DE1075698B

DE1075698B - End cover under spring force for electrical plug-in devices or plug-in components

Info

Publication number: DE1075698B
Application number: DENDAT1075698D
Authority: DE
Inventors: Kunz Mmden Georg (Westf)
Original assignee: Wilhelm Harting Werk fuer Elektrotechnik und Mechanik
Current assignee: Wilhelm Harting Werk fuer Elektrotechnik und Mechanik
Publication date: 1960-02-18

Description

DEUTSCHESGERMAN

Bei elektrischen Steckvorrichtungen oder einsteckbaren Bauelementen, z. B. Relais, ist es in vielen Fällen notwendig bzw. erwünscht, das fest montierte Aufnahmeteil (Steckdose) mit einem Abschluß deckel zu versehen, um beim Nichtgebrauch das Eindringen von Wasser, Staub und sonstigen Fremdkörpern zu verhindern sowie eine unbeabsichtigte Berührung spannungsführender Teile auszuschließen.In the case of electrical plug-in devices or plug-in components, e.g. B. Relay, it is in many cases necessary or desirable to cover the permanently mounted receiving part (socket) with an end cover provided to prevent the ingress of water, dust and other foreign bodies when not in use as well as avoiding unintentional contact with live parts.

An Stelle von lose aufgesetzten Abschluß deckein, die leicht verlorengehen oder die vergessen werden aufzulegen, verwendet man häufig fest angebaute, gegen die Kraft einer Feder aufklappbare Deckel. Diese haben jedoch den Nachteil, daß man vor dem Einführen des steckbaren Teils mit einer Hand den Deckel zurückklappen und festhalten muß, während die andere Hand den Einsteckvorgang ausführt. Ebenso ist es bei Prüfungen und Messungen an der Steckdose erforderlich, den Deckel mit einer Hand offenzuhalten. Man könnte nun den Abschluß deckel durch eine Sperre oder Raste in seiner »Offen«-Stellung festhalten, in diesem Falle hätte man jedoch nie die volle Gewähr, daß nach dem Herausziehen der Steckvorrichtung oder des Relais der Deckel vom Bedienenden auch anschließend gegen die Sperre bzw. Raste wieder in die Verschlußstellung gebracht wird.Instead of loosely attached end covers, which are easily lost or which are forgotten to put on, one often uses permanently attached lids that can be opened against the force of a spring. Have this however, the disadvantage that you fold back the cover with one hand before inserting the plug-in part and must hold while the other hand carries out the insertion process. It is the same with Tests and measurements at the socket are necessary to hold the lid open with one hand. Man could now hold the final cover by a lock or catch in its "open" position, in In this case, however, you would never have the full guarantee that after pulling out the plug-in device or the relay of the cover by the operator also then against the lock or catch again in the Closed position is brought.

Die vorliegende Erfindung besteht nun darin, daß eine Sperre oder Raste angeordnet ist, die den Abschlußdeckel in einer den unbehinderten Steckvorgang zulassenden Winkelstellung gegen die Kraft einer Feder zwar festhält, jedoch Teile der Rast- oder Sperreinrichtung derart in den Raum der Steckvorrichtung hineinragen, daß sie beim Einführen des einzustekkenden Teils zwangläufig die Freigabe der Sperre oder Raste bewirken.The present invention consists in that a lock or catch is arranged that the end cover in an angular position that allows unhindered plugging against the force of a Spring holds, but parts of the latching or locking device in such a way in the space of the plug-in device protrude that they inevitably release the lock when inserting the part to be inserted or cause a detent.

Solange die Steckdose unbenutzt ist, liegt der Abschlußdeckel infolge der Federeinwirkung allseitig am oberen Rand der Steckdose, der als Dichtung ausgebildet sein kann, auf. Wenn das einzusteckende Teil, z. B. das die Steckerstifte tragende Teil einer Mehrfachsteckvorrichtung, eines Relaissockels usw., eingeführt werden soll, wird der Abschluß deckel zuerst von Hand gegen die Kraft der Feder so weit geöffnet, bis ihn die, beispielsweise am Scharnier eingebaute, Sperre oder Raste festhält. Wird nun das einzustekkende Teil in die Steckdose eingeführt, so betätigt es zwangläufig das in seiner Bewegungsbahn liegende Auslöseglied für die Raste oder Sperre, und der Abschlußdeckel klappt unter der Einwirkung seiner Feder so weit herum, bis er an dem einzusteckenden Teil zur Anlage kommt. Von dieser Stellung aus kann der Dekkel zwar von Hand wieder in die Rast- oder Sperrstellung zurückgedreht werden, ohne daß es jedoch zu einer Festhaltung des Deckels kommt. Es ist also immer die Gewähr gegeben, daß der Abschluß deckel beimAs long as the socket is unused, the cover is on all sides due to the action of the spring upper edge of the socket, which can be designed as a seal. When the part to be inserted z. B. the part carrying the connector pins of a multiple connector, a relay socket, etc., introduced is to be, the end cover is first opened by hand against the force of the spring until the lock or detent that is built into the hinge, for example, holds it in place. Will now be the one to be plugged in Part inserted into the socket, so it inevitably actuates that lying in its path of movement Release member for the catch or lock, and the cover folds under the action of its spring so far around until it comes to the system on the part to be inserted. From this position the lid can be turned back into the latching or locking position by hand, but without it a retention of the lid comes. So there is always a guarantee that the final cover when

Unter Federkraft stehender Abschlußdeckel für elektrische SteckvorrichtüngenEnd cover under spring force for electrical plug-in devices

bzw. steckbare Bauelementeor pluggable components

Anmelder:Applicant:

Wilhelm Harting,Wilhelm Harting,

Werk für Elektrotechnik und Mechanik,Plant for electrical engineering and mechanics,

Espelkamp-Mittwald (Kr. Lübbecke),Espelkamp-Mittwald (Kr.Lübbecke),

Marienburger StraßeMarienburger Strasse

Georg Kunz, Minden. (Westf.),
ist als Erfinder genannt wordenGeorg Kunz, Minden. (Westf.),
has been named as the inventor

Herausziehen des Einsteckteils von selbst in die Verschlußstellung gelangt.Pulling out the plug-in part by itself into the closed position got.

In der Zeichnung ist inIn the drawing, in

Fig. 1, die einen Schnitt längs der Linie I-II der Fig. 2 darstellt, die Steckdose bei aufgeklapptem und eingerastetem Abschluß deckel gezeigt,Fig. 1, which is a section along the line I-II of Fig. 2 shows the socket with the opened and locked end cover shown,

Fig. 2 eine Rückansicht der Anordnung gezeigt,Fig. 2 shows a rear view of the arrangement,

Fig. 3 die Steckdose mit eingeführtem Einsteckteil und der an diesem anliegende Abschluß deckel dargestellt, Fig. 3 shows the socket with inserted plug-in part and the cover attached to this end cover,

Fig. 4 die mit dem Deckel abgeschlossene Steckdose gezeigt,Fig. 4 shows the socket closed with the lid,

Fig. 5 und 6 zwei weitere Beispiele für eine Raste dargestellt,Fig. 5 and 6 show two further examples of a detent,

Fig. 7 das Beispiel einer Sperre gezeichnet.
Der Abschluß deckel 1 ist im Scharnier 2, welches mit dem Steckdosen-Gehäuse 3 fest verbunden ist, drehbar gelagert und steht unter Einwirkung der Torsionsfeder? (Fig. 2). Die Achse 4, die mit dem Scharnierteil des Abschluß deckeis, ζ. Β. durch Stifte 5, kraftschlüssig verbunden ist, weist in der Mitte eine Abfräsung mit der Fläche 6 auf, gegen die eine am Gehäuse 3 befestigte Blattfeder 8 drückt. Die Blattfeder 8 ist zwischen der Achse 4 und dem Abschlußdeckel 1 hindurchgeführt und erhält an ihrem freien Ende die Abbiegung 9, die zum Teil über die Außenkante 10 in den Raum des Gehäuses 3 hineinragt. Auf dem oberen Rand des Gehäuses 3 liegt die Dichtung 11 und im Gehäuse 3 eingebettet, die eigentliche Steckdose 12.Fig. 7 shows an example of a lock.
The end cover 1 is in the hinge 2, which is firmly connected to the socket housing 3, rotatably mounted and is under the action of the torsion spring? (Fig. 2). The axis 4, which is covered with the hinge part of the end, ζ. Β. is connected in a force-locking manner by pins 5, has in the middle a milling with the surface 6, against which a leaf spring 8 fastened to the housing 3 presses. The leaf spring 8 is passed between the axis 4 and the cover plate 1 and, at its free end, receives the bend 9, which partially protrudes over the outer edge 10 into the space of the housing 3. The seal 11 lies on the upper edge of the housing 3 and the actual socket 12 is embedded in the housing 3.

Aus Fig. 3 ersieht man, wie das eingeführte Stekkerteil 13 durch Wegdrücken des Ansatzes 9 die Blatt-From Fig. 3 it can be seen how the inserted plug part 13 by pushing away the projection 9, the sheet

909 730/346909 730/346

feder 8 von der Rastfläche 6 abgehoben hat, wodurch der Abschluß deckel 1 freigegeben und durch die Kraft der Torsionsfeder 7 zur Anlage an das Steckerteil 13 kommt.spring 8 has lifted from the locking surface 6, whereby the end cover 1 is released and by the force the torsion spring 7 comes to rest on the plug part 13.

Fig. 4 zeigt das Gefiäuse3 mit dem nach Herausziehen des Steckerteils völlig herumgeklappten Abschlußdeckel 1.Fig. 4 shows the Gefiäuse3 after pulling it out of the plug part completely folded over 1.

In Fig. 5 sitzt am Deckelscharnier eine Nase 18, die beim Zurückklappen des Deckels vom Federende 19 umfaßt wird, wodurch der Deckel in »Offen«-Stellung festgehalten wird.In Fig. 5, a nose 18 sits on the lid hinge, the When the lid is folded back, it is encompassed by the spring end 19, whereby the lid is in the "open" position is being held.

Die in Fig. 6 dargestellte Ausführung der Abschlußdeckel-Raste arbeitet mit einer in eine Vertiefung der Blattfeder 8 lose eingelegten Kugel 17, die in eine Aussenkung 14 der Achse 4 eingreift.The embodiment shown in Fig. 6 of the cover latch works with a recess in the Leaf spring 8 loosely inserted ball 17 which engages in a recess 14 of axle 4.

Bei der in Fig. 7 gezeigten Ausführung einer Sperre greift der in die Achse 4 eingesetzte Stift 15 in einen Ausschnitt 16 der Blattfeder 8 hinein und hält die Achse 4 und damit den Deckel 1 in der gezeichneten Stellung fest.In the embodiment of a lock shown in FIG. 7, the pin 15 inserted into the axis 4 engages in one Section 16 of the leaf spring 8 into it and holds the axis 4 and thus the cover 1 in the drawing Position fixed.

Erwähnt sei noch, daß sich die vorgeschlagene Anordnung mit besonderem Vorteil auch bei verhältnismäßig breiten Aufnahmeteilen (Steckdosen) verwenden läßt, indem man auf jeder der gegenüberliegenden Gehäuseseiten eine Deckelhälfte mit Raste oder Sperre und Freigabeeinrichtung anbringt.
Es leuchtet ohne weiteres ein, daß die gezeichneten und erläuterten Beispiele nur wenige der vielen Ausführungsmöglichkeiten des Erfindungsgedankens darstellen. It should also be mentioned that the proposed arrangement can be used with particular advantage even with relatively wide receiving parts (sockets) by attaching a cover half with a detent or lock and release device to each of the opposite housing sides.
It goes without saying that the drawn and explained examples represent only a few of the many possible embodiments of the inventive concept.

Claims

Claim:

Hinged, under the action of the force of a spring standing end cover for electrical Plug-in devices or plug-in components, characterized in that a lock or detent is present, which cover the conclusion in one of the unhindered plugging process Holds angular position against the force of a spring, and parts of the locking or latching device so protrude into the space of the connector that they are inserted when inserting the Partly inevitably release the lock or detent.

1 sheet of drawings