DE1073912B

DE1073912B - Low-noise high-speed stranding machine

Info

Publication number: DE1073912B
Application number: DENDAT1073912D
Authority: DE
Inventors: Günsen bei Olpe Anton Kraft (Westf.)
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1960-01-21

Description

Geräuscharme Schnellverseilmaschine Die Erfindung betrifft geräuscharme Schnellverseilmaschinen. Bei ihnen ist es bekanntlich üblich, jeden Laufkranz auf zwei Tragrollen zu lagern und die Zentrifugalkräfte des umlaufenden Verseilkörpers notfalls durch obere Laufrollen abzufangen, die im wesentlichen nur als Führungsrollen dienen und das Gewicht des Verseilkörpers nicht mittragen. Zur Geräuschverminderung ist es schon bekannt, die Tragrollen nicht mehr aus Gußstahl, sondern aus verschleißfestemHartgewebepreßstoff herzustellen.Low-noise high-speed stranding machine The invention relates to low-noise High-speed stranding machines. With them it is known to have every tread on to store two idlers and the centrifugal forces of the rotating stranding body if necessary intercepted by upper rollers, which are essentially only guide rollers serve and not carry the weight of the stranded body. To reduce noise it is already known that the support rollers are no longer made of cast steel, but of wear-resistant pressed hard fabric to manufacture.

Die Erfindung geht nun von dem Gedanken aus, den Verseilkörper von Schnellverseilmaschinen an möglichst vielen Stellen mittels Tragorganen mitLaufflächen aus verschleißfestem gummielastischem Werkstoff zu lagern. Um die gegenüber Stahl und auch Hartgewebepreßstof£ nur niedriger zulässige Flächenbelastung gummielastischer Werkstoffe zu erreichen, ist es dabei zweckmäßig, den Verseilkörper unter Verzicht auf starre Durchbiegungsfestigkeit möglichst leicht, vorzugsweise aus Leichtmetall zu bauen, was auch schon bekannt ist.The invention is based on the idea that the stranding body of High-speed stranding machines in as many places as possible by means of support elements with running surfaces to be stored from wear-resistant rubber-elastic material. To the opposite of steel and also hard fabric pressed material, only lower permissible surface loading, more rubber-elastic To achieve materials, it is useful to dispense with the stranding body for rigid deflection resistance as lightly as possible, preferably made of light metal to build what is already known.

Zur Verwirklichung des Gedankens der Lagerung des Verseilkörpers unter Verwendung von verschleißfesten gummielastischen Werkstoffen, die selbst schon geräuschdämpfend wirken, besteht die Erfindung nun darin, daß jeder einzelne Laufkranz von unter her längs einem möglichst großen, vom Drittel- bis zum Halbkreisbogen reichenden Stück seines Außenumfanges auf umlaufenden endlosen Tragorganen, die auch im ganzen aus verschleißfestem gummielastischem Werkstoff bestehen und insbesondere Keilriemenform haben können, gelagert ist, während zu seiner Seitenführung ebenfalls mitverschleißfestem gummielastischem Werkstoff belegte Führungsrollen angeordnet sind.To realize the idea of storing the stranded body under Use of wear-resistant, rubber-elastic materials that are themselves noise-absorbing act, the invention consists in the fact that each individual tread from under along an as large as possible, extending from a third to a semicircular arc Piece of its outer circumference on revolving endless support organs, which also as a whole consist of wear-resistant rubber-elastic material and in particular V-belt shape can have, is stored, while also with wear-resistant to its lateral guidance Rubber-elastic material occupied guide rollers are arranged.

Die endlosen Glieder können z. B. Stahlbänder sein, die mit Gummi belegt sind; sie können vorzugsweise auch im ganzen aus gummielastischen Stoffen hergestellt sein und dann z. B. Keilriemenform haben. Verfahren zur festen Verbindung von Gummi mit Stahl für die Bänder und mit zugfesten Einlagen für die Keilriemen sind mehrfach bekannt.The endless links can e.g. B. be steel bands with rubber are occupied; they can preferably also be made entirely of elastic materials be made and then z. B. V-belt shape. Fixed connection method of rubber with steel for the belts and with tensile inserts for the V-belts are known several times.

Der Verseilkörper sitzt infolgedessen bei Anwendung der Erfindung nicht mehr unmittelbar auf Rollen auf, sondern hängt auf mehreren seine Laufkränze großflächig umschmiegenden endlosen Gliedern, die nur ihrerseits auf den Tragrollen sitzen und mit ihnen umlaufen. Es sind mehrere Arten der Anordnung der Tragrollen und damit auch der Aufhängung des Verseilkörpers möglich. Je nach der Anordnung der Tragrollen kann der Verseilkörper nämlich auf der inneren oder der äußeren Lauffläche der umlaufenden endlosen Glieder aufliegen. Dabei kommt man im erstgenannten Fall mit einer einzigen, genau über dem Verseilkörper sitzenden Tragrolle aus, während im zweitgenannten Fall stets zwei Tragrollen nötig sind, die auch unterhalb der Verseilkörperachse sitzen und beide angetrieben sein können. In beiden Fällen können noch leer laufende Führungsrollen, vorzugsweise seitlich in Höhe der Maschinenachse vorgesehen werden. Auch diese Führungsrollen sollen mit gummielastischen Werkstoffen belegt sein oder ganz aus ihnen bestehen. Es ist vorteilhaft, diese Führungsrollen federnd an die Laufkränze des Verseilkörpers anzudrücken.As a result, the stranded body is seated when the invention is applied no longer directly on rollers, but hangs on several of its running rings Extensive, endless links that only rest on the support rollers sit and walk around with them. There are several ways of arranging the idlers and thus also the suspension of the stranding body is possible. Depending on the arrangement the stranding body can namely on the inner or the outer running surface of the support rollers of the revolving endless links rest. This leads to the former case with a single support roller sitting exactly above the stranding body, while in the second case, two support rollers are always required, which are also below the Verseilkörperachse sit and both can be driven. In both cases you can Guide rollers that are still idling, preferably on the side at the level of the machine axis are provided. These guide rollers should also be made with rubber-elastic materials be occupied or consist entirely of them. It is beneficial to have these guide roles to press resiliently against the running rings of the stranding body.

Mit der Erfindung wird der Vorteil erzielt, daß die Flächenpressung der gummielastischen Laufflächen der Tragorgane erheblich verkleinert wird, wodurch sowohl die Geräuschbildung als auch der Laufflächenverschleiß erheblich verringert wird.With the invention, the advantage is achieved that the surface pressure the rubber-elastic running surfaces of the support members is significantly reduced, whereby both the generation of noise and the wear on the running surface are significantly reduced will.

Mit der Erfindung lassen sich nämlich auch solche Fälle beherrschen, in denen die gummielastischen Laufflächen mit einer größeren Belastung als rund 8 kg je cm Berührungslinie belastet werden. Bei leichten Maschinen, bei denen das Gewicht der vollen Drahtablaufspulen gering ist, wird diese Belastung von 8 kg Linienberührung zwar nicht erreicht. Bei schwereren Maschinen würde aber eine höhere Belastung auftreten, und der gummielastische Werkstoff könnte infolge der im Betrieb auftretenden Walkarbeit zu heiß werden und abbröckeln. Eine Verbreiterung der Tragrollen würde zu einer unerwünschten Verbreiterung der Laufkränze und damit auch der Schwungmassen führen, und dies selbst dann, wenn man nur die Laufkränze selbst verbreitern und die sie mit der Nabe des Verseilkörpers verbindenden Arme oder Scheiben möglichst leicht ausführen würde. Eine nachträgliche Verbreiterung der Tragrollen und Laufkränze verbietet sich im übrigen bei schon vorhandenen Maschinen wegen der zu großen baulichen Veränderungen, so daß sie aus wirtschaftlichen Gründen nicht auf Geräuscharmut umgebaut werden können. Die Erfindung ermöglicht demgegenüber auch einen solchen nachträglichen Umbau.With the invention, namely, such cases can also be mastered in which the rubber-elastic running surfaces are loaded with a load greater than around 8 kg per cm of contact line. With light machines, where the weight of the full wire reels is low, this load of 8 kg line contact is not reached. With heavier machines, however, a higher load would occur and the rubber-elastic material could become too hot and crumble as a result of the flexing work that occurs during operation. Widening the support rollers would lead to an undesirable widening of the running rings and thus also the centrifugal masses, even if only the running rings themselves were widened and the arms or disks connecting them to the hub of the stranding body were to be made as light as possible. A subsequent widening of the support rollers and running rings is otherwise prohibited in existing machines because of the large structural changes, so that for economic reasons they cannot be converted to low-noise levels. In contrast, the invention also enables such a subsequent conversion.

In der Zeichnung sind zwei Schnellverseilmaschinen als Ausführungsbeispiele der Erfindung in je einem Längs- und (Querschnitt dargestellt. Dabei sind, soweit angängig, gleiche Bezugszeichen verwendet worden, da beide Maschinen die sogenannteStangenbauart aufweisen. Bei der Maschine nach Fig. 1 und 2 hängt der Verseilkörper in Keilriemen, während er bei der Maschine nach Fig. 3 und 4 auf ihnen aufliegt.In the drawing, two high-speed stranding machines are shown as exemplary embodiments of the invention in one each Longitudinal and (cross-section shown the same reference numerals have been used, as far as applicable, since both machines have the so-called rod design. In the machine according to FIGS. 1 and 2 depends the stranding body in V-belts, while in the machine according to FIGS. 3 and 4 it is on rests on them.

Der Verseilkörper, auch Laufkörper genannt, besteht bei beiden Maschinen aus einem Gerüst von vier langen Stangen 1, die, wie üblich, in Abständen durch quer zu ihnen sitzende Scheiben 2 gehalten werden, deren Anzahl sich aus der Länge der Verseilmaschine ergibt und die an ihrem Außenumfang als Laufkränze ausgebildet sind. In jede Lauffläche sind zwei NTuten eingearbeitet, in denen paarweise die aus gummielastischem V6Terkstoff bestehendenKeilriemen3sitzen. Die Keilriemen laufen außerdem über Tragrollen 4, die an ihrem Außenumfang ebenfalls genutet sind. Bei der Ausführung nach Fig. 1 und 2 ist je eine Tragrolle oberhalb von den Laufkränzen angeordnet. Infolgedessen hängt in diesem Fall der Verseilkörper frei in den paarweise angeordneten Keilriemen 3, und diese hängen wiederum auf den Tragrollen 4. Die Tragrollen 4 sitzen entweder fest "auf einer kugelgelagerten Antriebswelle 5 oder kugelgelagert auf festen Wellenstümpfen 5 a, die beide ihrerseits von denLagerböcken 6 gehalten werden, die an einer kräftigen Traverse 7 befestigt sind. Die Traverse 7 bildet einen Teil des Maschinengestells, das im übrigen aus mehreren je aus einem Oberteil 8 und einem Unterteil 9 bestehenden Ständern und aus einer Grundplatte oder an ihrer Stelle auch nur aus zwei starken U-Profilschienen 10 aufgebaut ist. Auf der Traverse? ist der Elektromotor 11 befestigt, der mit einem ebenfalls aus gummielastischem Werkstoff bestehenden Keilriemenpaar 12 und einer kleinen auf der Antriebswelle 5 sitzenden Keilriemenscheibe 13 diese Welle 5 und mit ihr beispielsweise zwei Tragrollen4 und über die zugehörigen Keilriemenpaare 3 den Verseilkörper antreibt.The stranding body, also called the running body, exists in both machines from a frame of four long poles 1, which, as usual, at intervals through slices 2 seated transversely to them are held, the number of which is determined by the length of the stranding machine and which are designed as running rings on their outer circumference are. In each tread there are two N-grooves in which the V-belt seats made of elastic V6 material. The V-belts are running also via support rollers 4, which are also grooved on their outer circumference. at the embodiment according to FIGS. 1 and 2 is each a support roller above the running rings arranged. As a result, in this case the stranded body hangs freely in the pairs arranged V-belt 3, and these in turn hang on the support rollers 4. The support rollers 4 either sit firmly on a ball-bearing drive shaft 5 or ball-bearing on fixed stub shafts 5 a, both of which are in turn held by the bearing blocks 6 which are attached to a sturdy traverse 7. The traverse 7 forms a part of the machine frame, the rest of several each from an upper part 8 and a lower part 9 existing uprights and from a base plate or on their Place is also made up of only two strong U-profile rails 10. On the traverse? the electric motor 11 is attached, which is also made of rubber-elastic Material existing pair of V-belts 12 and a small one on the drive shaft 5 seated V-belt pulley 13 this shaft 5 and with it, for example, two support rollers4 and drives the stranding body via the associated V-belt pairs 3.

Wie Fig. 1 zeigt, braucht nicht an jedem Laufkranz ein Ständer zu sitzen, sondern es kann zwecks erleichterter Zugänglichkeit beim Einsetzen der Drahtablaufspulen 14 immer mindestens ein Ständer ausgespart sein. In den unteren Teilen 9 der Ständer sind noch je zwei gummibelegte Führungsrollen 15 auf Wellenstümpfen 16 angeordnet, die an den entsprechenden Laufkränzen anliegen und den Verseilkörper am seitlichen Ausweichen hindern. Die Lager der Wellenstümpfe 16 können derart unter Federdruck stehen, daß die Führungsrollen 15 gegen die Laufkränze gepreßt werden. Statt dessen kann man die erwünschte Federkraft auch durch die Wahl eines etwas größeren Durchmessers der Gummirollen 15, als notwendig ist, erzeugen. Einer der beiden Wellenstümpfe 16 in dem Ständer, der am Verseilpunkt liegt, ist aus dem Unterteil 9 so weit herausgeführt, daß auf ihm ein Kettenrad 17 befestigt werden kann, von dem der Antrieb der in der Zeichnung nicht dargestellten Abzugsscheibe und Aufwickelvorrichtung entnommen wird. Dieser Antrieb kann aber auch von der Antriebswelle 5 mit entsprechender übersetzung abgenommen werden.As FIG. 1 shows, it is not necessary for a stand to sit on each running ring, but at least one stand can always be cut out for the purpose of easier access when inserting the wire reel spools 14. In the lower parts 9 of the uprights, two rubber-coated guide rollers 15 are arranged on stub shafts 16 , which rest against the corresponding running rings and prevent the stranding body from sideways deflection. The bearings of the stub shafts 16 can be under spring pressure in such a way that the guide rollers 15 are pressed against the running rings. Instead, the desired spring force can also be generated by choosing a slightly larger diameter for the rubber rollers 15 than is necessary. One of the two stub shafts 16 in the stand, which is at the stranding point, is led out of the lower part 9 so far that a sprocket 17 can be attached to it, from which the drive of the take-off disk and winding device, not shown in the drawing, is taken. However, this drive can also be removed from the drive shaft 5 with a corresponding gear ratio.

Durch die Führungsrollen 15, die seitlich ungefähr in der Höhe der Achse des Verseilkörpers sitzen, ist sichergestellt, daß er niemals seitlich, sondern immer zentral zur Mitte läuft. Die zentrale Höhenlage des Verseilkörpers wird dagegen von der Länge der endlosen Keilriemenpaare 3 bestimmt, die sämtlich gleich lang sein müssen. Eine unterschiedliche Auslängung der Keilriemen kann notfalls mit Hilfe einer Versetzung der Lagerböcke 6 mit Hilfe von Unterlegschablonen ausgeglichen werden, die nach Bedarf zwischen die Lagerböcke 6 und die Traverse 7 zwischengepackt oder herausgenommen werden.By the guide rollers 15, the side approximately at the height of the Sitting axis of the stranded body, it is ensured that he never sideways, but always runs centrally to the center. The central height of the stranded body is on the other hand determined by the length of the endless V-belt pairs 3, all of which are of the same length must be. A different elongation of the V-belt can, if necessary, with the help of a displacement of the bearing blocks 6 compensated with the help of washer templates are packed between the bearing blocks 6 and the cross member 7 as required or taken out.

Der Verseilpunkt muß bei Schnellverseilmaschinen sehr genau in der Achse des Verseilkörpers liegen. Bei den Maschinen gemäß der Erfindung bestimmt der Verseilkörper durch sein nach unten wirkendes Eigengewicht seine Mittelachse infolge der geräuschdämpfenden elastischen Aufhängung selbst. Wenn der Verseilkörper aber trotzdem aus der zentralen Höhenlage vorn oder hinten herauskommt, würde sich der Verseilpunkt der Drähte nach oben oder unten verschieben. Um im Betrieb jederzeit eine Feineinstellung des Verseilpunktes zu erreichen, ist bei den Maschinen gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung eine Vorrichtung angebracht, mit der die den Verseilpunkt festlegende Preßbacke 18 sowohl in ihrer Höhenlage als auch in ihrer Achsenlage verschoben werden kann. Der Halter 19 der Verseilbacke ist zu diesem Zweck in einem Gleitbock 20 geführt und kann nach Lösen der als Beispiel dargestellten Schraubenbolzen in Nuten oder anderen Führungen herauf und herunter geschoben werden. Der Gleitbock 20 sitzt seinerseits auf einer mit einem Handrad bedienten Schraubenspindel 21 in einem Ständer 22, der mit den Gestellschienen 10 verbunden ist. Infolge dieser Anordnung kann der Verseilpunkt auch in axialer Richtung verändert werden. Am Verseilkörper ist die übliche und nicht besonders bezeichnete Drähteinlaufführung angebracht.The stranding point must be very precisely in the high-speed stranding machine Axis of the stranded body lie. Determined in the machines according to the invention the stranded body has its central axis due to its own weight acting downwards as a result of the noise-dampening elastic suspension itself. If the stranding body but still coming out of the central altitude in front or in the rear would be move the stranding point of the wires up or down. To be in operation at any time A fine adjustment of the stranding point is to be achieved on the machines according to Another feature of the invention attached a device with which the Stranding point defining press jaw 18 both in its height and in its Axis position can be shifted. The holder 19 of the Verseilbacke is to this Purpose out in a sliding block 20 and can after loosening the shown as an example Bolts are pushed up and down in grooves or other guides. The sliding block 20 for its part sits on a screw spindle operated with a handwheel 21 in a stand 22 which is connected to the frame rails 10. As a result of this Arrangement, the stranding point can also be changed in the axial direction. On the stranding body the usual and unspecified wire inlet guide is attached.

Bei der in Fig. 3 und 4 dargestellten Schnellverseilmaschine liegt der wieder aus den Stangen l und Scheiben 2 aufgebaute Verseilkörper auf den Keilriemen 3 auf, die bei diesem Ausführungsbeispiel über je zwei unterhalb der Verseilachse seitlich angeordnete Tragrollen 4 laufen. Die Tragrollen sitzen kugelgelagert auf Wellenstümpfen 23a, die in seitlichen Ausbauchungen der diesmal einteiligen Maschinenständer 9 b gelagert sind. Bei dem dem Verseilpunkt benachbarten Maschinenständer 9 ca ist an Stelle eines der beiden Wellenstümpfe 23a eine Welle 23 vorgesehen, auf deren freien Enden die Zahnräder 24 und 25 befestigt sind. Das Zahnrad 24 steht über eine Kette oder auch unmittelbar mit einem entsprechenden Rad auf der Welle des nur in Fig. 3 dargestellten Elektromotors 11' in Verbindung, der diesmal auf der Grundplatte oder auf den Profilmaschinen 10 des Maschinengestells angeordnet ist. Das Zahn- oder Kettenrad 25 dient, wie beim ersten Beispiel das Rad 17, zur Abnahme des Antriebs für Abzug und Aufwickelei. Die Welle 23 kann so verlängert sein, daß sie durch die ganze Maschine hindurchgeht, in welchem Fall auf dieser einen Maschinenseite die Wellenstümpfe 23 a fortfallen. In jedem Ständer 9 a und 9 b sitzen auf den Wellenstümpfen 16 gummibelegte Rollen 15 paarweise, nämlich j e eine auf jeder Maschinenseite, in der gleichen Weise wie beim ersten Beispiel, und sichern den Verseilkörper gegen seitliche Abwanderung beim Umlauf. Die Anpassung der Höhenlage und Achsenlage des Verseilpunktes geschieht mit der gleichen aus den Elementen 18 bis 22 bestehenden Vorrichtung wie beim ersten Beispiel. Diese Ausführung eignet sich besonders für den nachträglichen Umbau von Schnellverseilmaschinen, da für die niedrigen Maschinenständer 9 a und 9 b leichter Platz geschaffen werden kann als für die zweiteiligen Ständer 8 und 9 und die Traverse? der Maschinenausführung nach Fig. 1 und 2.In the high-speed stranding machine shown in FIGS. 3 and 4, the stranding body again built up from the rods 1 and disks 2 rests on the V-belt 3, which in this embodiment run over two support rollers 4 arranged laterally below the stranding axis. The support rollers sit on ball bearings on stub shafts 23a, which are supported in lateral bulges of this time one-piece machine frame 9b. In the machine stand 9 ca adjacent to the stranding point, instead of one of the two stub shafts 23a, a shaft 23 is provided, on the free ends of which the gears 24 and 25 are fastened. The gear wheel 24 is connected via a chain or directly to a corresponding wheel on the shaft of the electric motor 11 'shown only in FIG. 3, which this time is arranged on the base plate or on the profile machines 10 of the machine frame. The toothed or chain wheel 25 is used, as in the first example, the wheel 17, to remove the drive for the take-off and winding. The shaft 23 can be extended so that it passes through the entire machine, in which case the stub shafts 23a are omitted on this one side of the machine. In each stand 9 a and 9 b sit on the stub shaft 16 rubber-coated rollers 15 in pairs, namely one on each side of the machine, in the same way as in the first example, and secure the stranding body against sideways migration during rotation. The adjustment of the height and axis position of the stranding point is done with the same device consisting of elements 18 to 22 as in the first example. This version is particularly suitable for the subsequent conversion of high-speed stranding machines, as space can be created more easily for the low machine stands 9 a and 9 b than for the two-part stands 8 and 9 and the crossbeam? the machine design according to FIGS. 1 and 2.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Low-noise, high-speed stranding machine in which the Stranding body at as many places as possible by means of supporting elements with running surfaces wear-resistant rubber-elastic material is stored, thereby characterized that each individual tread from below along one as possible large, from the third to the semicircular arc reaching piece of its outer circumference on revolving endless support members, which are also made entirely of wear-resistant, rubber-elastic Material exist and in particular can have V-belt shape, is stored while for its lateral guidance also with wear-resistant rubber-elastic material occupied guide rollers are arranged.

2. Fast stranding machine according to claim 1, characterized in that the stranding body on the inner running surface of the encircling endless support members, each over a single one, exactly over the Stranding body-seated support rollers run, of which at least one is driven.

3. high-speed stranding machine according to claim 1, characterized in that the stranding body rests on the outer running surface of the revolving endless support members, which ever run over two support rollers, which are also located below the stranding body axis and of which at least one, but preferably both, can be driven.

4. Fast stranding machine characterized in that idling, with rubber-elastic materials Occupied guide rollers laterally at the level of the machine axis in the machine stands are arranged.

5. high-speed stranding machine according to claim 4, characterized in that that the guide rollers are resiliently pressed against the running rings of the stranding body.

6. high-speed stranding machine according to claim 1, characterized in that the running rings and support rollers are provided on their outer circumference with two grooves in which the V-belt pairs to run.

7. Schnellverseilmaschine according to claim 1, characterized in that the Machine stands are connected by an upper traverse on which at least one a conveyor roller driving motor is seated. B.

Fast stranding machine according to claim 3, in particular as a conversion of existing machines, characterized in that the Support rollers arranged in low machine stands and the driving motor on is attached to the base plate of the machine frame.

9. Fast stranding machine according to one of the preceding claims, characterized by a device with which the press jaw defining the stranding point in its height position and preferably also can be shifted in their axis position. Considered publications: German Patent No. 572,936; U.S. Patent Nos. 2,218,278, 2,009,850.