Durch Schwingantrieb angetriebene, federnd gelagerte Schwingarbeitsmaschine
Die Erfindung bezieht sich auf Schwingarbeitsmaschinen und betrifft insbesondere
eineVerbesserung der federnden Lagerung solcher Schwingarbeitsmaschinen. Vibrating machine driven by a vibratory drive, spring-mounted
The invention relates to vibratory work machines and is more particularly concerned with
an improvement in the resilient mounting of such vibratory work machines.
Normalerweise werden Schwingarbeitsmas 5 chwingarbeitsmaschinen,
beispielsweise Förderrinnen, Rüttelsiebe u. dgl., über Lenkerfedern, Gummipolster
u. dgl. federnd gelagert. Usually swing work machines are 5 swing work machines,
For example, conveyor troughs, vibrating screens and the like, via trailing arms, rubber pads
and the like resiliently mounted.
Bei Förderrinnen oder Siebanlagen erfolgt der Anschluß an den Bunker
bzw. an die auf die Schwingarbeitsmaschine folgende Vorrichtung durch an die Ein-
bzw. Austrittsstutzen angeschlossenen Trichter od. dgl. Solange es sich bei dem
in der Schwingarbeitsmaschine zu verarbeitenden Gut um grobkörniges und nicht staubendes
Gut handelt, arbeitet eine solche Zu-bzw. Abführung ohne Schwierigkeiten und zufriedenstellend.
Will man jedoch stark staubendes Gut in der Schwingarbeitsmaschine behandeln, so
muß dafür Sorge getragen werden, daß der Anschluß des Bunkers bzw. der nachfolgenden
Maschine staubdicht erfolgt. Dies kann durch ein einem Wellrohr oder Dehnungsausgleicher
ähnliches, faltenbalgartiges Verbind dungsstück geschehen, jedoch mit der Maßgabe,
daß ein Material benutzt wird, das einerseits dem mechanischen Abrieb, dem chemischen
und thermischen Angriff des durchlaufenden Stoffes zu widerstehen vermag, andererseits
jedoch so elastisch ist, daß es die Schwingungen des Aggregates aufnehmen kann,
ohne zerstört zu werden. Hier werden in erster Linie Metallbälge in Frage kommen,
jedoch ist es je nach Qualität des Fördergutes auch möglich, Textil-, Gummi-oder
aus beiden zusammengesetzte Werkstoffe zu benutzen.In the case of conveyor troughs or screening systems, the connection is made to the bunker
or to the device following the vibratory work machine through the input
or outlet nozzle connected funnel or the like. As long as it is the
Goods to be processed in the vibratory work machine by coarse-grained and non-dusty
Acts well, works such a supply or. Discharge without difficulty and satisfactorily.
However, if you want to treat heavily dusty material in the vibratory work machine, so
Care must be taken to ensure that the connection of the bunker or the subsequent
Machine is made dust-proof. This can be done through a corrugated pipe or expansion compensator
similar, bellows-like connection piece done, but with the proviso,
that a material is used that on the one hand the mechanical abrasion, the chemical
and is able to withstand thermal attack of the material passing through, on the other hand
but is so elastic that it can absorb the vibrations of the unit,
without being destroyed. Metal bellows are primarily used here,
however, depending on the quality of the material to be conveyed, it is also possible to use textile, rubber or
to use composite materials.
Es hat sich in der Praxis des Erfinders nun gezeigt, daß derartige
Faltenbälge auch sehr wohl als Aufhänge- oder Abstützelernente für den schwingenden
Teil der Arbeitsmaschine geeignet sind und die sonst üblichen Federelemente ersetzen
können, wenn man darauf achtet, daß das für den Faltenbalg benutzte Material neben
den für das vorhergehend beschriebene Verbindungsrohr notwendigen Eigenschaften
auch die für ein derartiges Lagerelement erforderlichen Eigenschaften besitzt. It has now been shown in the practice of the inventor that such
Bellows can also be used as hanging or supporting elements for the swinging one
Part of the work machine are suitable and replace the otherwise usual spring elements
can, if you make sure that the material used for the bellows is next to
the properties required for the connecting pipe described above
also has the properties required for such a bearing element.
Erfindungsgemäß erfolgt die federnde Aufhängung oder Abstützung wenigstens
teilweise durch einen aus einem elastischen, d. h. rückstellfähigen Material bestehenden
Balg, der gleichzeitig als dichte Durchführung der Materialzu- und/oder -abfuhr
dient. Solche Bälge sind beispielsweise für die Verwendung als Kompensatoren in
Rohrleitungen groß er Abmessungen bekannt, wo sie zur Aufnahme der Wärmedehnungen
der aus Einzelstücken zusammengesetzten Rohrleitung dienen. According to the invention, the resilient suspension or support takes place at least
partially by one of an elastic, d. H. recoverable material existing
Bellows, which at the same time act as a tight implementation of the material supply and / or removal
serves. Such bellows are for example for use as expansion joints in
Pipelines of large dimensions known where they are used to absorb the thermal expansion
serve for the pipeline assembled from individual pieces.
Es hat sich gezeigt, daß es möglich ist, eine Schwingarbeitsmaschine
vollständig mit Hilfe der balgenartig ausgebildeten Materialzu- bzw. -abfuhr federnd
zu lagern. Das erfindungsgemäße Prinzip läßt sich auch auf mehrteilige Schwingarbeitsmaschinen
anwenden, bei denen dann neben der federnden Lagerung durch elastische Bälge an
der Materialzu- und/ oder -abfuhr auch zwischen den einzelnen Teilen entsprechende
Bälge vorgesehen werden. It has been found that it is possible to use a vibratory work machine
completely resilient with the help of the bellows-like material supply and removal
to store. The principle according to the invention can also be applied to multi-part vibratory work machines
apply, in which then in addition to the resilient mounting by elastic bellows
the material supply and / or removal corresponding between the individual parts
Bellows are provided.
Die Zeichnung zeigt eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes. The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention.
Mit 1 ist die Schwingarbeitsmaschine, beispielsweise eine geschlossene
Förderrinne, bezeichnet, die ihren Schwingantrieb durch den schematisch angedeuteten
Schwingmotor 2 in Richtung des Doppelpfeiles erhält. Mit 3 ist der Bunkertrichter
bezeichnet, der beispielsweise stark staubendes Material in die Schwingarbeitsmaschine
1 abgibt, während 4 die nicht näher dargestellte nachfolgende Verarbeitungsmaschine
bzw. einAbleitungsrohr andeutet. Normalerweise ist die Schwingarbeitsmaschine durch
die Federn 5 und 6 aufgehängt. Der Anschluß an Bunker 3 bzw. Leitung 4 erfolgt über
die Bälge 7 und 8, die aus einem elastischen, d. h. rückstellfähigen Material bestehen,
so daß die Federn 5 und 6 ohne Schwierigkeiten in Wegfall kommen können. With 1 is the vibratory work machine, for example a closed one
Conveyor trough, referred to, which their vibratory drive by the schematically indicated
Oscillating motor 2 receives in the direction of the double arrow. With 3 is the bunker funnel
refers to, for example, heavily dusty material in the vibratory work machine
1 outputs, while 4 the downstream processing machine, not shown in detail
or a drainage pipe. Usually the vibratory work machine is through
the springs 5 and 6 are suspended. The connection to bunker 3 or line 4 is via
the bellows 7 and 8, which are made of an elastic, i. H. resilient material exist,
so that the springs 5 and 6 can be omitted without difficulty.
Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel
beschränkt, sondern es können beispielsweise an Stelle der Schraubenfedern 5, 6
auch Lenkerfedern oder entsprechende Gummipolster in geeigneter Anordnung an der
Schwingarbeitsmaschine 1 Verwendung finden. Wesentlich ist, daß gemäß der Erfindung
wenigstens ein erheblicherTeil der normalerweise von solchen Federn gelei-
steten
Arbeit von den elastischen Dichtungsbälgen 7 und 8 geleistet wird. So kannmanuntergegebenenUmständen
beispielsweise die Ableitung in das Rohr 4 ohne Zwischenschaltung eines Balges 7
vornehmen, wobei dann nur die Feder 6 durch den Balg 8 ersetzt wird, während die
Feder 5 erhalten bleibt. Das Erfindungsprinzip ist mit Vorteil auch auf mehrstufige
Anlagen anwendbar, d. h. auf Anlagen, bei denen der Balg 7 in eine Schwingarbeitsmaschine
ähnlich der Arbeitsmaschinel einmündet, so daß die ganze Anordnung ausschließlich
über die Balgverbindungen federnd gelagert wird. Of course, the invention does not apply to the illustrated embodiment
limited, but it can, for example, instead of the coil springs 5, 6
also handlebar springs or corresponding rubber pads in a suitable arrangement on the
Vibrating machine 1 find use. It is essential that according to the invention
at least a considerable part of the
steady
Work is done by the elastic sealing bellows 7 and 8. So you can under certain circumstances
for example the discharge into the pipe 4 without the interposition of a bellows 7
make, in which case only the spring 6 is replaced by the bellows 8, while the
Spring 5 is retained. The principle of the invention is also advantageous on multi-level
Attachments applicable, d. H. on systems in which the bellows 7 is in a vibratory work machine
similar to the work machine opens, so that the whole arrangement exclusively
is resiliently mounted on the bellows connections.