DE1078831B

DE1078831B - Valve, especially for milk lines and the like Like., With a made of elastic material sealing bag

Info

Publication number: DE1078831B
Application number: DEK26584A
Authority: DE
Inventors: Cornelis Klaren; Johannes Minnema
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1955-08-12
Filing date: 1955-08-12
Publication date: 1960-03-31

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft ein Ventil mit einem aus elastischem Material bestehenden, zentral angeordneten Dichtungssack, dessen freier Rand am Ventilgehäuse eingeklemmt ist und in dem durch eine Betätigungsvorrichtung ein quer zur Achse des Sackes verschiebbares Druckstück angeordnet ist, durch das der Dichtungssack irT eine Schließstellung gedrückt werden kann, in welcher er einen der in das Ventilgehäuse einmündenden Leitungsarme abschließt.The invention relates to a valve with a centrally arranged one made of elastic material Sealing bag, the free edge of which is clamped on the valve housing and in which by an actuating device a pressure piece which is displaceable transversely to the axis of the sack and through which the sealing sack is arranged is arranged irT a closed position can be pressed in which he has one of the in the valve housing terminating line arms.

Es sind Ventile dieser Art bekannt, bei denen durch die Drehung einer exzentrischen Welle des Druckstückes das elastische Dichtungsteil in abdichtende Berührung mit dem an der Öffnung eines in das Ventilgehäuse einmündenden Leitungsarmes vorgesehenen Ventilsitz gebracht werden kann. Hierbei kann jedoch durch das Druckstück nur ein Ventilsitz besetzt werden, also nur ein einfaches Absperren erzielt werden.Valves of this type are known in which the rotation of an eccentric shaft of the pressure piece the elastic sealing member in sealing contact with that at the opening of one in the Valve housing opening line arm provided valve seat can be brought. Here however, only one valve seat can be occupied by the pressure piece, i.e. only a simple shut-off be achieved.

Bei einer anderen bekannten Ausbildung solcher Absperrventile ist ein röhrenförmiges Verschlußstück aus Gummi zwischen der Ein- und Auslaßöffnung des Absperrventilgehäuses quer durch das Gehäuse angeordnet. Mittels einer Spindel und zwei in einander gegenüberliegenden Längsnuten der Spindel angeordneten, auf der Innenwand des Verschluß Stückes abrollenden Walzen kann das Verschlußstück deformiert und der Durchgang durch das Ventil dicht abgesperrt werden.Another known design of such shut-off valves is a tubular plug made of rubber between the inlet and outlet openings of the check valve housing arranged across the housing. By means of a spindle and two mutually opposite longitudinal grooves of the spindle, Rollers rolling on the inner wall of the closure piece can deform the closure piece and the passage through the valve must be tightly shut off.

Ferner ist es bekannt, durch ein sack- oder röhrenförmiges Verschluß stück, das hydraulisch oder pneumatisch betätigt wird, den Durchfluß durch das Ventilgehäuse abzusperren.It is also known to piece by a bag or tubular closure, which is hydraulic or pneumatic is operated to shut off the flow through the valve housing.

Diese bekannten Ventile können jedoch nur in einer Einzelleitung als Einwegventile verwendet werden.However, these known valves can only be used as one-way valves in a single line.

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist es nun, ein einfaches und konstruktiv leicht herstellbares Ventil dieser Art zu schaffen, das aber darüber hinaus wahlweise als Mehrwegventil verwendet werden kann.The object of the present invention is now to provide a simple and structurally easy to manufacture To create a valve of this type, which can also be used optionally as a multi-way valve can.

Erfindungsgemäß wird dieses dadurch erreicht, daß das Druckstück um eine mit der Achse des Dichtungssackes etwa zusammenfallende Achse drehbar ist und wahlweise lediglich in vorbestimmten Stellungen betätigt werden kann.According to the invention this is achieved in that the pressure piece is rotatable about an axis approximately coinciding with the axis of the sealing bag and can optionally only be operated in predetermined positions.

Zufolge dieser Ausbildung ist das Ventil sowohl zum Gebrauch als Einweg- wie auch als Zweiwegventil geeignet, wobei dann in letzterem Falle ständig eine Durchlaufverbindung zwischen zwei Leitungsarmen besteht, während die dritte Einmündung geschlossen ist. Nichtsdestoweniger kann das erfindungsgemäße Ventil auch zum gleichzeitigen Verschluß von mehr als zwei Leitungssträngen verwendet werden, ungeachtet dessen, ob die zu verschließenden Stränge alle in ein und derselben Lage zueinander angeordnet Ventil,As a result of this design, the valve can be used both as a one-way and as a two-way valve suitable, whereby in the latter case there is always a continuous connection between two line arms exists while the third junction is closed. Nonetheless, the inventive Valve can also be used for the simultaneous closure of more than two line strands, regardless of whether the strands to be closed are all arranged in one and the same position relative to one another Valve,

insbesondere für Milchleitungen u. dgl.,especially for milk pipes and the like,

mit einem aus elastischem Materialwith one made of elastic material

bestehenden Dichtungssackexisting sealing bag

Anmelder:Applicant:

Cornells Klaren, Murmerwoude,Cornell's clear, Murmerwoude,

und Johannes Minnema,
Westergeest (Niederlande)and Johannes Minnema,
Westergeest (Netherlands)

Vertreter: Dr. H. Rieder, Patentanwalt,
Wuppertal-Vohwinkel, Corneliusstr. 45Representative: Dr. H. Rieder, patent attorney,
Wuppertal-Vohwinkel, Corneliusstr. 45

Cornells Klaren, Murmerwoude,Cornell's clear, Murmerwoude,

und Johannes Minnema, Westergeest (Niederlande),and Johannes Minnema, Westergeest (Netherlands),

sind als Erfinder genannt wordenhave been named as inventors

sind. Ihre Mündungen können beispielsweise einander gegenüber- oder nebeneinanderliegen.are. Their mouths can, for example, lie opposite one another or next to one another.

Auf Grund der Drehbarkeit des Druckstückes ist es grundsätzlich immer möglich, je nach Ermessen eine Mündung aus der ganzen Anzahl der Mündungen, die größer als die Zahl der Drückstücke ist, zu verschließen.Due to the rotatability of the pressure piece, it is always possible, depending on the discretion, to do one The mouth of the whole number of mouths, which is greater than the number of pressure pieces, to be closed.

Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Ventils liegt darin, daß die Verformung des Dichtungssackes durch das Druckstück exzentrisch gegen nur eine der Mündungen erfolgt, wodurch der Durchflußraum zwischen den anderen Mündungen vergrößert wird.Another advantage of the valve according to the invention is that the deformation of the sealing bag takes place eccentrically against only one of the mouths by the pressure piece, whereby the flow space between the other mouths is enlarged.

Eine einfache Ausbildung, in welcher das Druckstück nur in einer vorher bestimmten Drehstellung zu betätigen ist, wird erfindungsgemäß dadurch erzielt, daß das Druckstück an dem in den Dichtungssack hineinragenden Ende der Betätigungsvorrichtung relativ zu ihr beweglich angeordnet ist.A simple design in which the pressure piece only closes in a predetermined rotational position is actuated, is achieved according to the invention in that the pressure piece on the in the sealing bag protruding end of the actuating device is arranged movably relative to her.

Um eine vollständige Anpressung zu erreichen, ist gemäß der Erfindung das Druckstück während seiner Bewegung in die Schließ- oder Offenstellung durch einen Führungsteil der Betätigungsvorrichtung geführt, welches in einer vorher bestimmten Stellung blockierbar ist und dadurch die Stellung des Druckstückes festlegt. -In order to achieve complete contact pressure, according to the invention, the pressure piece is during its Movement into the closed or open position guided by a guide part of the actuating device, which can be blocked in a predetermined position and thereby the position of the pressure piece specifies. -

Damit der Arbeitshub des Druckstückes · durch Drehung einer Bedienungsspindel erreicht wird, dieSo that the working stroke of the pressure piece is achieved by rotating an operating spindle which

909 768/222909 768/222

zentrisch in der Bedienungsvorrichtung verläuft, ist erfindungsgemäß diese zentral angeordnete, mit einem Exzenter zum Bewegen des Druckstückes versehene Spindel in bezug auf das Führungsteil durch ein Arretierungsglied freigegeben, wobei das Arretierungsglied die Drehung des Führungsteiles, welches die Stellungen des Druckstückes bestimmt, verhindert.runs centrally in the operating device, this is according to the invention centrally arranged, with a Eccentric for moving the pressure piece provided by a spindle with respect to the guide part Locking member released, the locking member the rotation of the guide part, which the positions of the pressure piece determined, prevented.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform des Erfindungsgedankens ist dadurch gegeben, daß gemäß der Erfindung das Druckstück mit einem Führungsteil, welches die Drehstellung des Druckstückes bestimmt, durch ein schwenkbares Zwischenstück gekuppelt ist, das durch zwei im wesentlichen parallel zueinander liegende Scharnierbolzen mit dem Führungsteil bzw. dem Druckstück verbunden ist. Soll das Druckstück seinen Arbeitshub ohne jegliche Winkelverschiebung ausführen, was für die Erzielung einer guten Abdichtung wesentlich ist, so ist es von Vorteil, gemäß der Erfindung das drehbar gelagerte Zwischenstück mit einer Nase zu versehen, die in eine Raste in der geneigten Grundfläche des Endstückes der drehbaren, zentralen Bedienungsspindel eintritt, die bei einer relativen Drehung zum Führungsteil durch ihre Grundfläche das Druckstück über das Zwischenglied um seine Nase betätigt.Another advantageous embodiment of the inventive concept is given in that according to the invention, the pressure piece with a guide part, which the rotational position of the pressure piece determined, is coupled by a pivotable intermediate piece, which is substantially parallel to each other by two lying hinge pin is connected to the guide part or the pressure piece. Should that Pressure piece perform its working stroke without any angular displacement, which is essential for achieving a good sealing is essential, it is advantageous, according to the invention, the rotatably mounted intermediate piece to be provided with a nose, which is in a notch in the inclined base of the end piece of the rotatable, central operating spindle enters, which in a relative rotation to the guide part by their Base actuated the pressure piece via the intermediate member around its nose.

Damit bei dieser Ausführungsform zusätzlich eine auszuwählende Blockierung erreicht wird, ist erfindungsgemäß die Nase des Zwischenstückes durch einen auf das Zwischenstück einwirkenden Bolzen aus der Raste ausschwenkbar, wenn sich das Druckstück in einer für die Betätigung vorbestimmten Stellung befindet.According to the invention, a blocking to be selected is also achieved in this embodiment the nose of the intermediate piece by a bolt acting on the intermediate piece from the Detent can be swiveled out when the pressure piece is in a position predetermined for actuation is located.

Um das Ventil besonders für den Einbau in Milchleitungen zu verwenden, wobei die Reinigungsmöglichkeit in einfacher Weise gegeben sein soll, sind in Verbindung mit den im Dichtungssack untergebrachten Betätigungsteilen gemäß der Erfindung die zwei Leitungsarme im wesentlichen gleichachsig, tangential zum Ventilgehäuse verlaufend, angeordnet.Around the valve especially for installation in milk pipes to use, whereby the possibility of cleaning should be given in a simple manner, are in connection with the actuating parts housed in the sealing bag according to the invention, the two Line arms are arranged essentially coaxially, running tangentially to the valve housing.

Bildet man nun erfindungsgemäß die äußere Form des Druckstückes der Form der inneren Wand des Dichtungssackes entsprechend aus, so erzielt man durch die vollkommene Abstützung der inneren Wand ein gegen hohe Drücke unempfindliches Ventil, wobei sich diese Ausbildung auch an Ventilen ohne Verankerung der Abdichtungsstellung auswerten läßt und vorteilhaft ist. So wird die Gefahr behoben, daß die Wand des Dichtungssackes zwischen die Teile der Bedienungsvorrichtung gedrückt wird, was eine Bewegung der letzteren unmöglich machen würde.If one now forms according to the invention the outer shape of the pressure piece of the shape of the inner wall of the Sealing bag accordingly, you achieve by the perfect support of the inner wall a valve that is insensitive to high pressures, whereby this training is also applicable to valves without anchoring the sealing position can be evaluated and is advantageous. This eliminates the risk that the Wall of the sealing bag is pressed between the parts of the operating device, causing a movement which would make the latter impossible.

Man kann aber zudem auch noch erfindungsgemäß die gegenüber der Mündung abdichtende äußere Wand des Dichtungssackes entsprechend der inneren Wand des Ventilgehäuses formmäßig anpassen, wodurch die Abdichtungswirkung gesichert wird.In addition, according to the invention, the outer wall sealing against the mouth can also be used of the sealing bag according to the shape of the inner wall of the valve housing, whereby the Sealing effect is secured.

Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise näher ausgeführt. Es bedeutetThe subject matter of the invention is detailed in the drawing, for example. It means

Fig. 1 einen Querschnitt durch ein Zweiwegventil mit einem schwenkbaren Druckstück,1 shows a cross section through a two-way valve with a pivotable pressure piece,

Fig. 2 einen Querschnitt durch eine andere Ausführungsform eines Zweiwegventils, bei welchem das Druckstück durch einen Exzenter betätigt wird,Fig. 2 shows a cross section through another embodiment of a two-way valve, in which the The pressure piece is actuated by an eccentric,

Fig. 3 und 4 Schnitte nach den Linien III-III und IV-IV der Fig. 2,Fig. 3 and 4 sections along the lines III-III and IV-IV of Fig. 2,

Fig. 5 eine Ausführungsform des Ventils als Einwegventil in einer Durchgangsleitung,5 shows an embodiment of the valve as a one-way valve in a through line,

Fig. 6 Einzelteile der Ausführungsform von Fig. 5 in ihren Stellungen zueinander,FIG. 6 individual parts of the embodiment of FIG. 5 in their positions relative to one another,

Fig. 7 einen Schnitt durch eine andere Ausführungsform eines Zweiwegventils, 7 shows a section through another embodiment of a two-way valve,

Fig. 8 und 9 einige Einzelteile des Ventils im Querschnitt längs der Linien VIII-VIII und IX-IX der Fig. 7.8 and 9 show some parts of the valve in cross section along the lines VIII-VIII and IX-IX of the Fig. 7.

Das Zweiwegventil gemäß Fig. 1 besteht aus einem Dichtungssack 2 aus Gummi, dessen oberer Rand 3 zusammen mit einem Flansch 4 eines im Querschnitt T-förmigen Ringes 5 zwischen dem oberen Rand des Ventilgehäuses 1 und der Schraubenmutter 6 eingespannt ist. In den Ring 5 ist ein kappenförmiges Führungsteil 7 drehbar eingesetzt, das durch vorspringende Enden 8 und einen Flansch 9 eines Schraubenteiles 10 im Ring 5 in axialer Richtung festgelegt ist.The two-way valve according to FIG. 1 consists of a sealing bag 2 made of rubber, the upper edge 3 of which together with a flange 4 of a cross-sectionally T-shaped ring 5 between the upper edge of the Valve housing 1 and the nut 6 is clamped. In the ring 5 is a cap-shaped guide part 7 inserted rotatably, the protruding ends 8 and a flange 9 of a screw part 10 is set in the ring 5 in the axial direction.

Die untere Fläche des Führungsteiles 7 setzt sich in zwei zueinander parallelen Fortsätzen 11 fort, zwischen die ein Zwischenstück 13 eingelegt ist, das von einem Bolzen 12 drehbar gehalten wird. Dieses Zwischenstück 13 hat eine Nase 14. Weiterhin weist das Zwischenstück 13 zwei zueinander parallel verlaufende Fortsätze 15 auf, zwischen denen das Druckstück 16 mittels eines Bolzens 17 drehbar gelagert ist. Zwei beiderseits der Fortsätze 11 und 15 angeordnete Zugfedern 18 ziehen das Druckstück 16 in Richtung des Führungsteiles 7, wobei die FortsätzeThe lower surface of the guide part 7 continues in two mutually parallel extensions 11, between which an intermediate piece 13 is inserted, which is held rotatably by a bolt 12. This Intermediate piece 13 has a nose 14. Furthermore, intermediate piece 13 has two mutually parallel Extensions 15, between which the pressure piece 16 is rotatably mounted by means of a bolt 17 is. Two tension springs 18 arranged on both sides of the extensions 11 and 15 pull the pressure piece 16 in Direction of the guide part 7, the extensions

15 in gleitender Berührung mit den Fortsätzen 11 bleiben.15 remain in sliding contact with the extensions 11.

Das Zwischenstück 13 ist auf dem Bolzen 12 derart drehbar gelagert, daß der Bolzen 17 des DruckstückesThe intermediate piece 13 is rotatably mounted on the bolt 12 in such a way that the bolt 17 of the pressure piece

16 eine Schwenkbewegung in Richtung auf die zu schließende öffnung ausführen kann. Die einander zugewandten Kanten der Fortsätze 11 und 15 sind ständig miteinander in Berührung und so ausgebildet, daß während der Schwenkbewegung des Bolzens 17 das Druckstück 16 parallel zu seiner Ausgangsstellung bleibt. Um das Druckstück 16 gegen den Dichtungssack und den Gehäusedichtsitz zu pressen, muß das Zwischenstück 13 um den Bolzen 12 schwenken. Zu diesem Zweck reicht die Nase 14 durch die untere Ebene des Führungsteiles 7, so daß es durch die geneigt verlaufende Grundfläche des Endstückes 19 der Spindel 20, welches durch das Führungsteil 7 und das Schraubenteil 10 gehalten ist, heruntergedrückt wird, wenn das Endstück 19 durch den Bedienungshebel 21 über die Bedienungsspindel 20 um 180° gedreht wird. Die Nase 14 kommt dann unter die gerade Fläche 22 des Endstückes 19 zu liegen. Um das Endstück 19 in bezug auf die Nase 14 drehen zu können, muß letztere erst aus einer Raste 23 im Endstück 19 (gestrichelt gezeichnet) gebracht werden. Zu diesem Zweck ist an dem Bedienungshebel 21 ein weiterer Auslösehebel 25 vorgesehen, der über einen Bolzen 26 das Zwischenstück 13 so weit nach unten drücken kann, daß die Nase 14 freigegeben wird.16 can perform a pivoting movement in the direction of the opening to be closed. The mutually facing edges of the extensions 11 and 15 are constantly in contact with one another and are designed in such a way that the pressure piece 16 remains parallel to its starting position during the pivoting movement of the bolt 17. In order to press the pressure piece 16 against the sealing bag and the housing sealing seat, the intermediate piece 13 must pivot about the bolt 12. For this purpose, the nose 14 extends through the lower level of the guide part 7, so that it is pressed down by the inclined base surface of the end piece 19 of the spindle 20, which is held by the guide part 7 and the screw part 10, when the end piece 19 passes through the operating lever 21 is rotated by 180 ° via the operating spindle 20. The nose 14 then comes to rest under the straight surface 22 of the end piece 19. In order to be able to rotate the end piece 19 with respect to the nose 14, the latter must first be brought out of a notch 23 in the end piece 19 (shown in dashed lines). For this purpose, a further release lever 25 is provided on the operating lever 21, which can press the intermediate piece 13 so far down via a bolt 26 that the nose 14 is released.

Der Bolzen 26 ist mit einem Querstift 27 versehen, der es verhindert, den Bolzen 26 herunterzudrücken, wenn dieser Querstift 27 nicht gegenüber einer Ausnehmung 28 im oberen Teil des Ringes 5 liegt. Sobald der Querstift 27 in diese Ausnehmung eintritt, sind das Führungsteil 7 und damit die übrigen Teile der Bedienungsvorrichtung und das Druckstück gegen weitere Drehung gesichert. Wird der Bolzen 26 tief genug heruntergedrückt, so rastet die Nase 14 aus der Raste 23 aus, wonach die Spindel 20 zusammen mit den Hebeln 21 und 25 relativ zu den übrigen Teilen gedreht werden kann.The bolt 26 is provided with a transverse pin 27, which prevents the bolt 26 from being pushed down, if this transverse pin 27 is not located opposite a recess 28 in the upper part of the ring 5. As soon the transverse pin 27 enters this recess, the guide part 7 and thus the remaining parts of the Control device and the pressure piece secured against further rotation. The bolt 26 becomes deep pressed down enough, the nose 14 disengages from the notch 23, after which the spindle 20 together with the levers 21 and 25 can be rotated relative to the remaining parts.

Die Ausnehmungen 28 liegen unmittelbar gegenüber den zu verschließenden öffnungen, so daß das Druckstück nur betätigt werden kann, wenn es sich in der richtigen Stellung befindet. Der Auslösehebel 25 wird während der Bedienung des Druckstückes von der Auflage von dem Bolzen 26 entfernt, jedoch ist dieser Aus-The recesses 28 are located directly opposite the openings to be closed, so that the pressure piece can only be operated if it is in the correct position. The release lever 25 is removed from the support of the bolt 26 during the operation of the pressure piece, but this design is

lösehebel so beschaffen, daß, bevor der Bolzen 26 endgültig freigegeben wird, die Nase 14 bereits unter die geneigte Fläche des Endstückes 19 gebracht ist. Eine Feder 29 sorgt dafür, daß der Bolzen 26 in Berührung mit dem Zwischenstück 13 bleibt. Die Kraft dieser Feder ist geringer als diejenige der Zugfeder 18. Die Nase 14 kann mit einer Justierschraube (nicht gezeichnet) versehen sein, durch die der Bewegungsweg der Nase eingestellt werden kann, um den Druck des Druckstückes gegen den Dichtungssack und den Gehäusedichtsitz zu regulieren.Release lever made so that, before the bolt 26 is finally released, the nose 14 is already under the inclined surface of the end piece 19 is brought. A spring 29 ensures that the bolt 26 is in contact with the intermediate piece 13 remains. The force of this spring is less than that of the tension spring 18. The Nose 14 can be provided with an adjusting screw (not shown) through which the path of movement the nose can be adjusted to reduce the pressure of the pressure piece against the sealing bag and the housing sealing seat to regulate.

In der Ausführungsform gemäß Fig. 2 entsprechen das Gehäuse 1, der Dichtungssack 2 und dessen oberer Rand 3 denselben Teilen der Fig. 1, wogegen die Bedienungsvorrichtung anders ausgebildet ist. Der "Rand 3 des Dichtungssackes 2 ist zwischen den Flansch 30 des Ventilgehäuses und den Flansch 31 des Ringes 32 geklemmt, wobei diese Teile durch die Mutter 33 festgehalten werden, welche mit einem Gewinde auf den Flansch 30 des Ventilgehäuses 1 geschraubt ist. Der Flansch 31 des Ringes 32 ist gegen eine Relativbewegung in bezug auf das Gehäuse 1 durch einen Stift 34 gesichert. In dem Ring 32 sitzt drehbar eine als Führungsteil 35 dienende Büchse, welche mit einem Flansch 36 auf dem Ring 32 liegt und an ihrem unteren Teil ein Gewinde aufweist, auf welches eine Mutter 38 aufgeschraubt ist, die durch einen Stift 37 gesichert ist. Hierdurch ist das Führungsteil 35 gegen eine axiale Verschiebung gesichert, ohne auf dem Ring 32 festgeklemmt zu sein.In the embodiment according to FIG. 2, the housing 1, the sealing bag 2 and its upper one correspond Edge 3 the same parts of Fig. 1, whereas the operating device is designed differently. Of the "Edge 3 of the sealing bag 2 is between the flange 30 of the valve housing and the flange 31 of the Ring 32 clamped, these parts being held in place by the nut 33, which is threaded is screwed onto the flange 30 of the valve housing 1. The flange 31 of the ring 32 is against a relative movement with respect to the housing 1 is secured by a pin 34. In the ring 32 sits rotatably a sleeve serving as a guide part 35, which lies with a flange 36 on the ring 32 and at its lower part has a thread on which a nut 38 is screwed, which through a pin 37 is secured. As a result, the guide part 35 is secured against axial displacement, without being clamped on the ring 32.

Am unteren Ende hat die als Führungsteil 35 dienende Büchse zwei abgeflachte Seiten (Fig. 3), die in eine Ausnehmung 39 in dem Druckstück 40 gleitend eintreten, so daß das Druckstück 40 lediglich im rechten Winkel zur Achse dieser Büchse verschiebbar ist, und zwar in einem Ausmaß, daß die Wand des Dichtungssackes 2 durch diese Verschiebung gegen die Kanten der Mündungsöffnung gedrückt wird. Die Verschiebung im rechten Winkel zur Achse der Büchse wird durch einen Exzenter 43 bewirkt, der durch eine Schraube 42 an dem unteren Ende der Bedienungsspindel 41 befestigt ist. Die Bedienungsspindel 41 tritt zentral durch die Büchse.At the lower end, the bushing serving as a guide part 35 has two flattened sides (FIG. 3), which are shown in FIG enter a recess 39 in the pressure piece 40 sliding so that the pressure piece 40 only in the is displaceable at right angles to the axis of this sleeve, to an extent that the wall of the Sealing bag 2 is pressed by this displacement against the edges of the mouth opening. the Shift at right angles to the axis of the sleeve is caused by an eccentric 43, which is by a Screw 42 is attached to the lower end of the operating spindle 41. The operating spindle 41 occurs centrally through the rifle.

Der Exzenter 43 ist mit Spiel in eine Ausnehmung der Druckstückes 40 (Fig. 4) eingelassen und steht in gleitender Berührung mit der oberen und unteren Fläche dieser Ausnehmung und je nach Belieben mit etwas Spiel mit der Front- und Rückwand derselben. Die Rückwand 40' kann getrennt während des Zusammenbaues an das Druckstück anmontiert werden. Die Bedienungsspindel hat an ihrem unteren Ende eine Schulter 41', die sich gegen eine entsprechende Schulter in der Büchse anlegt. Das so angeordnete Druckstück kann lediglich eine Bewegung in einer in bezug auf die Büchse festgelegten senkrechten Richtung zur Achse dieser Büchse durchführen. Durch Drehung der Büchse kann diese Bewegung auf diejenige Öffnung eingestellt werden, welche abgedichtet werden soll. In einer Ausnehmung des Flansches 36 der Büchse ist ein Arretierungsglied 45 vorgesehen, welches um einen Bolzen 44 schwenkbar gelagert ist und in eine Nut 46 des Ringes 32 eingreift, wodurch die Büchse gegen Verdrehung gesichert ist. Die Lage dieser Nut 46 entspricht den Stellungen, in denen das Druckstück über den Dichtungssack 2 eine Öffnung verschließen kann. Das Arretierungsglied kann nur dann aus dieser Nut 46 austreten, wenn eine in der Bedienungsspindel vorgesehene entsprechende Nut 47 genau gegenüberliegt, so daß das Arretierungsglied 45 in diese Nut 47 entgegen der Kraft einer Feder 48 eintreten kann. Die Anordnung ist so gewählt, daß das Druckstück 40 in diesem Falle in seiner zurückgezogenen Stellung liegt.The eccentric 43 is embedded with play in a recess of the pressure piece 40 (Fig. 4) and is in sliding contact with the upper and lower surface of this recess and as desired with some play with the front and back walls of the same. The rear wall 40 'can be separated during assembly be mounted on the pressure piece. The operating spindle has a at its lower end Shoulder 41 ', which rests against a corresponding shoulder in the sleeve. The so arranged pressure piece can only move in a direction perpendicular to the sleeve defined with respect to the Carry out the axis of this bush. This movement can be applied to the opening by rotating the sleeve set which one is to be sealed. In a recess of the flange 36 of the sleeve is a Locking member 45 is provided, which is mounted pivotably about a bolt 44 and in a groove 46 of the ring 32 engages, whereby the sleeve is secured against rotation. The position of this groove 46 corresponds the positions in which the pressure piece can close an opening via the sealing bag 2. The locking member can only emerge from this groove 46 if one is provided in the operating spindle corresponding groove 47 is exactly opposite, so that the locking member 45 in this groove 47 opposite the force of a spring 48 can occur. The arrangement is chosen so that the pressure piece 40 in in this case is in its withdrawn position.

Das Arretierungsglied sichert also entweder dieThe locking member secures either the

Spindel vor einer Drehung in bezug auf die Büchse,Spindle before rotation with respect to the sleeve,

5 oder es wird bei vorher festgelegter Stellung die Büchse an einer Drehung in bezug auf das Gehäuse 1 gehindert, so daß eine falsche Bedienung entfällt. Die Bedienungsspindel kann mit einem Handrad oder, wie in der Zeichnung dargestellt, mit einem Bedienungshebel 49 versehen sein.5 or, in a predetermined position, the sleeve rotates with respect to the housing 1 prevented, so that incorrect operation is not necessary. The operating spindle can be with a handwheel or how shown in the drawing, be provided with an operating lever 49.

Fig. 5 zeigt mehr schematisch ein Ventil in einer Durchgangsleitung. Die beiden Mündungsarme 50 und 51 stehen tangential zum Ventilgehäuse 1. Die von den Mündungsarmen 50 und 51 gebildete Leitung verläuft X5 unterhalb des Ventilgehäuses 1, welches sich in horizontaler Lage befindet. Wesensgleiche Gehäuse- und Leitungsanordnungen sind an sich bekannt. Der Dichtungssack 2 kann den Mündungsarm 50 oder 51 abschließen, wenn die Bedienungseinrichtung (in dieser so Figur nicht gezeigt) entsprechend den Linien 52 und 53 eingestellt ist, wobei durch diese Linien die Bewegungsrichtung des Druckstückes angezeigt werden soll. Bei zurückgezogenem Druckstück hat das Ventil keinerlei Stellen, in denen die Flüssigkeit zurückbleiben kann. In der offenen Stellung kann das Ventil gespült werden; das Wasser, beispielsweise von links eingeführt, wird teilweise durch die Kante 54 um den Dichtungssack 2 herumgespült, so daß eine Reinigung des gesamten lichten Raumes des Ventils erzielt wird. Bei dieser tangentialen Einmündung der beiden Arme 50 und 51 in das Ventilgehäuse münden diese abgeflacht in das Gehäuse. In der Zeichnung ist jedoch nur die Original-Querschnittsebene der Arme dargestellt, die ebenfalls in der schematischen Anordnung des Dichtungssackes und des Ventilgehäuses in Fig. 6 gezeichnet ist.Fig. 5 shows more schematically a valve in a through-line. The two mouth arms 50 and 51 are tangential to the valve housing 1. The line formed by the mouth arms 50 and 51 runs X5 below the valve housing 1, which is in horizontal Location is located. Identical housing and line arrangements are known per se. The sealing bag 2 can close the muzzle arm 50 or 51 if the operating device (in this so figure not shown) corresponding to lines 52 and 53 is set, the direction of movement of the pressure piece being indicated by these lines target. When the pressure piece is withdrawn, the valve has no places where the liquid remains can. In the open position, the valve can be purged; the water, for example from the left inserted, is partially flushed by the edge 54 around the sealing bag 2, so that a cleaning of the entire clear space of the valve is achieved. At this tangential confluence of the two arms 50 and 51 in the valve housing, these open flattened into the housing. In the drawing, however, is only the original cross-sectional plane of the arms is shown, which is also shown in the schematic arrangement of the Sealing bag and the valve housing in Fig. 6 is drawn.

In der Ausführungsform gemäß Fig. 7 entspricht das Bezugszeichen 1 wieder dem Ventilgehäuse, 2 dem Dichtungssack und 3 dem oberen Rand desselben. Diese Teile sind identisch mit den in Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungsformen, abgesehen davon, daß die Umrißformen nicht konisch, sondern zylindrisch gehalten sind.In the embodiment according to FIG. 7, the reference number 1 again corresponds to the valve housing, 2 to the Sealing bag and 3 the upper edge of the same. These parts are identical to those shown in FIGS Embodiments, apart from the fact that the contour shapes are not conical but cylindrical are held.

Der obere Rand 3 ist zwischen die obere Kante 60 des Ventilgehäuses 1 und den Flansch 61 des Ringes 62 geklemmt. Dieser Ring 62 ist mit einer Mutter 63 festgezogen, die auf ein Gewinde des Flansches 60 des Ventilgehäuses 1 aufgeschraubt ist. Der Flansch 61 ist gegen Drehen in bezug auf das Ventilgehäuse durch einen Stift 64 gesichert. In dem Ring 62 sitzt drehbar eine als Führungsteil 65 dienende Büchse, welche mit einem Flansch 66 auf dem Ring 62 ruht und mit einem Gewinde an ihrem unteren Ende versehen ist, auf dem eine Mutter 68 sitzt, die mit einem Stift 67 gesichert ist.The upper edge 3 is between the upper edge 60 of the valve housing 1 and the flange 61 of the ring 62 clamped. This ring 62 is tightened with a nut 63 on a thread of the flange 60 of the Valve housing 1 is screwed on. The flange 61 is prevented from rotating with respect to the valve housing a pin 64 secured. In the ring 62 is rotatably seated as a guide part 65 serving sleeve, which with a flange 66 rests on ring 62 and is threaded at its lower end, on which a nut 68 sits, which is secured with a pin 67.

Hierdurch wird die Büchse auf dem Ring 62 gegen axiale Verschiebung festgelegt, ohne daß die Büchse auf dem Ring 62 festgeklemmt ist. An ihrem unteren Ende weist die Büchse zwei abgeflachte Seiten (Fig. 8) auf, die in eine Nut 69 des Druckstückes 70 eintreten derart, daß dieses Druckstück hierdurch an einer Drehung in bezug auf die Büchse gehindert wird und nur über einen Exzenter im rechten Winkel zur Achse dieser Büchse verstellt werden kann, wobei diese Verstellung ein solches Ausmaß hat, daß der Dichtungssack 2 gegen die Kante der Öffnung des Mündungsarmes gedruckt wird.As a result, the sleeve is fixed on the ring 62 against axial displacement without the sleeve is clamped on the ring 62. At her lower one At the end, the bushing has two flattened sides (FIG. 8) which enter a groove 69 in the pressure piece 70 such that this pressure piece is prevented from rotating with respect to the sleeve and can only be adjusted via an eccentric at right angles to the axis of this sleeve, this adjustment has such a dimension that the sealing bag 2 against the edge of the opening of the mouth arm is printed.

Das Druckstück 70 ist von einer Büchse 70' umgeben, die sich an die Wand des Dichtungssackes 2 anlegt. Hierdurch wird der Dichtungssack 2 im wesent-The pressure piece 70 is surrounded by a bushing 70 ′ which rests against the wall of the sealing bag 2. As a result, the sealing bag 2 is essentially

lichen gestützt, so daß höhere Drücke die Wand des Dichtungssackes nicht zwischen irgendwelche Teile der Bedienungsvorrichtung drücken, wodurch eine Bedienung derselben beeinträchtigt würde. Zwischen dem im Gehäuse eingeklemmten Teil und dem Teil des Dichtungssackes, der durch die Büchse 70' abgestützt wird, ist die Wand des Dichtungssackes auf einem kurzen Zwischenraum unabgestützt, so daß die Relativbewegung des Dichtungssackes ermöglicht ist. Dieser nicht gestützte Teil ist zu klein, als daß er bei höheren Drücken, als normal zu erwartend, Beschädigungen ausgesetzt wäre oder irgendwelche Schwierigkeiten in der Bedienung bewirken würde. Wenn noch höhere Drücke auftreten, kann auch dieser Teil noch gestützt werden, beispielsweise durch einen Ring (nicht gezeichnet), der zwischen den Ring 62 und das Druckstück 70 frei beweglich eingesetzt wird. Die Verschiebung des Druckstückes 70 im rechten Winkel zu der Büchse wird durch einen Exzenter 73 erreicht, der mit einer Schraube 72 am unteren Ende der Bedienungsspindel 71 befestigt ist, wobei diese Spindel 71 durch die Büchse hindurchragt. Der Exzenter ist mit Spiel in eine Ausnehmung des Druckstückes geführt. Er steht in gleitender Berührung mit der oberen und unteren Wand dieser Ausnehmung und je nach Ermessen mit etwas Spiel zwischen der Vorder- und Rückwand desselben, welch letztere durch die Büchse 70' gebildet wird.lichen supported so that higher pressures do not interfere with the wall of the sealing bag between any parts the operating device, whereby an operation of the same would be impaired. Between the the part clamped in the housing and the part of the sealing bag which is supported by the sleeve 70 ' is, the wall of the sealing bag is unsupported on a short space, so that the relative movement of the sealing bag is made possible. This unsupported part is too small to be found in higher Pressing than expected, subject to damage or any difficulty in the operation would cause. If even higher pressures occur, this part can also still be supported are, for example, by a ring (not shown) between the ring 62 and the pressure piece 70 is used freely movable. The displacement of the pressure piece 70 at right angles to the Bushing is reached by an eccentric 73, which with a screw 72 at the lower end of the operating spindle 71 is attached, this spindle 71 protruding through the sleeve. The eccentric is with Game out in a recess of the pressure piece. It is in sliding contact with the upper and lower wall of this recess and, at your discretion, with some play between the front and Rear wall of the same, the latter being formed by the sleeve 70 '.

Durch die vorbeschriebene Anordnung kann das Druckstück 70 lediglich senkrecht in bezug auf die Büchse verschoben werden. Durch Drehung der Büchse kann diese Bewegungsrichtung auf diejenige Öffnung eingestellt werden, die verschlossen werden soll. In eine Ausnehmung des Flansches 66 der Büchse ist ein Arretierungshebel 75 vorgesehen, welcher um einen Bolzen 74 schwenkbar gelagert ist und mit einer Nut 76 im Ring 62 zusammenwirkt. Hierdurch kann die Büchse gegen Drehung festgelegt werden. Die Anordnung der erwähnten Nut 76 entspricht der Stellung, in welcher das Druckstück über die Wand des Dichtungssackes an eine einzelne Öffnung angepreßt wird. Der Arretierungshebel 75 kann nur aus der Nut 76 gebracht werden, wenn eine entsprechende Nut 77 in der Bedienungsspindel dieser Nut 76 gegenübersteht, so daß der Fortsatz 78 des Hebels 75 in diese Nut 77 eintreten kann. Die Anordnung ist so gewählt, daß das Druckstück 70 dann in der zurückgezogenen Stellung liegt. Der Arretierungshebel, der unabhängig oder zusammen mit einer Feder arbeiten kann, schnappt in die Nut 76 ein und sichert in dieser Lage die Büchse gegenüber einer Drehung in bezug auf das Gehäuse 1 oder in der anderen Lage die Bedienungsspindel 71 gegen die Relativbewegung in bezug auf die Büchse. Hierdurch ist eine falsche Bedienung ausgeschlossen.Due to the arrangement described above, the pressure piece 70 can only be perpendicular with respect to the Can be moved. By rotating the sleeve, this direction of movement can be directed to the opening which is to be closed. In a recess of the flange 66 of the sleeve is a Locking lever 75 is provided which is pivotably mounted about a bolt 74 and has a groove 76 cooperates in the ring 62. This allows the sleeve to be locked against rotation. The order the mentioned groove 76 corresponds to the position in which the pressure piece over the wall of the sealing bag is pressed against a single opening. The locking lever 75 can only be brought out of the groove 76 when a corresponding groove 77 in the operating spindle faces this groove 76, so that the extension 78 of the lever 75 can enter this groove 77. The arrangement is chosen so that the Pressure piece 70 is then in the retracted position. The locking lever that works independently or together can work with a spring, snaps into the groove 76 and secures the sleeve in this position opposite to a rotation with respect to the housing 1 or, in the other position, the operating spindle 71 against the relative movement with respect to the rifle. This prevents incorrect operation.

Die Bedienungsspindel kann durch einen Bedienungshebel 79 betätigt werden, der in Verbindung mit dem Exzenter 73 die Spindel 71 gleichzeitig in axialer Richtung in bezug auf die Büchse hält.The operating spindle can be operated by an operating lever 79 which, in conjunction with the eccentric 73 simultaneously holds the spindle 71 in the axial direction with respect to the sleeve.

Die Wand des Dichtungssackes hat die zylindrische Form der Büchse 70', welche in diesem angeordnet ist, gegebenenfalls entspricht die Außenform einer Kurvenform entsprechend dem Pfeil 80, welche so gestaltet ist, daß sie der inneren Wand des Gehäuses 1 entspricht (gezeigt durch den Pfeil 81).The wall of the sealing bag has the cylindrical shape of the sleeve 70 ', which is arranged in this, if necessary, the outer shape corresponds to a curve shape according to arrow 80, which is designed in this way is that it corresponds to the inner wall of the housing 1 (shown by arrow 81).

⁶5 ⁶ 5

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Valve with a centrally arranged one made of elastic material, for example rubber Sealing bag, the free edge of which is clamped on the valve housing and in which through an actuating device arranged a pressure piece closable transversely to the axis of the sack is, through which the sealing bag can be pressed into a closed position in which he one of the terminates line arms opening into the valve housing, characterized in that the pressure piece (16; 40; 70, 70 ') about an axis approximately coinciding with the axis of the sealing bag (2) is rotatable and can optionally only be operated in predetermined positions.

2. Valve according to claim 1, characterized in that that the pressure piece (16; 40; 70, 70 ') at the end protruding into the sealing bag the actuating device (7, 11, 13, 14, 19, 20, 21; 35, 41, 43, 49; 65, 71, 73, 79) relative to it is movably arranged.

3. Valve according to claim 1 and 2, characterized in that the pressure piece (16; 40; 70, 70 ') during its movement into the closed or open position by a guide part (7, 11; 35; 65) of the actuating device is guided, which can be blocked in a predetermined position and thereby determines the position of the pressure piece.

4. Valve according to claim 1 to 3, characterized in that one in the guide part (35; 65) centrally arranged spindle provided with an eccentric (43; 73) for moving the pressure piece (41; 71) only in those positions to a rotation with respect to the guide part by a Locking member (45; 75, 78) is released, in which the locking member prevents the rotation of the Guide part (35; 65), which determines the positions of the pressure piece (40; 70, 70 ') prevents.

5. Valve according to claim 1 to 3, characterized in that the pressure piece (16) with a Guide part (7, 11), which determines the rotational position of the pressure piece (16), by a pivotable one Intermediate piece (13) is coupled by two substantially parallel to each other Hinge pins (12, 17) with the extensions (11) of the guide part (7) or the pressure piece (16) connected is.

6. Valve according to claim 5, characterized in that the pivotable intermediate piece (13) with a nose (14) in a notch (23) in the inclined base of the end piece (19) of the rotatable central operating spindle (20) engages, which in a relative rotation to the guide part actuated by its base the pressure piece (16J via the intermediate member (13) and its nose (14).

7. Valve according to claim 6, characterized in that the nose (14) of the intermediate piece (13) can be pivoted out of the catch (23) by a bolt (26) acting on the intermediate piece (13) is when the pressure piece (16) is in a position predetermined for actuation is located.

8. Valve according to claim 1 to 7, characterized by two substantially coaxial, Line arms (50, 51) running tangentially to the valve housing.

9. Valve according to claim 1 to 8, characterized in that the outer shape of the pressure piece (70 ') corresponds to the shape of the inner wall of the sealing bag (2).

10. Valve according to claim 1 to 9, characterized in that opposite the confluence of a line arm, the outer wall of the sealing bag (2) of the inner wall of the valve housing (1) is adapted in shape.

Considered publications:

German Patent Nos. 929 406, 842 569; French Patent No. 986 047; British Patent No. 720 664.

For this purpose 2 sheets of drawings