DE1081970B

DE1081970B - Safety device for explosion-proof lights, especially for electric pit head lights

Info

Publication number: DE1081970B
Application number: DEV16630A
Authority: DE
Inventors: Kurt Bachmann
Original assignee: GRUBENLAMPENWERKE ZWICKAU SACH
Current assignee: GRUBENLAMPENWERKE ZWICKAU SACH
Priority date: 1956-02-04
Filing date: 1956-02-04
Publication date: 1960-05-19

Description

Sicherheitseinrichtung für explosionssichere Leuchten, insbesondere für elektrische Grubenkopfleuchten Die Erfindung bezieht sich auf eine Sicherheitseinrichtung für explosionssichere Leuchten, insbesondere für elektrische Grubenkopfleuchten, die bei Gefahr selbsttätig eine Unterbrechung des Leuchtenstromkreises bewirkt.Safety device for explosion-proof lights, in particular for electric pit head lights The invention relates to a safety device for explosion-proof lights, especially for electric pit head lights, which automatically interrupts the luminaire circuit in the event of danger.

Es sind Sicherheitseinrichtungen bekannt, bei denen die Stromzuführung zur Glühlampe bei Gefahr kurzgeschlossen und dabei eine Sicherung im Lampengehäuse zur Auslösung gebracht wird. Der Kurzschluß erfolgt durch die als Flachfedern ausgebildeten Stromzuführungskontakte, die sich teilweise überdecken und durch die Glühlampen- bzw. Fassungskontakte gegen ihre eigene Federwirkung voneinander und beim Entfernen der Glühlampe mit Hilfe ihrer eigenen Federwirkung zueinander bewegt werden unddadurch Kurzschluß ergeben. Der Kurzschluß findet in einem schlagwetter- und explosionsgeschützten Raum unterhalb der Glühlampenfassung statt, so daß dabei eventuell auftretende Explosionen von eingedrungenen Gasluftgemischen nach außen sich nicht fortpflanzen können.There are safety devices known in which the power supply short-circuited to the incandescent lamp in the event of danger and a fuse in the lamp housing is triggered. The short circuit takes place through the flat springs Power supply contacts that partially overlap and through the incandescent lamp or socket contacts against their own spring action from each other and when removing the incandescent lamp are moved towards each other with the help of their own spring action, and thereby Short circuit. The short circuit takes place in a firedamp and explosion-proof Space below the light bulb socket, so that any explosions that may occur cannot reproduce to the outside from penetrated gas-air mixtures.

Weiterhin ist bekannt, daß die prinzipielle Kontaktanordnung der Stromzuführungskontakte und das Kurzschließen derselben bei Gefahr auch dann beibehalten wird, wenn Glühlampen mit zwei Brennkreisen Verwendung finden und deshalb hierzu eine Umschalteinrichtung für diese Brennkreise zusätzlich vorgesehen werden muß. Die Schutzwirkung muß auch in dieser Ausführungsweise so vollkommen sein, daß in jeder Schalterstellung ein Kurzschluß zwischen den stromführenden Zuleitungskontakten erfolgt, die eine Abschaltung des Stromes erwirkt.It is also known that the basic contact arrangement of the power supply contacts and the short-circuiting of the same is maintained in the event of danger even when incandescent lamps with two combustion circuits are used and therefore a switching device for this purpose must also be provided for these combustion circuits. The protective effect must also be so perfect in this embodiment that in every switch position one Short circuit between the current-carrying supply contacts takes place, which causes a shutdown of the river.

Der Schalter zur wahlweisen Einschaltung bzw. Ausschaltung des gewünschten Brennkreises ist dabei quer zum Scheinwerfergehäuse angeordnet und wirksarn. Abgesehen davon, daß hiermit rein fertigungstechnisch bei der Herstellung der Einzelteile Schwierigkeiten auftreten, so wird auch der druckfest gekapselte Raum für die Fassungs- und Schaltkontakte unnötig vergrößert, was bei Erhaltung der hohen Sicherheit zu schwierigeren Konstruktionen führt. Außerdem ist die Anbringung des Schalterbetätigungsorgans an der Seite des Scheinwerfergehäuses nicht genügend gegen Beschädigungen gesichert und kann dadurch leicht zu Störungen führen.The switch for the optional activation or deactivation of the desired Focal circle is arranged transversely to the headlight housing and effective. Apart from that from the fact that this is purely from a manufacturing point of view in the manufacture of the individual parts Difficulties arise, the pressure-proof encapsulated space for the socket and switch contacts are unnecessarily enlarged, which increases the level of security more difficult constructions. In addition, the attachment of the switch actuator on the side of the headlight housing not sufficiently secured against damage and can easily lead to malfunctions.

Nach der Erfindung wird daher der zum Ein-, Aus-und Umschalten des Letichtenstromkreises dienende Schalter im Scheitel des Scheinwerfergehäuses derart angeordnet, daß seine Schaltachse axial zum Scheinwerfergehäuse liegt und das Schaltstück sich in einem druckfest gekapselten Schaltraum des Scheinwerfergehäuses befindet.According to the invention, therefore, to switch on, off and toggle the Letichtenstromkreises serving switch in the apex of the headlight housing in such a way arranged that its switching axis is axially to the headlight housing and the contact piece is located in a flameproof enclosure in the headlight housing.

Das Schaltstück ist dabei zweckmäßig glockenartig erweitert und druckfest gekapselt vorzugsweise in einer Aussparung des Scheinwerfergehäuses untergebracht. Die Schaltwelle endet mit dem Betätigungsorgan außerhalb des Scheinwerfergehäuses. Für die Sicherheit des Geleuchtes ist es besonders vorteilhaft, wenn das Schaltstück in dem durch die Glühlampenfassun- vom Innenraum des Scheinwerfergehäuses druckfest abgeschlossenen Schaltraum liegt und die federnden Stromzuführungskontakte für die Glüh- lampe in der glockenartigen Erweiterung einschließt. Das Schaltstück dichtet außerdem die Schaltwellenöffnung im Gehäuse, auch bei entferntem Schalterbetätigungsorgan, schlagwetter- und explosionssicher ab. Der Schalter besitzt innerhalb des glockenartigen Schaltstückes eine Schaltbrücke, die mit einem Stromzuführungskontakt von der Stromquelle und den Stromzuführungskontakten zu den Glühlampenkontakten in Verbindung steht. Das außerhalb des Scheinwerfergehäuses liegende Betätigungsorgan des Schalters kann zweckmäßig gleichzeitig als Tragvorrichtung für die Befestigung des Scheinwerfergehäuses am Helm oder an der Mütze des Bergmannes dienen. Durch die erfindungsgemäße axiale Lage der Schaltwelle des Schalters zum Scheinwerfergehäuse kann dann das Schalten der Leuchte durch einfaches, kurzes Verdrehen des Scheinwerfergehäuses gegen das nunmehr feststehende Betätigungsorgan der Schaltwelle erfolgen, was eine einfache und äußerst bequeme Bedienung der Leuchte in der Gebrauchsstellung, also am Kopfe des Bergmannes, ergibt. Die Ausbildung der Schaltorgane selbst ist dabei von untergeordneter Bedeutung.The contact piece is expediently expanded like a bell and encapsulated in a pressure-tight manner, preferably accommodated in a recess in the headlight housing. The switching shaft ends with the actuator outside the headlight housing. For the safety of the light, it is particularly advantageous if the contact piece lies in the switch room, which is sealed off from the interior of the headlamp housing in a pressure-proof manner by the incandescent lamp socket, and encloses the resilient power supply contacts for the incandescent lamp in the bell-like extension. The contact piece also seals the switching shaft opening in the housing, even when the switch actuator is removed, making it fire-proof and explosion-proof. The switch has a switching bridge within the bell-like contact piece, which is connected to a power supply contact from the power source and the power supply contacts to the bulb contacts. The actuator of the switch located outside the headlight housing can expediently serve at the same time as a support device for attaching the headlight housing to the helmet or to the miner's cap. Due to the inventive axial position of the switching shaft of the switch to the headlight housing, the lamp can then be switched by simply, briefly turning the headlight housing against the now stationary actuator of the switching shaft, which makes it easy and extremely convenient to operate the lamp in the position of use, i.e. at the head of the Miner, results. The training of the switching elements themselves is of subordinate importance.

Das Betätigungsorgan ist hierfür zweckmäßig der äußeren Form des Scheinwerfergehäuses angepaßt und dabei vorzugsweise kalottenförmig ausgebildet, um dem Gehäuse den richtigen Halt und einwandfreie Führung beim Schalten zu geben. Durch die Anbringung des Schalters gemäß der Erfindung und die Ausbildung des Schaltstückes wird eine direkte Einwirkung des Schalters auf die Zuführungskontakte im druckfest gekapselten Raum des Scheinwerfergehäuses erreicht, wodurch der Platz für den Raum selbst zwar auf die Größe des Schaltstückes gebracht Cr ist, aber der Raum wird durch dieses so weit ausgefüllt, daß der wirksame Schaltraum seine ursprüngliche Größe behält. Die glockenförmige Ausbildung des Schaltstückes ermöglicht dabei eine wirksame Abdichtung der Schaltwellendurchführung. Dadurch werden Konstruktion und Wirkungsweise wesentlich vereinfacht und die Herstellung der Einzelteile verbilligt, letzteres hauptsächlich, weil die zentrale öffnung und die Aussparung im Scheinwerfergehäuse in Preßrichtung liegen.For this purpose, the actuating element is expediently the outer shape of the headlight housing adapted and preferably dome-shaped in order to give the housing the correct To give support and perfect guidance when shifting. Through the Attachment of the switch according to the invention and the formation of the contact piece a direct action of the switch on the feed contacts in the pressure-resistant encapsulated space of the headlamp housing reached, creating the space for the room Even though Cr is brought to the size of the contact piece, but the space is by this so far filled that the effective control room its original Size retains. The bell-shaped design of the contact piece enables a effective sealing of the switching shaft bushing. This will make construction and Effectively simplified and the production of the individual parts cheaper, the latter mainly because of the central opening and the recess in the headlight housing lie in the pressing direction.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt Abb. 1 das Scheinwerfergehätise im Längsschnitt mit Glühlampenfassung in Ansicht, Abb. 2 einen Teil des Scheinwerfergehäuses mit Glühlampenfassung im Querschnitt, Abb. 3 die Glühlampenfassung von oben gesehen, Abb. 4 die Glühlampenfassung von unten gesehen, Abb. 5 eine weitere Ausführungsart des Scheinwerfergehäuses mit Tragvorrichtung in Ansicht.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows Fig. 1 the headlight housing in a longitudinal section with the bulb socket in view, Fig. 2 a part of the headlight housing with the bulb socket in cross section, Fig. 3 the bulb socket seen from above, Fig. 4 the bulb socket seen from below, Fig. 5 a further embodiment of the headlight housing with support device in view.

Das Scheinwerfergehäuse 1 (Abb. 1 bis 5) besteht vorzugsweise aus Kunststoff und ist durch die elektrische Leitung 2 mit einem nicht dargestellten Sammlergehäuse verbunden. Es ist nach vorn durch eine Glasscheibe abgeschlossen, die mit einem verschließbaren Haltering 3 am Gehäuse gehalten wird. Im Gehäuse 1 befindet sich eine Fassung 4 für die Glühlampe 5, die mit ihrem Flansch 7 einen druckfest gekapselten Raum 9 abschließt. An der Unterseite des Flansches 7 sind federnde Anschlußkontakte 8 a, 8 b und 8c befestigt, die sich teilweise überdecken (Abb. 4). Diese Anschlußkontakte geben über axial verschiebbare, verschieden lange Zwischenkontakte 6 a, 6 b und 6 c mit den Sockelkontakten der Glühlampe 5 Kontakt und versuchen dabei, durch ihre Federwirkung die Glühlampe aus der Glühlampenfassung 4 herauszudrücken. Dies wird durch den Bügel 10 verhindert, der in seitlichen Aussparungen der Glüh- lampenfassung 4 geführt und entgegen dem Druck einer Feder 11 durch den Druck der Stifte 12 des Renkverschlusses des Glühlampensockels, denen der Bügel vorgelagert ist, in der Fassung gehalten wird. Somit halten sich der gespannte Bügel 10 und die ebenfalls unter Federspannung stehende Glühlampe 5 gegenseitig in der Gebrauchsstellung.The headlight housing 1 (Fig. 1 to 5) is preferably made of plastic and is connected by the electrical line 2 to a collector housing, not shown. It is closed at the front by a glass pane which is held on the housing with a lockable retaining ring 3. In the housing 1 there is a socket 4 for the incandescent lamp 5, which with its flange 7 closes off a pressure-tight encapsulated space 9. On the underside of the flange 7 resilient connection contacts 8 a, 8 b and 8 c are attached, which partially overlap (Fig. 4). These connection contacts make contact with the base contacts of the incandescent lamp 5 via axially displaceable intermediate contacts 6 a, 6 b and 6 c of different lengths and try to push the incandescent lamp out of the incandescent lamp socket 4 through their spring action. This is prevented by the bracket 10 , which is guided in lateral recesses in the incandescent lamp socket 4 and held in the socket against the pressure of a spring 11 by the pressure of the pins 12 of the bayonet lock of the incandescent lamp base, which the bracket is in front of. Thus, the tensioned bracket 10 and the incandescent lamp 5, which is also under spring tension, mutually hold one another in the position of use.

Im Scheitel des Scheinwerfergehauses 1 ist ein Schalter 13 vorgesehen, dessen Schaltachse axial zum Scheinwerfergehäuse liegt. Der Schalter besteht aus einem im Innern des Scheinwerfergehäuses liegenden, glockenartig erweiterten Schaltstück 14 und einem außerhalb des Gehäuses liegenden Betätigungsorgan 15. Das glockenartig erweiterte Schaltstück 14 paßt dabei genau in den druckfest gekuppelten Raum 9 und schließt die Anschluß-, Schalt- und Kurzschluß-1.:ontakte8a, 8b und 8c in sich ein. Das Schaltstück besitzt eine Schaltbrücke 16, die mit einem Stromführungskontakt 17 ständig in Kontakt steht und wahlweise mit einer abgewinkelten Zunge 18 des Anschlußkontaktes 8 b oder mit einer abgewinkelten Zunge 19 des Anschlußkontaktes 8 c in Verbindung gebracht werden kann, je nachdem der eine oder der andere Glühfaden der Glühlampe 5 in den Leuchtenstromkreis eingeschaltet werden soll.In the apex of the headlight housing 1 , a switch 13 is provided, the switching axis of which is axially to the headlight housing. The switch consists of a lying in the interior of the headlamp housing, bell-shaped extended contact piece 14 and a region outside the housing actuator 15. The bell-shaped extended contact piece 14 fits exactly to the pressure-resistant coupled chamber 9 and closes the connection, switching and short-circuit-1 .: ontakte8a, 8b and 8c in itself. The switching piece has a switching bridge 16, which is in constant contact with a current-carrying contact 17 and can optionally be brought into connection with an angled tongue 18 of the connection contact 8 b or with an angled tongue 19 of the connection contact 8 c , depending on one or the other The filament of the light bulb 5 is to be switched on in the lighting circuit.

Die Anschlußkontakte 8a, 8b und 8c sind als Federn so geformt, daß sie bei eingesetzter Glühlampe in verschiedenen Ebenen liegen und damit in Abstand voneinander gehalten werden (siehe besonders Abb. 2). Dabei steht jeder Kontakt des Glühlampensockels 5 über die Zwischenkontakte 6 a, 6 b und 6 c mit je einer Anschlußfeder 8 a, 8 b und 8 c einzeln in Verbindung. Wird jedoch die Glühlampe 5 bei einem derben Stoß gegen das Reflektorengehäuse 1 aus ihrer Fassung 4 herausgeworfen, wobei durch das Beharrungsvermögen der Glühlampe 5 der Bügel 10 von dieser freigegeben und durch seine eigene Federwirkung 11 aus den Führungsschlitzen der Fassung herausgeschleudert wird (Stellung des Bügels nach Abb. 3), so schließt sich der Anschlußkontakt Sa mit den Anschlußkontakten 8b und 8 c kurz, löst durch den Kurzschluß die Sicherung des Leuchtenstromkreises aus und unterbricht somit den Stromkreis. Damit werden die Anschlußkontakte im Reflektorengehäuse stromlos.The connection contacts 8a, 8b and 8c are shaped as springs in such a way that they lie in different planes when the incandescent lamp is inserted and are thus kept at a distance from one another (see especially Fig. 2). The focus is any contact of the lamp base 5 through the intermediate contacts 6 a, 6 b and 6 c j e a terminal spring 8 a, 8 b and 8 c individually in connection. However, if the incandescent lamp 5 is thrown out of its socket 4 in the event of a rough impact against the reflector housing 1 , the bracket 10 being released by the latter due to the inertia of the incandescent lamp 5 and being thrown out of the guide slots of the socket by its own spring action 11 (position of the bracket after Fig. 3), then the terminal contact Sa concludes with the terminal contacts 8b and 8 c short, dissolved by the short circuit, the fuse of the lamp circuit and thus interrupts the electric circuit. This means that the connection contacts in the reflector housing are de-energized.

Das außerhalb des Scheinwerfergehäuses 1 liegende Betätigungsorgan 15 des Schalters 13 kann gleichzeitig als Trag- und Befestigungsvorrichtung 20 ausgebildet sein, wie es in Abb. 5 dargestellt ist. Das Schalten des Leuchtenstromkreises erfolgt dann durch Verdrehen des Scheinwerfergehäuses 1 gegen das feststehende Betätigungsorgan 15. Diese Schaltungsart ist sehr be- quem und auch im Dunkeln leicht zu bedienen. The actuator 15 of the switch 13 , which is located outside the headlight housing 1 , can simultaneously be designed as a support and fastening device 20, as is shown in FIG. 5 . The lighting circuit is then switched by rotating the headlight housing 1 against the stationary actuating element 15. This type of circuit is very convenient and easy to operate even in the dark.

Gegenüber allen bekannten Grubenkopfleuchten ergibt sich trotz Einbau von besonderen Sicherheitsmaßnahmen und eines Schalters bzw. Umschalters, auch bei Verwendung von Zweifadenglühlampen, der Vorteil, daß das Reflektorengehäuse nicht vergrößert wird.Compared to all known pit head lights, this results in spite of installation of special safety measures and a switch or toggle switch, also with Use of two-filament light bulbs, the advantage that the reflector housing is not is enlarged.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Safety device for explosion-proof lights, especially for electric pit head lights, characterized in that a switch (13) serving to switch the light circuit on, off and over is arranged in the apex of the headlight housing (1) in such a way that its switching axis züm axially Headlight housing (1) and the contact piece is located in a flameproof enclosure of the headlight housing.

2. Safety device according to claim 1, characterized in that the switch (13) consists of a bell-like widened switching piece (14) located inside the reflector housing and an operating member (15) located outside the reflector housing. 3. Safety device according to claim 1 and 2 and one or more of the following claims, characterized in that the switching piece (14 ) lies in the pressure-tight encapsulated space (9) and the resilient connection, switching and short-circuit contacts (8 a, 8 b, 8 c and 17) . 4. Safety device according to claim 3, characterized in that the switching piece (14) has a switching bridge (16) which optionally comes into contact with the resilient connection contacts (8 a, 8 b, 8 c, 54) and thereby switches on and off or when using an incandescent lamp with two filaments, switches one or the other filament into the circuit or turns it off. 5. Safety device according to claim 1 and one or more of the following claims, characterized in that the incandescent lamp (5 ) guided in Ouerschlitzen the socket (4), upstream of the pins (12) of the bayonet lock of the incandescent lamp and by a spring (11 ) self-tensioned bracket (10) is held in the socket (4). 6. Safety device according to claim 1 and 2, characterized in that the actuator (15) of the switch (13) located outside the reflector housing (1 ) also serves as a support and fastening device (20) for the reflector housing. 7. Safety device according to claim 6, characterized in that the switching of the lighting circuit takes place by rotating the reflector housing (1) against the fixed actuating member (15, 20). Documents considered: Patent documents No. 5973, 9979 of the Office for Invention and Patents in the Soviet zone of occupation in Germany.