung angeordnet ist;Fig. 1 shows a plan view of the front plate of a photographic lens shutter on which a trained according to the invention depth of field display device is arranged;

Fig. 2 zeigt in perspektivischer Darstellung einen Ausschnitt der Anordnung gemäß Fig. 1;FIG. 2 shows a perspective view of a detail of the arrangement according to FIG. 1;

Fig. 3 zeigt wiederum in perspektivischer Darstellung einen Ausschnitt einer Frontplatte eines photographischen ObjektiyVerschlusses; an dieser ist eine selbsttätige Schärfentiefe-Anzeigevorrichtung anderer Ausführungsart als gemäß den Fig. 1 und 2 angeordnet; Fig. 3 again shows a perspective view of a detail of a front panel of a photographic Object lock; at this one is one automatic depth-of-field indicating device of a different embodiment than arranged according to FIGS. 1 and 2;

Fig. 4 zeigt in Ansicht und Draufsicht eine Getriebeverbindung an sich bekannter Art zwischen den beiden Zeigerringen.Fig. 4 shows a view and plan view of a gear connection of a known type between the both pointer rings.

In den Figuren ist mit 1 die Frontplatte eines photographischen Objektivverschlusses bezeichnet, der aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht näher dargestellt ist. Die Anordnung dieser Frontplatte, die einen kegelförmigen Außenmantel la besitzt, ist in an sich bekannter Weise an der Vorderseite des Verschlusses vorgenommen. Ferner weist die Frontplatte "" eine Eindrehung 1 b auf, in welche in an sich bekannter Weise die Fassung einer in Richtung der optischen Achse zum Zwecke der Fokussierung verstellbaren Frontlinse eintaucht. Auch diese ist aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht gezeichnet. In gleichfalls an sich bekannter Weise ist die Frontlinsenfassung im vorderen Objektivrohr des Verschlusses angeordnet, und das Verstellen der Linse bzw. des sie tragenden Fassungsteils erfolgt in wiederum an sich bekannter Art durch eine schraubenlinienförmige Bewegung relativ zum Objektivrohr des Verschlusses. Auf ihrem Außenumfang trägt die Objektivfassung in an sich bekannter Weise eine Entfernungsskala, welche mit einer am Außenmantel 1 α der Frontplatte angebrachten Einstellmarke 2 zusammenarbeitet.In the figures, 1 denotes the front plate of a photographic lens shutter, which is not shown in more detail for reasons of clarity. The arrangement of this front plate, which has a conical outer shell la, is carried out in a manner known per se on the front of the closure. Further, the front panel "" a recess 1 b, in which in known manner is immersed replaced by an adjustable along the optical axis for the purpose of focusing front lens. This is also not shown for reasons of clarity. In a manner also known per se, the front lens mount is arranged in the front lens tube of the shutter, and the lens or the mount part carrying it is adjusted in a manner known per se by a helical movement relative to the lens tube of the shutter. On its outer circumference, the lens mount carries, in a manner known per se, a distance scale which cooperates with an adjustment mark 2 attached to the outer casing 1 α of the front panel.

Zur Anzeige des Schärfentiefebereichs bei einer bestimmten Entfernungs- und Blenden-Einstellung dienen zwei mit 3 bzw. 4 bezeichnete Zeigerringe, deren Zeiger 3 α bzw. 4 er über der genannten Entfernungsskala der nicht gezeigten Frontlinsenfassung spielen. Diese Ringe sind in dem freigedrehten Raum 1 b der Frontplatte angeordnet, an welcher zu diesem Zweck Lageransätze 1 c und. 1 d ausgebildet sind. In axialer Richtung sind die Ringe durch an sich bekannte, der Übersichtlichkeit wegen nicht näher gezeigte Mittel, beispielsweise Halteschrauben, Haltewinkel oder Haltescheiben gesichert. Ferner sind die beiden Ringe über ein in Fig. 4 gezeigtes, an sich bekanntes Zahnradgetriebe derart verbunden, daß bei Verstellung des einen Rings um einen bestimmten Winkelbetrag der andere Ring in entgegengesetzter Richtung um den gleichen Betrag verstellt wird. Als Zahnradgetriebe dienen hierbei um eine ortsfeste Achse 5 gelagerte, fest miteinander verbundene Zahnräder 6 und 7, die in Verzahnungen 3 b bzw. 4 b der Zeigerringe 3 und 4 eingreifen.To display the depth of field at a certain distance and aperture setting, two pointer rings labeled 3 and 4 are used, the pointer 3 α and 4 he play over the above-mentioned distance scale of the front lens mount, not shown. These rings are arranged in the exposed space 1 b of the front panel, on which bearing lugs 1 c and for this purpose. 1 d are formed. In the axial direction, the rings are secured by means known per se but not shown in detail for reasons of clarity, for example retaining screws, retaining brackets or retaining washers. Furthermore, the two rings are connected via a known per se gear transmission shown in FIG. 4 in such a way that when one ring is adjusted by a certain angular amount, the other ring is adjusted in the opposite direction by the same amount. Gearwheels 6 and 7, which are mounted around a stationary axis 5 and are firmly connected to one another and which mesh with toothings 3 b and 4 b of the pointer rings 3 and 4, serve as the gear drive.

Gemäß der Erfindung ist nunmehr eine in Abhängigkeit von der Verstellbewegung des am nicht gezeigten Verschluß gelagerten und aus Gründen der Übersichtlichkeit gleichfalls nicht dargestellten Blenden-Einstellrings erfolgende Schärfentiefe-Anzeige dadurch erreicht, daß der eine der Zeigerringe, im Ausführungsbeispiel der Ring 4, mit dem Blenden-Einstellring mittels eines Zahnradübersetzungsgetriebes verbunden ist, das an einem mit dem Blenden-Einstellring bewegbaren Träger 8 angeordnet ist, und daß der Antriebsteil dieses Getriebes mit einer ortsfesten Steuernut 1 e (Fig. 1 und 2) zusammenarbeitet, während der Abtriebsteil mit einer Verzahnung 4 c des Zeigerrings 4 im Eingriff steht.According to the invention, a depth of field display is now achieved as a function of the adjustment movement of the aperture setting ring, which is mounted on the shutter (not shown) and is also not shown for reasons of clarity, in that one of the pointer rings, ring 4 in the exemplary embodiment, with the aperture Setting ring is connected by means of a gear transmission, which is arranged on a carrier 8 movable with the aperture setting ring, and that the drive part of this gear unit cooperates with a fixed control groove 1 e (FIGS. 1 and 2), while the output part with a toothing 4 c of the pointer ring 4 is engaged.

Der mit dem nicht gezeigten Blenden-Einstellring verbundene Trägerring 8 ist gleichfalls an der Frontplatte gelagert, wozu an dieser ein Lageransatz If ausgebildet ist; in axialer Richtung ist eine Sicherung des Rings 8 durch den über ihm liegenden Zeigerring 4 erreicht (Fig. 2). Die Verbindung des Trägers 8 mit dem Blenden-Einstellring ist durch einen in ersteren eingreifenden Arm 9 des Blenden-Einstellrings erzielt.The carrier ring 8 connected to the diaphragm setting ring (not shown) is also mounted on the front plate, for which purpose a bearing shoulder If is formed on it; In the axial direction, the ring 8 is secured by the pointer ring 4 located above it (FIG. 2). The connection of the carrier 8 to the aperture setting ring is achieved by an arm 9 of the aperture setting ring engaging in the former.

Im Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 1 und 2 besteht das am Trägerring 8 angeordnete Zahnradübersetzungsgetriebe aus einem Segmentrad 10, einem mit diesem kämmenden Ritzel 11 sowie einem gleichachsig mit letzterem gelagerten und mit diesem fest verbundenen Zahnrad 12. Der Antriebsteil des Getriebes ist das Segmentrad 10, an dessen Arm 10 α ein in die Steuernut 1 e eingreifender Stift 13 angebracht ist. Die Steuernut 1 e ist an der Frontplatte bzw. an einem mit dieser fest verbundenen Teil, beispielsweise einer gestanzten Scheibe, ausgebildet. Der Abtriebsteil des Zahnradübersetzungsgetriebes ist durch das Zahnrad 12 gebildet, welches in die Verzahnung 4 c des Rings 4 eingreift.In the embodiment according to FIGS. 1 and 2, the gear transmission arranged on the carrier ring 8 consists of a segmented gear 10, a pinion 11 meshing with it and a gear 12 mounted coaxially with the latter and firmly connected to it. The drive part of the gear is the segmented gear 10, on the arm 10 α a pin 13 engaging in the control groove 1 e is attached. The cam groove 1e is formed at the front panel or on a fixed part associated with this, such as a stamped disk. The output part of the gear transmission is formed by the gear 12 which engages in the toothing 4 c of the ring 4.

Die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Vorrichtung ergibt sich aus den Fig. 1 und 2 wie folgt:The mode of operation of the device according to the invention results from FIGS. 1 and 2 as follows:

Bei einer Verstellbewegung des Blenden-Einstellrings und damit des mit diesem über den Arm 9 verbundenen Trägerrings 8 wird über das Zahnradübersetzungsgetriebe 10 bis 12 eine Drehbewegung des Rings 4 hervorgerufen. Diese bewirkt infolge der Verbindung der Ringe 3 und 4 über das Zahnradgetriebe 6, 7 eine gegenläufige Drehbewegung des Rings 3. Die Verstellgeschwindigkeit der Ringe 3 und 4 in bezug auf die Verstellgeschwindigkeit des Blenden-Einstellrings hängt hierbei von dem Verlauf der Steuernut 1 e ab. Je nach Lage des mit dem Stift 13 zusammenarbeitenden Teilstücks derselben ist die Verstellgeschwindigkeit der Ringe 3 und 4 kleiner, gleich oder größer als die des Blenden-Einstellrings. Eine gleiche Verstellgeschwindigkeit erhält man, wenn das mit dem Stift 13 zusammenarbeitende Steuernutenstück konzentrisch zur optischen Achse verläuft.During an adjustment movement of the diaphragm setting ring and thus of the carrier ring 8 connected to it via the arm 9, a rotary movement of the ring 4 is brought about via the gear transmission 10 to 12. This causes a result of the connection of the rings 3 and 4 via the gear train 6, 7, an opposite rotational movement of the ring 3. The adjustment speed of the rings 3 and 4 with respect to the adjustment of the aperture-adjusting ring in this case depends on the profile of the control groove 1 e from. Depending on the position of the part of the same cooperating with the pin 13, the adjustment speed of the rings 3 and 4 is less, equal to or greater than that of the diaphragm setting ring. The same adjustment speed is obtained when the control groove piece cooperating with the pin 13 runs concentrically to the optical axis.

In den Fig. 1 und 2 ist die Steuernut 1 e so in bezug auf die optische Achse und das Segmentrad 10 bzw. den Stift 13 angeordnet, daß bei Verstellung der Zeigerringe 3 und 4 von der Marke 2 weg zunächst eine kleinere Verstellgeschwindigkeit als die des Blenden-Einstellrings erzielt wird. Sodann nähert sich die Winkelgeschwindigkeit der Ringe immer mehr derjenigen des Blenden-Einstellrings, erreicht diese und nimmt schließlich einen wesentlich größeren Wert als diese an.In Figs. 1 and 2, the control groove 1 e is so arranged with respect to the optical axis and the segment wheel 10 or the pin 13 that when adjusting the pointer rings 3 and 4 away from the mark 2 initially a smaller adjustment speed than that of the Aperture adjustment ring is achieved. The angular speed of the rings then approaches that of the aperture setting ring more and more, reaches this and finally assumes a value that is significantly greater than this.

Um zu zeigen, daß und in welch günstiger Weise die erfindungsgemäße Vorrichtung auch an sehr ausgedehnte Schärfentiefe-Anzeigebereiche anpaßbar ist, ist in Fig. 1 in üblicher Weise eine Schärfentiefeskala unter Zugrundelegung eines Blendenbereichs von 2,8 bis 22 angegeben, und zwar gestrichelt gezeichnet.In order to show that and in what favorable way the device according to the invention can also be used on very extensive ones Depth of field display areas is adjustable, is in Fig. 1 in the usual way a depth of field scale given on the basis of an aperture range from 2.8 to 22, drawn in dashed lines.

Ferner ist der Winkelweg des Blenden-Einstellrings eingezeichnet und mit b bezeichnet. Der Gesamt-Winkelweg des Zeigerrings 4 ist dagegen mit dem Bezugszeichen t belegt. Man erkennt hieraus, daß t mehr als doppelt so groß wie b ist, wobei t einen Winkel 5 von etwa 110° entspricht.Furthermore, the angular path of the diaphragm setting ring is shown and denoted by b. The total angular path of the pointer ring 4, on the other hand, is given the reference symbol t . It can be seen from this that t is more than twice as large as b , where t corresponds to an angle 5 of approximately 110 °.

Durch die Erfindung ist somit der bedeutsame Fortschritt geschaffen, daß mittels einer selbsttätigen Schärfentiefe-Anzeigevorrichtung auch Schärfentiefebereiche größter Ausdehnung erfaßbar sind. Die An- xo passung an die jeweilige Größe eines solchen Bereichs erfolgt hierbei durch entsprechende Dimensionierung des Zahnradübersetzungsgetriebes.The invention thus creates the significant advance that by means of an automatic Depth of field display device also depth of field areas of the greatest extent can be detected. The Anxo Adaptation to the respective size of such an area takes place through appropriate dimensioning of the gear transmission.

Wie aus den Figuren weiter ersichtlich, beansprucht die Anordnung der erfindungsgemäßen Vorrichtung einen verhältnismäßig geringen Raum.As can also be seen from the figures, the arrangement of the device according to the invention claims a relatively small space.

Weiterhin erkennt man, daß für die Verstellung der Zeigerringe 3 und 4 ein geringstmögliches, über das Verstellmoment des Blenden-Einstellrings hinausgehenden Zusatzdrehmoment erforderlich ist, da der ao Verstellweg des Blenden-Einstellrings direkt und in vollem Umfange für die Verstellung der Zeigerringe nutzbar ist. Im Gegensatz zu an sich bekannten Vorrichtungen, bei welchen die Zeigerringe über eine mit dem Blenden-Einstellring verbundene Steuerkurve mit kleiner Hubdifferenz und damit einer sich hieran anschließenden, sehr großen Übersetzung betätigt werden müssen, ergibt sich hierdurch für die Verstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ein entscheidender Vorzug. Ebenso kommt dieser aus dem gleichen Grunde eine hohe Anzeigegenauigkeit zu.It can also be seen that for the adjustment of the pointer rings 3 and 4, the lowest possible over the adjustment torque of the diaphragm setting ring beyond additional torque is required because the ao Adjustment path of the aperture setting ring directly and in full for adjusting the pointer rings is usable. In contrast to devices known per se, in which the pointer rings have a with the control cam connected to the diaphragm setting ring with a small stroke difference and thus one attached to it subsequent, very large translation must be actuated, this results in the adjustment the device according to the invention a decisive advantage. This also comes from the the same reason to a high display accuracy.

Im Ausführungsbeispiel gemäß den Fig. 1 und 2 ist die Steuernut Ie in einer zu den Bewegungsebenen der Zeigerringe parallelen Ebene angeordnet. Hieraus ergibt sich ein in axialer Richtung äußerst raumgedrängter Aufbau der erfindungsgemäßen Vorrichtung. Man erkennt aus Fig. 2, daß die Bauhöhe nur die Summe der Werkstoffstärken des Trägerrings 8 und der Zeigerringe 3 und 4 beträgt. Damit ist wirklich ein Minimum an Bauhöhe erreicht.In the exemplary embodiment according to FIGS. 1 and 2, the control groove Ie is in one of the planes of movement the pointer rings arranged parallel plane. This results in a space that is extremely compact in the axial direction Structure of the device according to the invention. It can be seen from Fig. 2 that the overall height is only the The sum of the material thicknesses of the carrier ring 8 and the pointer rings 3 and 4 is. So that's really a minimum of height is achieved.

Im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 ist eine in anderer Weise raumnutzende Ausführungsart der Erfindung gezeigt. Hier ist eine der Steuernut 1 e entsprechende Steuernut 1 g an einer zur Drehachse der Zeigerringe konzentrischen Umfangsfläche ausgebildet, nämlich am Zylindermantel 1 h, welcher die für das Eintauchen der Frontlinsenfassung erforderliche Ausdrehung 1 b begrenzt.In the embodiment according to FIG. 3, another space-utilizing embodiment of the invention is shown. Here, a control groove 1 g corresponding to the control groove 1 e is formed on a circumferential surface concentric to the axis of rotation of the pointer rings, namely on the cylinder jacket 1 h, which delimits the recess 1 b required for immersing the front lens mount.

Bei dieser Anordnung ist der Raumbedarf in radialer Richtung wesentlich verringert. Es läßt sich erreichen, daß nur ein der Ringbreite der Zeigerringe 3 und 4 entsprechender Radialbereich benötigt wird. In Abänderung der Figurendarstellung könnte hierzu ein dem Umkehrgetriebe 6, 7 entsprechendes Umkehrgetriebe in an sich bekannter Weise so angeordnet und aufgebaut sein, daß die Achsen seiner Räder senkrecht zur optischen Achse stehen und diese Räder mit Stirnzahnradsegmenten an den Ringen 3 und 4 zusammenarbeiten.With this arrangement, the space requirement in the radial direction is significantly reduced. It can be achieve that only a radial area corresponding to the ring width of the pointer rings 3 and 4 is required will. In a modification of the representation of the figures, a corresponding one of the reversing gear 6, 7 could be used for this purpose Reverse gear be arranged and constructed in a manner known per se so that the axes of his Wheels are perpendicular to the optical axis and these wheels have spur gear segments on the rings 3 and 4 work together.

Weiterhin ist in Fig. 3 eine vorteilhafte, vor allem auf Teileeinsparung gerichtete Ausbildung des Zahnradübersetzungsgetriebes gezeigt. Es ist hierbei die Voraussetzung getroffen, daß der Verstellweg der Zeigerringe 3 und 4 den Verstellweg des Blenden-Einstellrings um ein bestimmtes Maß nicht übertrifft. Gemäß^ der Erfindung ist hier das Zahnradübersetzungsgetriebe als schwenkbares Zahnsegment 14 ausgebildet, bei welchem zwischen dem den Stift 13 besitzenden Antriebsarm 14 a und dem das Zahnsegment 14 c aufweisenden Abtriebsarm 14 b eine Übersetzung besteht. Das Zahnsegmentstück 14 c greift hierbei in ein Stirnzahnradsegment 4td des Rings 4 ein.Furthermore, FIG. 3 shows an advantageous design of the gear transmission, which is primarily aimed at saving parts. The prerequisite here is that the adjustment path of the pointer rings 3 and 4 does not exceed the adjustment path of the aperture setting ring by a certain amount. According ^ to the invention, the gear transmission gear is here designed as a pivotable toothed segment 14, in which the pin 13 between the owning driving arm 14 a and the toothed segment 14 c having Abtriebsarm 14 b is a translation. The segment toothed piece 14 c engages in a spur gear segment 4td of the ring 4.

Für die Wirkungsweise dieser Vorrichtung gilt das für die Ausführung gemäß den Fig. 1 und 2 Gesagte entsprechend.What has been said for the embodiment according to FIGS. 1 and 2 applies to the mode of operation of this device corresponding.

Die an den Ausführungsbeispielen erläuterten Vorzüge der Erfindung sind bei jeder Anordnungsart einer gemäß der Erfindung ausgebildeten Vorrichtung in gleicher Weise gewährleistet; somit hat die Erfindung außer bei Anordnung der selbsttätigen Schärfentiefe-Anzeigevorrichtung an einem photographischen Objektivverschluß insbesondere auch Bedeutung bei Anordnung der Vorrichtung an einem Objektiv, vor allem Wechselobjektiv, sowie bei Anordnung am Kameragehäuse.The advantages of the invention explained in the exemplary embodiments are one for each type of arrangement according to the invention designed device guaranteed in the same way; thus the invention has except when the automatic depth-of-field indicator is arranged on a photographic lens shutter especially important when the device is arranged on an objective all interchangeable lenses, as well as when arranged on the camera housing.

Weiterhin ist es für die Erfindung ohne Bedeutung, ob das Zahnradübersetzungsgetriebe am Blenden-Einstellring selbst oder an einem mit diesem auf Mitnahme verbundenen Träger angeordnet ist. Wesentlich ist, daß dieses Getriebe an der Verstellbewegung des Blenden-Einstellrings teilnimmt. Es ist somit stets möglich, unabhängig von der Lage des Blenden-Einstellrings die selbsttätige Schärfentiefe-Anzeigevorrichtung am günstigsten Anordnungsraum der jeweiligen Kamera anzubringen.Furthermore, it is irrelevant for the invention whether the gear transmission on the aperture setting ring itself or is arranged on a carrier connected to this for entrainment. Essential is that this gear takes part in the adjustment movement of the aperture setting ring. So it is always possible, regardless of the position of the aperture setting ring, the automatic depth of field display device to be attached to the most favorable arrangement space of the respective camera.

Claims

Patent claims:

1. A device for automatic depth of field display in a photographic lens, in which two coaxially arranged, counter-rotating pointer rings are connected to the aperture setting ring via a gear transmission and play depending on the adjustment movement of the ring over a distance scale, characterized in that the gear transmission (10, 11 12) is arranged on the diaphragm setting ring or on a carrier (8) movable with this, and that the drive part (10 α, 13) of this gear unit cooperates with a stationary control cam or control groove (le, Ig) , while the driven part (12) is in engagement with a toothing of the one pointer ring (4).

2. Device for automatic depth of field display in a photographic lens according to claim 1, characterized in that a pivotable toothed segment (14) is arranged as a gear transmission gear, in which there is a translation between the drive (14 a) and output arm (14 b).

3. Device for automatic depth of field display in a photographic lens according to claim 1 or 2, characterized in that the fixed control cam (1 e) is arranged in a plane parallel to the planes of movement of the pointer rings (3, 4).

4. Device for automatic depth of field display in a photographic lens according to claim 1 or 2, characterized in that the fixed control cam (lg ·) is formed on a circumferential surface (1 h) which is concentric to the axis of rotation of the pointer rings.

Documents considered: German Patent Specifications No. 942 007.

1 sheet of drawings

® 009 530/177 6.60