DE1076899B

DE1076899B - Injection ampoule

Info

Publication number: DE1076899B
Application number: DED28495A
Authority: DE
Inventors: Russell P Dunmire
Original assignee: RUSSELL P DUNMIRE
Current assignee: RUSSELL P DUNMIRE
Priority date: 1954-12-06
Filing date: 1954-12-06
Publication date: 1960-03-03

Description

Spritzampulle Die Erfindung bezieht sich auf eine Spritzampulle, bestehend aus einer verschlossenen, vorzugsweise mit einem weiteren Gehäuse umgebenen und zweckmäßig in eine Flüssigkeitskammer und eine Druckkammer -unterteilten Ampulle aus einem biegsamen Material und einer mit dieser verbundenen hohlen Injektionsnadel, die vorzugsweise von einer mit sterilisierendem Material versehenen Schutzhülle umgeben ist und deren beide Enden spitz ausgebildet sind, wobei das eine spitze Nadelende beim Zusammendrücken der Ampulle eine Ampullenwand durchbohrt und die Injddionsflüssigkeit durch die Nadel ausfließt.Injection ampoule The invention relates to an injection ampoule, consisting from a closed, preferably surrounded by a further housing and appropriately divided into a liquid chamber and a pressure chamber ampoule made of a flexible material and a hollow injection needle connected to it, which is preferably provided with a protective cover provided with sterilizing material is surrounded and both ends of which are pointed, one pointed When squeezing the ampoule, the end of the needle pierces an ampoule wall and the Injection fluid flows out through the needle.

Subkutane Injektionen sollen bei Menschen immer nur von Ärzten verordnet und durch diese selbst oder eigens dazu ausgebildeten Personen ausgeführt werden. Es gibt aber viele Fälle, in denen eine derartige Beschränkung der subkutanen Applikation von Arzneimitteln nicht praktisch wäre. Diabetiker z.B. geben sich meist selbst subkutane Spritzen von Insulin, das viele Zuckerkranke so oft benötigen, daß dessen normale Applikation durch die Ärzte unpraktisch wäre. Subcutaneous injections should only ever be prescribed for humans by doctors and carried out by them or by specially trained persons. But there are many cases in which such a restriction on subcutaneous application of medicines would not be practical. Diabetics, for example, usually give themselves subcutaneous injections of insulin, which many diabetic patients need so often that its normal application by doctors would be impractical.

Auch die schnelle Bekämpfung von Epidemien, von Katastrophen in Kriegs- und Friedenszeiten u. dgl. erfordern gelegentlich eine rasche subkutaneApplikationvon Arzneimitteln, die von erfahrenen und ausgebildeten Personen allein nicht ausgeführt werden könnte. The rapid fight against epidemics, disasters in war and peacetime and the like occasionally require rapid subcutaneous application of Medicines that are not run by experienced and trained individuals alone could be.

Es gibt also viele Fälle, in denen die Selbstiajektion oder die Injektion durch verhältnismäßig unerfahrene Personen nicht nur erwünscht, sondern sogar notwendig ist. Wegen der Notwendigkeit einer richtigen Reinigung und Sterilisation der Haut und der Injektionsspritze sowie der sorgfältigen Dosierung der Arzneimittel sind jedoch die üblichen Krankenhaus- oder Laboratoriumsapparate in der Praxis unpraktisch und schwierig in ihrer Anwendung. Daher ist eine große Nachfrage nach einfachen, leicht zu handhabenden Vorrichtungen vorhanden, die derartigen Bedürfnissen besser entsprechen. So there are many cases where self-injection or injection by relatively inexperienced people not only desirable, but even necessary is. Because of the need for proper cleaning and sterilization of the skin and the injection syringe as well as the careful dosage of the medicine however, the usual hospital or laboratory apparatus is impractical in practice and difficult to use. Therefore, there is a great demand for simple, easy-to-use devices exist that better meet such needs correspond.

Es ist zwar eine Spritzampulle mit einer Injektionsnadel bekannt, die von einer mit sterilisierendem Material versehenen Schutzhülle umgeben ist. Although an injection ampoule with an injection needle is known, which is surrounded by a protective cover provided with sterilizing material.

Bei dieser Spritzampulle enthält die Schutzhülle einen Stopfen aus einem faserigen Material, das mit einem antiseptischen Mittel imprägniert ist. Der Stopfen selbst ist mit einem Faden verstehen, mittels dessen er erst aus der Schutzhülle gezogen werden muß, um die Einstichstelle sterilisieren zu können. Dies ist nicht nur umständlich und zeitraubend, sondern läßt auch den Einsatz der Spritzampulle im Katastrophenfall als zweifelhaft erscheinen. The protective cover of this injection ampoule contains a stopper a fibrous material impregnated with an antiseptic agent. Of the Stopper itself is to be understood with a thread, by means of which it first comes out of the protective cover must be pulled in order to sterilize the puncture site can. this is not only cumbersome and time-consuming, but also leaves the use of the injection ampoule appear dubious in the event of a disaster.

Es ist auch eine Spritzampulle beschrieben, die durch einen Kolben in zwei Kammern unterteilt ist, von denen die eine ein Druckgas und die andere eine Inj ektionsflüssigkeit enthält. There is also described a syringe ampoule that is filled with a plunger is divided into two chambers, one of which is a compressed gas and the other one Contains injection fluid.

Hierbei muß der Gasdruck erst durch eine Hilfsampulle erzeugt werden, die bei dem Gebrauch der Spritzampulle im Druckraum zur Gaserzeugung zerbrochen werden muß. Eine sichere und rasche Handhabung einer solchen Spritzampulle, zumal von Laien, ist daher nicht gewährleistet. The gas pressure must first be generated by an auxiliary ampoule, which broke when the injection ampoule was used in the pressure chamber to generate gas must become. Safe and quick handling of such an injection ampoule, especially by laypeople, is therefore not guaranteed.

Es ist fernerhin eine Kunststofiampulle bekannt, die mit einem gas- und feuchtigkeitsundurchlässigen aber zug, z. B. einer Metallfolie, versehen ist. Der sich über eine Kante der Ampulle erstreckende Überzug wird bei der Verwendung der Ampulle von dieser abgerissen, worauf in die freigelegte Ampulle eine Injektionsnadel eingesetzt wird, wodurch erst eine gebrauchsfertige Spritzampulle entsteht. It is also known a plastic ampoule that is equipped with a gas and moisture impermeable but train, z. B. a metal foil is provided. The coating extending over one edge of the ampoule becomes in use The ampoule was torn off from it, whereupon an injection needle was inserted into the exposed ampoule is used, whereby a ready-to-use injection ampoule is created.

Die Einführung der .Inj ektionsuadel in die Ampulle ist nicht nur schwierig, sondern auch zeitraubend. Im Katastrophenfall ist das Finden der Nadel und deren Einsetzen in die Ampulle, besonders im Dunkeln, kaum möglich. The introduction of the injection needle into the ampoule is not only difficult, but also time consuming. In the event of a disaster, it's finding the needle and their insertion into the ampoule, especially in the dark, is hardly possible.

Bei einer anderen bekannten Spritzampulle ist die Ampulle ebenfalls von einem Gehäuse umgeben. Bei Verwendung dieser Spritzampulle wird die Injektionsnadel in die betreffendeEinstichstelle eingesetzt, worauf die Ampulle auf die Nadel gestoßen wird, um die Spritzampulle verwendungsfähig zu machen. Hierbei wird die Ampulle von der Nadel durchbohrt. Durch einen Druck auf die Ampulle fließt sodann die Injektionsflüssigkeit aus. In another known injection ampoule, the ampoule is also surrounded by a housing. When using this injection ampoule, the injection needle inserted into the puncture site, whereupon the ampoule hit the needle to make the injection ampoule ready for use. This is the ampoule pierced by the needle. The injection liquid then flows by pressing the ampoule the end.

Eine derartige Injektion ist nicht nur umständlich, sondern ist auch bei der Selbstinjektion wegen des Stoßes der Ampulle auf die Nadel nicht ohne Schmerzen durchzuführen. Such an injection is not only cumbersome but also is not without pain when self-injecting because of the impact of the ampoule on the needle perform.

Es ist auch eine Spritzampulle beschrieben, deren Ampullenwand beim Zusammendrücken der Ampulle von der Injektionsnadel durchbohrt wird. Eine solche Spritzampulle besteht aus zwei Kammern, die durch ein innerhalb der Ampulle angeordnetes und die Nadel tragendes Diaphragma gebildet werden. Die Injektionsnadel befindet sich zunächst in der die Injektionsflüssigkeit enthaltenden Kammer. Bei der Anwendung dieser Spritzampulle muß die die Flüssigkeit und die Nadel enthaltende Kammer zunächst gegen den Patienten gepreßt werden, wodurch diese Kammer zusammengedrückt wird und die Nadel in den Patienten dringt. Hierbei tritt die Injektionsflüssigkeit durch Offnungen im Diaphragma in die zweite Kammer ein, auf die wiederum ein Druck ausgeübt werden muß, damit die Injektionsflüssigkeit durch die Nadel in den Körper des Patienten dringt. Dieses Verfahren ist so umständlich, daß der Einsatz dieser Spritzampulle im Satastrophenfall als zweifelhaft erscheint. Eine Sterilisation im Bereich der Einstichstelle ist bei dieser Spritzampulle nicht möglich. A syringe ampoule is also described, the wall of the ampoule at Squeezing the ampoule is pierced by the injection needle. Such an injection ampoule consists of two chambers, which are connected by an inside of the Ampulla arranged and the needle-bearing diaphragm are formed. The hypodermic needle is initially located in the chamber containing the injection liquid. at The use of this injection ampoule must contain the liquid and the needle Chamber are first pressed against the patient, whereby this chamber is compressed and the needle enters the patient. This is where the injection liquid occurs through openings in the diaphragm into the second chamber, which in turn is pressurized Exercise must be exercised to allow the injection fluid to pass through the needle into the body of the patient penetrates. This procedure is so cumbersome that the use of this Injection ampoule appears to be doubtful in the event of a disaster. A sterilization in the area of the puncture site is not possible with this injection ampoule.

Die bisher bekannten Spritzampullen erfüllten insbesondere nicht die folgenden Anforderungen: 1. Einfacher Aufbau, die die Massenherstellung bei niedrigen Gestehungskosten erlaubt, 2. einfache Handhabung, die die Anwendung durch unerfahrene oder ungeschickte Personen gestattet, 3. Beständigkeit gegen die Einflüsse der Wärmeausdehnung und der Kältezusammenziehung, 4. Beständigkeit gegen große Änderungen des Atmosphärendrucks, 5. Erhaltung des sterilen Zustandes während langer Zeiten, ohne im Augenblick der Verwendung noch einmal sterilisieren zu müssen, 6. keine Durchlässigkeit von Feuchtigkeit und Dämpfen durch die Behälterwände, 7. Unempfindlichkeit bei dem Transport und bei der Anwendung, 8. Sterilisation der Haut im Bereich der Injektion, 9. Schutz der Einstichstelle der Haut gegen die Berührung mit infizierenden Substanzen, 10. Ausschluß von infizierenden Substanzen während der Injektion, 11. Wirksamkeit in allen Lagen, 12. Beständigkeit der Spritze gegen Korrosion, Fäulnis, Pilzbefall u. dgl. und 13. Mittel zur späteren Erkennung der Patienten und der Art und der Menge der verwendeten Arzneimittel. In particular, the previously known injection ampoules were unsuccessful the following requirements: 1. Simple structure, which contributes to mass production low initial cost allows, 2. easy handling, which makes the application through inexperienced or unskilled persons permitted, 3. resistance to influences thermal expansion and cold contraction, 4. resistance to large changes atmospheric pressure, 5. maintenance of the sterile condition for long periods of time, without having to sterilize again at the moment of use, 6. none Permeability of moisture and vapors through the container walls, 7. Insensitivity during transport and use, 8. sterilization of the skin in the area of the Injection, 9. Protection of the puncture site of the skin against contact with infecting agents Substances, 10. Exclusion of infecting substances during injection, 11. Effective in all positions, 12. Resistance of the sprayer to corrosion, rot, Fungal infestation, etc. and 13. Means for later identification of the patient and the species and the amount of drugs used.

Alle bisher vorgeschlagenen Spritzampullen erfüllten die obigen Bedingungen nicht in genügendem Maße und hatten somit beträchtliche Nachteile. All of the syringe ampoules proposed so far met the above conditions not to a sufficient extent and thus had considerable disadvantages.

Bei Spritzampullen, bestehend aus einer verschlossenen, vorzugsweise mit einem weiteren Gehäuse umgebenen und zweckmäßig in eine Flüssigkeitskammer und eine Druckkammer unterteilten Ampulle, aus einem biegsamen Material und einer mit dieser verbundenen hohlen Injektionsnadel, die vorzugsweise von einer mit sterilisierendem Material versehenen Schutzhülle umgeben ist und deren beide Enden spitz ausgebildet sind, wobei das eine spitze Nadelende beim Zusammendrükken der Ampulle eine Ampullenwand durchbohrt und die Injektionsfiüssigkeit durch die Nadel ausfließt, werden erfindungsgemäß diese Nachteile dadurch beseitigt, daß die Ampulle mit einer Außenwand aus dem biegsamen Material versehen ist, daß diese die Nadel zwischen ihren Enden gegen eine Längsbewegung zu der Ampulle hin festhaltend und unter Bildung einer Kammer innerhalb der Ampulle für das eine spitze Nadelende umgibt und daß die Ampulle aus einer dünnen, biegsamen, gegenüber dem einen Nadelende angeordnetze , im wesentlichen quer zur Nadelspitze verlaufen- den und in unmittelbarer Nähe zu ihr befindlichen Innenwand so gestaltet ist, daß die Ampulle in eine geschlossene, Flüssigkeit enthaltende Kammer und eine zweite Kammer zur Aufnahme der Nadel spitze unterteilt wird, wobei die Anwendung eines äußeren Drucks auf die Flüssigkeitskammer infolge des Flüssigkeitsdrucks auf die Innenwand diese in Richtung auf die Nadelspitze hin deformiert und die Innenwand durchbohrt wird und die Flüssigkeit beim weiteren Zusammendrücken der Ampulle durch die Nadel ausfließt, daß vorzugsweise eine frei fließende, sterilisierende Flüssigkeit enthaltende Schutzhülle das über die Ampullenkammer für die Nadel spitze herausragende Ausflußende der Nadel umgibt, wobei zweckmäßig die Schutzhülle mit ihrem offenen Ende an der die Nadelspitze enthaltenden Ampullenkammer lösbar verbunden ist, und daß die Ampulle gegebenenfalls mit einer dritten ein Druckgas sowie ein biegsames, gasundurchlässiges Diaphragma enthaltenden Kammer versehen ist, wobei das Diaphragma die Ampulle in eine Flüssigkeits- und eine Druckgaskammer unterteilt und beim Durchbohren der Flüssigkeitskammer durch die Nadel das Diaphragma durch das Druckgas unter Ausfluß der Injektionsflüssigkeit durch die Nadel deformiert wird. In the case of injection ampoules, consisting of a sealed, preferably surrounded by a further housing and expediently in a liquid chamber and a pressure chamber subdivided ampoule, made of a flexible material and one with this connected hollow injection needle, which is preferably of a sterilizing Material provided protective cover is surrounded and both ends of which are pointed are, whereby the one pointed end of the needle forms an ampoule wall when the ampoule is compressed pierced and the injection liquid flows out through the needle, are according to the invention These disadvantages are eliminated in that the ampoule has an outer wall made of the flexible Material is provided that this the needle between its ends against a longitudinal movement holding onto the ampoule and forming a chamber within the ampoule for the one pointed end of the needle and that the ampoule is made of a thin, flexible, arranged opposite one end of the needle, essentially transversely to the tip of the needle get lost- the inner wall in close proximity to it is that the ampoule in a closed, liquid-containing chamber and a second chamber for receiving the needle tip is divided, with the application an external pressure on the liquid chamber due to the liquid pressure the inner wall deforms this in the direction of the needle tip and the inner wall is pierced and the liquid through further squeezing the ampoule the needle flows out that preferably a free flowing, sterilizing liquid Protective cover containing the protruding over the ampoule chamber for the needle tip Surrounding the outflow end of the needle, the protective sheath expediently with its open End is releasably connected to the ampoule chamber containing the needle tip, and that the ampoule, if necessary with a third, a compressed gas and a flexible, Gas-impermeable diaphragm containing chamber is provided, the diaphragm the ampoule is divided into a liquid and a compressed gas chamber and when pierced the liquid chamber through the needle through the diaphragm through the pressurized gas under discharge the injection fluid is deformed by the needle.

Vorzugsweise ist die Außenwand der Ampulle an dem die Nadel umgebenden Teil verhältnismäßig steif ausgebildet. Preferably the outer wall of the ampoule is on the one surrounding the needle Part formed relatively stiff.

Zweckmäßig besteht die Ampulle aus einem dünnen, biegsamen, feuchtigkeits- und dampfundurchlässigen Innengehäuse und einem äußeren Gehäuse aus einem biegsamen Material, das das Innengehäuse und die eine Nadel spitze umgibt. The ampoule expediently consists of a thin, flexible, moisture-proof and vapor-impermeable inner casing and an outer casing made of a flexible one Material surrounding the inner housing and the tip of a needle.

In weiterer Ausbildung der Erfindung kann das Diaphragma unter der Einwirkung des Gasdruckes elastisch dehnbar sein, um die Injektionsflüssigkeit vollständig aus der Flüssigkeitskammer ausfließen lassen zu können. In a further embodiment of the invention, the diaphragm can under the Under the action of gas pressure, it must be elastically extensible to complete the injection liquid to be able to flow out of the liquid chamber.

Als Beispiel dienende Ausführungsformen der Erfindung werden unter Bezugnahme auf die Zeichnungen näher beschrieben. Exemplary embodiments of the invention are shown at Described in more detail with reference to the drawings.

Fig. 1 ist eine Seitenansicht einer Spritzampulle gemäß der Erfindung, etwa in natürlicher Größe; Fig. 2 ist ein Längsschnitt gemäß der Linie II-II der Spritzampulle nach der Fig. 1, im vergrößerten Maßstab; Fig. 3 stellt die Spritzampulle gemäß Fig. 2 nach einer subkutanen Injektion vor dem Herausziehen der InJektionsnadel aus dem Patienten dar und zeigt, wie der Heilmittelbehälter mit den Fingern während der Injektion zusammengedrückt wird; Fig. 4 zeigt eine andere Ausführungsform der Erfindung im Längsschnitt; Fig. 5 stellt eine weitere Ausführungsform der Erfindung im Längsschnitt dar und zeigt die Endstufe der Herstellung einer Spritzampulle; Fig. 6 zeigt eine andere Ausführungsform der Erfindung ebenfalls im Längsschnitt; Fig. 7 stellt eine weitere Ausführungsform der Erfindung im Längsschnitt dar; Fig. 8 ist ein Querschnitt längs der Linie VIII-VIII der Spritzampulle der Fig. 7; Fig. 9 ist ein teilweiser Schnitt der Spritzampulle der Fig. 7 längs der Linie IX-IX der Fig. 7 und Fig. 10 ist eine teilweise Ansicht der Spritzampulle gemäß Fig. 7 und zeigt, wie die Spritzampulle bei dem Gebrauch teilweise zusammengedrückt ist. Fig. 1 is a side view of a syringe ampoule according to the invention, about natural size; Fig. 2 is a longitudinal section along the line II-II of Injection ampoule according to FIG. 1, on an enlarged scale; Fig. 3 shows the injection ampoule according to FIG. 2 after a subcutaneous injection before pulling out the injection needle from the patient and shows how the medicine container is held with the fingers during the injection is squeezed; Fig. 4 shows another embodiment of the Invention in longitudinal section; Fig. 5 illustrates another embodiment of the invention in longitudinal section and shows the final stage of the manufacture of an injection ampoule; Fig. 6 shows another embodiment of the invention also in longitudinal section; Fig. 7 shows a further embodiment of the invention in longitudinal section; Fig. Figure 8 is a cross-section along line VIII-VIII of the syringe ampoule of Figure 7; Fig. Figure 9 is a partial section of the syringe ampoule of Figure 7 along line IX-IX 7 and 10 is a partial view of the syringe ampoule of FIG. 7 and shows the syringe cartridge partially compressed in use.

Die Fig. 1 bis 3 stellen eine Ausführungsform der Erfindung dar und zeigen, wie die Spritzampulle verwendet wird. Wie am besten aus Fig. 2 ersichtlich, besteht die Spritzampulle 100 aus einer im wesentlichen kugelförmigen Ampulle, die zweckmäßig aus zwei mit Flanschen versehenen, im wesentlichen halbkugelförmigen Schalen 101 und 102 aus dünnem Aluminium od. dgl. gebildet ist. Die Schalen können an ihren Flanschen 103 und 104 unter gleichzeitigem Eintauchen in die Injektionsflüssigkeit miteinander kaltverschweißt werden, wobei die Ampulle zugleich gefüllt wird. Eine der Schalen kann aber auch die Form eines umgekehrten Trichters 101 haben. Durch das A erschweißen dieser beiden Schalen entsteht eine Ampulle, die durch das Trichterrohr gefüllt wird, worauf dieses abgekniffen und die entstehende enge Öffnung durch Kaltverschweißung, wie in 105 gezeigt, verschlossen wird. Damit sich die Ampulle bei einem inneren Druck ausdehnen kann, kann die eine oder beide Schalen mit Riffelungen, wie in 106 dargestellt, versehen sein. Figs. 1 to 3 illustrate an embodiment of the invention and show how to use the ampoule. As best seen in Fig. 2, consists the injection ampoule 100 consists of a substantially spherical ampoule, which is expedient of two flanged, substantially hemispherical shells 101 and 102 is formed of thin aluminum or the like. The bowls can be attached to their Flanges 103 and 104 with simultaneous immersion in the injection liquid are cold-welded together, the ampoule being filled at the same time. One however, the bowls can also have the shape of an inverted funnel 101. By The welding of these two shells creates an ampoule that passes through the funnel tube is filled, whereupon this is pinched off and the resulting narrow opening by cold welding, as shown in FIG. 105. So that the ampoule is with an inner To be able to expand pressure, one or both of the cups may have corrugations, as in 106 shown, provided.

Gleichzeitig mit dem Verschweißen der beiden Schalen 101 und 102 oder danach kann eine im wesentlichen trichterförmige Schale 107, zweckmäßig aus demselben dünnen Metall wie die Schalen 101 und 102, und mit einem Flansch 108 an ihrem breiten oberen Ende mit der Ampulle verbunden werden, indem, wie dargestellt, der Flansch 108 mit dem Flansch 104 der Schale 102 kaltverschweißt wird. Simultaneously with the welding of the two shells 101 and 102 or afterwards a substantially funnel-shaped bowl 107 can be expediently made the same thin metal as the shells 101 and 102, and with a flange 108 on its broad upper end can be connected to the ampoule by, as shown, the flange 108 is cold welded to the flange 104 of the shell 102.

Eine an ihren beiden Enden spitze Injektionsnadel 109 ist nahe an einem ihrer Enden 110 mit einer Verdickung 111 versehen. Über diese Verdickung ist das spitze Ende der trichterförmigen Schale 107 gezogen und ist mit der Verdickung fest und wasserdicht kaltverschweißt, gekittet, verlötet oder auf eine andere Weise verbunden. Auf diese Weise nehmen die Nadel und die Ampulle die in der Fig. 2 dargestellte Stellung ein. An injection needle 109, which is pointed at both ends, is close to one of its ends 110 is provided with a thickening 111. About this thickening is the pointed end of the funnel-shaped shell 107 is drawn and is with the thickening firmly and watertight cold-welded, cemented, soldered or in any other way tied together. In this way, the needle and ampoule take that shown in FIG Position.

Eine Schutzhülse 112, vorzugsweise aus einem verhältnismäßig harten, warmverschweißten Kunststoff, ist mit einem Pfropfen 113 aus einem weichen Gummi od. dgl. versehen. Dieser sitzt verhältnismäßig fest in dem Boden der Hülse 112 so daß er hieraus nicht leicht entfernt werden kann. Der Pfropfen 113 kann aber auch zugleich mit der Hülse 112 hergestellt oder mit dieser verschweißt sein. Die Schutzhülse 112 ist vollständig oder fast vollständig mit einer sterilisierenden Flüssigkeit 114 gefüllt, die gegebenenfalls einen Farbstoff enthält. Der lange, herausragende Teil der Nadel 109 ist in die Schutzhülse 112 eingesetzt, wobei die Spitze der Nadel in dem Pfropfen 113 eingebettet ist. Der Rand der Schutzhülse ist fest um die Verdikkung 111 der Nadel oder um das untere Ende des Trichters 107 gelegt, der die Verdickung 111 der Nadel umgibt. A protective sleeve 112, preferably made of a relatively hard, heat-welded plastic, is with a plug 113 made of a soft rubber or the like. Provided. This sits relatively firmly in the bottom of the sleeve 112 so that it cannot be easily removed from it. The plug 113 can can also be produced at the same time as the sleeve 112 or welded to it. the Protective sleeve 112 is completely or almost completely covered with a sterilizing Liquid 114 filled, which optionally contains a dye. The long, protruding part of the needle 109 is inserted into the protective sleeve 112, the Tip of the needle in the plug 113 is embedded. The edge of the protective sleeve is placed tightly around the thickening 111 of the needle or around the lower end of the funnel 107, which surrounds the thickening 111 of the needle.

Zur Vervollständigung der gefüllten Spritzampulle ist ein Überzug 116 aus einem elastischen Kunststoff um die Ampulle und die trichterförmige Schale107 gegossen oder auf eine andere Weise gebildet. Der tzberzug ist bei 115 um den Rand der Schutzhülse 112 geschweißt, um ein Undichtwerden der Schutzhülse zu verhindern und eine kontinuierliche, die Ampulle umschließende Hülle zu haben, die als ein zusätzlicher Schutz der Injektionsflüssigkeit gegen ein Auslaufen und gegen eine Verschmutzung von außen dient. There is a coating to complete the filled injection ampoule 116 made of an elastic plastic around the ampoule and the funnel-shaped bowl 107 cast or otherwise formed. The cover is at 115 around the edge of the protective sleeve 112 is welded to prevent leakage of the protective sleeve and to have a continuous shell enclosing the ampoule, serving as a additional protection of the injection liquid against leakage and against a External pollution is used.

Bei der Anwendung dieser Spritzampulle wird sie zunächst an der Verdickung 111 ergriffen und die Schutzhülse 112 abgedreht, wobei der Verschluß 115 aufbricht. Die Schutzhülse wird sodann entfernt und die sterilisierende Flüssigkeit 114 aus der Schutzhülse 112 über die Injektionsstelle 117 ausgegossen, wodurch diese den gewünschten antiseptischen und sterilen Zustand erhält. Die Spritzampulle wird nun um die Ver- dickung 111 mit dem Daumen und dem Zeigefinger ergriffen, worauf die Nadel in der üblichen Weise in die Haut eingeführt wird. Hierauf werden die beiden Seiten der Ampulle mit dem Daumen und dem Zeigefinger zusammengedrückt, wodurch die Ampulle in Richtung der nahe gelegenen Spitze der Nadel deformiert und die Ampullenwand 102 durchbohrt wird. When using this injection ampoule, it will first work on the thickening 111 gripped and the protective sleeve 112 twisted off, the closure 115 breaking open. The protective sleeve is then removed and the sterilizing liquid 114 out the protective sleeve 112 poured over the injection site 117, whereby this the the desired antiseptic and sterile condition. The ampoule will now around the thickening 111 grasped with the thumb and forefinger, whereupon the The needle is inserted into the skin in the usual way. Then the two Squeeze sides of the ampoule with your thumb and forefinger, creating the ampoule deformed towards the nearby tip of the needle and the ampoule wall 102 is pierced.

Hierdurch kann die Injektionsflüssigkeit ausfließen.This allows the injection liquid to flow out.

Ist die Ampulle vollständig in der in Fig.3 gezeigten Weise zusammengedrückt, so fließt die Injektionsflüssigkeit durch die Nadel in den Patienten. Die Nadel kann dann herausgezogen und die Spritzampulle fortgeworfen oder aufgehoben werden.When the ampoule is completely compressed as shown in Fig. 3, this is how the injection fluid flows through the needle into the patient. The needle can then be withdrawn and the injection vial thrown away or kept.

Fig. 4 zeigt eine andere Ausführungsform der in den Fig. 1 bis 3 dargestellten Spritzampulle. Hierbei ist die Ampulle 120 länglich ausgebildet. Sie entspricht aber sonst im allgemeinen der in den Fig. 1 bis 3 dargestellten Ampulle. Eine Nadel 121 mit einer Verdikkung 122 ist vollständig in einer sterilisierenden Flüssigkeit 123 enthalten, die sich in einer Schutzhülse 124 aus einem dünnen, geeigneten Kunststoff befindet. FIG. 4 shows another embodiment of that in FIGS. 1 to 3 injection ampoule shown. Here, the ampoule 120 is elongated. she but otherwise generally corresponds to the ampoule shown in FIGS. A needle 121 with a thickening 122 is completely in a sterilizing Liquid 123 contained in a protective sleeve 124 made of a thin, suitable Plastic is located.

Diese besteht, wie aus der Fig. 4 ersichtlich, aus einem oberen und einem unteren Teil, wobei sich diese Teile überlappen und um die Verdickung 122 verschweißt sind. Ein vorgeformtes Ampullengehäuse 125 aus Gummi oder einem warmverschweißbaren Kunststoff ist an seinem einen Ende 126 so gestaltet, daß es fest um das eine Ende der Kunststoffhülse 124 und um die Verdickung 122 der Nadel anliegt, während das andere Ende des Gehäuses 125 in der strichpunktierten Weise offen ist. Das Ende 126 des Ampuflengehäuses 125 kann in bekannter Weise gedehnt werden, so daß die Schutzhiilse 124 mit der Nadel 121 ohne zu zerbrechen darin eingesetzt werden kann. Die Ampulle 120 wird sodann durch das offene Ende des Ampullengehäuses 125 in dieses eingeführt, worauf das offene Ende des Ampullengehäuses zusammengedrückt und entlang einer Naht 127, zweckmäßig unter Verwendung einer entsprechenden Form verschweißt wird.As can be seen from FIG. 4, this consists of an upper and a lower part, these parts overlapping and around the thickening 122 are welded. A preformed ampoule housing 125 made of rubber or a heat sealable one Plastic is designed at one end 126 so that it is tight around one end the plastic sleeve 124 and around the thickening 122 of the needle, while the the other end of the housing 125 is open in the chain-dotted manner. The end 126 of the ampoule housing 125 can be stretched in a known manner, so that the Protective sheath 124 with needle 121 can be inserted into it without breaking. The ampoule 120 is then inserted through the open end of the ampoule housing 125 into the latter inserted, whereupon the open end of the ampoule housing is squeezed and along a seam 127, expediently welded using a corresponding shape will.

Schließlich wird eine weitere Schutzhülle 128, zweckmäßig aus einem verhältnismäßig harten, warm verschweißbaren Kunststoff über den herausragenden Teil der Schutzhülse 124 gestreift, worauf das offene Ende 129 der Schutzhülle 128 durch Wärme und mäßigen Druck mit dem Ende 126 des Ampullengehäuses 125 verschweißt wird.Finally, another protective cover 128, expediently from one relatively hard, heat-weldable plastic over the protruding Part of the protective sleeve 124 is striped, whereupon the open end 129 of the protective sleeve 128 welded to end 126 of ampoule housing 125 by heat and moderate pressure will.

Bei der Anwendung dieser Spritzampulle wird die Schutzhülle 128 zuerst abgedreht. Die Nadel wird dann in einer einzigen Bewegung durch die Schutzhülse24 und in die Haut gestoßen, wobei die sterilisierende Flüssigkeit 123 über und um die Einstichstelle fließt. Beim Zusammendrücken der beiden Seiten der Ampulle 120 wird diese zunächst in Längsrichtung gegen das eine spitze Ende der Nadel 121 gepreßt, wodurch die Nadel die Schutzhülse 124 und die Wand der Ampulle durchbohrt und die Injektionsflüssigkeit freigibt. Bei dem vollständigen Zusammendrücken der Ampulle in der gleichen, in Fig.3 gezeigten Weise fließt dann die Injektionsflüssigkeit durch die Nadel und in den Patienten aus. When using this syringe ampoule, the protective cover 128 comes first turned off. The needle is then pushed through the protective sleeve 24 in a single movement and pushed into the skin, with the sterilizing liquid 123 over and around the puncture site flows. When squeezing the two sides of the ampoule 120 this is first pressed in the longitudinal direction against the one pointed end of the needle 121, whereby the needle pierces the protective sleeve 124 and the wall of the ampoule and the Releases injection liquid. When completely squeezing the ampoule the injection liquid then flows in the same manner as shown in FIG through the needle and into the patient.

Fig. 5 zeigt eine weitere Spritzampulle, die im wesentlichen der in den Fig. 1 bis 3 gezeigten Spritzampulle gleicht. Sie hat jedoch eine längliche Metallampulle 130 und eine etwas andere Anordnung der Nadel 131. In diesem Falle ist der verdickte Teil 132 der Nadel ebenfalls länglich ausgebildet, so daß an dieser Stelle eine größere Länge zum Halten und Handhaben der Spritzampulle erzielt wird. Bis auf die aus Metall gefertigte Schutzhülse 133 entspricht diese Ausführungsforin der Erfindung sonst im wesentlichen der in den Fig. 1 bis 3 dargestellten Spritzampulle. Das offene Ende der mit einer antiseptisclien Flüssigkeit oder Salbe 134 gefüllten Schutzhülse 133 wird bei der Herstellung der Spritzampulle nach oben gehalten, der Verdickung 132 der Nadel angepaßt und mit der Rierdickung mittels eines nicht dargestellten Zements verkittet. Die Spritzampulle wird dann umgedreht, worauf ein Überzug 135 um die Ampulle 130, um die Verdickung 132 der Nadel 131 und um das verkittete Ende 136 der Schutzhülse 133 durch Eintauchen der Spritzampulle in der dargestellten Weise aufgetragen wird. Fig. 5 shows a further injection ampoule, essentially the 1 to 3 is the same as the injection ampoule shown in FIGS. However, it has an elongated one Metal ampoule 130 and a slightly different arrangement of the needle 131. In this case the thickened part 132 of the needle is also elongated, so that on this Make a greater length to hold and handle the injection ampoule is achieved. Except for the protective sleeve 133 made of metal, this embodiment corresponds of the invention otherwise essentially the 1 to 3 shown in Figs Injection ampoule. The open end of the with an antiseptic liquid or ointment 134 filled protective sleeve 133 is in the manufacture of the injection ampoule upwards held, adapted to the thickening 132 of the needle and with the thickening by means of cemented cement, not shown. The injection ampoule is then turned upside down, whereupon a coating 135 around the ampoule 130, around the thickening 132 of the needle 131 and around the cemented end 136 of the protective sleeve 133 by dipping the injection ampoule is applied in the manner shown.

Die Spritzampulle gemäß der Fig. 5 wird in der gleichen Weise wie die nach den Fig. 1 bis 3 angewendet. The injection ampoule according to FIG. 5 is in the same way as which are applied according to FIGS. 1 to 3.

Fig. 6 zeigt eine andere Spritzampulle, die im wesentlichen den in den Fig. 1 bis 5 gezeigten Spritzampullen entspricht. Sie zeigt jedoch einige Abweichungen in ihrem Aufbau. Bei dieser Spritzampulle ist die Ampulle 140 aus dünnem Aluminium od. dgl. ähnlich der Ampulle der Fig. 4 hergestellt. Die untere Hälfte der Ampulle ist jedoch in der Mitte nach oben gebogen, so daß ein umgekehrtes becherförmiges Gebilde 141 zur Aufnahme des einen spitzen Endes 142 der Nadel 143 entsteht. Die Nadel 143 ist zwischen ihren Enden mit einer verhältnismäßig stark ausgebildeten Halterung 144 versehen, die ein Außengewinde 146 fast über ihre gesamte Länge hat. Das nahe der Nadel spitze 142 befindliche Ende der Halterung 144 sitzt in der Öffnung eines becherförmigen Joches 147, wobei dieses Ende der Halterung 144 bei 148 gestanzt ist, so daß diese unter Ausdehnung fest mit dem Joch 147 verbunden ist. Eine Schutzbülse 149 aus einem verhältnismäßig harten Kunststoff oder aus Metall ist an ihrem oberen Ende mit einem Innengewinde versehen. Sie ist mit einer antiseptischen Flüssigkeit 151 gefüllt und ist auf dem mit einem Gewinde versehenen Teil 146 der Halterung 144 aufgeschraubt. Der Rand des oberen Endes der Schutzbülse 149 ist mit einer Ringnut 152 zur Aufnahme einer Schnur 153 versehen, die vollständig um das obere Ende der Hülse geschlungen ist und einen frei herausragenden Knoten oder einen Ball 154 zum Ziehen hat. Die ganze Spritzampulle wird dann durch Tauchen oder auf eine andere Weise mit einem geeigneten Kunststoffüberzug 156 versehen. Fig. 6 shows another syringe ampoule, essentially the one in 1 to 5 corresponds to the syringe ampoules shown. However, it shows some deviations in their structure. In this injection ampoule, the ampoule 140 is made of thin aluminum or the like. Manufactured similarly to the ampoule of FIG. The lower half of the ampoule is however bent up in the middle, so that an inverted cup-shaped Formation 141 for receiving the one pointed end 142 of the needle 143 is created. the Needle 143 is formed with a relatively strong between its ends Bracket 144 provided, which has an external thread 146 over almost its entire length. The end of the holder 144 located near the needle tip 142 is seated in the opening a cup-shaped yoke 147, this end of the bracket 144 stamped at 148 is, so that it is firmly connected to the yoke 147 while expanding. A protective sleeve 149 made of a relatively hard plastic or metal is at its upper End with an internal thread. She is using an antiseptic liquid 151 is filled and is on the threaded portion 146 of the bracket 144 screwed on. The edge of the upper end of the protective sleeve 149 is provided with an annular groove 152 is provided for receiving a cord 153 which extends completely around the upper end of the Sleeve is looped and a freely protruding knot or ball 154 to the Has drag. The whole syringe is then dipped or on another Provided with a suitable plastic coating 156 in a manner.

Diese Spritzampulle wird auf folgende Weise benutzt: Zunächst wird der Knoten oder der Ball 154 mit den Enden der Schnur ergriffen und gezogen. This ampoule is used in the following way: First, the knot or ball 154 grasped and pulled with the ends of the string.

Hierdurch wird der Kunststoffüberzug 156 rings um die rerbin{lungsstelle zwischen der Schutzhülse 149 und dem-Jocht47 aufgebrochen. Die Hülse 149 wird dann abgeschraubt, worauf deren antiseptischer Inhalt 151 aüf den Bereich der Einstichstelle gegossen wird.As a result, the plastic coating 156 is wrapped around the place of inheritance broken open between the protective sleeve 149 and the yoke 47. The sleeve 149 is then unscrewed, whereupon their antiseptic contents 151 on the area of the puncture site is poured.

Die Spritzampulle wird nun an dem Joch 147 ergriffen, sodann wird die Nadel inden Patienten-eingeführt und durch den senkrechten Druck des Daumens auf die Ampulle 140 wird diese zusammengedrückt. Erst her durch wird - der Teil der Metallampulle gegenüber der .Nadelspilze 142 gegen diese gedrückt und- die Ampulle durchbollrt, so daß bei einem vollständigen Zusammendrüclien der Ampulle nach unten die Injektionsflüssigkeit durch die Nadel und in den Patienten fließt.The injection ampoule is now gripped by the yoke 147, then is the needle is inserted into the patient and by the vertical pressure of the thumb on the ampoule 140 this is compressed. Only through is - the part the metal ampoule opposite the .Nadelspilze 142 pressed against this and- the ampoule durchbollrt, so that with a complete compression of the ampoule downwards the injection fluid flows through the needle and into the patient.

Eine weitere Ausführungsform der Erfindung ist in den Fig. 7 bis 10 dargestellt. Bei dieser wird ein Druckgas zum Austritt einer Injektionsflüssigkeit aus der Spritzampulle verwendet, ohne daß hierbei das Gas durch die Nadel entweicht. Another embodiment of the invention is shown in FIGS 10 shown. In this case, a compressed gas is used to exit an injection liquid from the syringe ampoule used without the gas escaping through the needle.

Bei dieser Spritzampulle wird eine aus zwei Kammern bestehende Ampulle 160 hergestellt, die vorzugsweise zuerst mit der Injektionsflüssigkeit gefüllt wird. This injection ampoule is an ampoule consisting of two chambers 160 produced, which is preferably first filled with the injection liquid.

Diese befindet sich in einer Kammer 161, die von der anderen mit Gas gefüllten Kammer 162 durch ein dehnbares, gasundurchlässiges Diaphragma 163 getrennt ist. Hierauf wird die Gaskammer 162 mit einem beliebigen Gas unter Druck gefüllt, worauf die Ampulle und eine Nadel 164 in ein vorgeformtes Gehäuse 166 aus Gummi oder Kunststoff in der gleichen Weise wie bei der Spritzampulle gemäß Fig.4 eingesetzt werden.This is in a chamber 161, the other with gas The filled chamber 162 is separated by an expandable, gas-impermeable diaphragm 163 is. The gas chamber 162 is then filled with any gas under pressure, whereupon the ampoule and needle 164 are placed in a preformed housing 166 made of rubber or plastic is used in the same way as in the case of the injection ampoule according to FIG will.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform einer derartigen Spritzampulle besteht diese aus einem Paar mit Flanschen versehenen halbkugelförmigen Schalen 167 und 168, zwischen denen das Diaphragma 163 eingelegt ist. Die zwei Schalen und das Diaphragma sind unter Wärme und Druck fest miteinander verschweißt. According to a preferred embodiment of such an injection ampoule it consists of a pair of flanged hemispherical shells 167 and 168, between which the diaphragm 163 is inserted. The two shells and the diaphragm are firmly welded together under heat and pressure.

Gegebenenfalls kann die Injektionsflüssigkeit in die Kammer 161 und sodann das Gas unter Druck in die Kammer 162 gegeben oder in dieser erzeugt werden.Optionally, the injection liquid can be in the chamber 161 and the gas can then be added or generated in chamber 162 under pressure.

Die Kammern können mit der Injektionsflüssigkeit oder mit Gas gefüllt werden, indem man Injektionsnadeln durch die zwei Schalen 167 und 168 führt, während die Luft aus den Kammern mittels anderer ebenso eingeführter Nadeln zugleich abgeleitet wird.The chambers can be filled with the injection liquid or with gas by passing hypodermic needles through the two shells 167 and 168 while the air is discharged from the chambers at the same time by means of other needles that have also been introduced will.

Die aus Polybutadien bestehende Ampulle schließt sich von selbst wieder, wenn die Nadeln herausgezogen werden. Nach dem Herausziehen der Nadeln werden somit die Injektionsflüssigkeit und das Gas in den Kammern zurückgehalten. Hierauf kann ein Paar halbkugelförmiger Schalen 169 und 170 aus dünnem Aluminium um die gefüllte Ampulle aus Polybutadien gelegt und entlang einer Rundnaht miteinander kaltverschweißt werden.The polybutadiene ampoule closes again by itself, when the needles are pulled out. After pulling out the needles are thus the injection liquid and the gas are retained in the chambers. Can a pair of hemispherical shells 169 and 170 made of thin aluminum around the filled one Ampulla made of polybutadiene and cold-welded along a circular seam will.

Die Ampulle kann aber auch mit einer Aluminiumschale umgeben werden, bevor sie gefüllt wird. Hierbei ist sie mit geeigneten, in der Figur nicht dargestellten Offnungen für die Füllnadeln und Luftaustrittsnadeln versehen. Diese Offnungen in der Aluminiumschale können Flansche an ihrem Umfang haben, die in der gleichen Weise wie die Schale 101 bei 105 in Fig. 2 zusammengefaltet und nach dem Füllen der Ampulle mit der Injektionsflüssigkeit und dem Gas kaltverschweißt werden. The ampoule can also be surrounded with an aluminum shell, before it is filled. Here it is with suitable, not shown in the figure Provide openings for the filling needles and air outlet needles. These openings in The aluminum shell can have flanges on its perimeter that work in the same way like the shell 101 folded up at 105 in FIG. 2 and after the ampoule has been filled be cold-welded with the injection liquid and the gas.

Das Diaphragma 163, das in den Fig. 7 und 10 als eine dünne Metallplatte dargestellt ist, ist vorzugsweise aus mehreren Platten gebildet und besteht aus drei Schichten, wie aus dem vergrößerten Längsschnitt der Fig.9 ersichtlich ist. Die Mittelschicht 171 kann aus einer dünnen Aluminiumplatte und die oberste und unterste Schicht 172 und 173 aus dem gleichen Gummi od. dgl. wie die Schalen 167 und 168 bestehen. Außerdem ist ein Schutzpolsterl74 aus einem verhältnismäßig harten, weniger leicht durch die Spitze 165 der Nadel 164 perforierbaren Gummi unten in der Mitte des Diaphragmas 163 angebracht. Dieses ist mit einer Anzahl konzentrischer ringförmiger Riffelungen 175 versehen, um-Ausdehnungen auszugleichen. The diaphragm 163, shown in Figures 7 and 10 as a thin metal plate is shown, is preferably formed from a plurality of plates and consists of three layers, as can be seen from the enlarged longitudinal section of FIG. The middle layer 171 can be made of a thin aluminum plate and the topmost and Bottom layer 172 and 173 made of the same rubber or the like as the shells 167 and 168 exist. In addition, a protective padding is made of a relatively hard, less easily perforable rubber bottom in by the tip 165 of the needle 164 attached to the center of the diaphragm 163. This is more concentric with a number annular corrugations 175 provided to compensate for expansion.

Die gefüllte und fertige Ampulle 160 und die Nadel 164 können dann in die Kunststoff- oder Gummihülle 166 eingesetzt werden. Schließlich wird eine steife Hülse 177, vorzugsweise aus einem harten Kunststoff und mit einem weichen Stopfen 178 an ihrem Boden, mit einer antiseptischen Flüssigkeit 179 gefüllt. Die Hülse 177 schnappt bei ihrer Verbindung mit dem Ampullenüberzug 166 an dem Hals 180 ein, wo sie warmverschweißt wird. The filled and finished ampoule 160 and needle 164 can then can be inserted into the plastic or rubber sleeve 166. Eventually becomes a rigid sleeve 177, preferably made of a hard plastic and with a soft one Stopper 178 at its bottom, filled with an antiseptic liquid 179. the Sleeve 177 snaps onto the neck as it mates with ampoule cover 166 180 where it is heat welded.

Die Spritzampulle gemäß den Fig. 7 bis 10 wird in ähnlicher Weise wie die in den Fig. 1 bis 5 benutzt. Die Ampulle braucht aber nur teilweise seitlich in Richtung der Pfeile, wie in Fig. 10 gezeigt, zusammengedrückt zu werden. Wie in Fig. 10 dargestellt, bewirkt das geringe Zusammendrücken der Ampulle, daß die Flüssigkeitskammer 161 nach der Spitze 165 der Nadel hin deformiert wird und die Nadel die Ampulle durchbohrt. Hierdurch fließt die Flüssigkeit durch die Nadel 164 aus, und das Gas in der Kammer 162 läßt das geriffelte Diaphragma 163 sich ausdehnen, bis dieses sich im wesentlichen der Form der Wand der Flüssiglieitskammer161 anpaßt. Auf diese Weise wird fast die gesamte Injektionsflüssigkeit durch die Nadel 164 gedrückt. The injection ampoule according to FIGS. 7 to 10 is made in a similar manner as used in FIGS. 1-5. The ampoule only partially needs to be on the side in the direction of the arrows as shown in Fig. 10 to be compressed. As shown in Fig. 10 does this low compression of the Ampoule that the liquid chamber 161 deforms towards the tip 165 of the needle and the needle pierces the ampoule. This causes the liquid to flow through the needle 164 off, and the gas in the chamber 162 leaves the corrugated diaphragm 163 expand until this is essentially the shape of the wall of the liquid chamber 161 adapts. In this way, almost all of the injection fluid goes through the needle 164 pressed.

Wenn sich das Diaphragma 163 vollständig ausgedehnt hat, kann es die Spitze i65 der Nadel 164 berühren. Damit das Diaphragma 163 hierbei nicht durchbohrt wird, wodurch auch das Gas durch die Nadel 164 ausströmen wurde, ist das Schutzpolster 174, wie bereits beschrieben, vorgesehen. When the diaphragm 163 has fully expanded, it can touch the tip i65 of needle 164. So that the diaphragm 163 does not pierce here is, whereby the gas would also flow out through the needle 164, is the protective pad 174, as already described, is provided.

Wird das Schutzpolster 174 aus einem genügend harten Gummi oder einem anderen Material von genügender Dicke hergestellt, so verhindert es das Durchbohren des Diaphragmas, indem die Ausdehnung des Diaphragmas gegen die Nadelspitze 165 hin, wie in Fig. 10 dargestellt, gebremst wird. If the protective pad 174 is made of a sufficiently hard rubber or a Another material of sufficient thickness is made to prevent piercing of the diaphragm by pulling the expansion of the diaphragm against the tip of the needle 165 towards, as shown in Fig. 10, is braked.

Diese Spritzampulle ist trotz der Verwendung von Druckgas zum Austreiben der Injektionsflüssigkeit aus der Ampulle in ihrer Ausgestaltung den Spritzampullen gemäß den Fig. 1 bis 6 an sich sehr ähnlich. Sie kann daher auch den gleichen konstruktiven Änderungen unterworfen werden und besitzt große Vorteile gegenüber den bekannten, mit Gas arbeitenden Spritzampullen, insbesondere deswegen, weil sie in beliebiger Lage mit gleich guter Wirkung angewandt werden kann, wobei niemals das Druckgas oder Glasteile in den Körper des Patienten gelangen. This injection ampoule is in spite of the use of pressurized gas for expulsion the injection liquid from the ampoule in its design, the injection ampoules 1 to 6 per se very similar. You can therefore also have the same constructive Are subject to changes and has great advantages over the known, syringes that work with gas, especially because they are in any Location can be applied with equally good effect, never using the pressurized gas or glass parts get into the patient's body.

Aus der vorhergehenden Beschreibung des Aufbaus, der Herstellung und der Verwendung einer Reihe von Spritzampullen ist ersichtlich, daß die Erfindung in vieler Hinsicht abgewandelt werden kann. Die Erfindung ist jedoch nicht auf die beschriebenen Spritzampullen beschränkt. From the previous description of the structure and manufacture and the use of a variety of syringe vials, it can be seen that the invention can be modified in many ways. However, the invention is not limited to that injection ampoules described.

Es braucht z. B. die Spitze der Nadel die Ampullenwand nicht zu durchstoßen. Die Ampullenwand kann vielmehr aus einem derartigen Material hergestellt sein, daß diese beim Zusammendrücken leicht bricht, während das Material des die Ampulle umgebenden Gehäuses, wie bereits beschrieben, aus einem wasserundurchlässigen, biegsamen und unzerbrechl ichen Material besteht. Wird also bei einer solchen Spritzampulle das Gehäuse teilweise zusammengedrückt, so bricht die Ampulle, wobei die Injektionsflüssigkeit zunächst in die Kammer fließt, die durch die Ampullenwand begrenzt wird und das Ende der Nadel enthält. It takes z. B. the tip of the needle not to pierce the ampoule wall. The ampoule wall can rather be made of such a material that this breaks easily when squeezed, while the material of the ampoule surrounding it Housing, as already described, made of a waterproof, flexible and is made of unbreakable material. So with such an injection ampoule this will be the case Housing partially compressed, the ampoule ruptures, whereby the injection liquid first flows into the chamber that is delimited by the ampoule wall and that Contains end of needle.

Bei einem weiteren Zusammendrücken des Gehäuses fließt dann die Injektionsflüssigkeit durch die Nadel aus.If the housing is pressed together further, the injection liquid then flows through the needle.

Die erfindungsgemäßen Spritzampullen können sowohl bei Menschen als auch bei Tieren angewandt werden. Darüber hinaus können sie mit Vorteil in der Industrie verwendet werden. Auch für Forschungszwecke sind sie vorteilhaft. The injection ampoules according to the invention can be used both in humans can also be used on animals. In addition, they can be of benefit in industry be used. They are also beneficial for research purposes.

Die Spritzampullen gemäß der Erfindung können obgleich bei ihrer Herstellung oder auch später mit der Injektionsflüssigkeit gefüllt werden und sollen im allgemeinen nach ihrem Gebrauch fortgeworfen werden. The syringe ampoules according to the invention can, although in their Manufacture or later filled with the injection liquid and should are generally discarded after use.

Sie können aber auch ganz oder teilweise aufgehoben werden.However, they can also be canceled in whole or in part.

Bei der Spritzampulle gemäß der Erfindung wird durch eine bloße Druckanwendung von außen auf die Flüssigkeitskammer diese von der Nadel durchbohrt, wodurch die Injektionsflüssigkeit durch die Nadel ausläuft und eine sichere und rasche Injektion auch von Laien leicht durchgeführt werden kann, was im Katastrophenfall von besonderer Bedeutung ist. In the case of the syringe ampoule according to the invention, a mere application of pressure from the outside on the liquid chamber this pierced by the needle, whereby the Injection fluid leaks through the needle and a safe and quick injection even can easily be carried out by laypeople, which is special in the event of a disaster Meaning is.

Überdies ist durch die Verwendung einer frei fließenden sterilisierenden Flüssigkeit eine rasche und wirksame Sterilisation im Bereich der Einstichstelle möglich. Moreover, through the use of a free-flowing sterilizing agent Liquid a quick and effective sterilization in the area of the puncture site possible.

PATENTANSPRtJCEXE 1. Spritzampulle, bestehend aus einer verschlossenen, vorzugsweise mit einem weiteren Gehäuse umgebenen und zweckmäßig in eine Flüssigkeitskammer und eine Druckkammer unterteilten Ampulle, aus einem biegsamen Material und einer mit dieser verbundenen hohlen Injektionsnadel, die vorzugsweise von einer mit sterilisierendem Material versehenen Schutzhülle umgeben ist und deren beide Enden spitz ausgebildet sind, wobei das eine spitze Nadelende beim Zusammendrücken der Ampulle eine Ampullenwand durchbohrt und die Injektionsflüssigkeit durch die Nadel ausfließt, dadurch gekennzeichnet, daß die Ampulle mit einer Außenwand (107, 126, 166) aus dem biegsamen Material versehen ist, daß diese die Nadel (109, 121, 164) zwischen ihren Enden gegen eineLängsbewegung zu der Ampulle hin festhaltend und unter Bildung einer Kammer innerhalb der Ampulle für das eine spitze Nadelende (110, 142, 165) umgibt und daß die Ampulle aus einer dünnen, biegsamen, gegenüber dem einen Nadelende angeordneten, im wesentlichen quer zur Nadelspitze (110, 142, 165) verlaufenden und in unmittelbarer Nähe zu ihr befindlichen Innenwand (102, 120, 167) so gestaltet ist, daß die Ampulle in eine geschlossene, Flüssigkeit enthaltende Kammer (101, 102, 120, 130, 140) und eine zweite Kammer zur Aufnahme der Nadelspitze (110, 142, 165) unterteilt wird, wobei bei Anwendung eines äußeren Drucks auf die Flüssigkeitskammer infolge des Flüssigkeitsdrucks auf die Innenwand diese in Richtung auf die Nadelspitze hin deformiert sowie die Innenwand durchbohrt wird und die Flüssigkeit beim weiteren Zusammendrücken der Ampulle durch die Nadel ausfließt, daß vorzugsweise eine frei fließende, sterilisierende Flüssigkeit (114, 123, 134, 151, 179) enthaltende Schutzhülle (112, 124, 133, 149, 177) das über die Ampullenkammer für die Nadelspitze (110, 142, 165) herausragende Ausflußende der Nadel umgibt und die Schutzhülle mit ihrem offenen Ende (136, 180) an der die Nadelspitze (110, 142, 165) enthaltenden Ampullenkammer lösbar verbunden ist und daß die Ampulle gegebenenfalls mit einer dritten ein Druckgas sowie ein biegsames, gasundurchlässiges Diaphragma (163) enthaltenden Kammer versehen ist, wobei das Diaphragma die Ampulle in eine Flüssigkeitskammer (161) und eine Druckgaskammer (162) unterteilt und beim Durchbohren der Flüssigkeitskammer durch die Nadel das Diaphragma durch das Druckgas unter Ausfluß der Injektionsflüssigkeit durch die Nadel deformiert wird. PATENT APPLICATION 1. Injection ampoule, consisting of a sealed, preferably surrounded by a further housing and expediently in a liquid chamber and a pressure chamber divided ampoule made of a flexible material and a with this connected hollow injection needle, which is preferably of a sterilizing Material provided protective cover is surrounded and both ends of which are pointed are, with one pointed end of the needle forming an ampoule wall when the ampoule is squeezed pierced and the injection liquid flows out through the needle, characterized in that that the ampoule is provided with an outer wall (107, 126, 166) made of the flexible material is that this the needle (109, 121, 164) between its ends against a longitudinal movement holding onto the ampoule and forming a chamber within the ampoule for the one pointed end of the needle (110, 142, 165) and that the ampoule consists of a thin, flexible, arranged opposite one end of the needle, essentially transversely to the needle tip (110, 142, 165) extending and located in close proximity to it Inner wall (102, 120, 167) is designed so that the ampoule in a closed, Liquid containing chamber (101, 102, 120, 130, 140) and a second chamber for receiving the needle tip (110, 142, 165) is divided, wherein when used an external pressure on the liquid chamber due to the liquid pressure the inner wall deforms this in the direction of the needle tip, as does the inner wall is pierced and the liquid through further squeezing the ampoule the needle flows out that preferably a free flowing, sterilizing liquid (114, 123, 134, 151, 179) containing protective cover (112, 124, 133, 149, 177) the outflow end protruding above the ampoule chamber for the needle tip (110, 142, 165) the needle and the protective sheath with its open end (136, 180) to the The ampoule chamber containing the needle tip (110, 142, 165) is detachably connected and that the ampoule, if necessary with a third, a compressed gas and a flexible, gas-impermeable diaphragm (163) containing chamber is provided, wherein the Diaphragm the ampoule into a liquid chamber (161) and a pressurized gas chamber (162) and when the needle pierces the liquid chamber the Diaphragm through the pressurized gas with outflow of the injection liquid through the The needle is deformed.

Claims

2. Injection ampoule according to claim 1, characterized in that the Outer wall (107, 126, 166) of the ampoule on the part surrounding the needle relatively is rigid.

3. Injection ampoule according to Claims 1 and 2, characterized in that that the ampoule is made of a thin, flexible, moisture and steam impermeable Inner housing (101, 107) and a outer housing (116) from a flexible material that covers the inner housing and the one needle tip (110) surrounds.

4. Injection ampoule according to Claims 1 to 3, characterized in that that the diaphragm (163) is elastically expandable under the induction of the gas pressure, to fill the injection fluid constantly flow out of the liquid chamber to be able to let.

Considered publications: German Patent Specifications No. 733 993, 876 743; U.S. Patent Nos. 2,403,074, 2618,263, 2679246.