DE1075287B

DE1075287B - Opened lid for mold

Info

Publication number: DE1075287B
Application number: DENDAT1075287D
Authority: DE
Inventors: Dortmund Dr Ing Erwin Eickworth
Original assignee: Hoesch - Westfalenhutte Aktien gesellschaft, Dortmund
Publication date: 1960-02-01

Description

DEUTSCHESGERMAN

Bei der Herstellung von unberuhigtem Stahl fällt bei der offenen Kokille laufend Kaltluft in den freien Kokillenraum, wodurch eine Oxydation des Metalls stattfindet. Um diesen Lufteinfall zu vermeiden, ist es bekannt, die offenen Kokillen oben einzuschnüren, so daß der bei der Erstarrung des Blockes entstehende CO-Gasstrom in dem verengten Querschnitt so heftig ist, daß Luft nicht in den freien Kokillenraum eindringen kann.During the production of non-calmed steel, cold air continuously falls into the open mold from the open mold Mold space, whereby an oxidation of the metal takes place. To avoid this incursion of air, it is known to constrict the open molds at the top, so that the resulting when the block solidifies CO gas flow in the narrowed cross-section is so violent that air does not penetrate into the free mold space can.

Ein voller Erfolg ist hierdurch jedoch nicht zu erreichen, da die Kokillenöffnung trotz der Einschnürung immerhin noch so groß ist. daß der CO-Gasstrom sie nicht vollständig ausfüllt. Es bildet sich in jedem Falle noch eine Mischung von Luft und CO-Gas.However, complete success cannot be achieved in this way, since the mold opening despite the constriction is still so big. that the CO gas stream does not completely fill them. It forms in everyone Trap another mixture of air and CO gas.

Es ist des weiteren auch bekannt, eine Kokille mit einem Deckel zu versehen, der eine Öffnung aufweist. Durch diese Öffnung wird eine Schwimmerstange geführt, und andererseits ist die Unterseite des Deckels so ausgespart, daß sich der Schwimmer ventilartig in diese Aussparung einlegt. Damit soll erreicht werden. daß die Gase aus der Öffnung des Deckels entweichen können und der Deckel vollkommen abgeschlossen ist. Dieser Vorschlag hat sich aber praktisch nicht einführen können, weil es kaum ein geeignetes Material dafür gibt. Auch ist es schwierig, das Verziehen des Schwimmers zu verhüten, da der Schieber ständig Temperaturen von 1500 bis 1600° C ausgesetzt ist.It is also known to provide a mold with a cover which has an opening. A float rod is passed through this opening, and on the other hand is the underside of the lid so recessed that the float lays like a valve in this recess. This is to be achieved. that the gases can escape from the opening of the lid and the lid is completely closed. However, this proposal has practically not been able to be introduced because there is hardly any suitable material therefor there. Also, it is difficult to prevent the float from warping because the slide is constant Exposed to temperatures from 1500 to 1600 ° C.

Des weiteren ist es auch bekannt, eine Kokille mit einem Deckel, der mit einer seitlichen Öffnung ausgestattet ist, zu versehen. Aber auch hierdurch kann das Einströmen von Luft nicht verhütet werden.Furthermore, it is also known to have a mold with a cover that is equipped with a side opening is to be provided. But even this cannot prevent the inflow of air.

Die Nachteile dieser bekannten Einrichtungen werden nun durch mit Öffnungen versehene Deckel vermieden, bei denen erfindungsgemäß die Öffnung" mit einem U-förmig gebogenen, beiderseits offenen Rohr verschlossen ist. dessen an die Öffnung des Deckels anschließender Schenkel kürzer ist als der andere nach unten gebogene Schenkel. Insonderheit kann dieser nach unten gebogene Schenkel mit einem Filtertopf versehen sein, an dem noch ein Absperrhahn angeordnet ist.The disadvantages of these known devices are now avoided by lids provided with openings, where according to the invention the opening "with a U-shaped bent tube open on both sides is locked. whose leg adjoining the opening of the lid is shorter than the other leg legs curved at the bottom. In particular, this leg bent downwards can be fitted with a filter bowl be provided, on which a stopcock is arranged is.

Diese Vorrichtung hat den Vorteil, daß die Kokille oben abgedeckt ist und der bei der Erstarrung des unberuhigten Stahles entstehende CO-Gasstrom derart durch das gebogene Rohr abgeleitet wird, daß infolge der S-Form des Rohres ein Einfallen der Luft in die Kokille nicht möglich ist.This device has the advantage that the mold is covered at the top and that when the unstilled one solidifies Steel resulting CO gas flow is diverted through the bent tube that as a result The S-shape of the tube prevents air from penetrating into the mold.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann mit besonderem Vorteil für die Herstellung von bleilegiertem Stahl, also bleihaltigem Automatenstahl, verwendet werden. Bekanntlich verdampft ein Teil des zulegierten Bleies, und es entstehen beim Zutritt von Luftsauerstoff die für den Menschen schädlichen Bleioxyddämpfe. Diese Dämpfe werden üblicherweise mit Mit einer Öffnung
versehener Deckel für KokillenThe device according to the invention can be used with particular advantage for the production of lead-alloyed steel, that is to say lead-containing free-cutting steel. It is well known that part of the alloyed lead evaporates, and lead oxide vapors, which are harmful to humans, are created when atmospheric oxygen enters. These vapors are usually one-ported
provided cover for molds

Anmelder:Applicant:

Hoesch -Westf alenhütteHoesch -Westf alenhütte

Aktiengesellschaft,
Dortmund, Eberhardstr. 12Corporation,
Dortmund, Eberhardstr. 12th

Dr.-Ing. Erwin Eickworth, Dortmund,
ist als Erfinder genannt wordenDr.-Ing. Erwin Eickworth, Dortmund,
has been named as the inventor

umständlichen Filtervorrichtungen aufgefangen. Es hat sich gezeigt, daß durch die erfindungsgemäße Vorrichtung die Kondensation der Bleidämpfe, die bekanntlich nicht oxydieren dürfen, gewährleistet ist. Die Bleidämpfe scheiden sich in Form von feinstverteiltem Metallstaub ab und können so ohne weiteres als Bleipaste gewonnen werden. Zweckmäßig wird bei dieser Vorrichtung das vorbeschriebene Filter verwendet, das mit Glaswolle gefüllt ist.cumbersome filter devices caught. It has been shown that by the device according to the invention the condensation of lead vapors, which is known not to be allowed to oxidize, is guaranteed. The lead vapors are deposited in the form of finely divided metal dust and can thus be used without further ado can be obtained as lead paste. The filter described above is expediently used in this device, which is filled with glass wool.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Abdeckvorrichtung dargestellt.In the drawing, an embodiment of the cover device is shown.

Die Kokille 1. im vorliegenden Falle eine an sich bekannte Flaschenhalskokille, ist mit dem Deckel 2 versehen, in dem das hebeartig gebogene Rohr 3 sitzt. Der absteigende Schenkel des Rohres 3 ist noch mit einem Filter 4 ausgestattet, wobei das Rohr in dem Filter mit Durchlaßöffnungen 4 versehen ist und Trennscheiben 6 besitzt. Am unteren Ende des Rohres 3 ist ein Absperrhahn 5 angebracht.The mold 1, in the present case, a bottle neck mold known per se, is provided with the cover 2 provided, in which the lift-like bent tube 3 is seated. The descending leg of the pipe 3 is still with a filter 4, the tube in the filter being provided with passage openings 4 and Has cutting discs 6. At the lower end of the tube 3, a shut-off valve 5 is attached.

Das Rohr 3 ist so groß zu wählen, daß beim Saugen eines Blockes im Endstadium der Erstarrung keine Luft, sondern vorher in das Rohr 3 eingeströmte Kohlenoxydgase angesaugt werden. Nach Erfahrung genügt hierfür ein etwa zweizölliges Rohr mit einer Länge von etwa 120 mm. Statt des aufzulegenden Deckels kann aber auch ein Kasten verwendet werden, der in eine Sandtasse eingelassen ist. Diese Sandtasse wird im oberen Teil der Kokille vorgesehen.The tube 3 is to be chosen so large that when sucking a block in the final stage of solidification none Air, but carbon oxide gases that had previously flowed into the pipe 3 are sucked in. According to experience An approximately two-inch tube with a length of approximately 120 mm is sufficient for this. Instead of the one to be hung up Lid can also be used a box that is embedded in a sand cup. This sand cup is provided in the upper part of the mold.

Claims

Patent claims:

1. With an opening provided cover for molds, characterized in that the opening

909 729/376

is closed with a U-shaped tube (3) which is open on both sides and which is attached to the opening of the lid adjoining leg is shorter than the other leg bent downwards.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the longer, downwardly curved Leg of the tube (3) is provided with a filter bowl.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that at the end of the after A shut-off valve is arranged at the bottom bent leg of the pipe (3).

Tn considered publications:
German patent specifications No. 307 017, 577 693:
British Patent No. 520227.

1 sheet of drawings