DE1079876B - Zweireihige Hackfruchterntemaschine - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine zweireihige Hackfruchterntemaschine. Die bekannten Hackfruchterntemaschinen dieser Art sind durch die Nebeneinanderanordnung zweier oder mehrerer einreihiger Roder entstanden. Die Rodeschare sowie die daran nach hinten anschließenden Transport- oder Siebeinrichtungen sind in einem gemeinsamen, entsprechend breit gehaltenen Tragrahmen angeordnet, wobei die beiden einander zugekehrten Seitenwände zu einer gemeinsamen Zwischenwand vereinigt sind. Es sind ferner zwei- oder mehrreihige Hackfruchterntemaschinen bekannt, bei denen zwei entsprechend breite Scharhälften seitlich am Maschinenrahmen befestigt sind, hinter denen ein gemeinsames breites Transport- oder Sieborgan angeordnet ist. Bei diesen zwei- oder mehrreihigen Hackfruchterntemaschinen ist jedoch das Vorhandensein der Schare für die gesamte unveränderliche Arbeitsbreite unbedingt erforderlich. Abgesehen von einzelnen Restreihen eines Hackfruchtschlages, die mit diesen mehrreihigen Rodern notbehelfsmäßig einreihig gerodet werden, ist ein einreihiges Roden mit diesen bekannten Maschinen nicht möglich. Solange die: Kraut- und Bodenverhältnisse sowie die Vorbedingungen für den reibungslosen und zügigen Transport des Ernteguts vom Felde zur Sammelstelle günstig sind, läßt sich mit diesen Maschinen eine zufriedenstellende Arbeit und Flächenleistung erzielen. Sind diese günstigen Voraussetzungen nicht oder nicht mehr vorhanden, bedingt durch Witterung, Jahreszeit, zu große Entfernung zwischen Feld und Sammelstelle u. ä., so ist ein weiteres Arbeiten mit diesen Maschinen nicht mehr oder doch nur mit einer völlig unzureichenden Absiebung bzw. Leistung möglich. Während beim Roden auf Vorrat diese Schwierigkeiten in weniger starkem Maße auftreten, sind sie beim Sammelroder so erheblich, daß zweireihige Sammelroder sich bisher noch nicht recht durchsetzen konnten. Außer den Rode- und Absiebschwierigkeiten kommen beim zweireihigen Sammelroder noch weitere Probleme hinzu. Diese betreffen u. a. das Verlesen bei großem Steinanteil, das Entladen des Bunkers bzw. das Umladen der gefüllten Säcke, das beim zweireihigen Roden im Gegensatz zum einreihigen Roden nur in den seltensten Fällen am Feldende erfolgen kann, den erhöhten Zugkraftbedarf und den entsprechend zu beschleunigenden Transport des Ernteguts vom Felde zum Hof bzw. zur Sammelstelle.

Diesen Schwierigkeiten begegnet die vorliegende Neuerung durch den wahl weisen Einsatz des Sammelroders als ein- oder zweireihige Maschine. Dies wird dadurch ermöglicht, daß die beiden Teilschare bzw. Scharhälften des zweiteiligen Schares unabhängig voneinander entfernt werden können. Um zu vermeiden, daß Erntegut an der Stelle des fehlenden Zweireihige Hackfruchterntemas chine

Anmelder:

Gebr. Hagedorn & Co.,
Warendorf (Westf.)_r Münsterweg 18

Hennann Hagedorn und Hubert Bitting,

Warendorf (Westf.),
sind als Erfinder genannt worden

Schares von der Förder- und Siebvorrichtung zurück auf den Acker rollt, ist die betreffende Seite der Förder- und Siebvorrichtung mit einem etwa senkrecht zu deren Förderfläche stehendem Blech oder einer sonstigen Abdeckung versehen. Zweckmäßig wird dieses Blech od. dgl., wenn an der Hackfruchterntemaschine als Förder- und Siebvorrichtung eine Förder- und Siebkette vorgesehen ist, mit einer die vordere Umlenkrolle der Siebkette halbkreisförmig umschließenden Abdeckung versehen. Diese Abdeckung verhindert die Aufnahme von Kraut u. dgl. durch die nach vorn nicht mit einem Schar versehene Hälfte des Sieboxgans. Auf der ersten Förder- und Siebvorrichtung ist ferner ein Verteiler angeordnet, der das einseitig anfallende Erntegut möglichst auf die ganze Breite des Siebbands verteilt. Dieser Verteiler kann als einfaches Verteilerblech oder Verteilerbrett, als Verteilerrechen oder auch als rotierende Bürste, Walze od. dgl. ausgebildet sein.

Die Gestaltung der weiteren Transportorgane für das Erntegut, der Vorrichtungen zum Trennen der Kartoffeln vom Kraut, zum Verlesen, zum eventuellen Klassieren sowie zum Sammeln des Ernteguts bleibt hier unerwähnt, da diese gegenüber üblichen Sammelerntern unverändert und unabhängig von der ein- oder zweireihigen Arbeitsweise des Roders ist.

Der Vorteil dieser wahlweisen Anordnung von ein oder zwei Scharen gegenüber der nur zweireihigen Ausführung liegt darin, daß man bei schwieriger werdenden Verhältnissen das zweite Schar abnehmen kann, so daß jetzt die Sieborgane nur mit halber Masse beschickt werden. Es kann somit auch unter schwierigen Verhältnissen mit einem verhältnismäßig leichten Schlepper zügig gerodet werden. Bei wieder

«09 770/41

günstiger werdenden Einsatzverhältnissen kann aus der einreihigen Maschine in sehr kurzer Zeit wieder eine zweireihig arbeitende Maschine mit einer entsprechend vergrößerten Flächenleistung hergestellt werden.

Die Zeichnung veranschaulicht die beschriebene Neuerung. Es zeigt Abb. I eine Draufsicht und Abb. II ein Schnittbild derselben.

Am Rahmen 1 einer zweireihigen Erntemaschine mit einer Förder- und Siebvorrichtung, beispielsweise einer Förder- und Siebkette, sind die beiden Teilschare 2, 3 leicht abnehmbar angebracht. Die Siebkettenhälfte der Maschinenseite, an welcher beispielsweise das Teilschar 3 abgenommen ist, wird, am vorderen Ende durch ein Blech oder eine sonstige Abdeckung4 so gegenüber der anderen Siebkettenhalfte abgegrenzt, daß das aufgenommene Erntegut hier nicht zurückrollen kann. Zur Vermeidung unerwünschter Aufnahme von Erde bzw. Kraut od. dgl. durch die nicht mit einem Schar versehene Siebkettenhalfte ist diese an der vorderen Umlenkstelle mit einer etwa halbkreisförmigen Abdeckung 5 versehen. Ein Verteiler 6 verteilt den einseitig anfallenden Erdstrom auf die ganze Breite oder eineTeilbreite der Siebkette.

Um sich den verschiedenartigen Einsatzbedingungen besser anpassen zu können, kann bei Abnahme einer Scharhälfte das verbleibende Schar weiter zur Maschinenmitte bzw. bis in die Maschinenmitte versetzt werden.

Claims (2)

Patentansprüche·.

1. Zweireihige Hackfruchterntemaschine mit einem je einen Kartoffeldamm aufnehmenden zweiteiligen Schar, dessen Teilschare jedes für sich abnehmbar sind, wobei an das zweiteilige Schar eine Förder- und Siebvorrichtung, beispielsweise eine Förder- und Siebkette od. dgl., anschließt, dadurch gekennzeichnet, daß wahlweise eines der beiden Teilschare (2, 3) durch eine das Aufnahmeende der Förder- und Siebvorrichtung teilweise umschließende, das Kartoffelkraut abweisende Abdeckung (5), an der eine das Zurückrollen des von dem Teilschar aufgenommenen Fördergutes auf den Erdboden verhindernde Leiste (4) od. dgl. befestigt ist, ersetzbar ist.

2. Hackfruchterntemaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in an sich bekannter Weise über der Förder- und Siebvorrichtung ein das vom Teilschar aufgenommene Fördergut über die gesamte Breite der Förder- und Siebvorrichtung ausbreitender Verteiler (6) angeordnet ist.

In Betracht gezogene Druckschriften:
Deutsche Patentschrift Nr. 800 197.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

©Ι 90Ϊ 770/4-1' 4.60'