DE1075052B

DE1075052B - Thermal protection duct for district heating pipes laid in the ground

Info

Publication number: DE1075052B
Application number: DENDAT1075052D
Authority: DE
Inventors: Odense Launts Albert Jensen (Danemark)
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1960-02-04

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft einen Wärmeschutzkanal für im Erdboden verlegte Fernheizleitungen, wobei der Kanal aus zwei unsymmetrischen, übereinanderliegenden, schalenartigen Teilen mit waagerechten Längsfugen an den Stoßstellen besteht.The invention relates to a heat protection duct for district heating lines laid in the ground, the Channel made of two asymmetrical, superimposed, shell-like parts with horizontal longitudinal joints exists at the joints.

Wärmeschutzkanäle dieser Art sind bekannt, bei denen der Unterteil im senkrechten Querschnitt ein flaches, nach oben offenes Rechteck bildet, während der Oberteil ein auf dieses passendes Korbbogenprofil aufweist. Die Längsfuge zwischen dem Ober- und dem Unterteil liegt wesentlich unter der waagerechten Mittellinie des Kanals.Heat protection ducts of this type are known in which the lower part has a vertical cross-section forms a flat, upwardly open rectangle, while the upper part forms a basket arch profile that fits on this having. The longitudinal joint between the upper and lower part is significantly below the horizontal one Center line of the canal.

Diese bekannte Kanalbauart hat den Nachteil, daß die Baugrube, in der der Kanal verlegt wird, an ihrer Sohle bedeutend breiter als die Kanalaußenbreite sein muß, um genügend Platz für das Einbringen der Dichtungsmasse in die tiefgelegenen Längsfugen zu haben. Ferner muß die Grubensohle für die Aufnahme der flachen Unterteile sorgfältig geebnet sein, damit diese Teile allseitig ausgerichtet liegen.This known type of sewer has the disadvantage that the construction pit in which the sewer is laid is at its The bottom must be significantly wider than the outside width of the sewer to allow enough space for the sealing compound to be introduced to have in the deep longitudinal joints. Furthermore, the bottom of the pit must be able to accommodate the flat bottom parts must be carefully leveled so that these parts are aligned on all sides.

Vom Verlegen der Unterteile an bis zum Auflegen der Oberteile kann bei diesen Kanälen Erdreich von den Seitenwänden der Grube in den niedrigen, offenen Kanalunterteil fallen. Das hat nicht nur eine Verunreinigung des Kanals und der Dichtungsfugen zur Folge, sondern beeinträchtigt auch wesentlich die Wärmedämmwirkung, weil der Wassergehalt des eingedrungenen Erdreichs die Dämmfähigkeit des Wärmedämmstoffes, insbesondere von Zellenbeton, herabsetzt.From the laying of the lower parts to the laying on of the upper parts, soil from the side walls of the pit fall into the low, open channel base. That doesn't just have an impurity the channel and the sealing joints result, but also significantly affects the Thermal insulation effect, because the water content of the soil that has penetrated the insulation capacity of the Thermal insulation material, especially cellular concrete, reduces.

Schließlich ist auch die Abdichtungsarbeit an den Längsfugen wegen der tiefliegenden und nur schlecht zu erreichenden Fugen schwierig und zeitraubend.Finally, the sealing work on the longitudinal joints is poor because of the deep ones to reach joints difficult and time consuming.

Die vorerwähnten Nachteile werden bei einem Wärmeschutzkanal der eingangs angeführten Gattung nach der Erfindung dadurch vermieden, daß der Querschnitt des Kanals oval ist und die Längsfugen der beiden Teile durch Hochziehen der Seitenwände des Unterteils bis über die waagerechte Mittellinie des Kanals in der oberen Hälfte des Kanalumfanges verlaufen. The aforementioned disadvantages arise in the case of a heat protection duct of the type mentioned at the beginning avoided according to the invention in that the cross section of the channel is oval and the longitudinal joints of the both parts by pulling up the side walls of the lower part to above the horizontal center line of the Canal run in the upper half of the canal circumference.

Insbesondere bei im Querschnitt größeren Kanälen mit zwei nebeneinanderliegenden Rohrleitungen kann der kleinere Kanaloberteil in der Mitte nach unten eine entweder durchgehende oder mit Aussparungen versehene, senkrechte Trennwand aufweisen, die sich auf den Kanalboden abstützt. Die Trennwand hat den Zweck, die Seitenwände des Kanals, die sonst die Hauptlast des Oberteils tragen müßten, zu entlasten. Hierdurch wird es auch möglich, die Außenwände in ihrer Stärke gering zu halten, was sich günstig auf den Preis auswirkt.Particularly in the case of channels with a larger cross section with two pipes lying next to one another the smaller upper part of the duct in the middle is either continuous or with recesses have provided, vertical partition, which is supported on the channel floor. The partition has the Purpose to relieve the side walls of the channel, which would otherwise have to bear the main load of the upper part. This also makes it possible to keep the thickness of the outer walls low, which is beneficial affects the price.

Um sicherzustellen, daß beim Ausfüllen des Kanals mit Zellenbeton als Wärmedämmstoff die Fernheiz-Wärmeschutzkanal für im Erdboden
verlegte FernheizleitungenTo ensure that when filling the channel with cellular concrete as thermal insulation material, the district heating heat protection channel for in the ground
laid district heating lines

Anmelder:
Laurits Albert Jensen, Odense (Dänemark)Applicant:
Laurits Albert Jensen, Odense (Denmark)

Vertreter: Dr.-Ing. F. Mayer, Patentanwalt,
Berlin-Dahlem, Hüttenweg 15Representative: Dr.-Ing. F. Mayer, patent attorney,
Berlin-Dahlem, Hüttenweg 15

Beanspruchte Priorität:
Dänemark vom 23. November 1955Claimed priority:
Denmark 23 November 1955

Laurits Albert Jensen, Odense (Dänemark),
ist als Erfinder genannt wordenLaurits Albert Jensen, Odense (Denmark),
has been named as the inventor

rohre vollständig in dem Zellenbeton eingebettet sind, sich aber gleichzeitig keine die Wärmedämmung störenden Hohlräume — insbesondere im Oberteil — ausbilden können, sind zwei Maßnahmen möglich, die sich danach richten, ob der Kanal eine Trennwand aufweist oder nicht. Bei Kanälen ohne Trennwand füllt man von vornherein den kleineren Kanaloberteil mit einer Wärmedämmschicht aus Zellenbeton, die mit den beiden Längskanten des Kanaloberteils bündig liegt. Dieser Oberteil wird dann, nachdem der Unterteil vollständig mit Zellenbeton ausgefüllt ist, auf den Kanalunterteil gelegt und anschließend an der Fuge abgedichtet.pipes are completely embedded in the cellular concrete, but at the same time they do not interfere with the thermal insulation Cavities - especially in the upper part - can form, two measures are possible depend on whether the duct has a partition or not. For ducts without a partition the smaller upper part of the duct is filled from the outset with a thermal insulation layer made of cellular concrete is flush with the two longitudinal edges of the upper part of the duct. This upper part is then after the lower part is completely filled with cellular concrete, placed on the lower part of the duct and then at the joint sealed.

Bei Kanälen mit Trennwänden erübrigt sich meistens das vorherige Ausgießen des Kanaloberteils. Sobald der Oberteil auf den frisch mit Zellenbeton gefüllten Unterteil gebracht ist, wird durch die dabei in die Füllung des Unterteils getriebene Trennwand genügend Zellenbeton in den Oberteil hinaufgepreßt, so daß sich dieser nach und nach ganz mit Zellenbeton füllt.In the case of ducts with partition walls, there is usually no need to pour the upper part of the duct beforehand. As soon the upper part is brought onto the lower part, which is freshly filled with cellular concrete, is thereby Partition wall driven into the filling of the lower part pressed enough cellular concrete into the upper part, so that it gradually fills up with cellular concrete.

Zum Verbinden der Kanalenden dient vorzugsweise ein loser Muffenring, der bis zur Mitte der Kanalseitenwände geht und eine Nut zum Ausfüllen mit Asphalt oder Beton aufweist.A loose sleeve ring, which extends to the middle of the channel side walls, is preferably used to connect the channel ends goes and has a groove for filling with asphalt or concrete.

Die Falze zwischen dem Ober- und Unterteil und/ oder zwischen benachbarten Kanalabschnitten können Z-förmig ausgeführt sein.The folds between the upper and lower part and / or between adjacent channel sections can Be designed in a Z-shape.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in zwei Ausführungsbeispielen veranschaulicht, und zwar zeigtThe invention is illustrated in the drawing in two exemplary embodiments, namely shows

Abb. 1 einen senkrechten Querschnitt durch einen Wärmeschutzkanal für kleine, nebeneinanderliegende Fernheiz rohre,Fig. 1 a vertical cross-section through a heat protection duct for small, adjacent ones District heating pipes,

909 728/8Ϊ909 728 / 8Ϊ

Abb. 2 einen senkrechten Querschnitt durch einen Wärmeschutzkanal für größere Fernheizrohre mit fester Muffe am Unterteil,Fig. 2 shows a vertical cross-section through a heat protection duct for larger district heating pipes fixed socket on the lower part,

Abb. 3 einen Querschnitt durch eine Z-förmige Längsverbindung der Kanalteile,Fig. 3 shows a cross section through a Z-shaped longitudinal connection of the duct parts,

Abb. 4 die Seitenansicht eines losen Muffenringes zum Verbinden der Unterteile undFig. 4 the side view of a loose sleeve ring for connecting the lower parts and

Abb. 5 denselben Muffenring von oben gesehen.Fig. 5 the same socket ring seen from above.

Der Wärmeschutzkanal besteht aus zwei unsymmetrischen Teilen, einem Oberteil α und einem Unterteil b, die zusammen einen geschlossenen, im senkrechten Querschnitt ovalen Kanal bilden, dessen zwei zusammenstoßende Längsfugen c in der oberen Hälfte des Kanalumfanges verlaufen (Abb. 1 und 2). Mit d sind zwei nebeneinanderliegende Fernheizrohre bezeichnet, die beim Verlegen im Betonkanal in entsprechenden Abständen durch Stehklötze unterstützt sind, wie j andeutet. Mit e ist der Wärmedämmstoff, vornehmlich Zellenbeton, bezeichnet, womit der Unterteil b bis zu den beiden Oberkanten c angefüllt wird. Der Oberteil α ist vor dem Auflegen auf den Unterteil ebenfalls mit erhärtendem Wärmedämmstoff g bis zu den beiden Unterkanten c ausgegossen.The heat protection duct consists of two asymmetrical parts, an upper part α and a lower part b, which together form a closed duct with an oval vertical cross-section, the two longitudinal joints c of which run in the upper half of the duct circumference (Fig. 1 and 2). D with two adjacent district heating pipes are designated, which are supported during laying in the concrete channel at appropriate intervals by standing blocks as j indicates. The thermal insulation material, primarily cellular concrete, is designated with e , with which the lower part b is filled up to the two upper edges c. The upper part α is also filled with hardening thermal insulation material g up to the two lower edges c before it is placed on the lower part.

Vom Oberteil kann — z. B. damit zusammengegossen — eine senkrechte Trennwand h von der Mitte nach unten ausgehen (Abb. 2), die sich am Boden des Kanalunterteils abstützt. Diese Trennwand kann entweder durchgehend verlaufen oder Aussparungen aufweisen; sie dient dazu, den Druck des Oberteils auf den Kanalunterteil derart zu verteilen, daß dieser nur geringe Wandstärke zu besitzen braucht. Die Trennwand ist nur da nötig, wo es sich um Kanäle mit großen Abmessungen handelt.From the upper part - z. B. poured together with it - a vertical partition h extend from the center downwards (Fig. 2), which is supported on the bottom of the channel base. This partition wall can either run continuously or have recesses; it serves to distribute the pressure of the upper part on the lower duct part in such a way that it only needs to have a small wall thickness. The partition is only necessary where there are ducts with large dimensions.

Die zusammenstoßenden Längsfalze c können an den Außenrändern schräg abgeschnitten sein, so daß die Schnittflächen miteinander eine winkelförmige Nuti bilden (s. Abb. 1 und 2). Diese Nut läßt sich dann mit Asphalt oder Zement ausgießen, um die beiden Längsfugen gut gegeneinander abzudichten; diese Arbeit ist leicht durchzuführen, da an dem in der Baugrube liegenden Wärmeschutzkanal die beiden Längsfugen schräg aufwärts gerichtet sind und infolge der unsymmetrischen Form der beiden Kanalteile in der oberen Hälfte des Kanalumfanges verlaufen.The colliding longitudinal folds c can be cut obliquely at the outer edges so that the cut surfaces together form an angular groove (see Fig. 1 and 2). This groove can then be filled with asphalt or cement in order to seal the two longitudinal joints well against one another; This work is easy to carry out because the two longitudinal joints on the thermal protection duct in the excavation are directed upwards at an angle and, due to the asymmetrical shape of the two duct parts, run in the upper half of the duct circumference.

In Abb. 3 ist ein im Schnitt Z-förmiger Längsfalz der beiden Kanalteile dargestellt, der eine gute Abdichtung gewährleistet.In Fig. 3, a Z-shaped longitudinal fold of the two channel parts is shown in section, which provides a good seal guaranteed.

Mit ;' ist die Bewehrung der Betonteile α und b angedeutet. With ;' the reinforcement of the concrete parts α and b is indicated.

Zum Abdichten der Querfugen am Kanalunterteil b können die in Abb. 4 und 5 dargestellten losen, halbringförmigen Muffen k benutzt werden. Sie werden auf das Unterteil vor dem Anfüllen mit Zellenbeton und vor dem Auflegen des Oberteils α angebracht und können eine Nut m aufweisen, die sich zum Abdichten mit Asphalt ausfüllen läßt. Diese losen Muffen gehen nur bis zur Mitte der Kanalseitenwände. Der Winkel zwischen den Oberkanten der Muffen und dem Schutzkanal kann mit Asphalt oder Beton ausgefüllt werden. Der Kanalunterteil kann am einen Ende mit der in Abb. 2 angedeuteten festen Muffe η ausgerüstet sein, deren Seitenteile bis zu den. Längsfugen c des Kanalunterteils hinaufreichen. Der Zwischenraum r zwischen der festen Muffe η und der Außenseite des Kanaloberteils α läßt sich ebenfalls mit Asphalt oder Zement ausfüllen (s. Abb. 2). The loose, semi-circular sleeves k shown in Figs. 4 and 5 can be used to seal the transverse joints on the lower part of the duct b . They are mounted α to the base before filling in with concrete and cells prior to placing the upper part and can have a groove m, which can be filled with asphalt to seal. These loose sleeves only go to the middle of the channel side walls. The angle between the upper edges of the sleeves and the protective channel can be filled with asphalt or concrete. The lower channel part can be equipped at one end with the fixed sleeve η indicated in Fig. 2, the side parts of which up to the. Reach up the longitudinal joints c of the trunking base. The space r between the fixed socket η and the outside of the upper part of the sewer α can also be filled with asphalt or cement (see Fig. 2).

Claims

Patent claims:

1. Thermal protection duct for district heating lines laid in the ground consisting of two asymmetrical, Overlying, shell-like parts with horizontal longitudinal joints at the joints, thereby characterized in that the cross-section of the channel is oval and the longitudinal joints (c) of the two Parts by pulling up the side walls of the lower part to above the horizontal center line of the Channel run in the upper half of the channel circumference.

2. Heat protection duct according to claim 1, characterized in that the smaller upper duct part (a) in the middle downwards has either a continuous or recessed vertical partition (K) which is supported on the duct bottom (Fig. 2).

3. Heat protection duct according to claim 1 or 2, characterized in that the smaller upper duct part is filled with a cast and hardening thermal insulation layer made of cellular concrete (g) which is flush with the two longitudinal edges of the upper duct part (α) (Fig. 1, 2).

4. Heat protection duct according to one of claims 1 to 3, characterized in that a loose sleeve ring (s) is used to connect the duct ends, which goes to the middle of the duct side walls and has a groove («) for filling with asphalt or concrete (Fig. 4, 5).

5. Heat protection duct according to one of claims 1 to 4, characterized in that the Z-shaped folds between the upper and lower part and / or between adjacent channel sections are (Fig. 3).

Considered publications:
Magazine "Fuel, Heat, Power", year 1952, issue 12, p. 397.

1 sheet of drawings