DE1081063B

DE1081063B - Circuit arrangement for the insulation test of subscriber lines ending in a telephone exchange

Info

Publication number: DE1081063B
Application number: DEW10919A
Authority: DE
Inventors: Robert Campbell Avery
Original assignee: Western Electric Co Inc
Current assignee: AT&T Corp
Priority date: 1952-05-06
Filing date: 1953-03-30
Publication date: 1960-05-05

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schaltungsanordnung, welche die aufeinanderfolgende und automatische Isolationsprüfung von zu einer Fernsprechwählvermittlung führenden, als prüfbar gekennzeichneten Teilnehmeranschlußleitungen ermöglichen soll, die an Kontakten von Kreuzschienenschaltern der Vermittlung enden.The invention relates to a circuit arrangement which the sequential and automatic Insulation test of leading to a telephone exchange marked as testable Subscriber lines should enable the contacts of crossbar switches End mediation.

Die Schaltungsanordnung ist dazu mit einer Leitungsisolationssprüfeinrichtung ausgestattet.For this purpose, the circuit arrangement is equipped with a line insulation testing device fitted.

Zur Ermöglichung und Verwirklichung eines sol- ίο chen Prüfvorgangs bedarf die Schaltungsanordnung einer bestimmten Ausstattung und einer bestimmten Betätigungs- und Beeinflussungsfolge. Die Erfindung besteht demgemäß in der Vereinigung folgender Maßnahmen :To enable and realize a sol- ίο Chen test process, the circuit arrangement requires a certain equipment and a certain Actuation and influencing sequence. The invention accordingly consists in the combination of the following measures :

a) die Auswahl der Gruppe von zu prüfenden Einzelleitungen (Elementargruppe) erfolgt mittels einer Kombination von vier zyklischen Ketten von Ansteuerrelais, nämlich einer Rahmen-Einer-Kette, einer Rahmen-Zehner-Kette, einer Vertikalgruppenkette und einer Horizontalgruppenkette, die derart voneinander abhängig sind, daß alle Ketten bei Einleitung eines Prüfvorgangs gleichzeitig ihre erste Stellung einnehmen; jeder vollständige Durchlauf der Rahmen-Einer-Kette veranlaßt die Weiterschaltung der Rahmen-Zehner-Kette um jeweils einen Schritt bis zum Erreichen des letzten Rahmens, jeder vollständige Durchlauf der Rahmen-Zehner-Kette die Weiterschaltung der Vertikalgruppenkette um einen Schritt und schließlich jeder vollständige Durchlauf der Vertikalgruppenkette die Weiterschaltung der Horizontalgruppenkette um einen Schritt, bis auch diese Kette ihren Umlauf beendet hat.a) the group of individual lines to be tested (elementary group) is selected by means of a Combination of four cyclic chains of control relays, namely a frame single chain, a frame tens chain, a vertical group chain and a horizontal group chain, the are interdependent in such a way that all chains are simultaneously triggered when a test process is initiated take their first position; each complete iteration of the frame ones chain causes the Continuation of the frame-tens chain by one step at a time until the last one is reached Frame, each complete run of the frame-tens chain, the advancement of the vertical group chain by one step and finally each complete run of the vertical group chain the advancement of the horizontal group chain by one step until this chain is also yours Circulation has ended.

b) Die einzelnen Leitungen innerhalb der nach a) ausgewählten Elementargruppe werden zur Prüfung mittels einer zusätzlichen Kette von Vertikalreihenrelais ausgewählt, deren zyklische Betätigung bei jedem Schritt der Vierkettenkombination gestartet wird und deren Relais betätigt werden, wenn die ensprechende Leitung als prüfbar gekennzeichnet ist, und von denen jedes Relais seinerseits den der einzelnen Leitung zugehörigen Haltemagnet betätigt, welcher das Schließen der Schalterkontakte und damit den Anschluß der zu prüfenden Leitung an eine freie Verbindungsschiene von einer Vielzahl von Verbindungsschienen veranlaßt.b) The individual lines within the elementary group selected according to a) are examined selected by means of an additional chain of vertical series relays, their cyclical actuation is started at every step of the four-chain combination and its relays are actuated, if the corresponding line is marked as testable, and of which each relay in turn actuates the holding magnet associated with the individual line, which closes the Switch contacts and thus the connection of the line to be tested to a free connecting bar from a large number of connecting bars caused.

c) Zur Kennzeichnung der Prüfbarkeit der einzelnen Teilnehmerleitungen einer Elementargruppe werden bei jedem Schritt der Vierkettenkombination drei Gruppen von Kennzeichnungsrelais — nämlich Relais für als gestört markierte Teilnehmer-Schaltungsanordnung c) To identify the verifiability of the individual subscriber lines of an elementary group at each step of the four-chain combination, three groups of identification relays - namely Relay for subscriber circuitry marked as defective

zur Isolationsprüfungfor insulation testing

von in einer Fernsprechwählvermittlungfrom in a telephone switchboard

endenden Teilnehmer ans chlußleitungenending subscriber to the end lines

Anmelder:Applicant:

Western Electric Company, Incorporated, New York, N. Y. (V. St. A.)Western Electric Company, Incorporated, New York, N.Y. (V. St. A.)

Vertreter: Dipl.-Ing. H. Feciit, Patentanwalt, Wiesbaden, Hohenlohestr. 21Representative: Dipl.-Ing. H. Feciit, patent attorney, Wiesbaden, Hohenlohestr. 21

Beanspruchte Priorität: V. St. v. Amerika vom 6. Mai 1952Claimed priority: V. St. v. America 6 May 1952

Robert Campbell Avery, Jackson Heights, N. Y.Robert Campbell Avery, Jackson Heights, N.Y.

(V. St. Α.),
ist als Erfinder genannt worden(V. St. Α.),
has been named as the inventor

anschlußleitungen, Relais für gesprächbesetzte Leitungen und Relais für stets zu überspringende Leitungen, z. B. von Nebenstellenanlagen — an die Kontaktsätze oder Leiter der zur Prüfung anstehenden Leitungen angeschaltet; diese Kennzeichnungsrelais bewirken im Falle der Nichtprüfbarkeit der Leitung mit Hilfe einer weiteren Gruppe von Umgehungsrelais in der Vertikalreihenkette nach b) das Überspringen des oder der entsprechenden Relais.Connection lines, relays for busy lines and relays for lines that are always to be skipped Lines, e.g. B. of private branch exchanges - to the contact sets or heads of the pending examination Lines switched on; these identification relays act in the event of non-testability the line with the help of another group of bypass relays in the vertical row chain after b) skipping the corresponding relay or relays.

d) Der Haltekreis jedes nach b) betätigten Leitungshaltemagneten wird an alle von ihm betätigbaren Schalterkontakte der Signaladern aller Verbindungsschienen angeschlossen.d) The holding circuit of each line holding magnet actuated according to b) is attached to all of the line holding magnets that can be actuated by it Switch contacts of the signal wires of all connection bars connected.

e) In jeder horizontalen Gruppe jedes Rahmens ist je eine Teilnehmeranschluß-Kontaktsatzreihe als nicht prüfbarer Anschluß gekennzeichnet und als Ausgang über einen Hilfswähler zur Prüfeinrichtung geschaltet.e) In each horizontal group of each frame there is one subscriber line contact set row as Non-testable connection marked and as an output via an auxiliary selector to the test device switched.

f) Die Prüfeinrichtung ist mit Mitteln ausgestattet, welche wahlweise einen von mehreren möglichen Prüf vorgängen individuell an jeder angewählten Leitung einzustellen ermöglichen.f) The test facility is equipped with means, which optionally one of several possible Allow testing processes to be set individually on each selected line.

009 508/87009 508/87

3 43 4

g) Die Prüfeinrichtung enthält Mittel, welche die Jeder Gestellrahmen hat eine gesonderte Wählein-g) The test facility contains means which each rack frame has a separate selection

Einstellung eines anderen Prüfvorganges an einer richtung, die ihn mit 'den übrigen WähleinrichtungenAdjustment of a different test procedure in one direction, which is compatible with the other dialing devices

Leitung ermöglichen, wenn der vorher durch- verbindet und in der auch die den HorizontalgruppenEnable conduction if it connects through beforehand and also connects the horizontal groups

geführte Prüfvorgang negativ verlaufen ist. und den Vertikalgruppen zugeordneten Relais ent-The test procedure was negative. and the relays assigned to the vertical groups

5 halten sind. Die Teilnehmerleitung wird angewählt,5 are holding. The subscriber line is dialed,

Zur Erleichterung des Verständnisses der Erfindung indem die Gestellrahmen-Wähleinrichtung, das Hori- und zur Erläuterung weiterer Merkmale derselben zontalgruppenrelais und das Vertikalgruppenrelais, die wird nachstehend in Verbindung mit der Zeich- der gewünschten Leitung zugeordnet sind, betätigt nung eine Ausführungsiorm der erfindungs- werden. Ein Leitungsgruppenrelais wird durch gegemäßen Schaltungsanordnung erläutert; in der io meinsame Betätigung des Horizontalgruppen- und Zeichnung zeigt " ' " Vertikalgruppenrelais betätigt und verbindet die Er-To facilitate understanding of the invention in that the rack frame selection device, the hori- and to explain further features of the same zontalgruppenrelais and the vertical group relay, the is below in connection with the character assigned to the desired line, actuated tion is an embodiment of the invention. A line group relay is activated by appropriate Circuit arrangement explained; in the io joint actuation of the horizontal group and Drawing shows "'" vertical group relay actuated and connects the

Fig. 1 die Anordnung von Teilnehmerleitungen in regungskreise der Prüf- und Haltemagneten von fünfFig. 1 shows the arrangement of subscriber lines in circuits of the test and holding magnets of five

einem Telefonsystem, für das die vorliegende Prüf- Leitungen über die Gestellrahmen-Wähleinrichtunga telephone system for which the present test lines via the rack frame selector

einrichtung 'besonders geeignet ist, mit den übrigen Wähleinrichtungen. Das Horizontal-device 'is particularly suitable with the other dialing devices. The horizontal

Fig. 2 in schematischer Form die Art, in der eine 15 gruppenrelais verbindet die Erregungskreise der Prüfeinzelne Leitung angewählt und mit der Isolations- und Wählmagneten der angeschlossenen Verbindungsprüfeinrichtung verbunden wird, schiene über die Gestellrahmen-Wähleinrichtung mitFig. 2 shows in schematic form the way in which a group relay connects the excitation circuits of the test items Line selected and with the isolation and selection magnet of the connected connection testing device is connected, rail with the rack frame selection device

Fig. 3 im Detail die zum Anwählen der Leitungs- den übrigen Wähleinrichtungen,3 shows in detail the other dialing devices for selecting the line,

gruppen benutzten Relaisketten, Eine Überwachungsverbindung wird mit der ge-groups used relay chains, a monitoring connection is established with the

Fig. 4 die Mittel zur Auswahl der durchzuführen- 20 wünschten Leitung durch eine Anzahl von Schaltern4 shows the means for selecting the line to be carried out by a number of switches

den Prüfung und des WMerstandsbereich.es, der bei in ähnlicher Weise hergestellt. Eine solche Verbindungthe test and the W resistance range, which is produced in a similar way. Such a connection

dieser Prüfung benutzt werden soll, und kann jedoch nur mit einer freien Leitung hergestelltthis test should be used, and can only be established with a free line

Fig. 5 die Art, in der die Isolationsprüfung durch- werden. Bei der Prüfung während einer Fehlersuchung5 shows the way in which the insulation test is carried out. When checking during troubleshooting

geführt und von den Auswahlmitteln von Fig. 3 kon- kann es aber erforderlich sein, mit einer Leitung ver-out and from the selection means of Fig. 3 con- but it may be necessary to connect with a line.

trolliert wird. 25 bunden zu werden, die gesprächbesetzt erscheint. Füris trolled. 25 to be bound that appears busy. For

Das Fernsprechsystem (Fig. 1), für das die vor- diesen Zweck ist in jeder Horizontalgruppe ein Satz liegende Schaltungsanordnung zur Isolationsprüfung Leitungskontakte, nämlich der erste oder Null-Satz in konstruiert wurde, enthält Kreuzschienenschalter. In der Vertikalgruppe zwei, reserviert, um als Prüfvertisolchen Schaltern werden ankommende Leitungen kale zu dienen. Diese Prüfvertikalen sind an eine (Teilnehmeranschlußleitungen) parallel an eine Serie 30 spezielle Wähleinrichtung, im folgenden Hilfswähler von Kontakten gelegt, die in einer »vertikalen Reihe« genannt, angeschlossen, durch die sie an die Prüfeinangeordnet sind. Jeder Schalter enthält zwanzig richtung angeschlossen werden können. Wenn eine solche vertikalen Reihen. Abgehende Leitungen (Ver- Leitung geprüft werden soll, wird sie genauso anbindungsschienen), von denen an jeden Schalter zehn gewählt wie eine freie Leitung. Die Haltemagneten angeschlossen sind, sind parallel an Kontakte an- 35 der zu prüfenden Leitung und der P ruf vertikal en geschlossen, die in einer horizontalen Reihe angeord- werden beide betätigt, wobei die Leitung über einen net sind. Die abgehenden Leitungen von zwei oder Teil der Verbindungsschiene zur Prüfvertikalen vermehr Schaltern können in Serie geschaltet werden, so bunden wird und dann durch den Hilfswähler mit der daß ein Satz von abgehenden Verbindungsschienen Prüfeinrichtung.The telephone system (Fig. 1) for which the pre- this purpose is a sentence in each horizontal group lying circuit arrangement for insulation testing line contacts, namely the first or zero set in contains crossbar switches. In vertical group two, reserved to serve as test vertisolchen Switches will kale incoming lines to serve. These test verticals are attached to a (Subscriber lines) in parallel to a series 30 special dialing device, hereinafter referred to as auxiliary dialer of contacts placed, connected in a "vertical row" called, through which they are arranged on the test unit are. Each switch contains twenty directions that can be connected. When a such vertical rows. Outgoing lines (if the line is to be checked, it will also be connecting rails), ten of which are dialed at each switch like a free line. The holding magnets are connected in parallel to contacts on the line to be tested and the call is vertical closed, which are arranged in a horizontal row are both actuated, whereby the line is via one are net. The outgoing lines from two or part of the connecting rail to the test vertical multiply Switches can be connected in series, so it is tied and then through the auxiliary selector with the that a set of outgoing connection bars testing equipment.

vierzig oder mehr Teilnehmeranschlußleitungen be- 40 Bei der Isolations-Widerstands-Prüfung arbeitet die40 or more subscriber connection lines are working during the insulation resistance test

dienen kann. Alle Teilnehmerleitungen, die von einem Steuerschaltung der Prüfeinrichtung als Wähleinrich-can serve. All subscriber lines that are used by a control circuit of the test device as a dialing device

einzigen Satz von Verbindungsschienen bedient wer- tung, und der Hilfswähler wird betätigt, so daß die zuonly set of connecting bars can be operated, and the auxiliary selector is operated so that the to

den, bilden eine »Horizontalgruppe«. Zehn Horizontal- prüfende Leitung über die Steuerschaltung an dieden, form a »horizontal group«. Ten horizontal testing line through the control circuit to the

gruppen bilden einen »Gestellrahmen«. Es werden so Leitungsisolationsprüfeinrichtung selbst angeschlossengroups form a »frame«. In this way, line insulation testing devices are connected themselves

viele Gestellrahmen vorgesehen, wie durch die Größe 45 wird.many rack frames are provided as is indicated by the size 45.

des Amtes erforderlich sind, gewöhnlich ist die Zahl Fig. 2 zeigt die Schaltungen, durch die die Teilein Vielfaches von Zehn. Die in einer Horizontal- nehmerleitungen zur Isolationsprüfung ausgewählt gruppe vereinigten Leitungen sind in Gruppen von je werden, im besonderen wind die erste Leitung gezeigt, fünf Leitungen angeordnet; die höchstzulässige Zahl Wie in Verbindung mit Fig. 1 beschrieben wurde, dieser Gruppen ist zwölf. Diejenigen Gruppen von 50 wird durch Betätigung einer Gestellrahmen-Wähleinfünf Leitungen, die vertikal untereinander eine ent- richtung, eines Horizontalgruppenrelais und eines sprechende Lage in den zehn Horizontalgruppen ein- Vertikalgruppenrelais eine Gruppe von fünf Leitungen nehmen, bilden eine »Vertikalgruppe« von fünfzig angewählt. In der Steuerschaltung sind deshalb eine Leitungen. Vielzahl von Relaisketten vorgesehen, darunter eineof the Office are required, usually the number Fig. 2 shows the circuits through which the parts enter Multiples of ten. The selected in a horizontal receiver line for the insulation test group united lines are to be shown in groups of each, in particular wind the first line, five lines arranged; the maximum number as described in connection with Fig. 1, of these groups is twelve. Those groups of 50 are selected by actuating a rack select five Lines which vertically under each other a direction, a horizontal group relay and a speaking position in the ten horizontal groups one vertical group relay one group of five lines take, form a "vertical group" of fifty selected. In the control circuit there are therefore one Cables. A variety of relay chains are provided, including one

Eine Verbindung zwischen einer ankommenden 55 Kette von vier Rahmen-Zehner-Relais 25 FTO bis Leitung und einer Vertvindungsschiene wird in nicht 25 FT 3, eine Kette von zehn Rahmen-Einer-Relais dargestellter Weise mit Hilfe der üblichen Wählein- 25FU0 bis 25FU9, für vierzig Gestellrahmen vorrichtungen hergestellt, die eine freie Verbindungs- gesehen, eine Kette von zehn Horizontalgruppenrelais schiene auswählen und einen dazugehörigen Magneten 3OiTGO 'bis 3OiTG 9 und eine Kette von zwölf Ver-(Wählmagneten) betätigen, um die entsprechende 60 tikalgruppenrelais 30 VGO bis 30 VG11. Diese Relaishorizontale Reihe von Kontakten in Betriebsbereit- ketten arbeiten gemeinsam, um alle Gruppen von fünf schaft zu bringen. Die gleichen Einrichtungen wählen Leitungen zyklisch anzuwählen. Die Betriebsweise der dann eine bestimmte ankommende Leitung aus und Relaisketten wird in Verbindung mit Fig. 3 bebetätigen den dazugehörigen Magneten (Leitungs- schrieben.A connection between an incoming chain of four frame tens relays 25 FTO to line and a connecting rail is not shown in the manner shown with 25 FT 3, a chain of ten frame ones relays with the help of the usual dials 25FU0 to 25FU9 for Forty rack frame devices are produced that select a free connection, select a chain of ten horizontal group relays and operate an associated magnet 3OiTGO 'to 3OiTG 9 and a chain of twelve control (selection magnets) to activate the corresponding 60 table group relays 30 VGO to 30 VG 11. This relay horizontal series of contacts in operational chains work together to bring all groups of five together. Select the same facilities to select lines cyclically. The operating mode of the then a certain incoming line and relay chains is actuated in connection with Fig. 3 the associated magnet (line letters.

haltemagneten), wodurch die vertikale Reihe von Kon- 65 Während der Zeit, in der eine Gestellrahmen-Wähltakten mit einem der vorbereiteten Kontakte der einrichtung an die Isolationsprüfeinrichtung angehorizontalen Reihe verbunden wird. Der Leitungs- schlossen ist, können auf diesem Gestellrahmen keine haltemagnet bleibt in Betriebszustand, um die Ver- Teilnehmeranrufe verarbeitet werden. Um den Amtsbindung aufrechtzuerhalten, aber der Wählmagnet betrieb mögliehst wenig zu stören, ist deshalb die fällt ab, sobald die Verbindung hegestellt ist. 70 Steuerschaltung so eingerichtet, daß eine bestimmteholding magnets), creating the vertical row of contacts with one of the prepared contacts of the device on the insulation test device horizontal Row is connected. If the line is closed, none can be used on this rack frame holding magnet remains in the operating state in order to process subscriber calls. In order to maintain the official bond, but to disturb the operation of the selector magnet as little as possible, is therefore the drops off as soon as the connection is established. 70 control circuit set up so that a certain

Leitungsgruppe nacheinander auf jedem Gestellrahmen angewählt wird und dann erst weitere Leitungsgruppen. Line group is selected one after the other on each rack and only then other line groups.

Für eine vollständige Prüfung wird als erste «diejenige Gruppe angewählt, die im Gestellrahmen 00, in der Horizontalgruppe 0 und in der Vertikalgruppe 0 liegt. Bei Beginn der Prüfung werden deshalb automatisch Rahmen-Zehner-Relais 25 FTO, Rahmen-Einer-Relais 25FC70, Horizontalgruppenrelais 3OiJGO und Vertikalgruppenrelais 30 VG 0 betätigt. Relais 25 FTO betätigt wieder das Hilfsrelais 30FTAO. Nachdem geprüft wurde, daß ein und nur ein Relais in jeder Kette erregt wurde, zieht Relais 29LLC an und verbindet die Batterie mit den verschiedenen Wählkreisen.For a complete test, the first group to be selected is that which is in rack 00, in horizontal group 0 and in vertical group 0. At the start of the test, frame tens relay 25 FTO, frame units relay 25FC70, horizontal group relay 3OiJGO and vertical group relay 30 VG 0 are activated automatically. Relay 25 FTO actuates the auxiliary relay 30FTAO again. After checking that one and only one relay in each chain has been energized, relay 29LLC picks up and connects the battery to the various selector circuits.

Das Vorzugsrelais 4MP, durch das der Gestellrahmen 00 angewählt wird und das zum Prüfkreis in dem den Gestellrahmen 00 zugeordneten Hilfswähler liegt, wird über einen Kreis erregt, der von Batterie über Lampe 16-18, Relais 16TA₁ Leiter 16-22, Arbeitskontakt von Relais 29 LLC, Leiter 29-03, 25FtZO und 30FTAO, Leiter 30-04, Wicklung des Relais 4MP nach Erde, über die von den übrigen Vorzugsrelais gebildete Kette verläuft, die nur geschlossen ist, wenn keines der übrigen Vorzugsrelais angezogen hat. Wenn die Wähleinrichtung frei ist, zieht Relais 4MP an, verriegelt sich und erregt Vielfachrelais, repräsentiert durch Relais 5MCAl, die den Gestellrahmen 00 mit der Steuerschaltung verbinden.The priority relay 4MP, through which the rack frame 00 is selected and which is connected to the test circuit in the auxiliary selector associated with the rack frame 00, is excited via a circuit that runs from the battery via lamp 16-18, relay 16TA ₁ conductor 16-22, relay contact 29 LLC, conductor 29-03, 25FtZO and 30FTAO, conductor 30-04, winding of the 4MP relay to earth, runs over the chain formed by the other preferred relays, which is only closed when none of the other preferred relays has picked up. When the selector is free, relay 4MP picks up , locks and energizes multiple relays, represented by relays 5MCAl, which connect the rack 00 to the control circuit.

Wenn Relais 5 MC Al angezogen hat, wird ein Kreis für das Gestellrahmen-Horizontalgruppen-Relais 3HG0 geschlossen, der von Batterie über Lampe 29-11, Arbeitskontakt des Relais 29 LLC, Leiter 29-12, Arbeitskontakt des Relais 3OiTGO, Leiter 30-06, Arbeitskontakt des Relais 11CI, das bei Einschalten der Steuerschaltung erregt wurde, Leiter 12-04, Arbeitskontakt des Relais 5MCAl und Wicklung des Relais 3HG0 nach Erde verläuft. Relais 3HG0 zieht deshalb an und schließt einen Prüfkreis, der von Erde über Widerstand 3-01, Arbeitskontakte der Relais 3 HGO und 5 MC Al, Leiter 5-03, Arbeitskontakt des Relais 11CI über die Wicklung des Relais 28 HGK nach Batterie verläuft. Relais 28 HGK zieht an und zeigt dadurch an, daß das Gestellrahmen-Horizontalgruppen-Relais 3HG0 angezogen- hat.When relay 5 MC Al has picked up, a circuit is closed for the rack frame horizontal group relay 3HG0, which is powered by the battery via lamp 29-11, normally open contact of relay 29 LLC, conductor 29-12, normally open contact of relay 3OiTGO, conductor 30-06 , Normally open contact of relay 11 CI, which was energized when the control circuit was switched on, conductor 12-04, normally open contact of relay 5 MCAl and winding of relay 3HG0 runs to earth. Relay 3HG0 therefore picks up and closes a test circuit that runs from earth via resistor 3-01, working contacts of relays 3 HGO and 5 MC Al, conductor 5-03, working contact of relay 11 CI via the winding of relay 28 HGK to the battery. Relay 28 HGK picks up, indicating that the rack frame horizontal group relay 3HG0 has picked up.

Zur gleichen Zeit wird das Gestellrahmen-Vertikalgruppen-Relais 3 VCB 0 über einen Kreis erregt, der von Batterie über Lampe 29-13, Arbeitskontakt des Relais 29LLC, Leiter 29-14, Wicklung des Relais 28 VGK, Leiter 28-08, Arbeitskontakt des Relais 30 VG 0, Leiter 30-07, Arbeitskontakt des Relais 11CI, Leiter 11-04, Arbeitskontakt des Relais 5 MC Al, Leiter 3-02 über die Wicklung des Relais 3 VGBO nach Erde verläuft. Wenn die Relais 3HG0 und 3 VGB 0 angezogen haben, wird das Leitungsgruppenrelais 3 LG 0 über einen Kreis erregt, der von Batterie über Lampe 29-16, Arbeitskontakt des Relais 29 LLC, Leiter 29-17, Arbeitskontakt des Relais 28 HGK, Leiter 28-09, Arbeitskontakt des Relais 11CI, Leiter 11-06, Arbeitskontakt des Relais 5 MCA1, Leiter 5-04, Arbeitskontakte der Relais 3 VGBO und 3HG0 über die Wicklung des Relais 3LG0 nach Erde verläuft.At the same time, the rack frame vertical group relay 3 VCB 0 is energized through a circuit supplied by the battery via lamp 29-13, normally open contact of relay 29 LLC, conductor 29-14, winding of relay 28 VGK, conductor 28-08, normally open contact of relay 30 VG 0, conductor 30-07, normally open contact of relay 11 CI, conductor 11-04, normally open contact of relay 5 MC Al, conductor 3-02 runs to earth via the winding of relay 3 VGBO. When the relays 3HG0 and 3 VGB 0 have picked up , the line group relay 3 LG 0 is energized via a circuit that is powered by the battery via lamp 29-16, normally open contact of relay 29 LLC, conductor 29-17, normally open contact of relay 28 HGK, conductor 28 -09, normally open contact of relay 11 CI, conductor 11-06, normally open contact of relay 5 MCA 1, conductor 5-04, normally open contact of relay 3 VGBO and 3HG0 runs to earth via the winding of relay 3LG0.

Relais 3LG0 verbindet zwei Leiter von jeder der fünf Leitungen der durch die Relais 3 VGB 0 und 3 HG 0 identifizierten Gruppe mit der Prüfeinrichtung. Gezeigt sind nur die Leiter 3-03 und 3-06, die zu einer Leitung gehören. Leiter 3-03 wird zunächst gebraucht, um festzustellen, ob die Leitung gesprächbesetzt oder frei ist, und wird zu diesem Zweck über Arbeitskontakt des Relais 3LG0, Leiter 3-04, Arbeitskontakt des Relais 5MCAl, Leiter 5-06, Arbeitskontakt des Relais 11CI, Leiter 12-06, Ruhekontakt des Relais 19LHT, Leiter'19-14 über die Wicklung des Relais 17 LBTO mit Batterie verbunden. Wenn die Leitung frei ist, wird über die Wicklung des Haltemagneten 2LiTO Batterie an'den Leiter 3-03 gelegt, und Relais 17 LBTO zieht nicht an. Wenn die Leitung gesprächbesetzt ist, ist einer der Leitungskontaktsätze, z.B. Kontaktsatz 2-06, geschlossen und erdet über die c-Ade'r der bestehenden Verbindung, verriegelt Haltemagnet 2LH0 und verbindet Erde mit Leiter 3-03, wodurch das Relais 17 LBT0 erregt wird, das wieder Relais 17 LB 0 zum Ansprechen bringt.Relay 3LG0 connects two conductors from each of the five lines of the group identified by relays 3 VGB 0 and 3 HG 0 to the test equipment. Only the conductors 3-03 and 3-06, which belong to one line, are shown. Conductor 3-03 is first used to determine whether the line is busy or free, and is for this purpose via the normally open contact of relay 3LG0, conductor 3-04, normally open contact of relay 5MCAl, conductor 5-06, normally open contact of relay 11 CI , Conductor 12-06, normally closed contact of relay 19LHT, conductor'19-14 connected to battery via the winding of relay 17 LBTO . When the line is free, the 2LiTO battery is connected to conductor 3-03 via the winding of the holding magnet, and relay 17 LBTO does not pick up. When the line is busy, one of the line contact sets, e.g. contact set 2-06, is closed and grounded via the c-wire of the existing connection, locks holding magnet 2LH0 and connects earth to conductor 3-03, which energizes relay 17 LBT0 , which again brings relay 17 LB 0 to respond.

Die Steuerschaltung mißt auch den Hilfswähler. Der Stromkreis, der den Hilfswähler mit den Gestellrahmen verbindet, tritt im Gestellrahmen, wie schon erwähnt, in einer Vertikalreihe von Kontakten auf, ähnlich einer Teilnehmerleitung. Die Prüfeinrichtung wählt eine freie Verbindungsschiene im Gestellrahmen, z. B. Verbindungsschiene 1 an, erregt den Wählmagneten 2LSl, der zu dieser Verbindungsschiene gehört, und erregt dann den Haltemagneten 2 OHO im Hilfswähler und den Haltemagneten 2 NT, der zum Hilfsstromkreis in dem Gestellrahmen gehört, und verbindet so die Verbindungsschiene mit der Steuerschaltung und der Isolationsprüfeinrichtung.The control circuit also measures the auxiliary selector. The circuit that connects the auxiliary selector to the rack occurs in the rack, as already mentioned, in a vertical row of contacts, similar to a subscriber line. The testing device selects a free connecting rail in the rack frame, e.g. B. connecting bar 1, energizes the selector magnet 2LSl, which belongs to this connecting bar, and then energizes the holding magnet 2 OHO in the auxiliary selector and the holding magnet 2 NT, which belongs to the auxiliary circuit in the rack frame, and thus connects the connecting bar with the control circuit and the Insulation testing device.

Nach einem Zeitintervall wird in nicht dargestellter Weise das Relais 19 LHT erregt. Wenn nun die erste Leitung frei ist und keine andere Markierung vorhanden ist, die das verhindert, wird Relais 17 VFO über den Leiter 18-11 und den Ruhekontakt des Relais 17 LI? 0 erregt und schließt damit einen Kreis, der wie oben von Batterie über die Wicklung des Haltemagneten 2LH0, Leiter 3-03, Kontakt des Relais 3LG0, Leiter 3-04 ..., den Arbeitskontakt des Relais 19 LHT, Leiter 19-18, Arbeitskontakt des Relais 17 VFO, Leiter 17-08 nach Erde verläuft. Wenn Magnet 2LH0 angezogen hat, wird der Kontaktsatz 2-06 geschlossen und Leitung 2-12 über Kontaktsatz 2-06 an die vorbereitete Verbindung zwischen der angewählten Verbindungsschiene und der Prüfeinrichtung angeschlossen; die Verbindung verläuft dann über Verbindungsschiene 1, Kontaktsatz 2-07, Leiter 20-08, 20-07, Kontaktsatz des Hilfswählers, Leiter 19-22,19-21 zur Steuerschaltung, wo, wie später beschrieben werden wird, die Bedingungen eingestellt sind, die die gewünschte Art und den Bereich der vorgesehenen Prüfung bestimmen, und dann über die Leiter 23-04 und 23-03 zur Leitungsisolationsprüfeinrichtung. Wenn das Ergebnis befriedigend ist, wird der Haltemagnet 2LH0 gelöst, das nächste Vertikalreihenrelais 17 VFl wird betätigt, und die nächste Leitung wird geprüft.After a time interval, the relay 19 LHT is energized in a manner not shown. If the first line is free and there is no other marking to prevent this, relay 17 VFO is activated via conductor 18-11 and the normally closed contact of relay 17 LI? 0 excites and thus closes a circuit which, as above , starts from the battery via the winding of the holding magnet 2LH0, conductor 3-03, contact of relay 3LG0, conductor 3-04 ..., the normally open contact of relay 19 LHT, conductor 19-18, Normally open contact of relay 17 VFO, conductor 17-08 runs to earth. When magnet 2LH0 has attracted, contact set 2-06 is closed and line 2-12 is connected via contact set 2-06 to the prepared connection between the selected connection bar and the test device; the connection then runs via connecting bar 1, contact set 2-07, conductors 20-08, 20-07, contact set of the auxiliary selector, conductors 19-22,19-21 to the control circuit, where, as will be described later, the conditions are set, which determine the desired type and range of the intended test, and then via conductors 23-04 and 23-03 to the line insulation test facility. If the result is satisfactory, the holding magnet 2LH0 is released, the next vertical series relay 17 VFl is actuated, and the next line is checked.

In jeder der fünf Leitungen einer Gruppe ist ein Umgehungsrelais wie Relais 17 LSO vorgesehen, und diese Relais liegen in nicht dargestellter Weise im Erregungskreis der Relais 17 VFO bis 17 VF 4, um die Prüfung von Leitungen zu verhindern, die gesprächbesetzt sind oder aus anderen Gründen nicht geprüft werden sollen. Wenn Relais 17 LBO nicht angezogen hat, kann Relais 17 VFO erregt werden und die erste Gruppe von Leitungen geprüft werden. Wenn Relais 17L50 angezogen hat, wird der Erregungskreis für Relais 17 VFO geöffnet und auf das Relais 17 VFl übertragen. In ähnlicher Weise verhindert jedes Umgehungsrelais die Prüfung der zugehörigen Leitung in dieser Gruppe.A bypass relay such as relay 17 LSO is provided in each of the five lines of a group, and these relays are located in the excitation circuit of relays 17 VFO to 17 VF 4 in a manner not shown in order to prevent the checking of lines that are busy or for other reasons should not be checked. If relay 17 LBO has not picked up, relay 17 VFO can be energized and the first group of lines tested. When relay 17L50 has picked up, the excitation circuit for relay 17 VFO is opened and transferred to relay 17 VFl . Similarly, each bypass relay prevents testing of the associated line in that group.

Wie oben beschrieben, wird das Umgehungsrelais 17 LBO "betätigt, wenn Relais 17 LBTO anzieht, um anzuzeigen, daß die erste Leitung der Gruppe gesprächbesetzt ist. Eine Leitung kann aber auch um-As described above, the bypass relay 17 LBO "is activated when relay 17 LBTO picks up to indicate that the first line in the group is busy.

gangen werden, wenn sie zu einer besonderen Klasse gehört oder wenn auf dieser Leitung besondere Bedingungen herrschen.if it belongs to a special class or if there are special conditions on this line to rule.

Im allgemeinen gehören aber die zehn Leitungen in derselben Vertikalgruppe in verschiedenen Horizontalgruppen zur gleichen Klasse. Wenn ein Vertikalgruppenrelais, z.B. Relais 3FGBO, anzieht, schließt es einen Klassenkreis für jeden der fünf Leitungssätze, die in dieser Vertikalgruppe liegen. Zu diesem Zweck ist ein Satz von fünf Anschlußklemmen für jedes Vertikalgruppenrelais vorgesehen, und diese fünf Klemmen sind an einem Satz Klassenklemmen entsprechend den Leitungsklassen angeschlossen. Normalerweise sind diese Klassenklemmen durch Klassenleiter mit der allgemeinen Wähleinrichtung verbunden, um die richtige Verarbeitung eines Anrufes zu kontrollieren, in der Steuerschaltung sind sie aber mit einem anderen Satz Anschlußklemmen verbunden, durch die die Klassenleiter, die Leitungsklassen repräsentieren, die von der Isolationsprüfeinrichtung nicht geprüft werden können, an Erde geschlossen sind. Ist Erde auf einem Klassenleiter, wird ein Relais wie Relais VJVO bedient, wenn dieser Klassenleiter durch ein Vertikalgruppenrelais an die Steuerschaltung angeschlossen wird. Wenn aus irgendeinem Grund diese Klassenanordnung nicht benutzt werden kann, kann Batterie über einen Widerstand an einen der betreffenden Leitung zugehörigen Leiter, z.B. Leiter 3-06, angeschlossen werden. Relais 3LG0 verbindet dann den Leiter 3-06 über Kontakte der Relais 5MCAl und UCI über die Wicklung des Relais 17SKPO mit Erde, so daß, wenn eine Leitung, die durch Batterie auf Leiter 3-06 markiert ist, an eine zur Prüfung ausgewählte Gruppe angeschlossen wird, Relais 175"KPO erregt wird. Wenn eines der ReMs 17F0, 175XPO oder 17LBTO erregt wird, wird auch das Umgehungsrelais 17 LF-O erregt, um die Prüfung der entsprechenden Leitung zu verhindern. Daraus folgt, daß eine Leitung als nichtprüfbar in drei Wegen gekennzeichnet werden kann, nämlich durch Besetztzeichen, durch Klassenmarkierung oder durch Einzelmarkierung.In general, however, the ten lines in the same vertical group in different horizontal groups belong to the same class. When a vertical group relay, e.g. relay 3FGBO, picks up, it closes a class circle for each of the five cable sets that are in this vertical group. For this purpose, a set of five terminals is provided for each vertical group relay, and these five terminals are connected to a set of class terminals according to the line classes. Normally these class terminals are connected to the general dialing device by class leaders in order to check the correct processing of a call, but in the control circuit they are connected to a different set of connection terminals through which the class leaders represent the line classes which are not tested by the insulation testing device can, are closed to earth. If earth is on a class leader, a relay such as relay VJVO is operated if this class leader is connected to the control circuit through a vertical group relay. If for any reason this class arrangement cannot be used, the battery can be connected to a conductor belonging to the line concerned, e.g. conductor 3-06, via a resistor. Relay 3LG0 then connects conductor 3-06 to earth via contacts of relays 5MCAl and UCI via the winding of relay 17 SKPO , so that if a line marked by battery on conductor 3-06 is sent to a group selected for testing is connected, relay 175 "KPO is energized. If any of the ReMs 17F0, 175XPO or 17LBTO is energized, the bypass relay 17 LF-O is also energized to prevent testing of the corresponding line three ways can be identified, namely by busy signals, by class marking or by individual marking.

Ehe an Hand der Fig. 4 und 5 beschrieben wird, wie die Art und der Bereich der Isolationsprüfung ausgesucht und wie die Prüfung durchgeführt wird, soll die *£ Arbeitsweise der Relaisketten an Hand von Fig. 3 beschrieben werden.Before it is described with reference to FIGS. 4 and 5 how the type and area of the insulation test is selected and how the test is carried out, the operation of the relay chains will be described with reference to FIG will.

Wie bereits erwähnt, beginnt eine vollständige Prüfung des Isolationswiderstandes der Leitungen in einem Amt mit derjenigen Leitungsgruppe, die an Gestellrahmen 00, Horizontalgruppe 0 und Vertikalgruppe 0 angeschlossen ist. Die durchzuführende Prüfung und der zu benutzende Widerstandsbereich wird durch einen der Schalter bestimmt, die in Fig. 4 gezeigt werden, wodurch, wie später beschrieben werden wird, eine Vielzahl von Arbeitsrelais, einschließlich Relais 16 OiV betätigt wird. Relais 16OiV (Fig. 4) legt in nicht dargestellter Weise Erde an Leiter 16-21, womit ein Kreis geschlossen wird, der über Ruhekontakt und Anker 1 des Relais 30 VK, Leiter 30-01, Anker 3 und Ruhekontakt des Relais 25 FT3, Kettenkreis über die Ruhekontakte der Relais, die zwischen den Relais 25 FT3 und 25 FTl liegen, Anker 3 und Ruhekontakt des Relais 25 FTl und Wicklung des Relais 25 FT Q zur Batterie verläuft. Ein anderer Kreis zur Batterie verläuft von Leiter 16-21 über den Ruhekontakt und Anker 2 des Relais 25 TK, Anker 5 und Ruhekontakt des Relais 25 FU9, die Kette über die Anker und Ruhekontakte der übrigen Relais zwischen den beiden Relais 25FU 9 und Relais 25FC70, und durch die Wicklung des Relais 25FU0 an Batterie, wobei Relais 25FU0 betätigt wird. Ein weiterer Kreis verläuft vom geerdeten Leiter 16-21 über den Ruhekontakt und Anker 2 des Relais 30Hi?, Leiter 30-02, Anker 3 und Ruhekontakt 30 VG11, die Kette von Ruhekontakten und Ankern der Relais, die zwischen den Relais 30 VG11 und 30 FGO liegen, durch die Wicklung des Relais 30 FGO an Batterie, und Relais 30 FGO zieht an. Ein weiterer Kreis verläuft von Erde auf dem Leiter 16-21 über Anker 3 und Ruhekontakt des Relais 30 HG 9, die Kette über Anker und Ruhekontakte der Relais, die zwischen den Relais 30HG 9 und 30HG0 liegen, über die Wicklung des Relais 30HG 0 an Batterie, wodurch Relais 30 HGO betätigt wird. Die vier Relais, die nach Erdung des Leiters 16-21 angezogen haben, sind das Rahmen-Zehner-Nullrelais, Rahmen-Einer - Nullrelais, Vertikalgruppen - Nullrelais und Horizontalgruppen-Nullrelais. Durch Anziehen des Relais 25 FTO wird ein Erregungskreis zur Betätigung des Rahmen-Zehner-Hilfsrelais 30FTAO geschlossen, der von Batterie über die Wicklung dieses Relais, Arbeitskontakt und Anker 5 des Relais 25 FTO, die Leiter 25-02 und 25-03, Anker 3 und Ruhekontakt des Relais 25 UK, Leiter 25-04 und in nicht dargestellter Weise über den Ruhekontakt eines Gruppen-Endrelais zur Erde verläuft.As already mentioned, a complete test of the insulation resistance of the lines in an office begins with the line group that is connected to rack frame 00, horizontal group 0 and vertical group 0. The test to be performed and the resistance range to be used is determined by one of the switches shown in Fig. 4 which, as will be described later, actuates a variety of operating relays including relay 16 OiV. Relay 16OiV (Fig. 4) places earth on conductor 16-21 in a manner not shown, which closes a circuit that is established via normally closed contact and armature 1 of relay 30 VK, conductor 30-01, armature 3 and normally closed contact of relay 25 FT3, Chain circuit over the normally closed contacts of the relays, which are between the relays 25 FT 3 and 25 FTl, armature 3 and normally closed contact of the relay 25 FTl and the winding of the relay 25 FT Q to the battery. Another circuit to the battery runs from conductor 16-21 via the normally closed contact and armature 2 of relay 25 TK, armature 5 and normally closed contact of relay 25 FU 9, the chain over the armature and normally closed contacts of the remaining relays between the two relays 25FU 9 and relay 25FC70, and by winding relay 25FU0 to battery, actuating relay 25FU0. Another circle runs from the grounded conductor 16-21 via the normally closed contact and armature 2 of the relay 30Hi ?, conductor 30-02, armature 3 and normally closed contact 30 VG 11, the chain of normally closed contacts and armatures of the relays that are between the relays 30 VG 11 and 30 FGO are, through the winding of the relay 30 FGO to the battery, and relay 30 FGO picks up. Another circle runs from earth on conductor 16-21 via armature 3 and normally closed contact of relay 30HG 9, the chain via armature and normally closed contacts of the relays, which are between relays 30HG 9 and 30HG0, via the winding of relay 30HG 0 Battery actuating relay 30 HGO. The four relays that have picked up after the conductor 16-21 is grounded are the frame tens zero relay, frame ones zero relay, vertical group zero relay and horizontal group zero relay. When the relay 25 FTO is pulled in, an excitation circuit for actuating the frame tens auxiliary relay 30FTAO is closed, which is powered by the battery via the winding of this relay, normally open contact and armature 5 of relay 25 FTO, conductors 25-02 and 25-03, armature 3 and normally closed contact of relay 25 UK, conductor 25-04 and, in a manner not shown, via the normally closed contact of a group end relay to earth.

Um zu prüfen, daß nur ein einziges Leitungsrelais in jeder Gruppe angezogen hat, ehe ein Gestellrahmen gemessen wird, wird ein nicht dargestelltes Prüfrelais durch eine Verbindung über Leiter 19-11, Anker 1 und Ruhekontakt des Relais 25 UK, Ruhekontakt und Anker 3 des Relais 25 FU 9, die Kette der Ruhekontakte und Anker der Relais zwischen den Relais 25FU9 und 25FU0, Arbeitskontakt und Anker 2 des Relais 25FiJO, Leiter 25-06, die Kette über die Ruhekontakte und Anker 5 des Relais 25 FT 3, des Zwischenrelai's und des Relais 25 FTl, Arbeitskontakt und Anker 3 des Relais 25 FTO, Leiter 25-07, Ruhekontakt und Anker 5 des Relais 30 VG11, die Kette über Kontakte und Anker der Relais zwischen den Relais 30 VG11 und Relais 30 FGO, Arbeitskontakt und Anker 4 des letzteren Relais, Leiter 30-03, Ruhekontakt und Anker 5 des Relais 30HG 9, den Kettenkreis über die Ruhekontakte und Anker der Relais zwischen den Relais 30HG 9 und 30 HGO, Arbeitskontakt und Anker 4 des letzteren Relais an Erde auf dem Leiter 16-21 erregt.In order to check that only a single line relay in each group has picked up before a rack is measured, a test relay, not shown, is connected via conductors 19-11, armature 1 and normally closed contact of relay 25 UK, normally closed contact and armature 3 of the relay 25 FU 9, the chain of the normally closed contacts and armature of the relay between the relays 25FU9 and 25FU0, the normally open contact and armature 2 of the relay 25FiJO, conductor 25-06, the chain over the normally closed contacts and armature 5 of the relay 25 FT 3, the intermediate relay and the Relay 25 FTl, normally open contact and armature 3 of relay 25 FTO, conductor 25-07, normally closed contact and armature 5 of relay 30 VG 11, the chain via contacts and armature of the relay between relay 30 VG 11 and relay 30 FGO, normally open contact and armature 4 of the latter relay, conductor 30-03, normally closed contact and armature 5 of relay 30HG 9, the chain circuit through the normally closed contacts and armature of the relay between relays 30HG 9 and 30HGO, normally open contact and armature 4 of the latter relay to earth on d on conductor 16-21 excited.

Dieses Prüfrelais bedient Relais 29LLC (Fig. 2), das die Wege zur Auswahl der zu prüfenden Leitungsgruppen vorbereitet. Relais 29 LLC legt auch Erde an den Leiter 25-02 (Fig. 3), Anker 5 und Arbeitskontakt des Relais 25 FTO und die Wicklung des Relais 30FT^O, um das letztere Relais unabhängig vom ersten Erregungskreis erregt zu halten.This test relay operates relay 29 LLC (Fig. 2), which prepares the paths for selecting the line groups to be tested. Relay 29 LLC also applies ground to conductor 25-02 (Fig. 3), armature 5 and normally open contact of relay 25 FTO and the winding of relay 30FT ^ O to keep the latter relay energized regardless of the first excitation circuit.

In Fig. 3 verläuft der in Fig. 2 gezeigte Kreis zum Anwählen des ersten Leitungs - Gestellrahmens von Leiter 29-03, Arbeitskontakt und Anker 1 des Relais 25 Ft/0, Leiter 25-08, Anker 4 und Arbeitskontakt des Relais 30FT^O zum Leiter 30-04. Der Kreis zur Erregung des Gestellrahmen-Horizontalgruppen-Relais verläuft in Fig. 3 vom Leiter 29-12 über Anker 1 und Arbeitskontakt des Relais 30 HGO zum Leiter 30-06 und der Kreis zur Erregung des Gestellrahmen-Vertikalgruppen-Relais verläuft vom Leiter 28-08 über Anker 1 und Arbeitskontakt des Relais 30 FGO zum Leiter 30-07.In FIG. 3, the circle shown in FIG. 2 for selecting the first line rack frame runs from Conductor 29-03, normally open contact and armature 1 of relay 25 Ft / 0, conductor 25-08, armature 4 and normally open contact des Relay 30FT ^ O to conductor 30-04. The circuit for energizing the rack frame horizontal group relay runs in Fig. 3 from the conductor 29-12 via anchor 1 and Normally open contact of relay 30 HGO to conductor 30-06 and the circuit for energizing the rack frame vertical group relay runs from conductor 28-08 via armature 1 and normally open contact of relay 30 to FGO Head 30-07.

Die Haltemagneten von fünf Leitungen der angewählten Gruppen werden gemeinsam betätigt, um die angeschlossenen Leitungen, wie vorher beschrieben, durch die Steuerschaltug mit der Leitungsisolations-The holding magnets of five lines of the selected Groups are actuated together in order to connect the connected lines, as previously described, through the control circuit with the line insulation

prüfeinrichtung zu verbinden, -dabei wird die Prüfung an jeder Leitung 'der Gruppe vorgenommen.to connect test facility, -this is the test on each line of the group.

Wenn 'die letzte Leitung der Gruppe geprüft wurde, wird ein nicht dargestelltes Gruppen-Endrelais erregt, löst den Gestellrahmenwähler und trennt damit den Gestellrahmen ab, ebenso wie den Hilfswähler durch Lösen des Relais 29LLC. Wenn das Gruppen-Endrelais und' das Relais 29 LLC gearbeitet haben, fällt Relais 30FTAO ab.When the last line of the group has been checked, a group end relay (not shown) is energized, releases the rack frame selector and thus separates the rack frame, as well as the auxiliary selector by releasing the relay 29 LLC. When the group end relay and relay 29 LLC have worked, relay 30FTAO drops out.

Ist das Gruppen-Endrelais erregt, wird in nicht dargestellter Weise die Erde auf dem Leiter 16-21 an den Leiter 30-11 gelegt, wodurch ein Erregungskreis für das Relais 25 FUl geschlossen wird, der von Batterie über die Wicklung dieses Relais, Arbeitskontakt und Anker 4 des Relais 25 FUO, Leiter 25-12, Ruhekontakt und Anker 1 des Relais 30 FE, die Ketter über die Anker 1 und Ruhekontakte der Relais 30 FTA 0, 30FTAl, Zwischenrelais (nicht gezeigt) und Relais 30FTA3 zum Leiter 30-11 verläuft. Relais 25Ft/0 bleibt nach Betätigung des Relais 25FUl durch einen Verriegelungskreis erregt, der über den Arbeitskontakt und Anker 3 des Relais 25FUO, Anker 1 und Ruhekontakt des Relais 25 TK zum Leiter 25-13 verläuft, der durch das Gruppen-Endrelais geerdet ist. Relais 25FU1 verriegelt sich in einem Kreis, der von seiner Wicklung über seinen Arbeitskontakt und Anker 5, die Kette durch die Anker 5 und die Ruhekontakte der Relais zwischen den Relais 25FUl und 25FU9, Anker 5 und Ruhekontakt des letzteren Relais, Ruhekontakt und Anker 2 des Relais 25 TK und Leiter 16-21 zur Erde verläuft. Wenn Relais 25FCZO und 25 FUl angezogen haben, wird ein Erregungskreis für das Einer-Prüfrelais 25 UK geschlossen, der von Batterie über die Wicklung dieses Relais, Anker 3 und Arbeitskontakt des Relais 25-FtZl, Arbeitskontakt und Anker 2 des Relais 25 FUO, Leiter 25-06, die Kette der Ruhekontakte und Anker 5 der Relais 25 FT 3 und 25 FTl und ein Zwischenrelais (nicht gezeigt), Arbeitskontakt und Anker 3 des Relais 25 FTO, Leiter 25-07, die Kette der Anker und Ruhekontakte der Relais 30 VG11 und 30VG2 und Zwischenrelais, Ruhekontakt und Anker 5 des Relais 30 VGl, Arbeitskontakt und Anker 4 des Relais 30 VGO, Leiter 30-03, die Kette der Ruhekontakte und Anker 5 der Relais 30HG9 und 30HGl mit Zwischenrelais, Arbeitskontakt und Anker 4 des Relais 3OiTGO zum geerdeten Leiter 16-21 verläuft, wodurch Relais 25 UK anzieht. Relais 25 UK unterbricht den Verriegelungskreis für das Gruppen-Endrelais, und dieses Relais fällt ab.If the group end relay is energized, the earth on the conductor 16-21 is placed on the conductor 30-11 in a manner not shown, whereby an excitation circuit for the relay 25 FUl is closed, the battery over the winding of this relay, working contact and Armature 4 of relay 25 FUO, conductor 25-12, normally closed contact and armature 1 of relay 30 FE, the chain via armature 1 and normally closed contacts of relay 30 FTA 0, 30 FTAl, intermediate relay (not shown) and relay 30FTA3 to conductor 30- 11 runs. Relay 25Ft / 0 remains energized after actuation of relay 25FUl by a locking circuit, which runs via the normally open contact and armature 3 of relay 25FUO, armature 1 and normally closed contact of relay 25 TK to conductor 25-13, which is grounded by the group end relay. Relay 25FU1 is locked in a circuit that starts from its winding via its normally open contact and armature 5, the chain through armature 5 and the normally closed contacts of the relay between relays 25FUl and 25FU9, armature 5 and normally closed contact of the latter relay, normally closed contact and armature 2 of the Relay 25 TK and conductor 16-21 runs to earth. When relays 25FCZO and 25 FUl have picked up, an excitation circuit for the single test relay 25 UK is closed, which is powered by the battery via the winding of this relay, armature 3 and working contact of relay 25-FtZl, working contact and armature 2 of relay 25 FUO, conductor 25-06, the chain of the normally closed contacts and armature 5 of the relays 25 FT 3 and 25 FTl and an intermediate relay (not shown), normally open contact and armature 3 of the relay 25 FTO, conductor 25-07, the chain of the armature and normally closed contacts of the relay 30 VG 11 and 30VG2 and intermediate relay, normally closed contact and armature 5 of relay 30 VGl, normally open contact and armature 4 of relay 30 VGO, conductor 30-03, the chain of normally closed contacts and armature 5 of relays 30HG9 and 30HGl with intermediate relay, normally open contact and armature 4 des Relay 3OiTGO runs to the grounded conductor 16-21, which picks up relay 25 UK . Relay 25 UK interrupts the interlocking circuit for the group end relay, and this relay drops out.

Das Gruppen-Endrelais unterbricht beim Abfallen den oben beschriebenen Verriegelungskreis für das Relais 25 FUO, das dann abfällt, wobei nur noch das Relais 25FU1 in dieser Serie erregt bleibt. Relais 25 FUO unterbricht beim Abfallen auch den Erregungskreis für das Relais 25 UK, das abfällt, um anzuzeigen, daß die Gestellrahmen- und Leitungsanwählrelais zur Messung des nächsten Gestellrahmens bereitstehen. Die Relais 29 LLC und 30FT^O werden wieder in der schon beschriebenen Art betätigt, um das Startzeichen zur Prüfung des nächsten Gestellrahmens zu geben.When it drops out, the group end relay interrupts the above-described interlocking circuit for relay 25 FUO, which then drops out, with only relay 25FU1 remaining energized in this series. Relay 25 FUO also interrupts the excitation circuit for relay 25 UK when it drops out, which drops out to indicate that the rack and line selection relays are ready to measure the next rack. The relays 29 LLC and 30FT ^ O are actuated again in the manner already described to give the start signal for testing the next rack.

Beim nächsten Anziehen des Gruppen-Endrelais, nachdem die vom Relais 25 FUl ausgewählte Gruppe von fünf Leitungen geprüft wurde, verriegelt die am Leiter 25-13 (Fig. 3) liegende Erde das Relais 25FUl über den Anker 3 und den Ruhekontakt des Relais 25FUO. Wenn Relais 30FTAO abfällt, wird die Erdverbindung über die Leiter 30-11 und 25-12, über den Anker 4 und den Ruhekontakt des Relais 25FUO₁ Anker 5 und Arbeitskontakt des Relais 25FiJl das nächste Relais in der Reihe erregen, das das erste der beiden zwischen den Relais 25FUl und 25 FtZ 4 liegenden Relais ist. Wird der gestrichelte Teil des Weges zwischen dem Arbeitskontakt am Anker 5 des Relais 25FU4 und der Wicklung dieses Relais nicht beachtet, und wird angenommen, daß Relais 25 FU4 gearbeitet hat, wird ein Weg über seinen Arbeitskontakt und Anker 5 geschlossen. An seinem Anker 3 und dem Arbeitskontakt wird dann der Erregungskreis für das Relais 25 UK über Arbeitskontakt und Anker 2 des Relais 25FUl, wobei wieder der gestrichelte Teil des Weges, der dazwischenliegende Relais andeuten soll, nicht beachtet wird, und dem Leiter 25-06 geschlossen. Wie oben zeigt die Erregung des Relais 25 UK an, daß zwei der Rahmen-Einer-Relais, wie die Relais 25FCZO und 25FtZl oder 25FtZl und 25FCZ2 (nicht gezeigt) oder 25FtZ8 und 25FU9 angezogen haben. Das darauffolgende Abfallen des Gruppen-Endrelais verursacht eine Unterbrechung des Verriegelungskreises von Relais 25 FCZl, das abfällt. Diese Reihe läuft weiter, wobei die Leitungen Gruppe um Gruppe geprüft weiden, jede Gruppe enthält fünf Leitungen, bis Relais 25FtZ 9 angezogen hat und durch seinen Arbeitskontakt und Anker 5 verriegelt wurde und die hierdurch angewählte Leitungsgruppe geprüft wurde.The next time the group end relay is activated, after the group of five lines selected by the relay 25 FUl has been checked, the earth on the conductor 25-13 (Fig. 3) locks the relay 25FUl via the armature 3 and the normally closed contact of the relay 25 FUO . When relay 30FTAO drops out, the earth connection via conductors 30-11 and 25-12, via armature 4 and the normally closed contact of relay 25FUO _1, armature 5 and normally open contact of relay 25FiJl will energize the next relay in the series, which is the first of the two between the relays 25FUl and 25FtZ 4 lying relay. If the dashed part of the path between the normally open contact on armature 5 of relay 25 FU 4 and the winding of this relay is ignored, and it is assumed that relay 25 FU 4 has worked, a path is closed via its normally open contact and armature 5. At its armature 3 and the normally open contact, the excitation circuit for the relay 25 UK is then via the normally open contact and armature 2 of the relay 25 FUl, again ignoring the dashed part of the path, which is intended to indicate the intermediate relay, and the conductor 25-06 closed. As above, the energization of relay 25 UK indicates that two of the frame ones relays, such as relays 25FCZO and 25FtZl or 25FtZl and 25FCZ2 (not shown) or 25FtZ8 and 25FU9 have energized. The subsequent dropout of the group end relay causes an interruption of the interlocking circuit of relay 25 FCZl, which drops out. This row continues, with the lines being checked group by group, each group contains five lines until relay 25FtZ 9 has picked up and has been locked by its normally open contact and armature 5 and the line group selected by this has been checked.

Wenn das Gruppen-Endrelais gemeinsam mit dem Relais 25FtZ9 anzieht, wird das Relais 25FCZ9 über seinen Arbeitskontakt und Anker 4 und die Ruhekontakte und Anker aller vorangehenden Relais in der bereits beschriebenen Art verriegelt. Zusätzlich verriegelt sich das Rahmen-Zehner-Relais 25 FTO über einen Kreis, der über seinen Arbeitskontakt und Anker 1, Leiter 25-17, Anker 3 und Ruhekontakt des Relais 30VK zur Erde am Leiter 30-12, die hier durch das Gruppen-Endrelais angelegt wurde, verläuft. Wenn das Relais 30 FTAO abfällt, wird die am Leiter 30-11 liegende Erde über die Ruhekontakte und Anker 1 der Relais 30FTA3, 30FTAl und 30FT^O, Anker 1 und Ruhekontakt des Relais 30FF,, Leiter 25-12, Anker 4 und Ruhekontakt des Relais 25FtZO, Anker 6 und Ruhekontakt des Relais 25FtZl und jedes der anderen Relais dieser Serie mit Ausnahme des Relais 25 FtZ 9, über Anker 6 und Arbeitskontakt des Relais 25FtZ9, Anker 2 und Arbeitskontakt des Relais 25 FTO und die Wicklung des Relais 25 FTl mit Batterie verbunden, und dieses Relais zieht an. Dieses Relais verriegelt sich über denselben Kreis, über den das Relais 25 FT 0 vorher verriegelt wurde, einschließlich des Ankers 3 des Relais 25 FTl, der jetzt am Arbeitskontakt liegt. Haben Relais 25FTO und 25FTl angezogen, wird ein Kreis zur Erregung des Zehner-Prüfrelais 25 TK geschlossen, der von Batterie über die Wicklung dieses Relais, Arbeitskontakt und Anker 5 des Relais 25 FTl, Arbeitskontakt und Anker 3 des Relais 25 FTO und von dort über denselben Weg nach Erde verläuft, der oben zur Erregung des Relais 25 UK gezeigt wurde. Das Anziehen des Relais 25 TK dient als Anzeige dafür, daß zwei der Rahmen-Zehner-Relais, in diesem Fall Relais 25 FTO und 25 FTl, angezogen haben. Relais 25 TK unterbricht beide Verriegelungskreise für das Relais 25FtZ9, das dann abfällt. Wenn keins der .Relais 25 FUO bis 25 FU9 angezogen hat, wird ein Erregungskreis für Relais 25 UK geschlossen, der von Batterie über die Wicklung dieses Relais, Arbeitskontakt und Anker 1 des Relais 25 TK, das jetzt angezogen hat, die Kette von Anker 3 und Ruhekontakt des Relais 25FtZO und Anker 4 und Ruhekontakte aller anderen Relais in dieser Serie zum Leiter 25-14If the group end relay picks up together with the relay 25FtZ9, the relay 25FCZ9 is locked via its normally open contact and armature 4 and the normally closed contacts and armature of all the preceding relays in the manner already described. In addition, the frame tens relay 25 FTO is locked via a circuit, which is connected via its normally open contact and armature 1, conductor 25-17, armature 3 and normally closed contact of relay 30VK to earth on conductor 30-12, which is here through the group end relay was created, runs. If the relay 30 FTAO drops out, the earth lying on the conductor 30-11 becomes via the normally closed contacts and armature 1 of the relays 30FTA3, 30FTAl and 30FT ^ O, armature 1 and normally closed contact of the relay 30FF ,, conductor 25-12, armature 4 and normally closed contact of relay 25FtZO, armature 6 and normally closed contact of relay 25FtZl and each of the other relays of this series with the exception of relay 25 FtZ 9, via armature 6 and normally open contact of relay 25FtZ9, armature 2 and normally open contact of relay 25 FTO and the winding of relay 25 FTl connected to battery, and this relay picks up. This relay is locked via the same circuit via which the relay 25 FT 0 was previously locked, including the armature 3 of the relay 25 FT1, which is now on the normally open contact. If relays 25FTO and 25FTl have picked up, a circuit is closed to excite the tens test relay 25 TK , which is fed from the battery via the winding of this relay, working contact and armature 5 of relay 25 FTl, working contact and armature 3 of relay 25 FTO and from there via takes the same path to earth shown above for energizing relay 25 UK. The picking up of the relay 25 TK serves as an indication that two of the frame tens relays, in this case relays 25 FTO and 25 FTl, have picked up. Relay 25 TK interrupts both interlocking circuits for relay 25FtZ9, which then drops out. If none of the relays 25 FUO to 25 FU9 has picked up, an excitation circuit for relay 25 UK is closed, which is powered by the battery via the winding of this relay, normally open contact and armature 1 of relay 25 TK, which has now picked up, the chain of armature 3 and normally closed contact of relay 25FtZO and armature 4 and normally closed contacts of all other relays in this series to conductor 25-14

009 508/87009 508/87

11 1211 12

verläuft, der an den geerdeten Leiter 16-21 angeschlos- Ruhekontakt und. Anker 2 des Relais 25 FTO, Anker 6 sen ist. Wenn das Gruppen-Endrelais abfällt, löst es und Arbeitskontakt des Relais 25FU9, die Kette der das Relais 25FTO, das wieder das Relais 25 TK löst. Ruhekontakte und Anker6 aller Relais in der Serie Das Relais 25TK löst wieder Relais 25 UK und stellt des Relais 25PUl, Ruhekontakt und Anker 4 des Reeine Erdverb-indung vom Leiter 16-21 über seinen 5 lais 25 FUO, Leiter 25-12, Ruhekontakt und Anker 1 Ruhekontakt und Anker 2 über eine Kette aus den An- des Relais 30FE, die Kette der Anker 1 und Ruhekern 5 und Ruhekontakten der Relais 25 F U 9,25 FU 8, kontakte der Relais 3QFT^O, ZOFTAl, Zwischen- 25FUi, 25FU1 und alle Zwischenrelais dieser Serie relais (nicht gezeigt), Relais 30FTA3 zur Erde am zur Wicklung des Relais 25 FU 0 her, das wieder an- Leiter 30-11 verläuft, die dort vom Gruppen-Endrelais zieht. Hat dieses Relais angezogen und ist Relais 10 angeschaltet ist. Relais 30 FGl verriegelt sich in 25UK abgefallen, ist der Erregungskreis für das Re- einem Kreis über seltnen Arbeitskontakt und Anker 3, lais 29 LLC (Fig. 2) wie vorhin vorbereitet. Darauf- Ruhekontakt und Anker 4 des Relais 30 VG 2, die hin werden die Relais 25 FU1 (Fig. 3) und die ande- Kette der Ruhekontakte und Anker 3 der anderen Reren in dieser Serie bis einschließlich Relais 25FU9 lais in der Serie bis einschließlich Relais 30 VG11, aufeinanderfolgend betätigt, womit die Leitungsgrup- 15 Leiter 30-02, Anker 2 und Ruhekontakt des Relais pen angewählt werden, die durch das Rahmen-Zehner- 30HK zum geerdeten Leiter 16-21. Haben Relais Relais 25 FT1 bestimmt wurden. Hat das Relais 30 VG 0, 30 VG1 angezogen, wird ein Erregungskreis 25 FT1 angezogen, wird das Rahmen-Zehner-Hilf s- für das Vertikalprüf relais 30 VK geschlossen, der von relais 30FTAl an Stelle des Relais 3Oi⁷TViO betätigt, Batterie über seine Wicklung, Arbeitskontakt und während jede hierzu gehörige Leitungsgruppe geprüft 2a Anker 5 des Relais 30 VG1, Arbeitskontakt und An- und als Teil des Fortschaltvorgangs von einem zum ker4 des Relais 30VGO, Leiter 30-03, Ruhekontakt anderen Rahmen-Einer-Relais 25FL⁷I, 25FU4: usw. und Anker 5 des Relais 30HG 9, die Kette der Ruhegelöst wird, so daß aufeinanderfolgende Leitungsgrup- kontakte und Anker 5 der Relais dieser Serie bis einpen gemessen werden. schließlich Relais 30HG1, Arbeitskontakt und An-runs, which is connected to the grounded conductor 16-21- normally closed contact and. Armature 2 of relay 25 FTO, armature 6 is sen. When the group end relay drops out, it releases and the normally open contact of relay 25FU9, the chain of relay 25FTO, which again releases relay 25 TK. Normally closed contacts and armature6 of all relays in the series The relay 25TK again triggers relay 25 UK and sets the relay 25PUl, normally closed contact and armature 4 of the Reeine earth connection from conductor 16-21 via its 5 lais 25 FUO, conductor 25-12, normally closed contact and Armature 1 break contact and armature 2 via a chain of the relay 30FE, the chain of armature 1 and break core 5 and break contacts of relays 25 FU 9, 25 FU 8, contacts of relays 3QFT ^ O, ZOFTAl, intermediate 25FUi, 25FU1 and all intermediate relays of this series relays (not shown), relay 30FTA3 to earth on the winding of relay 25 FU 0 , which runs again on conductor 30-11, which pulls there from the group end relay. Has this relay picked up and relay 10 is switched on. Relay 30 FGl is locked in 25UK dropped out, the excitation circuit is prepared for the Re- a circuit via seldnen normally open contact and armature 3, lais 29 LLC (Fig. 2) as before. Thereupon- normally closed contact and armature 4 of the relay 30 VG 2, which are the relay 25 F U1 (Fig. 3) and the other chain of normally closed contacts and armature 3 of the other Reren in this series up to and including relay 25FU9 lais in the series up including relay 30 VG 11, operated in succession, whereby the line groups 15 conductors 30-02, armature 2 and normally closed contact of the relay pen are selected, which through the frame tens 30HK to the grounded conductor 16-21. Have relays relays 25 FT 1 have been determined. If the relay 30 VG 0, 30 VG 1 has picked up, an excitation circuit 25 FT1 is picked up , the frame tens auxiliary s- for the vertical test relay 30 VK is closed, which is operated by relay 30FTAl instead of relay 3Oi ⁷ TViO, battery over its winding, normally open contact and during each associated line group tested 2a armature 5 of relay 30 VG 1, normally open contact and on and as part of the switching process from one to the ker4 of relay 30 VGO, conductor 30-03, normally closed contact, other frame-one- Relay 25FL ⁷ I, 25FU4: etc. and armature 5 of relay 30HG 9, the chain of rest is released, so that successive line group contacts and armature 5 of the relays of this series to einpen are measured. finally relay 30 HG1, normally open contact and

Aus der vorhergehenden Beschreibung geht hervor, 25, ker4 des Relais 3O.HG0 zum geerdeten Leiter 16-21From the previous description it can be seen, 25, ker4 of the relay 3O.HG0 to the grounded conductor 16-21

daß Relais 25 UK anzieht, um zu prüfen, daß zwei verläuft. Relais 30 VK zieht an. Das Relais 30 VK that relay 25 UK picks up to check that two runs. Relay 30 VK picks up. The relay 30 VK

aufeinanderfolgende Relais der Serie 25FU0 bis unterbricht den Kreis für das Relais 25FT3, und einSuccessive relays of the series 25FU0 bis interrupt the circuit for the relay 25FT3, and a

25 FU9 angezogen haben oder daß keines dieser Re- Erregungskreis für Relais 25 TK wird über Leiter25 FU 9 have picked up or that none of these re-excitation circuit for relay 25 TK is over conductors

lais angezogen hat, wenn Relais 25 TK erregt ist. In 25-18, Arbeitskontakt und Anker 3 des Relais 30 VK, lais has picked up when relay 25 TK is energized. In 25-18, normally open contact and armature 3 of the relay 30 VK,

jedem dieser beiden Fälle verursacht Relais 25 UK den 30 Leiter 25-17, die Kette der Ruhekontakte und AnkerIn each of these two cases, relay 25 UK causes the 30 conductor 25-17, the chain of normally closed contacts and armature

Abfall des Gruppen-Endrelais. Im ersten Fall löst das der Rahmen-Zehner-Relais 25FTO, 25FT1 usw. mitDrop-out of the group limit relay. In the first case, the frame tens relays 25FTO, 25FT1 etc. also solve this

Gruppen-Endrelais das Relais mit der kleineren Zahl dem geerdeten Leiter 16-21 geschlossen, und RelaisGroup end relay the relay with the smaller number of the earthed conductor 16-21 closed, and relay

der Relais 25FU0 bis 25FU9, und das mit der höhe- 25TX zieht an. Relais 25TK löst Relais 25FU9, undthe relays 25FU0 to 25FU9, and that with the height 25TX picks up. Relay 25 TK triggers relay 25FU9, and

ren Zahl bleibt verriegelt, während im zweiten Fall Relais 25 UK zieht an, wie oben, über die Arbeitskon-ren number remains locked, while in the second case relay 25 UK picks up, as above, via the work con-

das Relais 25FC/0 wieder betätigt wird und die 35 takte des Relais 25 TK und die Ruhekontakte allerthe relay 25FC / 0 is actuated again and the 35 clocks of the relay 25 TK and the normally closed contacts of all

nächste Rahmen-Einer-Serie beginnt. Rahmen-Einer-Relais 25 FUO bis 25FU 9.next frame-ones-series begins. Frame single relay 25 FUO to 25 FU 9.

Jedesmal, wenn das Gruppen-Endrelais anzieht, Relais 25 UK löst das Gruppen-Endrelais, wodurch wenn das Relais 25FU9 erregt ist, wird Erde durch- das Relais 30 VGO abfällt. Dadurch fallen wiederum verbunden, um das Relais mit der kleineren Ordnungs- Relais 30 VK, 25 TK und 25 UK ab. Wenn Relais zahl der Relais 25 FTO, 25FTl usw. zu verriegeln 4° $0VK abfällt, zieht Relais 25FTO wieder an über und das mit der nächsthöheren Ordnungszahl dieser einen Kreis, der von Batterie über seine Wicklung, die Relais zu erregen und verriegeln. Haben zwei, dieser Ruhekontakte der anderen Relais dieser Reihe, Leiter Relais angezogen, wird das Relais 25 TK erregt und 30-01, Anker 1 und Ruhekontakt des Relais 30 VK löst das Relais 25FU9. Dadurch wird Relais 25 UK zum geerdeten Leiter 16-21 verläuft, und wenn Relais erregt, und wenn das Gruppen-Endrelais abfällt, fällt 45 25TX abfällt, zieht Relais 25 FUO wieder an über die auch das Relais mit der kleineren Ordnungszahl der Ruhekontakte der anderen Relais dieser Reihe and die Relais 25 FTO, 25 FTl usw. ab, wodurch wiederum Ruhekontakte 'des Relais 25 TK. Der Erregungskreis Relais 25 TK abfällt, das Relais 25 UK löst und Re- des Relais 29 LLC (Fig. 2), wird, wie oben, vorbereilais25Fi/0 wieder erregt. Dieser Vorgang läuft wei- tet, um anzuzeigen, daß der Kreis fertig ist, den nächter, bis das letzte der Rahmen-Zehner-Relais anzieht, 50 sten Gestellrahmen zu messen. Diese Vorgänge werin diesem Fall das Relais 25 FT 3, wodurch, mit den den wiederholt, wenn die Relais 30 VG 2 und andere anderen Relais dieser Serie, ein Amt mit vierzig Ge- dieser Reihe nacheinander betätigt werden, bis Relais stellrahmen repräsentiert wird, wobei jedes dieser Re- 30 F^-GIl angezogen hat. Das Relais 25 TK wird gelais zehn dieser Gestellrahmen zugeordnet ist. · braucht, um beim Fortschalten der Rahmen-Zehner-Every time the group end relay picks up, relay 25 UK triggers the group end relay, which means that when relay 25FU9 is energized, earth is passed through - relay 30 VGO drops out. This in turn drops connected to the relay with the smaller order relays 30 VK, 25 TK and 25 UK . When relay number of relays 25 FTO, 25FTl etc. to lock 4 ° $ 0VK drops, relay 25FTO pulls on again and that with the next higher ordinal number of this one circuit, which is powered by the battery via its winding, to excite and lock the relay. If two of these normally closed contacts of the other relays in this series, conductor relay, have picked up, relay 25 TK is energized and 30-01, armature 1 and normally closed contact of relay 30 VK triggers relay 25FU9. As a result, relay 25 UK runs to the grounded conductor 16-21, and when the relay is energized, and when the group end relay drops out, 45 25TX drops out, relay 25 FUO picks up again via the relay with the smaller ordinal number of the normally closed contacts of the others Relays of this series and the relays 25 FTO, 25 FTl, etc. from, which in turn normally closed contacts' of the relay 25 TK. The excitation circuit relay 25 TK drops out, the relay 25 UK triggers and Re-des relay 29 LLC (Fig. 2) is, as above, pre-energized relay 25Fi / 0 again. This process continues to indicate that the circle is ready, the next, until the last of the frame tens relays picks up, measuring the 50th rack frame. These processes are in this case the relay 25 FT 3, which, with the repeated when the relay 30 VG 2 and other other relays of this series, an office with forty Ge of this series are operated one after the other, until relay is represented frame, with each of these ^{Re- 30 F-} GIl has attracted. The relay 25 TK is assigned ten of these rack frames. Needs to be able to move the frame tens

Sind Relais 25Fi/9 und Relais 25FT3 erregt und 55 Relais zu prüfen, daß zwei Relais der Serie 25FTOIf relay 25Fi / 9 and relay 25FT3 are energized and 55 relays check that two relays of the 25FTO

ist die letzte Leitungsgruppe, die vom Relais 25 FU9 und 25FTl angezogen haben und, wenn Relais 30 VK is the last line group that has picked up from relay 25 FU 9 and 25FTl and, if relay 30 VK

angewählt wurde, geprüft, schließt das Anziehen des angezogen hat, zu prüfen, daß alle diese Relais abge-has been selected, checked, the tightening of the has tightened to check that all these relays are disconnected

Gruppen-Endrelais zum Weiterschalten auf die nächste fallen sind.Group limit relays for switching to the next are dropped.

Leitungsgruppe einen Verriegehingskreis für Relais Wenn Relais 30 VG 2 angezogen hat, schließt es 30 VG 0, der von Batterie durch die Wicklung dieses 60 einen Kreis über seinen Anker und Kontakt 1, um Relais, seinen Arbeitskontakt und Anker 2, Ruhekon- Relais 17 LBO (Fig. 2) zu erregen und damit die Hilf stakt und Anker 1 des Relais 30HK zur Erde am Lei- vertikale als gesprächbesetzt zu markieren, die die ter 30-13 verläuft, die hier vom Gruppen-Endrelais Vertikale 0 in der Vertikalgruppe 2 jeder Horizontalangeschaltet ist. Das Abfallen des Relais 30 FTA 3 gruppe besetzt, s<* daß kein Versuch gemacht werden verursacht die Erregung des Relais 30 FGl über einen 65 kann, diese Vertikale zu prüfen.Line group a locking circuit for relay When relay 30 VG 2 has picked up, it closes 30 VG 0, the battery through the winding of this 60 a circuit via its armature and contact 1 to relay, its normally open contact and armature 2, closed relay 17 LBO (Fig. 2) to excite and thus to mark the auxiliary strokes and armature 1 of the relay 30HK to the earth on the line vertical as busy, which runs the ter 30-13, here from the group end relay vertical 0 in the vertical group 2 each Is switched on horizontally. The falling of the relay 30 FTA 3 group occupied, s <* that no attempt can be made causes the excitation of the relay 30 FGl via a 65 can to check this vertical.

Kreis, der von Batterie über die Wicklung dieses Re- Wenn Relais 25 FU 9 angezogen hat und RelaisCircuit from battery across the winding of this Re- When relay 25 FU 9 has picked up and relay

lais, Arbeitskontakt und Anker3 des Relais30FG0, 25FT3 und 30FG11 erregt sind und die vom Relais Leiter 30-14, Leiter 30-16, Arbeitskontakt und Anker 4 25 FU9 angewählte Leitungsgruppe geprüft wurde,relay, normally open contact and armature3 of relay 30FG0, 25FT3 and 30FG11 are energized and the line group selected by relay conductor 30-14, conductor 30-16, normally open contact and armature 4 25 FU9 has been checked,

des Relais 25 FT3, Ruhekontakt und Anker 4 eines zieht das Gruppen-Endrelais an und verriegelt dasof relay 25 FT 3, normally closed contact and armature 4 one pulls the group end relay and locks it

nicht gezeigten Zwischenrelais und Relais 25 FTl, 70 Relais 3OiTG 9 über einen Kreis, der von Batterienot shown intermediate relay and relay 25 FTl, 70 relay 3OiTG 9 via a circuit that is powered by the battery

I 081 063I 081 063

über seine Wicklung, Arbeitskontakt und Anker 2 Ruhekontakt und Anker des Relais 30 FE, die KetteVia its winding, normally open contact and armature 2 normally closed contact and armature of the relay 30 FE, the chain

zum Leiter 30-18 verläuft, der über das Gruppen- der Ruhekontakte von Relais ZQFTAQ, der Zwischen-runs to conductor 30-18, which is connected via the group of normally closed contacts of relay ZQFTAQ, the intermediate

Endrelais geerdet ist. Das Abfallen des Relais 30 FTA 3 relais dieser Serie und Relais 30 FTA3, Leiter 30-11,End relay is grounded. The dropping out of relay 30 FTA 3 relays of this series and relay 30 FTA3, conductor 30-11,

schließt den Erregungskreis für das Relais 30HGl zu der vom Gruppen-Endrelais der angeschalteten über einen Kreis, der von Batterie, durch dessen Wick- 5 Erde. Relais 30EC1 zieht an und legt über seinen An-closes the excitation circuit for the relay 30HGl to that of the group end relay of the connected over a circle, that of the battery, through its wick- 5 earth. Relay 30EC1 picks up and applies via its

lung, Arbeitskontakt und Anker 3 des Relais 30 HG O, ker3 und Arbeitskontakt Erde an Leiter 30-19, wo-ment, working contact and armature 3 of relay 30 HG O, ker3 and working contact earth on conductor 30-19, where-

Arbeitskontakt und Anker 4 des Relais 30 VG11, die durch ein Register betätigt wird, das die Zahl derNormally open contact and armature 4 of the relay 30 VG 11, which is operated by a register that shows the number of

Kette der Ruhekontakte aller anderen Relais in die- Prüf umlaufe zählt. Relais 30 ECl schließt auch denChain of normally closed contacts of all other relays in the test cycle counts. Relay 30 ECl also closes the

ser Reihe einschließlich Relais 30 VG 0, Leiter 30-14 Erregungskreis für das verzögerte Relais 30EC, der und 30-16, Arbeitskontakt und Anker 4 des Relais io von Batterie über die Wicklung dieses Relais, Anker 1ser series including relay 30 VG 0, conductor 30-14 excitation circuit for the delayed relay 30EC, the and 30-16, normally open contact and armature 4 of the relay io from battery via the winding of this relay, armature 1

25 ET 3, die Kette der Ruhekontakte der anderen Re- und Arbeitskontakt von Relais 30 ECl und über die-25 ET 3, the chain of normally closed contacts of the other Re and normally open contacts of relay 30 ECl and via this

lais in dieser Serie bis einschließlich Relais 25FTO, selbe Verbindung zur Erde verläuft, über den Relaislais in this series up to and including relay 25 FTO, the same connection to earth runs through the relay

Arbeitskontakt-und Anker 6 des Relais 25 Ef/9, Ruhe- 30 ECl betätigt wurde. Relais 30EC zieht an undNormally open contact and armature 6 of the relay 25 Ef / 9, idle 30 ECl has been actuated. Relay 30EC picks up and

kontakte der anderen Relais in der gleichen Reihe ein- verriegelt sich über denselben Weg gegen Erde übercontacts of the other relays in the same row are locked via the same path to earth

schließlich Relais 25 FU0, Leiter 25-12, Ruhekontakt 15 seinen oberen Anker und unterbricht gleichzeitig denfinally relay 25 FU0, conductor 25-12, break contact 15 its upper armature and interrupts at the same time

und Anker 1 des Relais 30EE, die Kette der Anker 1 Kreis des Relais 30EC1, das abfällt. Relais 30EC1and armature 1 of relay 30EE, the chain of armature 1 circuit of relay 30EC1, which drops out. Relay 30EC1

und Ruhekontakte der Relais 30ET^O, 30 FTAl und löst auch das Register, das es erregt hatte, die ver-and normally closed contacts of the relays 30ET ^ O, 30 FTAl and also triggers the register that it had energized, the

30ET^i3, Leiter 30-11 an vom Gruppen-Endrelais zögerte Einstellung des Relais 30EC sorgt für eine30ET ^ i3, conductor 30-11 on the relays delayed setting of the relay 30EC ensures a

angeschaltete Erde verläuft. Haben die Relais 30 HGO angemessene Zeit zur Betätigung des Registers. Fälltconnected earth runs. Do the relays 30 HGO have adequate time to operate the register. Falls

und 30 if C-I angezogen, wird ein Erregungskreis für 20 Relais 30 ECl ab und zieht Relais 30EC an, wird einand 30 if C-I are attracted, an excitation circuit for 20 relays 30 ECl and pulls relay 30EC, is closed

das Relais 30HK geschlossen, der von Batterie über Erregungskreis für ein Rückstellrelais geschlossen, sothe relay 30HK closed, that of the battery closed via the excitation circuit for a reset relay, so

die Wicklung dieses Relais, Arbeitskontakt und An- daß die Prüfeinrichtung in Ruhestellung zurückkehrt,the winding of this relay, normally open contact and the fact that the test device returns to the rest position,

ker 5 des Relais 30HG1, Arbeitskontakt und Anker 4 Die Steuerschaltung ist so ausgelegt, daß dreiker 5 of the relay 30HG 1, normally open contact and armature 4 The control circuit is designed so that three

des Relais 3OfTGO zum geerdeten Leiter 16-21 ver- Prüfungen durchgeführt werden können, nämlich:
läuft. Relais 30HK unterbricht den Erregungskreis 25of the relay 3OfTGO to the earthed conductor 16-21 ver tests can be carried out, namely:
runs. Relay 30HK interrupts excitation circuit 25

für Relais 30 VG11, das dann abfällt, und schließt (a) Kurzschluß- und fr-Ader-Erdschlußprüfung, wo-for relay 30 VG 11, which then drops out, and closes (a) short-circuit and fr-wire earth fault test, where-

den Erregungskreis für Relais 30 VK über Anker 1 durch Kurzschlüsse zwischen den a- und &-Adernthe excitation circuit for relay 30 VK via armature 1 through short circuits between the a and & wires

und Arbeitskontakt des Relais 30HK und die Ruhe- der Leitung und Erdschlüsse der &-Ader ermit-and working contact of the relay 30HK and the closed-circuit of the line and earth faults of the & -wires determine-

kontakte aller Relais 30 FC-O bis 30 VG11. Relais telt werden ;contacts of all relays 30 FC-O to 30 VG 11. Relays can be switched;

30 VK unterbricht den Erregungskreis des Relais 30 ^ _a_ _üna fc-Ader-Erdschlußprüfung, wodurch Erd-30 VK interrupts the excitation _{circuit of} the relay 30 ^ _a _ üna fc wire earth fault test, which

25 FT 3, das dann abfallt, und bringt Relais 25TA Schlüsse der α-Ader und der &-Ader ermittelt25 FT 3, which then drops out, and brings relay 25TA conclusions of the α-wire and the & -wire determined

zum Anziehen, wodurch das Relais 25EU9 abfällt, werdenwas verursacht, daß Relais 25 UK wie oben arbeitet.to pull in, causing relay 25E U 9 to drop out, what causes relay 25 UK to operate as above.

Relais 25 UK löst das Gruppen - Endrelais, das das 0) Fremdspannungsprüftuig, durch die Schlüsse zwi-Relais 30HG0 entriegelt, das ebenfalls abfällt. Da- 35 ^{schen Batt}erie und α-Ader oder b-Aaer ermittelt durch fallen wieder die Relais 30HiT, 30 VK, 25TK werden,
und 2SUK ab. Wenn Relais 30HK abfällt, zieht Relais 30 FGO wieder an über die Ruhekontakte aller Da klimatische und andere Bedingungen den voranderen Relais dieser Reihe und die Ruhekontakte handenen Übergangswiderstand auf den Leitungen des Relais 30 HK. Fällt Relais 30FiC ab, zieht Relais 40 und die Relativbedeutung eines bestimmten Über-25 ETO wieder an, und wenn Relais 25 TK abfällt, gangswiderstands beeinflussen können, ist die Schalzieht Relais 25 FUO über die bereits beschriebenen tung so ausgelegt, daß die Messung in mehreren Be-Wege wieder an. Dadurch wird wieder der Kreis für reichen durchgeführt werden kann, nämlich:
Relais 29 LLC (Fig. 2) vorbereitet. Die Leitungsprüfung wird fortgesetzt, bis Relais 30 HG 9 angezogen 45
hat. Das Relais 30 VK überprüft, daß zwei der Relais
30 FGO bis 30 VG11 angezogen haben, wenn die Vertikalgruppe weitergeschaltet wird, um zu prüfen, daß
alle diese Relais abgefallen sind, wenn Relais 30HK
angezogen hat, um die Horizontalgruppe weiterzu- 50
schalten.Relay 25 UK triggers the group limit relay, which unlocks the 0) external voltage test through the contacts between relay 30HG0, which also drops out. ^{DA-35's Batt} ery and α-wire or b-AAER determined by fall again the relay 30HiT, 30 VK be 25TK,
and 2SUK . When relay 30HK drops out, relay 30 FGO picks up again via the break contacts of all As climatic and other conditions the previous relay of this series and the break contacts present transition resistance on the lines of relay 30 HK. If relay 30FiC drops out, relay 40 and the relative importance of a certain over-25 ETO picks up again, and if relay 25 TK drops out, can influence the input resistance, the switching relay 25 FUO is designed in such a way that the measurement in several Be-ways back on. Thereby again the circle for rich can be done, namely:
Relay 29 LLC (Fig. 2) prepared. The line test continues until relay 30 HG 9 picks up 45
Has. The relay 30 VK checks that two of the relays
30 FGO to 30 VG 11 have tightened when the vertical group is indexed to check that
all these relays are de-energized when relay 30HK
has tightened to further strengthen the horizontal group
switch.

Haben die Relais 25 FU9, 25 FT3, 30 FGIl und 30 HG 9 angezogen, schließt das Anziehen des Gruppen-Endrelais und das Abfallen des Relais SOFTAZ einen Kreis für Relais 30 EC1 von Batterie über die 55 Wicklung dieses Relais, Ruhekontakte und Anker 1 des Relais 30EC, Arbeitskontakt und Anker 4 des Relais 30HGS, die Kette der Ruhekoniakte der anderen Relais in dieser Serie einschließlich Ruhekontakt und Anker 3 des Relais 30HGO, Arbeitskontakt und An- 60 ker 4 des Relais 30FG11, die Kette der Ruhekontakte aller Relais in dieser Serie -einschließlich des Ruhekontakts und Anker 3 des Relais 30 VGQ, Leiter '30-14,If the relays 25 FU9, 25 FT 3, 30 FGIl and 30 HG 9 have picked up, the picking up of the group end relay and the dropping out of the relay SOFTAZ closes a circuit for relay 30 EC 1 from the battery via the 55 winding of this relay, break contacts and armature 1 of relay 30EC, normally open contact and armature 4 of relay 30HGS, the chain of normally closed contacts of the other relays in this series including normally closed contact and armature 3 of relay 30HGO, normally open contact and armature 60 armature 4 of relay 30FG11, the chain of normally closed contacts of all relays in of this series -including the normally closed contact and armature 3 of the relay 30 VGQ, conductor '30 -14,

Leiter 30-16, Arbeitskontakt und Anker 4 des Relais Die Bereiche A, B und C werden -für die Prüfiin-25 FT3, die Kette der Ruhekontakte der anderen Re- 65 gen α und b benutzt, wahrend die Bereiche B, C und lais in dieser Serie einschließlich des Ruhekontakts D für Prüfung c benutzt werden. Zur Auswahl der uad Anker 2 des Relais 25 ET-O, Arbeitskontäkt und Prüfung und des Widerstandsibereichs sind neun Anker 6 des Relais 25FU9, die Kette der Ruhekon- Schalter und Relais vorgesehen (Fig. 4). Die Prüfuntakte aller Relais dieser Serie einschließlich Ruhekon- gen und 'Bereiche, die durch die Schalter und Relais takt und Anker 4 des Relais 25 FUO, Leiter 25-12, 7« ausgewertet werden können, sind die folgenden:Conductor 30-16, normally open contact and armature 4 of the relay The areas A, B and C are used for the test 25 FT 3, the chain of normally closed contacts of the other rain 65 gen α and b , while areas B, C and lais in this series including the normally closed contact D can be used for test c . To select the armature 2 of the relay 25 ET-O, normally open and test and the resistance range, nine armatures 6 of the relay 25FU9, the chain of idle switches and relays are provided (Fig. 4). The test cycles of all relays of this series including idle cones and 'areas that can be evaluated by the switch and relay clock and armature 4 of relay 25 FUO, conductor 25-12, 7 «are as follows:

Bereicharea Wjderstandsgrenzen
(1000 Ohm)Resistance limits
(1000 ohms) jj SO
160SO
160 ιι
ίί 320
320
640
1250
1250
2500320
320
640
1250
1250
2500 CC. 1.1.
ίί 5000
250.0
50005000
250.0
5000 D ... D ... ιι
{■{■ JOOOOJOOOO ιι

isis

Schaltercounter Relaisrelay Prüfungtest Bereicharea 15-0115-01 15511551 Kurzschluß, &-Ader-Short circuit, & -wire- AA. ErdschlußEarth fault 15-2115-21 15521552 Kurzschluß, ö-Ader-Short circuit, ö-core BB. ErdschlußEarth fault 15-2315-23 15531553 Kurzschluß, &-Ader-Short circuit, & -wire- CC. ErdschlußEarth fault 15-2615-26 15541554 α- und &-Ader-Erdschlußα- and & -wire earth fault AA. 15-2715-27 15551555 α- und ö-Ader-Erdschlußα- and ö-wire earth fault BB. 15-2815-28 15561556 α- und &-Ader-Erdschlußα- and & -wire earth fault CC. 15-3115-31 15571557 FremdspannungExternal voltage BB. 15-3215-32 15581558 FremdspannungExternal voltage CC. 15-3315-33 15591559 FremdspannungExternal voltage DD.

Wenn Relais 1554, 1555 oder 1556 angezogen, wird auch Relais 16 ON betätigt, wodurch wieder die schalterelais 24 ^!DF und das Fehlerrelais 24TP normalerweise unerregt sind.If relay 1554, 1555 or 1556 is energized, relay 16 ON is also activated, which means that switching relays 24 ^! DF and fault relay 24TP are normally de-energized.

Während der Zeit, in der die Leitung und die Prüfschaltung vorbereitet werden, sind die Anschlußrelais 23CT und 23 CTl nicht erregt. Die Leitung wird dadurch vorbereitet, daß Batterie über die Widerstände 23-11 und 23-12, die Ruhekontakte der Relais 23PPI und 23 CT an die &-Ader und über die Ruhekontakte der Relais 23PPI und 23CT, den Widerstand 27-07During the time in which the line and the test circuit are being prepared, the connection relays 23CT and 23 CTl are not energized. The line is prepared in that the battery is connected to the A wires via the resistors 23-11 and 23-12, the normally closed contacts of the relays 23PPI and 23 CT, and the resistor 27-07 via the normally closed contacts of the relays 23PPI and 23CT

ίο und die Ruhekontakte der Relais 27 SRG und 26 RT an die α-Ader gelegt wird. Zur gleichen Zeit wird der Kondensator 23-31 geladen, wobei Batterie über die Lampe 23-32 und den Ruhekontakt des Relais 23 CTl an den negativen Anschluß des Kondensators und Erde über den Ruhekontakt des Relais 275PvGl an den positiven Anschluß des Kondensators gelegt wird. Die Prüfschaltung wird mit Hilfe eines Stromkreises von Batterie über Lampe 23-32, Ruhekontakt des Relais 23 CTl, Widerstand 23-36, Ruhekontaktίο and the normally closed contacts of relays 27 SRG and 26 RT is connected to the α wire. At the same time the capacitor 23-31 is charged, the battery being connected to the negative terminal of the capacitor via the lamp 23-32 and the normally closed contact of the relay 23 CTl and earth via the normally closed contact of the relay 275PvGl to the positive terminal of the capacitor. The test circuit is made with the help of a circuit from the battery via lamp 23-32, break contact of relay 23 CTl, resistor 23-36, break contact

Relais 16OiVl, 16ON2 und 16ON3 betätigt werden, 20 des Relais 23PPI, die Filter P31-21, P31-22, Ruhe-Relays 16OiVl, 16 ON 2 and 16 ON 3 are actuated, 20 of the relay 23PPI, the filters P31-21, P31-22, idle

3535

4040

4545

Die Relais 16OiV, 160ΛΓ1 usw. steuern dieBetriebsweise der Steuerschaltung und die Auswahl der Leitungen zur Prüfung; normalerweise ist die Schaltung für Prüfung b eingestellt.Relays 16OiV, 160ΛΓ1, etc. control the operation of the control circuit and the selection of lines for testing; normally the circuit is set for test b .

Ist Relais 1551, 1552 oder 1553 betätigt, zieht auch Relais 27 SRG an, wodurch wieder Relais 27SRGl und Relais 16ON betätigt werden. Relais 16OiV und die nachgeschalteten Hilfsrelais arbeiten wieder wie oben, während Relais 27 5PG und 27 SRG1 die Prüfeinrichtung auf Prüfung α umschalten.If relay 1551, 1552 or 1553 is activated, relay 27 SRG also picks up , whereby relay 27SRGl and relay 16 ON are activated again. Relay 16OiV and the downstream auxiliary relays work again as above, while relays 27 5PG and 27 SRG 1 switch the test device to test α.

Ist Relais 1557, 1558 oder 1559 erregt, zieht Relais 23 FP an, welches wieder Relais 16 ON und die Relais 23PPI und 23PP2 erregt. Die Relais 23PP, 23PPI und 23FP2 schalten die Prüfeinrichtung auf Prüfung c um.If relay 1557, 1558 or 1559 is energized, relay 23 FP picks up, which again energizes relay 16 ON and relays 23PPI and 23PP2. The relays 23PP, 23PPI and 23 FP 2 switch the test device to test c .

Ist Relais 1551 oder 1554 betätigt, wird keins der Bereichsrelais betätigt, und es ist Bereich yi eingeschaltet. Relais 1552, 1555 oder 1557 erregen beim Anziehen Relais 23 BR, so daß Bereich B eingeschaltet ist. Relais 1553, 1556 oder 1558 erregen beim Anziehen Relais 23 CR, so daß Bereich C eingeschaltet wird. Relais 1559 erregt Relais 23DP, so daß Bereich D eingeschaltet wird.If relay 1551 or 1554 is actuated, none of the range relays is actuated and range yi is switched on. Relays 1552, 1555 or 1557 energize relay 23 BR when pulled, so that area B is switched on. Relays 1553, 1556 or 1558 energize relay 23 CR when energized, so that area C is switched on. Relay 1559 energizes relay 23DP, so area D is switched on.

Fig. 5 zeigt mit Einzelheiten, wie die Leitungsisolationsprüfung durchgeführt wird. In dieser Figur sind die Relaisanker nicht gezeigt, sondern Ruhekontakte sind durch einen Querstrich über dem Leiter und Arbeitskontakte durch ein diagonales Kreuz über dem Leiter angedeutet.Fig. 5 shows in detail how the line insulation test is performed. In this figure the relay armatures are not shown, but break contacts are indicated by a line above the conductor and working contacts indicated by a diagonal cross above the conductor.

Als Prüfungsinstrument wird ein Magnetverstärker eingesetzt, an den die Leitung über Filter angeschlossen ist, die verhindern, daß der im Magnetverstärker vorhandene Wechselstrom auf die Leitung übertragen wird. Bei Durchführung der Prüfung wird die Leitung so vorbereitet, daß die Spannung auf der Leitung etwa gleich der Prüf spannung ist. Gleichzeitig wird die Prüfeinrichtung vorbereitet und ein Kondensator geladen, wonach die Vorbereitungsschaltung abgebaut und der Kondensator an die Leitung geschaltet wird, wo er sich entlädt. Je nach Größe des Isolationswiderstandes ruft der Entladestrom über den Magnetverstärker eine befriedigende oder eine Fehleranzeige hervor.A magnetic amplifier is used as a test instrument, to which the line is connected via a filter which prevent the alternating current present in the magnetic amplifier from being transmitted to the line is transmitted. When carrying out the test, the line is prepared in such a way that the voltage on the Line is approximately equal to the test voltage. At the same time, the test equipment and a capacitor are prepared loaded, after which the preparation circuit dismantled and the capacitor connected to the line is switched where it discharges. Depending on the size of the insulation resistance, the discharge current overruns the magnetic amplifier shows a satisfactory or an error indication.

Der Einfachheit halber soll zunächst angenommen werden, daß Schalter 15-26 eingeschaltet wird, wodurch Relais 1554 erregt wird, so daß die zugehörigen Arbeitsrelais betätigt werden. Die Leitung wird dann angewählt und an die Steuerschaltung angeschlossen wie oben beschrieben. Als Teil der Anschlußschaltung wird Relais 195PC betätigt, während das Fortkontakte der Relais 2ZDR und 23CP, Widerstand 23-43, die Filter P 31-21, P 31-22, Ruhekontakte der Relais 23DP, 23CP, 23BR, 23BRl, Widerstand 23-47, Ruhekontakt des Relais 23CT, einen Widerstand, der mit Hilfe der Anschlußklemmen 4 und 0 angeschlossen ist, Arbeitskontakt des Relais 1551, Ruhekontakt des Relais 23PP1 nach Erde vorbereitet.For the sake of simplicity it should first be assumed that switch 15-26 is switched on, whereby relay 1554 is energized, so that the associated working relays are actuated. The line is then selected and connected to the control circuit as described above. As part of the connection circuit, relay 195PC is actuated, while the continuation contacts of relays 2ZDR and 23CP, resistor 23-43, filters P 31-21, P 31-22, normally closed contacts of relays 23DP, 23CP, 23 BR, 23BRl, resistor 23- 47, normally closed contact of relay 23CT, a resistor connected by means of terminals 4 and 0, normally open contact of relay 1551, normally closed contact of relay 23PP1 to earth prepared.

Der Magnetverstärker MM 31-05 wird über Ruhekontakte des Relais 23 FP 2, Widerstand 23-56 und einen Hilfswiderstand, Anschlußklemmen 16 und 12 und Arbeitskontakt des Relais 1551, den Widerstand 23-43 parallel geschaltet.The magnetic amplifier MM 31-05 is connected in parallel via normally closed contacts of relay 23 FP 2, resistor 23-56 and an auxiliary resistor, terminals 16 and 12 and normally open contact of relay 1551, resistor 23-43.

Nach einem Zeitintervall werden die Relais 23CT und 23 CTl erregt, wobei Relais 23CT Batterie von der Leitung abschaltet und Relais 23 CTl Batterie vom Kondensator 23-31 abschaltet. Relais 23 CT trennt auch die Prüfschaltung von der Vorbereitungsschaltung und verbindet sie mit der &-Ader. Die α-Ader wird, wie vorhergehend beschrieben, mit der fr-Ader über die Ruhekontakte der Relais 26 PT und 27SRG und den Widerstand 27-07 verbunden. Die beiden Leiter werden über Arbeitskontakt des Relais 23CT, Widerstand 23-47, Ruhekontakte der Relais 235Pl, 23 BR, 23CR, 23DR, die Filter P 31-21, P 31-22, Widerstand 23-43, Ruhekontakte der Relais 23 CR und 23 DR, einen anderen Teil der Filter P 31-21, P31-22, Ruhekontakt des Relais 23PPI, Widerstand 23-36 an den negativen Anschluß des Kondensators 23-31 angeschlossen. Der Kondensator 23-31 entlädt sich über den Isolationswiderstand der Leitung, wobei ein Strom durch den Widerstand 23-43 hervorgerufen wird, der diesem Widerstand entspricht.After a time interval, the relays 23CT and 23CTl are energized, with relay 23CT disconnecting the battery from the line and relay 23CTl disconnecting the battery from the capacitor 23-31. Relay 23 CT also disconnects the test circuit from the preparation circuit and connects it to the & wire. As previously described, the α wire is connected to the fr wire via the normally closed contacts of the relays 26 PT and 27 SRG and the resistor 27-07. The two conductors are connected via normally open contacts of relay 23CT, resistor 23-47, normally closed contacts of relays 235Pl, 23 BR, 23CR, 23DR, filters P 31-21, P 31-22, resistor 23-43, normally closed contacts of relays 23 CR and 23 DR, another part of the filters P 31-21, P31-22, normally closed contact of the relay 23PPI, resistor 23-36 connected to the negative terminal of the capacitor 23-31. The capacitor 23-31 discharges through the insulation resistance of the line, a current being generated through the resistor 23-43 which corresponds to this resistance.

Der Magnetverstärker MM 31-05 spricht auf den Spannungsabfall über den Widerstand 23-43 an und erregt Relais 26UDl, wenn der Isolationswiderstand ausreicht, und zeichnet das Prüfungsergebnis auf, wenn der Isolationswiderstand nicht ausreicht. Wenn Relais 23PP abfällt, nachdem die Aufzeichnung erfolgt ist, wird das Wiederholungsrelais 26 RT betätigt. The magnetic amplifier MM 31-05 responds to the voltage drop across the resistor 23-43 and energizes relay 26UDl if the insulation resistance is sufficient and records the test result if the insulation resistance is insufficient. If relay 23PP drops out after the recording has taken place, the repetition relay 26 RT is actuated.

Ist die Prüfung befriedigend ausgefallen, betätigt Relais 26HDl die Relais 24ADV und 2AADV1, wodurch die Leitung von der Prüfschaltung getrennt wird und der Haltemagnet gelöst wird. Relais 23CT und 23 CTl werden ebenfalls gelöst, so daß die Prüfung der nächsten Leitung vorbereitet werden kann.If the test is satisfactory, relay 26 HDl actuates relays 24 ADV and 2AADV1, whereby the line is disconnected from the test circuit and the holding magnet is released. Relays 23CT and 23CTl are also released so that the test of the next line can be prepared.

Reicht der Isolationswiderstand nicht aus, fallen die Relais 23CT und 23 CTl ab, so daß die Wiederholungsprüfung vorbereitet wird, da aber Relais 26 RT erregt ist, wird die α-Ader von der ib-Ader getrennt,If the insulation resistance is insufficient, relays 23CT and 23 CTl drop out, so that the proof test is prepared, but since relay 26 RT is energized, the α-wire is separated from the ib-wire,

5555

6060

und die Wiederholungsprüfung wird nur für die &-Ader durchgeführt.and the retake test is only for the & veins carried out.

Wenn die Wiederholungsprüfung einen einwandfreien Zustand der &-Ader ergibt, wird angezeigt, daß der vorher angezeigte Fehler in der α-Ader zu suchen ist. Wenn die Wiederholungsprüfung einen Fehler in der &-Ader ergibt, wird das ebenfalls aufgezeichnet. In jedem Fall wird automatisch eine Karte gelocht, und dann schaltet sich die Prüfschaltung zur Prüfung der nächsten Leitung um.If the proof test shows good condition of the & wires, it is indicated that the previously indicated error is to be found in the α-wire. If the proof test found an error in the & -wire results, this is also recorded. In any case, a card is automatically punched, and then the test circuit switches to test the next line.

Bei näherer Betrachtung wird man erkennen, daß der Widerstand der Magnetverstärker-Vorbereitungsschaltung, der Leitungsprüfeinrichtung und des Magnetverstärkerkreises nach Wunsch verändert werden kann. Die Widerstände zur Einstellung der oben genannten Bereiche sind mit Anschlußklemmen versehen, mit deren Hilfe sie auf Wunsch mit einem zweiten Satz Anschlußklemmen verbunden werden können, die mit dem Geräuschrelais eingeschaltet werden können. Zum Beispiel wird in der Vorbereitungsschaltung Anschlußklemme 0 mit den Relais 15 Sl oder 15 5" 4 angeschlossen, Anschluß 1 mit dem Bereichsrelais 23BR₁ Anschlußklemme 2 mit dem Bereichsrelais 23Ci? und Anschlußklemme 3 mit dem Bereichsrelais 23Oi?. Die Anschlußklemmen 23, 24 und 25 erlauben, den Widerstand 23-82 mit dem Widerstand 23-47 in Reihe zu schalten, wenn das für bestimmte Bereiche erwünscht erscheint. Ähnliche Anschlüsse 26, 27 und 28 erlauben den Anschluß eines Hilfswiderstandes (nicht gezeigt) in Reihe mit dem Widerstand 23-43.Upon closer inspection, it will be seen that the resistance of the magnetic amplifier preparation circuit, the line tester, and the magnetic amplifier circuit can be varied as desired. The resistors for setting the above ranges are provided with terminals, with the help of which they can, if desired, be connected to a second set of terminals that can be switched on with the sound relay. For example, in the preparation circuit, terminal 0 is connected to relay 15 S1 or 15 5 "4, terminal 1 to range relay 23BR ₁ terminal 2 to range relay 23Ci? And terminal 3 to range relay 23Oi ?. Terminals 23, 24 and 25 allow resistor 23-82 to be connected in series with resistor 23-47 if this appears desirable for certain areas, and similar terminals 26, 27 and 28 allow an auxiliary resistor (not shown) to be connected in series with resistor 23-43 .

Wie bereits erwähnt, werden, wenn eines der Relais 15 5" 1, 15 S2 oder 15^3 anzieht, die Relais 27SRG und 27572Gl erregt, so daß die Prüfung α durchgeführt wird.As already mentioned, if one of the relays 15 5 "1, 15 S2 or 15 ^ 3 picks up , the relays 27SRG and 27572Gl are energized, so that the test α is carried out.

Haben diese beiden Relais angezogen, wird die Leitung dadurch vorbereitet, daß Batterie über die Widerstände 23-11 und 23-12, die Ruhekontakte der Relais 23 FPl und 23CT an die &-Ader und Erde über einen Arbeitskontakt des Relais 27 SRG und den Ruhekontakt des Relais 26RT an die α-Ader gelegt wird.If these two relays have picked up, the line is prepared by connecting the battery via the resistors 23-11 and 23-12, the normally closed contacts of the relays 23 FPl and 23CT to the wire and earth via a normally open contact of the relay 27 SRG and the normally closed contact of the relay 26RT is connected to the α wire.

Der Kondensator 23-31 wird dadurch geladen, daß Batterie über die Lampe 23-32, den Ruhekontakt des Relais 23 CTl an seinen negativen Anschluß und Erde über Arbeitskontakt des Relais 27SRG und Ruhekontakt des Relais 26RT an seinen positiven Anschluß gelegt wird.The capacitor 23-31 is charged in that the battery is connected via the lamp 23-32, the normally closed contact of the relay 23 CTl to its negative terminal and earth via the normally open contact of the relay 27SRG and normally closed contact of the relay 26RT to its positive terminal.

Die Vorbereitungsschaltung für die Prüfschaltung ist die gleiche wie oben beschrieben.The preparation circuit for the test circuit is the same as described above.

Wenn Relais 23CT und 23CTl angezogen haben, bleibt die an den positiven Anschluß des Kondensators geschaltete Erde an die α-Ader angeschaltet. Die &-Ader wird über Ruhekontakt des Relais 23 .FPl, Arbeitskontakt des Relais 23 CT, Widerstand 23-47, Ruhekontakte der Relais 23BRl, 23BR und 23DR, die Filter P 31-21, P 31-22, Widerstand 23-43, Ruhekontakte der Relais 23Ci? und 23DR, die Filter F 31-21, F 31-22, Ruhekontakt des Relais 23 PP1, Widerstand 23-36 an den negativen Anschluß des Kondensators 23-31 angeschlossen. Der Kondensator 23-31 kann sich über einen Erdschluß der &-Ader oder über einen Kurzschluß zwischen α-Ader und &-Ader entladen.When relays 23CT and 23CTl have picked up, the earth connected to the positive terminal of the capacitor remains connected to the α-wire. The & -Ader is via the normally closed contact of the relay 23 .FPl, normally open contact of the relay 23 CT, resistor 23-47, normally closed contacts of the relay 23 BRl, 23BR and 23DR, the filters P 31-21, P 31-22, resistor 23-43 , Normally closed contacts of relay 23Ci? and 23DR, the filters F 31-21, F 31-22, normally closed contact of the relay 23 PP 1, resistor 23-36 connected to the negative terminal of the capacitor 23-31. The capacitor 23-31 can discharge via a ground fault in the & -wire or via a short circuit between the α-wire and & -wire.

Wie bereits für die vorhergehende Prüfung beschrieben, wird das Relais 26RT erregt, wenn das Ergebnis der Prüfung unbefriedigend ist, so daß Erde von der α-Ader getrennt wird und der Kondensator zwischen den beiden Adern liegt. Ein befriedigendes Ergebnis der Wiederholungsprüfung zeigt eindeutig an, daß die &-Ader einen Erdschluß hat. Wenn die Wiederholungsprüfung ebenfalls ein unbefriedigendes Ergebnis liefert, kann die Lage des Fehlers durch einen Vergleich der Aufzeichnungen von beiden Prüfungen ermittelt werden.As already described for the previous test, the relay 26RT is energized if the result of the test is unsatisfactory, so that earth is separated from the α wire and the capacitor is between the two wires. A satisfactory result of the proof test clearly indicates that the & -wire has an earth fault. If the repeat test also gives an unsatisfactory result, the location of the fault can be determined by comparing the records from both tests.

Wenn die Leitungen auf Fremdspannung geprüft werden sollen, wird eines der Relais 15 5" 7, 15 S 8 oder 15v99 betätigt. Hat eines dieser Relais angezogen, werden die Relais 23FP, 23PPI und 23FP2 erregt.If the lines are to be checked for external voltage, one of the relays 15 5 "7, 15 S 8 or 15v99 is activated. If one of these relays has picked up, the relays 23FP, 23PPI and 23 FP2 are energized.

In dieser Schaltung wird die Leitung dadurch vorbereitet, daß a~ und &-Ader, die über die Ruhekontakte der Relais 26RT und 27SRG und den Widerstand 27-07 zusammengeschlossen sind, über Widerstand 23-11, Arbeitskontakt des Relais 23PPI und Ruhekontakt des Relais 23 CT an Batterie geschaltet werden.In this circuit, the line is prepared in that a ~ and & -wires, which are connected via the normally closed contacts of relays 26RT and 27SRG and resistor 27-07, via resistor 23-11, normally open contact of relay 23PPI and normally closed contact of relay 23 CT can be connected to the battery.

Der Kondensator 23-31 wird über den gleichen Kreis wie in Prüfung b aufgeladen, wird jedoch in dieser Prüfung nicht benutzt.The capacitor 23-31 is charged via the same circuit as in test b , but is not used in this test.

Wird der Mindestbereich angenommen, wird die Prüfschaltung in umgekehrter Richtung in einem Kreis vorbereitet, der von Batterie über die Lampe 23-32, Widerstand 23-94, Arbeitskontakt des Relais 23PPI, Arbeitskontakt des Relais 23SP., Ruhekontakt des Relais 23BRl, die Anschlußklemmen 1 und 8, Ruhekontakt des Relais 23 CT, den Widerstand 23-47, den Ruhekontakt des Relais 23BRl, Arbeitskontakt des Relais 23BR, die Anschlußklemmen 23 und 25, die Filter P 31-21, P 31-22, den Widerstand 23-43, die Ruhekontakte der Relais 23Ci? und 23DR, die Filter P 31-21, P 31-22, den Arbeitskontakt des Relais 23PPI nach Erde verläuft. Hat Relais 23PP2 angezogen, wird der Anschluß des Magnetverstärkers MM 31-05 über den Widerstand 23-43 umgepolt, und da Relais 23PJ? angezogen hat, wird ein anderer Hilfswiderstand mit dem Magnetverstärker über die Anschlußklemmen 13 und 20 in Reihe geschaltet.If the minimum range is accepted, the test circuit is prepared in the opposite direction in a circuit that is connected to the battery via the lamp 23-32, resistor 23-94, normally open contact of relay 23PPI, normally open contact of relay 23SP., Normally closed contact of relay 23BRl, terminals 1 and 8, normally closed contact of relay 23 CT, resistor 23-47, normally closed contact of relay 23 BRl, normally open contact of relay 23BR, terminals 23 and 25, filters P 31-21, P 31-22, resistor 23-43 , the normally closed contacts of the relay 23Ci? and 23DR, the filters P 31-21, P 31-22, the normally open contact of the relay 23PPI runs to earth. Has relay 23PP2 picked up, is the connection of the magnetic amplifier MM 31-05 reversed via the resistor 23-43, and since relay 23PJ? has attracted, another auxiliary resistor is connected in series with the magnetic amplifier via terminals 13 and 20.

Ziehen die Relais 23 CT und 23 CTl an, wird die α-Ader, die an die δ-Ader, wie oben beschrieben, angeschlossen ist, über die Arbeitskontakte der Relais 23PPI und 23CT", die Widerstände 23-47, den Ruhekontakt des Relais 23BRl, den Arbeitskontakt des Relais 23PJ?, die Anschlußklemmen 23 und 25, die Filter P 31-21, P 31-22, den Widerstand 23-43, die Filter P 31-21, P 31-22, den Arbeitskontakt des Relais 23PPI mit Erde verbunden.If the relays 23 CT and 23 CTl pick up, the α-wire, which is connected to the δ-wire, as described above, becomes the normally closed contact of the relay via the normally open contacts of the relays 23PPI and 23CT ", the resistors 23-47 23BRl, the working contact of the relay 23PJ ?, the terminals 23 and 25, the filters P 31-21, P 31-22, the resistor 23-43, the filters P 31-21, P 31-22, the working contact of the relay 23PPI connected to earth.

Hat Relais 23PP angezogen, wird das Wiederholungsrelais 26Ρ.Γ im Falle eines unbefriedigenden Ergebnisses nicht erregt, sondern eine Fehlerkarte wird hergestellt und die Prüfung zur nächsten zu prüfenden Leitung fortgeschaltet.If relay 23PP has picked up, the repetition relay 26Ρ.Γ is activated in the event of an unsatisfactory one The result is not excited, but an error card is made and the test moves on to the next testing line advanced.

Claims

Patent claims:

1. Circuit arrangement for successive and automatic insulation testing of all as Testable marked, on contacts of the crossbar switch of a telephone exchange ending subscriber lines by means of a line insulation testing device, characterized in that

a) the group of individual lines to be tested (elementary group) is selected by means of a combination of four cyclic chains of control relays, namely a frame one chain (25FU0 to 25PJ79), a frame tens chain (25ΡΓ0 to 25 FT according to the Number of frames available in the switching exchange), a vertical group chain (30 VGO to 30FC-11) and a horizontal group chain (30i? C-0 to 30HC-9),

009508/87

which are so interdependent that all chains when initiating a test process at the same time assume their first position, and that each complete cycle of the frame-ones-chain the advancement of the frame-tens chain by one step at a time up to Reaching the last frame, every complete run of the frame-tens chain Advancement of the vertical group chain by one step and finally each complete Through the vertical group chain, the horizontal group chain is switched by one Make a step until this chain has also completed its cycle;

b) the individual lines within the elementary group selected according to a) are selected for testing by means of an additional chain of vertical series relays (17 FFO to 17 VF 4), the cyclic actuation of which is started at each step of the four-chain combination and whose relays are actuated when the corresponding one Line is marked as testable, and each relay (e.g. 17 VFO) in turn actuates the holding magnet (ζ. Β. 2LHO) belonging to the individual line, which closes the switch contacts (2-Q6) and thus connects the causing the line to be tested to one of a plurality of connecting bars to be free;

c) to identify the testability of the individual subscriber lines of an elementary group at each step of the four-chain combination, three groups of identifier relays - namely relays (17 ^ 0 to 17 F4) for subscriber lines marked as faulty , relays (17 LBTO to 17LBTi) for busy lines and relays ( 17, ίΓΚΡ 0 to 17 SKP 4) for lines that must always be skipped, e.g. B. of private branch exchanges - to which contact sets or conductors of the lines to be tested are connected and that these identification relays in the case of non-testability of the line with the help of another group of bypass relays (17 LBO 4-5 to 17Li? 4) in the vertical chain b) cause the corresponding relay ( s) (17 VFO to VIVFi) to be skipped;

d) the holding circuit of each line holding magnet (2LH0 to 2Li?...) confirmed according to b) is connected to all switch contacts of the signal wires (s) of all connecting bars that can be actuated by it;

e) in each horizontal group of each frame a subscriber line contact set row as Non-testable connection marked and as an output via an auxiliary selector to the test device is switched;

f) the test device is equipped with means (27SRG, 23FP) which optionally enable one of several possible test processes to be set individually on each selected line;

g) the test device contains means (26RT) which enable a different test procedure to be set on a line if the test procedure previously carried out was negative.

2. Circuit arrangement according to claim 1, characterized in that each of the four cyclic chains (25FU0 to 25FU9, 25FT0 to 25FTS ₁ SOVGO to SOVGIl, SOHGO to S0HG9) switching means (25 U K, 25 TK etc.) has which the advancement of the Make the chain identifiable, and that means under the influence of a subsequent chain (e.g. 25 TK) activate the indicating means (e.g. 25 UK) if the cyclic chain associated with the means for the identification (e.g. 25FU0 up to 25Ft / 9) returns to normal.

3. Circuit arrangement according to claim 2, characterized in that the relays of a cyclic chain form a chain circuit in which each relay (25FL70 to 25FU8) with the exception of the last one prepares the excitation circuit for the next relay (25FUl to 25FU9) in the chain, and that switching means (25UK) are provided which are actuated via a closed circuit by any two actuated relays in the chain and indicate that the two relays are actuated.

4. Circuit arrangement according to claim 3, characterized by switching means (19BG) which are controlled by the means (25 UK) indicating the actuation of the two relays of the chain and which release the first of the two actuated relays (e.g. 25FU0).

5. Circuit arrangement according to claim 2, characterized in that the activation of those switching means ( e.g. 25TK) which cause the identification of the advance of a chain (e.g. 25FTO to 25FT3) controls the return of the previous relay chain to the normal state (25Ti? Gives 25FU9 free), and that the subsequent release of the means causing the identification initiates the advance of the preceding relay chain.

6. Circuit arrangement according to claim 1, characterized in that the four cyclic relay chains first cause the assignment of a certain group of contact sets (vertical group 0, horizontal group 0) of a certain frame (frame 0) to the test circuit and then the corresponding group of contact sets seize in each of the other frames (1 to 34) in a predetermined order before seizing a second group of contact sets in any frame (25FU9 and 25FT3 actuate 30 VG1 , etc.).

7. Circuit arrangement according to claim 6, characterized in that the cyclic relay chains after occupying a second group of contact sets in any frame the corresponding second group of contact sets in each of the other frames in the same predetermined Occupy order, as was the case with the first group, before a third group of Contact sets in any frame, and thereafter any subsequent group of Contact sets in one frame and the corresponding groups in the other frame in the Use the same predetermined sequence until all groups of contact records are assigned.

8. Circuit arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the contact control means contains switching means (27SRG, 23 FP) which are adjustable so that they effect the testing of the insulation resistance of the conductor forming the subscriber lines in several different ways, and that optional

wise to be operated switching means (1551 to 1559) are provided, which the adjustable means so influence that they test the insulation resistance of all lines in succession start according to the chosen way.

9. Circuit arrangement according to claim 1, characterized in that certain test processes (when actuated or not actuated from 275.KG) allow the simultaneous testing of two insulation resistances of the associated conductors, and that another test process (through 26 RT allows) the Repeat the test of the insulation resistance on only one of the two conductors.

10. Circuit arrangement according to claim 1, characterized in that certain test procedures (when actuating 27 SRG and not actuating 23FP) cause the simultaneous testing of the insulation resistance between the conductors of the lines and the insulation resistance between one of these conductors and earth, and that another test Process ( made possible by 26RT ) only causes the test of the insulation resistance between the conductors to be repeated.

11. Circuit arrangement according to claim 1, characterized in that certain test processes (when not actuating 27 SRG and not actuating

the simultaneous test of the insulation resistance between each conductor of the line and earth and that another test procedure ( made possible by 26 RT ) causes the repetition of the test of the insulation resistance between only one of the conductors and earth.

12. Circuit arrangement according to claim 1, characterized in that switching means (23Ci? or 23Di?) are provided which allow the use of any of allow multiple resistance ranges.

13. Circuit arrangement according to claim 12, characterized in that adjustable in advance Switching means (23-45, 23-50, 23-55, 23-60, 23-84, 23-86, 23-89, 23-91) each resistance range limit upwards.

14. Circuit arrangement according to claim 7, characterized by switching means (10-19, 10 TS) which keep the occupancy of contact set groups in suspension at any point in the occupancy program, and by switching means (10-23, 10i? VST) which enable the Group occupancy to resume at this point.

Considered publications:
German patent specification No. 357 903.

In addition 6 sheets of drawings