DE1073088B

DE1073088B - Moving iron measuring device based on the principle of the quotient meter

Info

Publication number: DE1073088B
Application number: DENDAT1073088D
Authority: DE
Inventors: London Bernard Frederick Fellerman
Original assignee: S Smith and Sons England Ltd
Current assignee: S Smith and Sons England Ltd
Publication date: 1960-01-14

Description

Dreheis enmeßgerät nach dem Prinzip der Quotientenmesser Die Erfindung betrifft ein Dreheisenmeßgerät nach dem Prinzip der Quotientenmesser, bestehend aus zwei mit flachen Pol schuhen aus Weicheisen versehenen Elektromagneten, deren Wicklungen von den Meßströmen gespeist werden, und einem in der Ebene der Polschuhe mittels einer Achse drehbar angeordneten flachen Weicheisenanker. Rotary iron measuring device based on the principle of the quotient meter. The invention relates to a moving iron measuring device based on the principle of the quotient meter, consisting of two electromagnets with flat pole pieces made of soft iron, whose Windings are fed by the measuring currents, and one in the plane of the pole pieces flat soft iron anchors rotatably arranged by means of an axis.

Es sind Dreheisenmeßgeräte bekannt, bei welchen die den Zeigerausschlag bestimmenden Elektromagnete nahe ihrer Befestigung mit Einschnürungen versehen sind, welche ein Verbiegen der Elektromagnete zum Zwecke der Abgleichung und Regelung des Zeigerausschlages in jeder Richtung zulassen. Dabei müssen die beiden Elektromagnete einzeln eingestellt werden. Moving iron gauges are known in which the pointer deflection determining electromagnets are provided with constrictions near their attachment, which is a bending of the electromagnets for the purpose of adjustment and regulation of the pointer deflection in every direction. The two electromagnets must can be set individually.

Die durch Verbiegen einstellbaren Elektromagnete sind in der erforderlichen Biegestellung aber nicht arretierbar. Daher kann nicht wirksam vermieden werden, daß sich die Elektromagnete in unerwünschter Weise zurückbiegen, was eine dauernde Fehlanzeige des Dreheisenmeßgerätes zur Folge hat.The electromagnets, which can be adjusted by bending, are required Bending position but not lockable. Therefore, it cannot be effectively avoided that the electromagnets bend back in an undesirable manner, which is a permanent one The moving iron measuring device fails to display the result.

Bei Dreheisenmeßgeräten ist es weiterhin bekannt, den Magneten einen Körper aus magnetisierbarem Metall zuzuordnen, welcher für jeden der Magnete einen biegsamen Schenkel hat, durch dessen Verformung relativ zu dem Magnet der Zeiger auf das Skalablatt eingeregelt werden kann. Auch bei diesen bekannten Dreheisenmeßgeräten ist es nicht möglich, den magnetisierbaren Metallkörper in der jeweiligen Biegestellung zu arretieren, so daß das Meßgerät empfindlich gegen Stöße ist und dann eine Fehlanzeige liefert, wenn sich infolge einer Stoßbeanspruchung der magnetisierbare Metallkörper in unerwünschter Weise zurückbiegt. In moving iron measuring devices, it is also known to use a magnet Assigning body made of magnetizable metal, which one for each of the magnets has flexible leg, by its deformation relative to the magnet of the pointer can be adjusted on the scale sheet. Even with these known moving iron measuring devices it is not possible to use the magnetizable metal body in the respective bending position to be locked so that the measuring device is sensitive to shocks and then a false indication delivers when the magnetizable metal body bends back in an undesirable manner.

Dreheisenmeßgeräte, bei welchen die beiden Wicklungen einen gemeinsamen Gegenpol aufweisen und mit diesem ein Dreieck bilden, welches den Anker und seine senkrecht zur Ebene des Dreiecks stehende Senkrechtachse umschließt, sind ebenfalls bekannt. Bei diesen Meßgeräten sind die Magnete aber fest angeordnet, so daß eine Einregelung des Zeigers auf die Skala durch Verlagerung der Magnete relativ zum Anker nicht möglich ist. Moving iron gauges in which the two windings have a common Have opposite pole and form a triangle with this, which the anchor and his perpendicular to the plane of the triangle enclosing the vertical axis are also known. In these measuring devices, the magnets are fixed, so that a Adjustment of the pointer on the scale by moving the magnets relative to the Anchor is not possible.

Der Erfindung liegt nun der Gedanke zugrunde, ein Dreheisenmeßgerät so auszubilden, daß der Zeiger relativ zur Meßwertskala so eingeregelt werden kann, daß eine nachträgliche Beeinflussung der Einstellung durch äußere Einflüsse vermieden wird. The invention is based on the idea of a moving iron measuring device designed in such a way that the pointer can be adjusted relative to the measured value scale, that a subsequent influencing of the setting by external influences is avoided will.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Dreheisenmeßgerät zu schaffen, welches durch nur eine einzige Einstellung sicher und dauerhaft eingeregelt werden kann. Dies wird gemäß der Erfindung in erster Linie dadurch erreicht, daß die beiden Elektromagnete samt Polschuhen relativ zueinander fest angeordnet sind, während ihre Lage relativ zum Weicheisenanker in der Ebene desselben in begrenztem Ausmaß beliebig einstellbar ist. It is the object of the invention to create a moving iron measuring device, which can be safely and permanently regulated by just one setting can. This is achieved according to the invention primarily in that the two Electromagnets together with pole pieces are fixedly arranged relative to one another, while their position relative to the soft iron anchor in the Level of the same to a limited extent can be set at will.

In Weiterentwicklung des Erfindungsgedankens können die Polschuhe starr an einem Weicheisenbauteil befestigt werden und über einen Luftspalt mit dem einen Pol des Weicheisenankers und der andere Pol des Weicheisenankers über einen Luftspalt und einen magnetischen Rückschluß teil mit dem Weicheisenbauteil der Elektromagnete in magnetischer Verbindung stehen. In a further development of the inventive concept, the pole shoes be rigidly attached to a soft iron component and via an air gap with the one pole of the soft iron anchor and the other pole of the soft iron anchor over one Air gap and a magnetic yoke part with the soft iron component of the electromagnet are in magnetic connection.

Gemäß einem anderen wesentlichen Erfindungsmerkmal kann der Weicheisenbauteil im wesentlichen eben ausgebildet werden und zwei senkrecht zu dieser Ebene verlaufende Weicheisenkerne tragen, von welchen jeder an seinem freien Ende einen Polschuh aufweist und zwischen Weicheisenbauteil und Polschuhen die Magnetwicklungen hält und als Rückschlußteil ein längliches Teilstück des Weicheisenbauteiles aus dessen Ebene etwa parallel zu den Weicheisenkernen abgebogen werden kann und mit seinem Ende nahe an den Pol des Weicheisenankers heranreichen. According to another essential feature of the invention, the soft iron component are essentially flat and two perpendicular to this plane Carry soft iron cores, each of which has a pole piece at its free end and holds the magnet windings between the soft iron component and pole pieces and as Inferior part is an elongated section of the soft iron component from its plane can be bent approximately parallel to the soft iron cores and with its end reach close to the pole of the soft iron anchor.

Gemäß der Erfindung kann das Dreheisenmeßgerät in einem Gehäuse sitzen, in welchem die Welle des Weicheisenankers drehbar und rechtwinklig zur Gehäusegrundfläche gerichtet gelagert ist, wobei der Weicheisenbauteil an der Gehäusegrundfläche befestigt und parallel zu dieser in begrenztem Ausmaß einstellbar ist. According to the invention, the moving iron measuring device can sit in a housing, in which the shaft of the soft iron armature is rotatable and at right angles to the base of the housing is mounted directed, the soft iron component attached to the housing base and can be adjusted in parallel to this to a limited extent.

Die Welle des Weicheisenankers kann ebenfalls erfindungsgemäß im Gehäuse über Säulen gehalten werden, welche zugleich als Stromzuführungen zu den Elektromagneten ausgebildet werden. Die Elektromagnete können dabei so in Reihe geschaltet werden, daß die Polschuhe mit gleicher Polarität magnetisiert werden. The shaft of the soft iron anchor can also according to the invention in Housing are held on pillars, which also serve as power supplies to the Electromagnets are formed. The electromagnets can be in series be switched so that the pole pieces are magnetized with the same polarity.

Die Erfindung soll nunmehr ausführlicher an Hand der sie beispielsweise -wiedergebenden Zeichnung erläutert werden, und zwar zeigt Fig. 1 in räumlicher Darstellung ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Dreheisenmeßgerätes, Fig. 2 einen Schnitt durch das Dreheisenmeßgerät in einer Schnittebene, welche durch die Ankerwelle und einen der Elektromagnete hindurchführt, während Fig. 3 eine Schaltungsanordnung für einen elektrischen Steuerkreis wiedergibt, in welchem ein erfindungsgemäßes Dreheisenmeßgerät verwendet werden kann. The invention will now be described in more detail with reference to it, for example - reproducing drawing are explained, namely Fig. 1 shows in spatial Representation of an embodiment of a moving iron measuring device according to the invention, Fig. 2 is a section through the moving iron measuring device in a sectional plane which through the armature shaft and one of the electromagnets passes therethrough, while FIG. 3 shows a circuit arrangement for an electrical control circuit in which an inventive Moving iron measuring device can be used.

Das Dreheisenmeßgerät ist in einem beispielsweise rechteckquerschnittsförmigen Gehäuse 1 mit einer verglasten Vorderseite 2 angeordnet und so eingerichtet, daß es seine Arbeitslage einnimmt, wenn die verglaste Vorderseite 2 etwa in lotrechter Richtung verläuft. The moving iron measuring device is in a, for example, rectangular cross-sectional shape Housing 1 arranged with a glazed front 2 and arranged so that it assumes its working position when the glazed front 2 is approximately perpendicular Direction runs.

Eine Welle 3 wird in Lagern zwischen Lagerplatte 4 und 5 gehalten, welche mit Abstand voneinander vorgesehen sind und an der Rückseite des Gehäuses 1 über zwei Säulen 6, 7 abgestützt werden. Die Welle 3 trägt einen Zeiger 8, welcher sich über eine Skala 9 hinwegbewegen kann, die ebenfalls im Gehäuse 1 vorgesehen ist. Zur Begrenzung des Zeigerausschlages auf etwa einen Drittelkreisumfang sind (nicht dargestellte) Anschläge vorgesehen. Auf der Welle 3 ist hinter der Skalenscheibe 9 ein Weicheisenanker 10 mit zwei Polen 11 und 12 angeordnet, wobei seine Längsachse unter einem rechten Winkel zur Welle 3 verläuft. Ein Gewichtsteil 13, beispielsweise aus Messing, wird vom Weicheisenanker 10 gehalten. Ein Trägheitsdämpfungsbauteil 14, welcher beispielsweise durch ein Messingrad gebildet wird, sitzt lose auf der Welle 3 zwischen zwei Scheiben 15, 16, welche hinter dem Weicheisenanker 10 angeordnet sind und fest auf der Welle 3 sitzen.A shaft 3 is held in bearings between bearing plates 4 and 5, which are provided at a distance from each other and on the back of the housing 1 are supported by two columns 6, 7. The shaft 3 carries a pointer 8, which can move over a scale 9, which is also provided in the housing 1 is. To limit the pointer deflection to about a third of a circle Stops (not shown) are provided. On the shaft 3 is behind the dial 9 a soft iron armature 10 with two poles 11 and 12 is arranged, with its longitudinal axis runs at right angles to shaft 3. One part by weight 13, for example made of brass, is held by the soft iron anchor 10. An inertia damping component 14, which is formed for example by a brass wheel, sits loosely on the Shaft 3 between two disks 15, 16, which are arranged behind the soft iron armature 10 and sit firmly on shaft 3.

An der Innenseite der Gehäuserückwand ist ein p]attenförmiger Weicheisenbauteil 17 vorgesehen, der dreiarmig ausgebildet ist, welcher jedoch an einem der Arme einen unter einem rechten Winkel nach aufwärts gerichteten Vorsprung aufweist. Dieser Vorsprung bildet einen magnetischen Rückschlußteil 18, dessen freies Ende sich unmittelbar hinter dem Pol 11 des Weicheisenankers 10 befindet. Die Achse der Ankerwelle verläuft durch denjenigen Arm des Weicheisenbauteiles 17, welcher den magnetischen Rückschlußteil 18 trägt. Die beiden anderen Arme des Weicheisenbauteiles 17 tragen Weicheisenkerne 19, 20, welche beispielsweise als Schrauben ausgebildet sind und sich parallel zur Ankerwelle 3 erstrecken sowie in ihrer Lage relativ zum Weicheisenbauteil 17 durchEontermutter21 gehalten werden. DieWeicheisenkerne 19, 20 sind von Magnetwicklungen 22, 23 umgeben, während die Enden derselben flache Polschuhe24, 25 tragen, welche in der Ebene des Weicheisenankers 10 im Bewegungsbereich des Pols 12 des Weicheisenankers liegen. Der magnetische Rückschluß teil 18 sowie die Polschuhe 24, 25 sind um den Weicheisenanker 10 und die Ankerwelle 3 herum angeordnet. Die den Pol schuhen 24, 25 gegenüberliegenden Enden der Weicheisenkerne 19, 20 sind durch Löcher 26 in der Gehäuserückwand geführt, weiche so groß bemessen sind, daß sie eine merkliche Bewegung der Platte 17 zulassen. Der Weicheisenbauteil 17 wird in der jeweils gewünschten Stellung durch Federunterlegscheiben 27 und Muttern 28 von außerhalb des Gehäuses 1 arretiert. On the inside of the rear wall of the housing is a pate-shaped soft iron component 17 is provided, which is designed with three arms, but which has one on one of the arms has upward protrusion at right angles. This The projection forms a magnetic yoke part 18, the free end of which is directly located behind the pole 11 of the soft iron armature 10. The axis of the armature shaft runs by that arm of the soft iron component 17 which has the magnetic yoke part 18 carries. The other two arms of the soft iron component 17 carry soft iron cores 19, 20, which are designed, for example, as screws and are parallel to Armature shaft 3 extend and in their position relative to soft iron component 17 through Eontermutter21 being held. The soft iron cores 19, 20 are surrounded by magnetic windings 22, 23, while the ends of the same wear flat pole pieces 24, 25 which lie in the plane of the Soft iron armature 10 lie in the range of motion of the pole 12 of the soft iron armature. The magnetic yoke part 18 and the pole shoes 24, 25 are around the soft iron armature 10 and the armature shaft 3 arranged around. The pole shoes 24, 25 opposite Ends of the soft iron cores 19, 20 are passed through holes 26 in the rear wall of the housing, soft are dimensioned so large that they cause a noticeable movement of the plate 17 allow. The soft iron component 17 is held in the desired position by means of spring washers 27 and nuts 28 locked from outside the housing 1.

Die Kontermuttern 21, welche die Weicheisenkerne 19, 20 mit dem Weicheisenbauteil 17 verbinden, sind zwischen diesem und der Gehäuserückwand angeordnet, wobei ein Ansatz 29 an den Weicheisenbauteil 17 angeformt ist, dessen Höhenabmessung derjenigen der Kontermutter entspricht. Dadurch wird sichergestellt, daß der Weicheisenbauteil 17 etwa parallel zur Rückwand des Gehäuses verläuft. Unterlegscheiben aus Isolierstoff sind vorgesehen, um die Säulen 6, 7 vom Gehäuse und von den Platten 4, 5 abzuisolieren, so daß sie als Anschlüsse für die Magnetwicklungen22, 23 verwendet werden können. The lock nuts 21, which the soft iron cores 19, 20 with the soft iron component 17 connect, are arranged between this and the rear wall of the housing, with a Approach 29 is formed on the soft iron component 17, the height dimension of which corresponds to the lock nut. This ensures that the soft iron component 17 runs approximately parallel to the rear wall of the housing. Washers made of insulating material are provided to strip the columns 6, 7 from the housing and from the plates 4, 5, so that they can be used as connections for the magnet windings 22, 23.

Der Trägheitsdämpfuugsbauteil 14 dient zur Schwingungsdämpfung der Ankerwelle 3 und des Weicheisenankers 10, indem er unter Reibungsschluß auf die Ankerwelle 3 einwirkt. Das Dreheisenmeßgerät hat einen magnetischen Kreis mit zwei Zweigen, und zwar entsprechend den Grenzwerten für die Bewegung des Zeigers 8 und des Ankers 10, welche durch die bereits erwähnten Anschläge festgelegt sind. Der erste Zweig des magnetischen Kreises wird durch den Weicheisenkern 19 des Elektromagnets 22, den an dessen oberem Ende befestigten Polschuh 24, die Ankerpole 12 und 11 sowie den Rückschlußteil 18, den Weicheisenbauteil 17 und den Weicheisenkern 19 gebildet. Der andere Zweig des magnetischen Kreises wird durch den Weicheisenkern 20 des Elektromagnets 23, den an dessen oberem Ende vorgesehenen Polschuh 25, die Ankerpole 12 und 11 sowie den Rückschlußteil 18, den Weicheisenbauteil 17 und den Weicheisenkern 19 gebildet. The inertia damping component 14 serves to dampen vibrations Armature shaft 3 and the soft iron armature 10 by being frictionally engaged on the Armature shaft 3 acts. The moving iron gauge has a magnetic circuit with two Branches, according to the limit values for the movement of the pointer 8 and of the armature 10, which are determined by the aforementioned attacks. Of the The first branch of the magnetic circuit is through the soft iron core 19 of the electromagnet 22, the pole piece 24 attached to its upper end, the armature poles 12 and 11 as well as the return path part 18, the soft iron component 17 and the soft iron core 19 are formed. The other branch of the magnetic circuit is through the soft iron core 20 of the electromagnet 23, the pole piece 25 provided at its upper end, the armature poles 12 and 11 as well as the back yoke part 18, the soft iron component 17 and the soft iron core 19 educated.

Der Gewichtsteil 13 ist mit der Ankerwelle 3 so verbunden, daß er eine Schwerkraft hervorruft, welche innerhalb der zulässigen Bewegung des Weicheisenankers diesen in einer Flucht mit dem Polschuh 24 des Magnets 22 zu drehen sucht. The weight part 13 is connected to the armature shaft 3 so that it causes a force of gravity which is within the permissible movement of the soft iron armature seeks to rotate this in alignment with the pole piece 24 of the magnet 22.

Die beiden Magnetwickungen 22, 23 sind in Reihenanordnung in einem solchen Sinne geschaltet, daß dann, wenn sie an eine geeignete Gleichstromspannungsquelle angelegt werden, die beiden Polschuhe 24, 25 die gleiche Polarität aufweisen. Der freie Anschluß der Magnetwicklung 23, welche die kleinere Windungszahl aufweist, ist an die positive Klemme einer Gleichstromlieferquelle 30, beispielsweise bei einem als Benzinstandmesser dienenden Dreheisenmeßgerät, an die Kraftfahrzeugbatterie angeschlossen, während der freie Anschluß der Magnetwicklung22 an der geerdeten negativen Klemme liegt. Die Verbindungsstelle der beiden Wicklungen 22, 23 ist mit dem einen Anschluß eines veränderlichen Widerstandes 31 verbunden, dessen Gleitkontakt geerdet ist und der in Übereinstimmung mit dem Brennstoffpegel eines flüssigen Brennstoffs in einem Brennstoffbehälter über eine übliche Schwimmer- und Hebelübertragungsvorrichtung eingestellt oder verstellt wird. The two magnet windings 22, 23 are arranged in series in one switched in such a way that when connected to a suitable DC voltage source are applied, the two pole pieces 24, 25 have the same polarity. Of the free connection of the magnet winding 23, which has the smaller number of turns, is to the positive terminal of a DC supply source 30, for example at a moving iron measuring device serving as a gasoline level meter to the vehicle battery connected, while the free connection of the magnet winding 22 to the grounded negative terminal. The junction of the two windings 22, 23 is with connected to one terminal of a variable resistor 31, its sliding contact is grounded and that in accordance with the fuel level of a liquid fuel in a fuel container via a conventional float and lever transmission device is set or adjusted.

Wenn der Widerstand 31 seinen Höchstwert hat, also beispielsweise bei leerem Brennstoffbehälter, dann hat der Weicheisenanker 10 die Neigung, sich in Linienübereinstimmung oder in Flucht mit dem Polschuh 24 und dem Magnet 22 einzustellen, welcher die größte Anzahl von Windungen aufweist. In dem Maße jedoch, wie der Widerstand 31 abnimmt, nimmt der Strom durch den Magnet 23 zu und derjenige durch den Magnet 22 ab, so daß der Anker sich in Richtung auf den Polschuh 25 zu bewegt, und zwar entgegen der Schwerkraft, welche durch den Gewichtsteil 13 hervorgerufen wird. Somit ändern sich in dem Maße, wie der Pegel oder der Flüssigkeitsstand des Brennstoffs sich ändert, die Größe und das Verhältnis der Ströme in den Magneten 22, 23, und die Stellung oder Lage des Weicheisenankers 10 sowie des Zeigers 8 ändert sich in entsprechender Weise. Durch Einregelung der Stellung des Weicheisenbauteiles 17 und damit auch des Rückschlußteiles 18 und der Polschuhe 24, 25 kann das Verhältnis zwischen Zeigerausschlag und Brennstoffinhalt bzw. Flüssigkeitsstand verändert werden. Die Anordnung des Rückschluß teiles 18 hinter dem Ankerpol 11 gibt dem Weicheisenbauteil eine größere Bewegungsfreiheit, ohne daß die Gefahr entsteht, daß der Weicheisenanker 10 fehlerhaft verstellt wird. Wenn das Dreheisenmeßgerät zusammengebaut worden ist, wird die Stellung oder Lage des Weicheisenbauteiles 17 so eingeregelt, daß eine größtmögliche Übereinstimmung zwischen Brennstoffbehälterinhalt bzw. When the resistance 31 has its maximum value, for example when the fuel container is empty, the soft iron anchor 10 has the tendency to move set in line correspondence or in alignment with the pole piece 24 and the magnet 22, which has the largest number of turns. However, to the extent that the resistance 31 decreases, the current through the magnet 23 increases and that through the magnet 22 from so that the armature moves in the direction of the pole piece 25, namely against the force of gravity, which is caused by the weight part 13 will. Thus, as the fuel level changes, it changes changes the size and the ratio of the currents in the magnets 22, 23, and the position or location of the soft iron armature 10 and the pointer 8 changes to corresponding way. By adjusting the position of the soft iron component 17 and thus also of the return path part 18 and the pole shoes 24, 25, the ratio can be changed between pointer deflection and fuel content or fluid level. The arrangement of the yoke part 18 behind the armature pole 11 gives the soft iron component greater freedom of movement without the risk of the soft iron anchor 10 is incorrectly adjusted. When the moving iron gauge has been assembled, the position or location of the soft iron component 17 is adjusted so that a greatest possible correspondence between fuel container contents and

Flüssigkeitsstand und Skalenanzeiger vorhanden ist.Fluid level and dial indicator are present.

Daraufhin wird der Weicheisenbauteil 17 in dieser Stellung verriegelt bzw. arretiert.The soft iron component 17 is then locked in this position or locked.

Es sei noch erwähnt, daß durch den Ausdruck »Weicheisen« ein Werkstoff bezeichnet werden soll, welcher in magnetischer Hinsicht weich ist, der jedoch die mechanischen Eigenschaften des Werkstoffes nicht betrifft. It should also be mentioned that the expression "soft iron" means a material is to be referred to, which is magnetically soft, but which is the does not affect the mechanical properties of the material.

PATENTANSPROCHE 1. Dreheisenmeßgerät nach dem Prinzip der Quotientenmesser, bestehend aus zwei mit flachen Polschuhen aus Weicheisen versehenen Elektromagneten, deren Wicklungen von den Meßströmen gespeist werden, und einem in der Ebene der Polschuhe mittels einer Achse drehbar angeordneten flachen Weicheisenanker, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Elektromagnete (22, 23) samt Polschuhen (24, 25) relativ zueinander fest angeordnet sind, während ihre Lage relativ zum Weicheisenanker (10) in der Ebene desselben in begrenztem Ausmaß beliebig einstellbar ist. PATENT APPLICATION 1. Moving iron measuring device based on the principle of the quotient meter, consisting of two electromagnets with flat pole pieces made of soft iron, whose windings are fed by the measuring currents, and one in the plane of the Pole shoes rotatably arranged by means of an axis, flat soft iron armature, thereby characterized in that the two electromagnets (22, 23) including pole pieces (24, 25) are fixed relative to each other, while their position is relative to the soft iron anchor (10) is arbitrarily adjustable to a limited extent in the plane of the same.

Claims

2. Moving iron measuring device according to claim 1, characterized in that the pole shoes (24, 25) rigidly attached to a soft iron component (17) (19, 20, 21) are.

3. Moving iron measuring device according to claim 2, characterized in that the two pole shoes (24, 25) over an air gap with one pole (12) of the soft iron armature (10) and the other pole (11) of the soft iron anchor (10) via an air gap and a magnetic yoke part (18) with the soft iron component (17) of the electromagnet (22, 23) are in magnetic connection.

4. Moving iron measuring device according to claim 3, characterized in that the soft iron component (17) is essentially flat and two are perpendicular soft iron cores (19, 20) extending to this plane, each of which carries its free end has a pole piece (24 or 25) and between the soft iron component (17) and pole pieces (24, 25) hold the magnet windings (24, 25) and as a conclusion part (18) an elongated section of the soft iron component (17) from its plane is bent approximately parallel to the soft iron cores (19, 20) and with its end close to the pole (11) of the soft iron armature (10).

5. Moving iron measuring device according to claim 2 to 4, characterized in that that it sits in a housing (1) in which the shaft (3) of the soft iron armature (10) is mounted rotatably and at right angles to the housing base surface, wherein the soft iron component (17) is attached to the housing base and parallel to it is adjustable to a limited extent.

6. Moving iron measuring device according to claim 5, characterized in that the shaft (3) of the soft iron armature (10) is held in the housing (1) via columns (6, 7) is, which at the same time designed as power supplies to the electromagnets (22, 23) are.

7. Moving iron measuring device according to claim 1 to 6, characterized in that that the electromagnets (22, 23) are connected in series so that the pole shoes (24, 25) are magnetized with the same polarity.

8. Moving iron measuring device according to claim 1 to 7, characterized in that that an inertia damping component (14) is held loosely on the shaft (3).

9. Moving iron measuring device according to claim 1 to 8, characterized in that that the soft iron anchor (10) by a weight part (13) in a certain reference position to the pole piece (24) is held. ~~~~~~~~~ Publications considered: German Patent Nos. 513 422, 558 444, 892478.