DE1074442B - Ausw uchtemnchtung fur rotie rende und sich abnutzende NX erkzeugt z B Schieitscheiben - Google Patents

Description

DEUTSCHES

Es ist bekannt, daß die Laufruhe von scheibenförmigen rotierenden Werkzeugen, z. B. von Schleifscheiben, Polierscheiben, Schmirgelscheiben od. dgl., und damit die Belastung der Lager sowie die Qualität der mit diesen Scheiben durchzuführenden Arbeiten von dem exakten Auswuchten der Werkzeuge abhängig ist. Aus diesem Grund werden z. B. Schleifscheiben vom Herstellerwerk ausgewuchtet, d. h., die Lieferunwucht wird beseitigt. Durch die Abnutzung der Werkzeuge treten jedoch neue Unwuchten, d. h. die Betriebsunwuchten, auf, die bei den hohen Drehzahlen _zu einer erheblichen Belastung und Abnutzung der Hauptlager der Schleifmaschine, verbunden mit einem nicht unerheblichen Energieverschleiß, führen. Wenn an einer Schleifscheibe beim Umlauf Unwuchtkräftepaare auftreten, zeigt diese im Rahmen ihres Lagerspieles ein Flattern, welches das Arbeiten mit der Schleifscheibe beeinträchtigt.

Zum Einspannen der Schleifscheiben werden unter anderem auf den beiden Stirnseiten derselben angeordnete Flansche verwendet, in denen eine Ringnut vorgesehen ist. Diese Ringnut dient zur Aufnahme von Ausgleichsgewichten, welche der Behebung der vor der Inbetriebnahme der Schleifscheibe bereits festgestellten Unwucht dienen. Die während des Betriebes durch Abnutzung der Schleifscheibe erneut auftretende Betriebsunwucht ist bisher durch Verschieben der ursprünglich eingesetzten Gewichte beseitigt worden. Dies ist jedoch ziemlich schwierig, da die zum Beheben der Lieferunwucht dienenden verhältnismäßig großen Ausgleichsgewichte zum Ausgleich der nachträglich sich ergebenden sogenannten Betriebsunwucht zu grob sind. Vor allem aber führt das Verschieben eines Gewichtes an die neue Ausgleichsstelle dazu, daß es an der Stelle, an der es sich bisher befand, an Gewicht fehlt. Dies hat zwangläufig zur Folge, daß längere Zeit herumprobiert werden muß, bis das Gewicht an der richtigen Stelle sitzt.

Es wurde auch bereits vorgeschlagen, Hohlringe mit Kammern zu verwenden, in die insbesondere auch zum Ausgleich der Betriebsunwucht Bleikugeln eingelegt werden. Derartige Hohlringe sind jedoch in der Herstellung verhältnismäßig kompliziert und kostspielig. Außerdem dürften die eingelegten Bleikugeln sich während des Betriebes verhältnismäßig rasch abreiben. Aus diesen Gründen haben diese Anordnungen bisher in der Praxis keine weitere Verbreitung gefunden. Es wäre denkbar — und dies wird mit Rücksicht auf die vorstehenden Ausführungen zum Stand der Technik als potentieller Stand der Technik erachtet —, die Betriebsunwucht durch Einsetzen kleiner Zusatzgewichte in die übliche Flanschnut zu beseitigen. Dann wäre allerdings deren Feineinstellung durch die großen Gewichte behindert.

Auswuchteinrichtung für rotierende

und sich abnutzende Werkzeuge,

z.B. Schleifscheiben

Anmelder:

Dionys Hofmann,

Seeshaupt, Bahnhofstr. 56

Dionys Hofmann, Seeshaupt,
ist als Erfinder genannt worden

Gemäß der Erfindung wird nun eine Auswuchteinrichtung der in Rede stehenden Art vorgeschlagen, bei der mindestens einer der beiden Flansche neben der üblichen Ringnut eine zweite konzentrische sowie hinsichtlich Durchmesser und Querschnitt kleinere Ringnut aufweist, in der mindestens zwei zum Ausgleich der periodisch entstehenden Betriebsunwucht bestimmte Zusatzgewichte verschiebbar befestigt sind.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung verhält sich der Querschnitt der kleineren Ringnut zu dem der größeren Ringnut wie 1 :2 bis 1 :10, vorzugsweise wie 1 :3 bis 1 :5.
Bei der Auswuchteinrichtung gemäß der Erfindung wird also die Lieferunwucht der Schleifscheibe wie bisher durch entsprechende Anordnung größerer Ausgleichsgewichte in der äußeren, breiteren Ringnut beseitigt. Die Betriebsunwuchten werden periodisch durch Verschieben der kleineren Ausgleichsgewichte in der erfindungsgemäßen inneren Ringnut, die einen kleineren Querschnitt aufweist, ausgeglichen. Es ist nicht mehr erforderlich, daß die größeren Ausgleichsgewichte bei jedem Nachwuchten verschoben werden. Die kleineren Ausgleichsgewichte können unabhängig von den größeren Ausgleichsgewichten über, den gesamten Umfang der inneren Ringnut herum verschoben werden, ohne daß sie dabei von den größeren Ausgleichsgewichten behindert werden.

In den Zeichnungen sind bevorzugte Ausführungsformen des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigt

Fig. 1 eine Stirnansicht einer Schleifscheibe mit Aufspannflansch gemäß der Erfindung,

Fig. 2 einen Schnitt der Schleifscheibe gemäß Fig. 1,

Fig. 3 einen Schnitt einer abgewandelten Ausführungsform.

In die Mittelbohrung einer Schleifscheibe 1 ist, wie Fig. 2 und 3 zeigen, ein Aufspannflansch 2 mit einer

909 727/60

zylindrischen Hülse 3 eingesteckt. Die Schleifscheibe 1 ist von einer auf die Hülse 3 aufgeschraubten Mutter 4 gesichert. In die Stirnseite des Flansches 2 ist eine schwalbenschwanzförmige Ringnut 5 mit größerem Querschnitt und eine schwalbenschwanzförmige Ringnut 6 mit kleinerem Querschnitt eingearbeitet. In der kleineren Ringnut befinden sich, wie Fig. 1 zeigt, zwei kleinere Ausgleichsgewichte 8, die mittels einer Schraube in der Ringnut festgeklemmt werden können. In der größeren Ringnut 5 sind zwei größere Ausgleichsgewichte 7 und 9, die ebenfalls mit einer Schraube in dieser Ringnut festgeklemmt werden können.

Die Lieferunwucht der Schleifscheibe wird beseitigt, indem die Ausgleichsgewichte 7 und 9 in der RingnutS verschoben werden. Zum Ausgleich der durch das Aufspannen und die Abnutzung der Schleifscheibe neu auftretenden Betriebsunwucht werden periodisch die kleineren Ausgleichsgewichte 8 in der kleineren Ringnut 6 verschoben.

Gemäß der Darstellung in Fig. 3 enthält die die Schleifscheibe 1 sichernde Mutter 4' ebenfalls mindestens eine Ringnut 5, in der sich ebenfalls Ausgleichsgewichte 7 und 9 befinden. Auf diese Weise wird ein dynamisches sowie momentenfreies Auswuchten der Schleifscheibe ermöglicht. Wenn den Benutzern der Schleifscheiben dynamische Auswuchtmaschinen zur Verfügung stehen, so daß die Schleifscheiben laufend nachgewuchtet werden können, enthält die Mutter 4' neben der größeren Ringnut 5 noch eine kleinere Ringnut 6.

Claims (2)

PatentANSPBücHE:

1. Auswuchteinrichtung für rotierende und sich abnutzende Werkzeuge, z. B. Schleifscheiben, mit insbesondere beidseits des Werkzeuges und in den Stirnseiten der Flansche angeordneter ring- sowie schwalbenschwanzförmiger Nut zur Aufnahme zum Ausgleich der Lieferunwucht dienender Verstellgewichte, wobei die durch die Abnutzung der Scheibe periodisch von neuem entstehende Betriebsunwucht durch kleinere sowie gleichfalls mittels Ringnut am Flansch verschiebbar befestigte Zusatzgewichte ausgleichbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens einer der beiden Flansche (2, 4') neben der üblichen (5) eine zweite konzentrische sowie hinsichtlich Durchmesser und Querschnitt kleinere Ringnut (6) aufweist, in der zwei zum Ausgleich der periodisch entstehenden Betriebsunwucht bestimmte Zusatzgewichte (8) verschiebbar befestigt sind.

2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Querschnitt der kleineren (6) zu dem der größeren (5) Ringnut wie 1:2 bis 1:10, vorzugsweise wie 1:3 bis 1:5, verhält.

In Betracht gezogene Druckschriften:
Französische Patentschrift Nr. 492 133;
USA.-Patentschriften Nr. 2 097 894, 817 462;
Zeitschrift »Werkstattstechnik und Maschinenbau«, 1957, S. 69 bis 73 und 182 bis 184.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

I 909727/60 1.60