DE1075300B

DE1075300B -

Info

Publication number: DE1075300B
Application number: DENDAT1075300D
Authority: DE
Publication date: 1960-02-11

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft eine Schutzvorrichtung für Gardinen, Vorhänge u. dgl., um das unvermeidliche Zerknittern und Schmutzigwerden von Gardinen, Vorhängen u. dgl. infolge der \viederholten Berührungen mit der Hand beim Auf- und Zuziehen zu verhindern.The invention relates to a protective device for curtains, drapes and the like to avoid the inevitable Wrinkling and getting dirty of curtains, drapes and the like as a result of repeated touches to prevent with the hand when opening and closing.

Die den Gegenstand der Erfindung bildende Schutzvorrichtung ist gekennzeichnet durch eine den inneren Saum bzw. die innere Webekante eines Vorhanges oder einer Gardine verstärkende steife Leiste, mit der die erste innere Laufrolle der Gardinenstange verbunden ist, so daß der Vorhang oder die Gardine ohne Berührung auf- und zugezogen werden kann.The protective device forming the subject of the invention is characterized by an inner one Hem or the inner woven edge of a curtain or a curtain reinforcing stiff strip with the the first inner roller of the curtain rod is connected, so that the curtain or the curtain can be opened and closed without touching.

Eine solche Leiste besteht nach der Erfindung aus einem in seiner ganzen Länge gefalteten Streifen aus Kunststoff, dessen zwei Schenkel die beiden Seiten des Saumes bzw. der Webekante einer Gardine, eines Vorhanges u. dgl. in der ganzen Länge einklemmt.According to the invention, such a bar consists of a strip folded over its entire length Plastic, the two legs of which the two sides of the hem or the weaving edge of a curtain, one Curtain and the like jammed in its entire length.

In der Leiste sind nach einem weiteren Merkmal der Erfindung Metallklammern vorgesehen, die ein elastisches Einklemmen der beiden Seiten des Gardinensaumes gewährleisten.In the bar metal clips are provided according to a further feature of the invention, which a Ensure elastic clamping of both sides of the curtain hem.

Weitere Merkmale der Erfindung beziehen sich auf die Anordnung eines dem Aufhängen dienenden Hakens od. dgl. an der Leiste, auf eine Umbiegung und auf Federzungen zum Festhalten des Vorhanges an der Leiste sowie auf eine besondere Ausbildung der Leiste und auf Mittel zu ihrer Handhabung.Further features of the invention relate to the arrangement of a hanging element Hook or the like on the bar, on a bend and on spring tongues to hold the curtain in place on the bar as well as on a special training of the bar and on means for its handling.

Die Einzelheiten der Erfindung gehen aus der nachstehenden Beschreibung verschiedener bevorzugter Ausführungsformen und den Zeichnungen hervor. Es 3a zeigtThe details of the invention will become apparent from the following description of various preferred embodiments and the drawings. It shows 3a

Fig. 1 eine Vorderansicht von zwei auf Gleitschienen geführten und mit der erfindungsgemäßen Schutzvorrichtung versehenen Gardinenhälften,1 shows a front view of two guided on slide rails and with the protective device according to the invention provided curtain halves,

Fig. 2 einen Querschnitt durch diese Schutzvorrichtung in stark vergrößertem Maßstab,2 shows a cross-section through this protective device on a greatly enlarged scale,

Fig. 3 einen Querschnitt durch eine andere Ausführungsform der Schutzvorrichtung,3 shows a cross section through another embodiment of the protective device,

Fig. 4 bis 6 perspektivische Ansichten von drei weiteren Ausführungsformen der Erfindung,FIGS. 4 to 6 are perspective views of three further embodiments of the invention,

Fig. 7 eine perspektivische Ansicht einer Schutzvorrichtung, die auf dem Saum einer Gardine befestigt ist, und7 is a perspective view of a protective device, which is attached to the hem of a curtain, and

Fig. 8 einen Querschnitt durch eine andere Ausführungsform eines Kiemmittels.8 shows a cross section through another embodiment of a gill means.

Wie aus Fig. 1 und 2 ersichtlich ist, besteht die erfindungsgemäße Schutzvorrichtung aus einer beispielsweise aus Kunststoff hergestellten Leiste bzw. einem Streifen, der in Längsrichtung zu einer Einfassung 5 umgelegt ist, um mit den auf diese Weise gebildeten zwei Schenkeln einen Gardinensaum an beiden Seiten zu umfassen und ihn vorzugsweise in seiner ganzen Länge einzuklemmen.As can be seen from FIGS. 1 and 2, there is the inventive Protective device made of a strip or a strip made, for example, of plastic Strip which is folded in the longitudinal direction to a border 5 in order to with the thus formed two legs to enclose a curtain hem on both sides and preferably in its whole Clamp length.

Damit der Streifen oder die Einfassung 5 an der Schutzvorrichtung für Gardinen,
Vorhänge u. dgl.So that the strip or the border 5 on the protection device for curtains,
Curtains and the like

Anmelder:
Emile Scheggia, BrüsselApplicant:
Emile Scheggia, Brussels

Vertreter: Dr. W. Koehler, Dr. K. HildebrandtRepresentative: Dr. W. Koehler, Dr. K. Hildebrandt

und Dr. H. Swoboda, Rechtsanwälte,and Dr. H. Swoboda, lawyers,

Mannheim O 7, 17Mannheim O 7, 17th

Beanspruchte Priorität:
Belgien vom 20. Juli 1956, 26. Januar und 5. Juni 1957Claimed priority:
Belgium of July 20, 1956, January 26 and June 5, 1957

Emile Scheggia, Brüssel,
ist als Erfinder genannt wordenEmile Scheggia, Brussels,
has been named as the inventor

Gardine 6 befestigt werden kann, weist die Einfassung 5 in ihrem Inneren mehrere Klammern 7 auf, die aus Stahlblattfedern bestehen und innerhalb des Materials der Einfassung 5 angeordnet sind, wie aus Fig. 2 ersichtlich ist.Curtain 6 can be attached, the enclosure 5 has several brackets 7 in its interior, which consist of steel leaf springs and are arranged within the material of the enclosure 5, such as from Fig. 2 can be seen.

Die Spannkraft der Federklammern 7 ist so berechnet, daß sie eine ausreichende Klemmwirkung auf den Saum der Gardine gewährleistet, damit beim Zuziehen der Gardine die erforderliche manuelle Zugkraft auf die Einfassung 5 ausgeübt werden kann. Die Elastizität der Klammern 7 gestattet einen genügend festen Sitz der Einfassung 5 auf der Gardine sowie das Abnehmen dieser Einfassung, wenn die Gardine beispielsweise gewaschen werden soll.The clamping force of the spring clips 7 is calculated so that they have a sufficient clamping effect on the The hem of the curtain ensures that the required manual pulling force when pulling the curtain shut can be exercised on the enclosure 5. The elasticity of the brackets 7 allows a sufficient 5 surrounds tight fit on the curtain and the removal of this surround when the curtain is in place for example to be washed.

Die Schutzeinfassung 5 kann beispielsweise in halber Höhe mit einem Zuggriff 8 versehen werden, der infolge der ausreichenden Steifheit des zur Herstellung der Einfassung 5 verwendeten Materials ein leichtes Ziehen der Gardine gestattet. Dieser Zuggriff 8 kann eventuell um einen Knopf od. dgl. an der anderen Gardinenhälfte oder an dem Fensterkreuz gelegt werden, um ein dichtes Schließen der Gardine zu gewährleisten, was um so eher zu erzielen ist, als die Steifheit der Einfassung 5 der Gardine eine geradlinige Stellung sichert.The protective enclosure 5 can be provided, for example, at half the height with a pull handle 8, the due to the sufficient rigidity of the material used to manufacture the enclosure 5 easy pulling of the curtain permitted. This pull handle 8 can possibly be around a button or the like on the other Half of the curtain or on the window cross to ensure a tight closure of the curtain, which is more likely to be achieved than the rigidity the border 5 of the curtain ensures a straight position.

Der Erfindungsgedanke sieht auch vor, daß die erfindungsgemäße Schutzvorrichtung mit Hilfe vonThe inventive idea also provides that the protective device according to the invention with the help of

909 729/25909 729/25

Stoffen hergestellt wird, die eine besondere Steifheit bieten, wie beispielsweise Holz, Kunstharz, PoIy-ϊ-tyren oder Leichtmetallegierungen. In diesem Fall kann die Schutzvorrichtung, wie in Fig. 3 dargestellt ist, von zwei aus diesen Stoffen bestehenden Streifen oder Leisten 9 hergestellt werden, zwischen die der Saum l)zw. die Webekante der Gardine 6 eingeklemmt wird, wobei die Klemmwirkung der beiden Leisten 9 durch Blattfedern 10 erzeugt wird, die längs der Schutzvorrichtung verteilt und an den Leisten 9 mittels Schenkel 11 oder anderer geeigneter Befestigungsmittel befestigt sind.Fabrics is made that offer a particular rigidity, such as wood, synthetic resin, poly-ϊ-tyren or light metal alloys. In this case, the protective device, as shown in FIG. 3 is to be made of two strips or strips 9 consisting of these materials, between which the Hem l) betw. the weaving edge of the curtain 6 is clamped, the clamping effect of the two strips 9 is generated by leaf springs 10, which are distributed along the protective device and attached to the strips 9 by means of Legs 11 or other suitable fastening means are attached.

Die vorstehend beschriebene Schutzvorrichtung mit Klemmwirkung kann natürlich auch auf jede andere Ausführungsform als die hier beschriebenen und in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsformell Anwendung finden, wie auch zu ihrer Herstellung alle natürlichen oder künstlichen Stoffe verwendet werden können, die den vorgenannten Anforderungen ent-,-prechen. The protective device described above with a clamping effect can of course also be applied to any other Embodiment than the embodiment described here and shown in the drawings Find application just as all natural or artificial substances are used for their production that meet the aforementioned requirements.

Die Schutzvorrichtung gemäß Fig. 4 besteht im wesentlichen aus einem einfachen und flachen Streifen 12 von beliebiger Stärke und Größe.The protective device according to FIG. 4 consists essentially of a simple and flat strip 12 of any strength and size.

Fig. 5 zeigt einen flachen Streifen 13 von beliebiger Stärke und Größe, dessen Außenrand 14 auf die Rückseite des Streifens umgebogen ist, so daß der innere Saum des \^rorhanges oder der Gardine geschützt ist. Auf der Rückseite der Streifen 13 sind mehrere Federzungen 15 oder sonstige einen Druck ausübende Vorrichtungen befestigt, damit der Vorhang oder die Gardine zwischen dem Streifen und den Federzungen bzw. den anderen, einen Druck ausübenden \'orrichtungen eingeklemmt werden kann.Fig. 5 shows a flat strip 13 of any thickness and size, whose outer edge 14 is bent over onto the back of the strip, so that the inner hem of the \ ^r orhanges or the curtain protected. On the back of the strips 13 several spring tongues 15 or other pressure-exerting devices are attached so that the curtain or the curtain can be clamped between the strip and the spring-loaded tongues or the other pressure-exerting devices.

Die Anzahl dieser Klemmvorrichtungen variiert entsprechend der Länge des Schutzstreifens und ist >o berechnet, daß der Saum des Vorhanges oder der Gardine in der Schutzvorrichtung gut festgehalten wird.The number of these clamping devices varies according to the length of the protective strip and is > o calculated that the hem of the curtain or the Curtain is held firmly in place in the protective device.

In Fig. 6 ist ein Streifen, wie er in Verbindung mit den Fig. 1 bis 3 beschrieben wurde, dargestellt, der aus zwei gegeneinanderdrückenden Teilen 16, 16' besteht, zwischen die der Saum des Vorhanges oder der Gardine durch normalen Druck oder durch die Einwirkung von Federn 17 oder jeder anderen geeigneten Vorrichtung eingeklemmt wird.In Fig. 6, a strip as described in connection with FIGS. 1 to 3 is shown, the consists of two mutually pressing parts 16, 16 ', between which the hem of the curtain or the Curtain by normal pressure or by the action of springs 17 or any other suitable Device is jammed.

Jede der vorstehend beschriebenen Schutzvorrichtungen kann mit einem festen oder beweglichen Handgriff 18 versehen sein, der ein sehr leichtes Zu- und Aufziehen der Vorhänge, Gardinen od. dgl. gestattet, ohne daß sie beschädigt oder beschmutzt werden können.Each of the protective devices described above can be fitted with a fixed or movable handle 18, which allows the curtains, curtains or the like to be opened and closed very easily, without that they can be damaged or soiled.

Eine Klammer oder ein Haken 19 oder jede andere auf der ersten inneren Laufrolle befestigte Aufhängevorrichtung gestattet ein leichtes Verschieben der den Saum des \^Torhanges oder der Gardine bedeckenden Schutzvorrichtung. Auch die durch die Verwendung des mit dem Handgriff versehenen Schutzstreifens erzielte Steifheit der inneren Säume der Vorhänge oder Gardinen ermöglicht es, die Vorhänge und Gardinen sehr leicht auf- und zuzuziehen, ohne daß sie beschädigt oder beschmutzt werden.A clamp or a hook 19 or any other fixed to the first inner running roller suspension device permits easy shifting of the edge of the \ ^T orhanges or the curtain covering protection device. The rigidity of the inner hems of the curtains or curtains achieved by using the protective strip provided with the handle also makes it possible to open and close the curtains and curtains very easily without them being damaged or soiled.

Gemäß Fig. 7 besteht eine zum Schutz der Säume von Gardinen, Vorhängen od. dgl. dienene Vorrichtung aus einem länglichen, profilierten Stück aus plastischem Material, Leichtmetall od. dgl., das mit 20 bezeichnet ist. Dieses Stück 20 hat einen U-förmigen oder im wesentlichen U-förmigen Querschnitt.According to FIG. 7, there is a device used to protect the hems of curtains, drapes or the like from an elongated, profiled piece of plastic material, light metal or the like is designated. This piece 20 has a U-shaped or substantially U-shaped cross section.

Diese Schutzvorrichtung weist Kiemmittel auf, um einen vorzugsweise vertikalen Saum einer Gardine, L'"es Vorhanges od. dgl., hier mit 6 bezeichnet, in unbeweglicher Weise fest gegen wenigstens einen Schenkel des Stückes 20 zu pressen, nachdem der Saum der Gardine 6 zwischen die beiden Schenkel 21 und 22 des Stückes 20 eingeführt worden ist.
Die vorgenannten Klemmittel sind vorzugsweise vom elastischen Typ und bestehen aus unbeweglichen Elementen, die mit Abstand zwischen den Schenkeln 21 und 22 des Stückes 20 vorgesehen sind.This protective device has gill means in order to press a preferably vertical hem of a curtain, L '"es curtain od the two legs 21 and 22 of the piece 20 has been inserted.
The aforementioned clamping means are preferably of the elastic type and consist of immovable elements provided at a distance between the legs 21 and 22 of the piece 20.

In Fig. 8 ist unter zahlreichen möglichen Ausführungsformen ein erfindungsgemäßes Klemmittel dargestellt. In dieser Ausführungsform besteht die Schutzvorrichtung aus einem profilierten U-förmigen Stück und das Mittel zum Festklemmen des Gardinensaumes an einem Schenkel des profilierten U-förmigen Stückes aus einer in ihrer Gesamtheit mit 23 bezeichneten Vorrichtung, die einen starren Teil 24 besitzt, der an seinem freien Ende eine Umbiegung 25 aufweist und an seinem anderen Ende mit einer elastischen Lamelle 26 verbunden ist. Das freie Ende 27 dieser Lamelle 26, das mit einem Greifansatz 28 versehen sein kann, wird in der Arbeitsstellung in die von der Umbiegung 25 gebildete Nut gedrängt, so daß die Lamelle 26, indem sie sich mit ihrem gewölbten Teil gegen den Schenkel 29 des profilierten Stückes 30 stützt, den starren Teil gegen den anderen Schenkel 31 des Stückes 30 drängt, so daß der Saum des Vorhanges, der Gardine od. dgl. zwischen dem Schenkel 31 und dem starren Teil eingeklemmt ist.In Fig. 8 are numerous possible embodiments a clamping means according to the invention shown. In this embodiment there is the Protective device made of a profiled U-shaped piece and the means for clamping the curtain hem on one leg of the profiled U-shaped piece from one designated in its entirety with 23 Device which has a rigid part 24 which has a bend 25 at its free end and is connected to an elastic lamella 26 at its other end. The free end 27 this lamella 26, which is provided with a gripping lug 28 can be, is pushed into the groove formed by the bend 25 in the working position, so that the lamella 26 by being profiled with its curved part against the leg 29 of the Piece 30 supports, the rigid part urges against the other leg 31 of the piece 30, so that the hem of the curtain, the curtain or the like. Is clamped between the leg 31 and the rigid part.

Nach der Erfindung kann \-orteilhaft längs des Streifens oder an einer bestimmten Stelle des Handgriffes auch ein Wulst in beliebiger Form und Größe vorgesehen sein. Die Stellung dieses Wulstes kann entsprechend den Erfordernissen oder den Ausmaßen des Streifens oder der Bequemlichkeit seiner Handhabung variieren.According to the invention, it can be advantageous along the strip or at a specific point on the handle a bead of any shape and size can also be provided. The position of this bead can according to the requirements or dimensions of the strip or the convenience of its handling vary.

Selbstverständlich ist die Erfindung nicht auf die beschriebenen und in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. Es können verschiedene Änderungen hinsichtlich der Anordnung, Verteilung und Zusammensetzung einzelner Bestandteile vorgenommen werden, ohne dabei von dem in den folgenden Patentansprüchen zum Ausdruck gebrachten Erfindungsgedanken abweichen zu müssen.Of course, the invention is not limited to what is described and shown in the drawings Embodiments limited. There can be various changes in terms of arrangement, distribution and composition of individual components can be made without losing any of the in the the following claims to have to differ according to the invention expressed.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Protection device for curtains, drapes, etc., characterized by a stiff bar reinforcing the inner hem or the inner weaving edge of a curtain or a curtain (6) with which the first inner roller of the curtain rod is connected, so that the curtain or the curtain can be opened and closed without touching it.

2. Protection device according to claim 1, characterized in that the bar consists of one in his The entire length of the folded strip is made of plastic, the two legs of which are the two sides the hem or the weaving edge of a curtain, a curtain and the like jammed in the entire length.

3. Protection device according to claim 2, characterized in that metal clips in the bar are provided, which ensure an elastic clamping of the two sides of the curtain hem.

4. Protection device according to claim 1, characterized characterized in that the bar (12) by means of a hook (19), a clamp or the like. On the first inner roller is suspended.

i U / O JKJV

5. Protection device according to claim 1 and 4, characterized in that the bar has a bend and has one or more spring tongues whose free ends are bent in therewith the curtain can be held on the bar.

6. Protection device according to claim 1, characterized in that the bar is U-shaped is.

7. Protection device according to claim 1, characterized in that the bar on its outside has a bead serving as a handle.

1 sheet of drawings

® 909 729/25 2.60