Elektrischer Schalter mit einem gasdichten Gehäuse Es ist bekannt,
elektronegative Gase, vor allem Schwefelhexafluorid (SFs) als Löschmittel in elektrischen
Schaltern zu verwenden. Zumeist umgibt man dabei die Schaltstücke des Schalters
mit einem geschlossenen Gehäuse, das mit dem Gas gefüllt ist. Beim Ausschalten wird
das. Gas z. B. durch eine geeignete Pumpeinrichtung gegen den Lichtbogen gedrückt.
Der gasdichte Abschluß eines solchen Gehäuses macht jedoch Schwierigkeiten. Insbesondere
an der Stelle, an der ein bewegliches Antriebsglied in das gasdichte Gehäuse eingeführt
ist, das das bewegliche Schaltstück oder die Pumpeinrichtung betätigt, treten Leckverluste
auf, die die Betriebstüchtigkeit des Schalters beeinträchtigen können. Man hat bereits
versucht, mit Hilfe von Metallbälgen, die einerseits an dem beweglichen Antriebsglied
und andererseits an dem gasdichten Gehäuse angelötet sind, einen völlig gasdichten
Abschluß zu erreichen. Diese Faltenbälge sind aber für die bei Schaltern benötigten
längsbeweglichen Antriebsglieder, die einen verhältnismäßig großen Hub ausführen,
nur schlecht ge= eignet.Electrical switch with a gas-tight housing It is known
electronegative gases, especially sulfur hexafluoride (SFs) as extinguishing agents in electrical
Switches to use. Mostly one surrounds the contact pieces of the switch
with a closed housing which is filled with the gas. When you turn off
the. Gas z. B. pressed against the arc by a suitable pumping device.
However, the gas-tight closure of such a housing makes difficulties. In particular
at the point at which a movable drive member is inserted into the gas-tight housing
that actuates the movable contact piece or the pumping device, leakage losses occur
that may affect the functionality of the switch. One already has
tried, with the help of metal bellows, on the one hand on the movable drive member
and on the other hand are soldered to the gas-tight housing, a completely gas-tight
To achieve completion. These bellows are, however, required for switches
longitudinally movable drive elements that perform a relatively large stroke,
only poorly suited.
Durch die Erfindung wird hier in der Weise Abhilfe geschaffen, daß
die Abdichtung des Gehäuses an der Einführungsstelle des Antriebsgliedes mit Hilfe
einer Flüssigkeit erfolgt. Dadurch wird statt der schwierigen Gasdichtung nur noch
eine einfachere Flüssigkeitsdichtung benötigt.The invention provides a remedy here in such a way that
the sealing of the housing at the insertion point of the drive member with the help
a liquid takes place. As a result, instead of the difficult gas seal only
needed a simpler liquid seal.
Bei kleinen Gasdrücken innerhalb des geschlossenen Schaltergehäuses
kann man eine genügende Dichtung bereits durch einen außerhalb des gasdichten Gehäuses
gelegenen flüssigkeitsgefüllten Raum erreichen, dessen Wandung teilweise von dem
von denn Antriebsglied durchsetzten Gehäusebereich gebildet wird. Eine besonders
günstige Ausführung erhält man z. B., wenn man das gasdichte Gehäuse an der Einführungsstelle
des Antriebsgliedes mit einem das Antriebsglied vorzugsweise konzentrisch umgebenden
Ansatz versieht, über den eine mit einer Flüssigkeit gefüllte Kappe greift. Die
Kappe muß so weit mit Flüssigkeit gefüllt sein, daß der Ansatz des Gehäuses mit
seiner Stirnfläche, aus der das Antriebsglied austritt, unter den Flüssigkeitsspiegel
reicht.At low gas pressures inside the closed switch housing
a sufficient seal can already be achieved by an outside of the gas-tight housing
Reach located liquid-filled space, the wall of which is partially from the
is formed by the drive member penetrated housing area. One special
favorable execution is obtained z. B. if you put the gas-tight housing at the insertion point
of the drive member with a preferably concentrically surrounding the drive member
Approach provides, over which a liquid-filled cap grips. the
Cap must be filled so far with liquid that the approach of the housing with
its end face, from which the drive member emerges, below the liquid level
enough.
Eine andere Möglichkeit besteht darin, den flüssigkeitsgefüllten Raum
im Inneren des Schalters vorzusehen, wobei sich unter Umständen zusätzliche Wandteile
vermeiden lassen. Man muß aber bei einer solchen Anordnung darauf achten, daß die
Flüssigkeit mit dem elektronegativen Gas nicht in nachteiliger Weise reagiert.Another possibility is to use the liquid-filled space
to be provided inside the switch, with additional wall parts under certain circumstances
let avoid. With such an arrangement, however, one must ensure that the
Liquid does not react adversely with the electronegative gas.
Für Schalter, in denen das elektronegative Gas unter einem höheren
Druck steht, wodurch bekanntlich die elektrische Festigkeit des Gases noch erhöht
wird, wird man auch die zur Abdichtung dienende Flüssigkeit unter Druck verwenden.
Zweckmäßig wird man den Druck der Flüssigkeit etwas größer wählen als den Druck
des Gases im Schaltergehäuse. Man kann die Dichtungsstelle zu diesem Zweck in der
Weise ausführen, daß die Flüssigkeit durch Kanäle in der Gehäusewand gegen die Durchführungsstelle
gedrückt wird, wobei unter Umständen eine Rückführung der Flüssigkeit, die aus den
Spalten längs des Antriebsgliedes austritt, angebracht sein kann.For switches where the electronegative gas is below a higher
Pressure is, which is known to increase the electrical strength of the gas
the liquid used for sealing will also be used under pressure.
The pressure of the liquid will expediently be chosen to be somewhat greater than the pressure
of the gas in the switch housing. You can use the sealing point for this purpose in the
Execute way that the liquid through channels in the housing wall against the implementation point
is pressed, with possibly a return of the liquid that comes from the
Columns emerges along the drive member, may be attached.
In den Figuren sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.Exemplary embodiments of the invention are shown in the figures.
In Fig. 1 ist mit 1 das gasdichte Gehäuse eines Leistungsschalters
bezeichnet, in dem das feststehende Schaltstück 2 und der Schaltstift 3 angeordnet
sind. Das Gehäuse besteht aus Isolierstoff. Es ist mit einem elektronegativen Gas,
nämlich mit Schwefelhexafluorid (S Fs), gefüllt. Mit dem Schaltstift ist ein Zylinder
4 fest verbunden, dessen oberes Ende 5 sich düsenförmig verengt. Der Zylinder 4
gleitet über einen Kolben 6, der mit einem Rohr 7 gegen das Gehäuse abgestützt ist.
Eine Verlängerung des Schalt-Stiftes 3 nach unten dient als Antriebsglied 8, das
längsbeweglich ausgebildet und gasdicht in das Gehäuse eingeführt ist. Der gasdichte
Abschluß wird in einfacher Weise mit Hilfe der Flüssigkeit im Raum 9 erreicht. Der
obere Teil der Wandung dieses Raumes wird von dem Bereich 10 des Gehäuses gebildet,
der von dem Antriebsglied durchsetzt wird. Den übrigen Teil der Wand des flüssigkeitsgefüllten
Raumes bildet die Kappe 13, die mit dem Bereich 10 des Gehäuses 1 verschraubt ist.
Das Gehäuse ist im Bereich 10 mit einem Ansatz 11 versehen, der das Antriebsglied
konzentrisch umgibt. Dieser Ansatz ragt in die Flüssigkeit
im Raum
9 hinein. Dadurch wird ein Austreten der Gase längs der Schaltstange 8 vermieden.
Statt der sonst erforderlichen gasdichten Einführung des Schaltgliedes wird nur
noch eine Flüssigkeitsdichtung 12 benötigt, die bekanntlich wesentlich einfacher
herzustellen ist.In Fig. 1, 1 is the gas-tight housing of a circuit breaker
denotes, in which the stationary contact piece 2 and the switching pin 3 are arranged
are. The housing is made of insulating material. It's with an electronegative gas
namely with sulfur hexafluoride (S Fs) filled. With the switch pin is a cylinder
4 firmly connected, the upper end 5 of which narrows in the shape of a nozzle. The cylinder 4
slides over a piston 6 which is supported by a tube 7 against the housing.
An extension of the switching pin 3 downwards serves as a drive member 8, the
is designed to be longitudinally movable and is introduced into the housing in a gas-tight manner. The gas tight
Completion is achieved in a simple manner with the aid of the liquid in space 9. Of the
upper part of the wall of this space is formed by area 10 of the housing,
which is penetrated by the drive member. The remaining part of the wall of the liquid-filled
Space forms the cap 13, which is screwed to the area 10 of the housing 1.
The housing is provided in the area 10 with an extension 11, which the drive member
surrounds concentrically. This approach protrudes into the liquid
in the room
9 in. This prevents the gases from escaping along the shift rod 8.
Instead of the otherwise required gas-tight introduction of the switching element, only
nor a liquid seal 12 is required, which is known to be much simpler
is to be established.
Bei dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel besteht das gasdichte,
ebenfalls mit Schwefelhexafluorid gefüllte Gehäuse aus einem im wesentlichen zylindrischen
Teil 20; auf den zwei Stirnteile 21 bzw. 22 aufgesetzt sind. In den Stirnteilen
sitzen Bolzen 23, 24, die zum Anschluß der äußeren Leitung und mit ihrem im Inneren
des Gehäuses liegenden Teil als feststehende Schaltstücke dienen. Die beweglichen
Schaltstücke sind mit 25 und 26 bezeichnet. Mit ihnen sind Kolben 27, 28 verbunden,
deren den feststehenden Schaltstücken zugekehrte Stirnflächen 29 und 30 zugleich
als Düsen ausgebildet sind, mit denen das Löschmittel gegen den Aussehaltliehtbogen
geführt wird. Zum Betätigen der beweglichen Schaltstücke sind mit einem Doppelhebel
31 zwei Stangen 32 und 33 gekoppelt, die an den beweglichen Schaltstücken angreifen.
Der Doppelhebel 31 sitzt auf der Antriebswelle 35, die mit Hilfe der Flüssigkeit
36 gasdicht in das Schaltergehäuse eingeführt ist. Die Flüssigkeit 36 befindet sich
in einer Ausnehmung, die zum Teil von dem zylindrischen Gehäuse 20 und zum Teil
von einem Stützisolator 37 gebildet wird. Durch sie wird erreicht, daß die Antriebswelle
35 bei 38 nur flüssigkeitsdicht; nicht aber gasdicht in das Gehäuse eingeführt werden.
muß. Mit der Abdeckkappe 40 ist der mit der Flüssigkeit 36 gefüllte Raum verschlossen.
Dabei ist in der Platte 40 außerdem noch ein Lager 41 zur Führung der Welle 35 vorgesehen.In the embodiment shown in FIG. 2, the gas-tight housing, likewise filled with sulfur hexafluoride, consists of an essentially cylindrical part 20; on which two end parts 21 and 22 are placed. In the end parts sit bolts 23, 24, which serve to connect the outer line and with their part located in the interior of the housing as fixed contact pieces. The moving contact pieces are labeled 25 and 26. With them pistons 27, 28 are connected, whose end faces 29 and 30 facing the stationary contact pieces are also designed as nozzles with which the extinguishing agent is guided against the Aussehaltliehtbogen. To actuate the movable contact pieces, two rods 32 and 33 are coupled with a double lever 31, which act on the movable contact pieces. The double lever 31 is seated on the drive shaft 35, which is inserted gas-tight into the switch housing with the aid of the liquid 36. The liquid 36 is located in a recess which is formed partly by the cylindrical housing 20 and partly by a post insulator 37. It is achieved by it that the drive shaft 35 is only liquid-tight at 38; but not be introduced gas-tight into the housing. got to. The space filled with the liquid 36 is closed with the cover cap 40. A bearing 41 for guiding the shaft 35 is also provided in the plate 40.