DE1072575B

DE1072575B - Peeling winching device with two interlocking guide parts moved along a conveyor

Info

Publication number: DE1072575B
Application number: DENDAT1072575D
Authority: DE
Original assignee: Maschinenfabrik und Eisengiesserei A Beien
Current assignee: Maschinenfabrik und Eisengiesserei A Beien
Publication date: 1960-01-07

Description

Die Erfindung geht von einem an einem Förderer entlangbewegten schalenden Gewinnungsgerät aus, wobei als Führungsvorrichtung für das Gerät (Kohlenhobel) vor dem stoßscitigen Seitenteil des Förderers zwei ineinandergreifende Führungsteile \orgesehen sind. Ks ist zunächst bekannt, an der dem Abbaustoß zugewendeten Förderseitenwand eine Leitschiene anzuordnen und an der Ruckseite des Hobels eine Führung vorzusehen, welche die Leitschiene mindestens teilweise um- oder hintergreift. Als Leitschienen hat man unter Zwischenschaltung von Winkeleisen oder sonstigen als Abstandshalter dienenden Profilen Rohre an der Fördererscitcnwand befestigt. Ferner hat man den Kohlenhobel in Verbindung mit rohrförmigen Leitschienen mit einem den Förderer untergreifenden Ansatz ausgerüstet.The invention is based on a shell extraction device moved along a conveyor, being used as a guide device for the device (coal plane) in front of the stoßscitigen side part of the Conveyor two interlocking guide parts \ are provided. Ks is first known to the To arrange a guide rail facing the conveyor side wall and to the rear of the planer to provide a guide which at least partially engages around or behind the guardrail. As guardrails one has with the interposition of angle irons or other serving as spacers Profiles pipes attached to the conveyor wall. Furthermore, one has the coal plane in connection with tubular guard rails equipped with an approach reaching under the conveyor.

Es ist hierbei bekannt, eine an der Unterseite längsgeschlitzte Rohrführung zwischen den verstärkten aufwärts gerichteten Schenkeln einer Winkelrinne eines Einkettenkratzförderers einzuklemmen. Diese Rohrführung liegt mithin etwa in der Mitte des Förderers in größerem Abstand vom Liegenden und dient zur Aufnahme eines Führungsbalkens, der mittels einer den Forderer untergreifenden Platte mit dem am Kohlenstoß geführten Kohlenhobel verbunden ist. !■line in dieser Weise geschlitzte Rohrführung ist fur größere Beanspruchungen nicht geeignet und unterliegt außerdem der Gefahr der Verformungen, weil sich der gewissermaßen zangenartig umschlossene Führungsbalkcn leicht verklemmt. Für eine in bezug auf den Förderer abbauetoßseitige Anordnung ist diese geschlitzte Rohrführung ungeeignet (Patentanmeldung G 10405 Vb/40).It is known here to have a pipe guide longitudinally slotted on the underside between the reinforced clamp upwardly directed legs of an angled channel of a single chain scraper conveyor. These The pipe guide is therefore approximately in the middle of the conveyor at a greater distance from the horizontal and is used for receiving a guide bar, which by means of a plate engaging under the conveyor with the is connected to the coal plane guided on the coal face. ! ■ line pipe guide slotted in this way is for not suitable for larger loads and is also subject to the risk of deformation, because the guide bar, which is enclosed in a manner of pliers, easily jams. For a related This slotted pipe guide is unsuitable on the conveyor at the end of the excavation (patent application G 10405 Vb / 40).

Es ist weiterhin bei einem schälenden Gewinnungsgera, t bekannt, zwei ineinandergreifende Führangs- teile derart vorzusehen, daß der untere, übergriffene, mit einem aufwärts gerichteten leistenartigen Führungsansatz versehene Führungsteil einen I-förmigen Querschnitt und der obere übergreifende Führungsteil einen bügeiförmigen Querschnitt mit nach unten offener Führungsrinne hat (französische Patentschrift 956 873). Diese Bauart, welche sich von weiteren der gleichen Literaturstelle durch ihren einfacheren Aufbau unterscheidet, ist aber für die Praxis unbrauchbar Wesentliche Nachteile dieser bekannten Bauart bestehen darin, daß der als Leitschiene dienende Körper erhebliche Abmessungen erhalten muß. Die Verbindung mit dem Forderer ist ungünstig, andererseits ist ein großer Abstand zwischen dem Kohlenhobel und der Fördererseitenwand erforderlich, und außerdem muß auch der eigentliche Führungsteil verhältnismäßig hoch angeordnet werden, so daß das Überleiten des gewonnenen Gutes in den Förderer behindert wird. Die Übertragung der Seitenkräfte des Kohlen-An einem Förderer entlangbewegtes schälendes GewinnungsgerätIt is also known in a peeling extraction device, two interlocking guide parts to be provided in such a way that the lower, overlapped, with an upwardly directed strip-like guide approach provided guide part has an I-shaped cross section and the upper overlapping guide part has a bow-shaped cross-section with a guide channel open at the bottom (French patent specification 956 873). This type of construction, which differs from others of the same reference by its simpler structure differs, but is unusable in practice. Significant disadvantages of this known design consist in the fact that the body serving as a guardrail must have considerable dimensions. The connection with the conveyor is unfavorable, on the other hand there is a large distance between the coal plow and the conveyor sidewall required, and also the actual guide part must be proportionate be arranged high, so that the transfer of the recovered material is hindered in the conveyor will. The transmission of the side forces of the coal-on a conveyor moved along peeling extraction device

mit zwei ineinandergreifendenwith two interlocking

FührungsteilenLeadership parts

Anmelder: Maschinenfabrik u. EisengießereiApplicant: machine factory and iron foundry

A, Beien,
Herne, Vinckestr. 65 aA, Beien,
Herne, Vinckestr. 65 a

hobeis auf den Forderer ist ganz besonders ungünstig. Die größte Gefahr besteht darin, daß sich der mit der verhältnismäßig kleinen Nut versehene Ansatz des Hobelkörpers von der Führungsleiste abhebt. Bekanntlich neigt der Kohlenhobel zum Klettern und /inn Kanten, und es genügen daher verhältnismäßig kleine Abweichungen von der normalen Betriebsstellung des Hobels, um die Gleitverbindung zu entkuppeln. hobeis on the challenger is particularly unfavorable. The greatest danger is that the approach provided with the relatively small groove of the The plane body lifts off the guide rail. As is well known, the coal plane tends to climb and / inn edges, and therefore it suffices proportionally small deviations from the normal operating position of the plane to uncouple the sliding connection.

Em erheblicher technischer Fortschritt, insbesondere durch einfache und raumsparende Ausbildung der ineinandergreifenden Teile, wird erfindungsgemäß in Anlehnung an einige Merkmale der zuletzt beschriebenen Bauart dadurch erzielt, daß auf dem einen flachen waagerechten stoßseitigen Schenkel des unteren übergriff enen I-förmigen Führungsteiles mit seinem kastenförmigen, aufwärts gerichteten Führungsansatz der Kohlenhobel befestigt, während der andere Schenkel des Führungsteiles als kurze, nur den stoßseitigen Seitenteil des Förderers untergreifende Führungsplatte ausgebildet ist, und daß der obere, den aufwärts gerichteten Führungsansatz übergreifende bugeiförmige Führungsteil aus einer im Querschnitt etwa haarnadelartigen, als schmale Rinne geformten Gleitschiene in ganzer Breite mit nach unten offener Fuhrungsrinne besteht und daß der innere senkrechte Schenkel — gegebenenfalls mittelbar — an der Fördererseitenwand befestigt ist.Em significant technical progress, in particular by simple and space-saving design of the interlocking parts, according to the invention based on some features of the last-described type achieved in that on the one flat horizontal butt-side legs of the lower overlapping I-shaped guide part with its box-shaped, upward-facing leadership approach the coal plane attached, while the other leg of the guide part as a short, only the the butt-side side part of the conveyor is formed under the guiding plate, and that the upper, the upward guide approach overlapping bow-shaped guide part from an im Cross-section approximately hairpin-like, shaped as a narrow channel slide rail over the entire width with after There is a guide channel open at the bottom and that the inner vertical leg - possibly indirectly - Is attached to the side wall of the conveyor.

Der besondere leistcnförmigc Führungsteil erfordert nur verhältnismäßig dünne waagerechte Schenkel, von welchen der eine mit dem Kohlenhobel verbunden ist, während der andere Schenkel unter demThe special bar-shaped guide part only requires relatively thin horizontal legs, one of which is connected to the coal plane, while the other leg is under the

Förderer zwangsgeführt ibt. Der senkrechte, als Führungsansatz dienende Schenkel kann dadurch eine große Höhe erhalten, wobei die Dicke dieses Schenkels nur gering zu sein braucht. Diese Form führt weiterhin dazu, daß die mit dem Förderer zu verbindende Leitschiene in nunmehr vollständig neuartiger Form nur als schmale Rinne ausgebildet, z. B. aus einem verhältnismäßig dünnen Blech gebogen oder gepreßt sein kann. Diese Leitschiene bildet somit eine ,schmale, aber tiefe, nach unten offene Rinne uumittelbar neben dvv Seiteuwand des Förderers, so daß der Kohlenhobel und der Förderer verhältnismäßig dicht aneinandergerückt werden können. Hierdurch wird aber die Sicherheit der Verbindung ganz bedeutend erhöht. Diese besonders schmale und hohe, nach oben *■> ■ geschlossene rinnenartige Leitschiene kann durch das vom Kohlenhobel in den Förderer überzuleitende Gut nicht zugesetzt werden. Diese Leitschiene stellt auch keine Behinderung dar. Die große Höhe der schmalen und abwärts offenen Leitschiene führt zur Bildung einer großen Stützfläche für den senkrechten Schenkel des am Hobel vorgesehenen Führungsteiles. Ein Herausheben des Kohlenhobels sowie ein Klettern oder Verkanten ist nicht möglich, ebenso ein Entkuppeln der Verbindung, da sich der Förderer, iusbesondere im belasteten Zustand, niemals um ein der Höhe dieser Leitschiene bzw. des eingreifenden Schenkels entsprechendes Maß anhebt. Die besondere Form der Leitschiene führt weiterhin zur Erzielung eines verhältnismäßig hohen Verfomiungswiderstandes.Conveyor positively driven ibt. The vertical leg serving as a guide attachment can thereby be given a great height, the thickness of this leg only needing to be small. This shape also leads to the fact that the guardrail to be connected to the conveyor is now only designed as a narrow channel in a completely new shape, e.g. B. can be bent or pressed from a relatively thin sheet metal. This guardrail thus forms a narrow, but deep, downwardly open channel uumittelbar next DVV Seiteuwand of the conveyor, so that the coal plow and the conveyor can be relatively moved close to each other. However, this increases the security of the connection quite significantly. This particularly narrow and high, channel-like guide rail, which is closed at the top, cannot be clogged by the material to be transferred from the coal plow into the conveyor. This guardrail is not a hindrance either. The great height of the narrow guardrail, which is open downwards, leads to the formation of a large support surface for the vertical leg of the guide part provided on the planer. Lifting out the coal plow, climbing or tilting is not possible, as is uncoupling of the connection, since the conveyor, especially when loaded, never rises by an amount corresponding to the height of this guide rail or the engaging leg. The special shape of the guardrail also leads to the achievement of a relatively high deformation resistance.

Trotz der geringen Breite der Leitschiene kann die Höhe derselben geringer als die Fördererhöhe bemessen werden, so daß der Kohlenhobel oberhalb der Führung mit einem Ansatz gegeu die Seitenwand des Förderers abgestützt werden kanu. Dieser Stützansatz ist nicht unbedingt erforderlich, er trägt jedoch zur Entlastung der vorteilhaften Verbindung bei und führt dabei gleichzeitig zur Erhöhung der Sicherheit. Zwecks Vereinfachung des Zusammenbaues von Kohlenhobel und Förderer wird der Stützansatz zweckmäßig lösbar am Hobelkörper befestigt.Despite the small width of the guardrail, the height of the same can be less than the height of the conveyor so that the coal plane above the guide with an approach to the side wall of the Conveyor to be supported canoe. This support approach is not absolutely necessary, but it helps Relief of the advantageous connection and at the same time leads to an increase in security. In order to simplify the assembly of the coal plane and conveyor, the support attachment appropriately releasably attached to the planer body.

Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist der aufwärts gerichtete Führungsansatz der Gleitleiste aus im Abstand voneinander befindlichen, etwa in den Endbereichen des Führungsbalkens angeordneten Abschnitten gebildet. Diese Ausbildung der mit dem Hobelkörper verbundenen Gleitleiste ermöglicht es, den rinnenartigen Kanal der Leitschiene in der Breite gering zu halten und dabei Verklemmungen des Hohlkörpers an der Leitschiene im Bereich von kurvenförmig verlaufenden Fördererabschnitten auszuschließen. According to a further feature of the invention, the upwardly directed guide extension is the sliding strip from spaced apart, arranged approximately in the end regions of the guide bar Sections formed. This design enables the sliding strip connected to the planer body it is to keep the channel-like channel of the guardrail in width small and thereby jamming of the hollow body on the guide rail in the area of curved conveyor sections.

Ein weiteres vorteilhaftes Merkmal der Erfindung besteht darin, daß der innere Schenkel der Leitschiene im unteren Bereich des Förderers an diesem, und zwar an dessen Außenseite, befestigt wird und eine den stoßseitigen Seitenteil des Förderers untergreifende Leiste besitzt, die unterseitig des Förderers befestigt sein kann. Hierdurch wird gleichzeitig die Möglichkeit geschaffen, an diese Leiste traversenartige Ver-Stärkungen anzubringen, die bis zu der dem Abbaustoß abgewendeten Seite des Förderers reichen und dort mit eiern Förderer verbunden sind. Die Traversen · können weiterhin an den äußeren Enden mit Ansätzen versehen sein, an welche die Rückzylinder bzw. deren Kolbenstangen angreifen. An der Außenseite eines Förderers angreifende Rückzylinder sind an sich bekannt. Es ist weiterhin bekannt, unterhalb eines Förderers Platten vorzusehen, welche einerseits mit dem Kohlenhobel verbunden sind und an dem versatzsei tigen Ende Anschlußösen für Zugmittel und sonstige Körper besitzen (USA.-I'atentschrift 2 691 514). Auf derartige den Förderer untergreifende Platten richtet ->ich die Erfindung nicht.Another advantageous feature of the invention is that the inner leg of the guardrail in the lower part of the conveyor on this, namely on the outside thereof, is attached and one of the butt-side side part of the conveyor reaching under Has bar that can be attached to the underside of the conveyor. This also creates the possibility created to attach traverse-like reinforcements to this bar, which extend to the side of the conveyor facing away from the working face and There are connected with a conveyor. The traverses can continue to have lugs at the outer ends be provided on which the rear cylinders or their piston rods attack. On the outside of one Rear cylinders attacking the conveyor are known per se. It is also known below a conveyor Provide plates, which are connected on the one hand to the coal plane and on the offset egg term end have connection eyelets for traction devices and other bodies (USA.-I'atentschrift 2,691,514). On such undercutting the sponsor Plates set up -> I do not use the invention.

in der Zeichnung ist die Erfindung an zwei Ausfuhr ungsbeispi el en veranschaulicht.In the drawing, the invention is on two exports examples illustrated.

Fig. 1 zeigt einen Streb im Querschnitt mit vor dem Abbaustoß angeordneter, aus Kohlenhobel und t^H orderer bestehender Gewinuungs- und Fördervorrichtung ;Fig. 1 shows a strut in cross section arranged in front of the working face, from coal plow and t ^H orderer existing Gewinuungs- and feeding device;

Fig. 2 zeigt eine Draufsicht eines Abschnittes des Strebförderers mit au diesem geführtem Kohlenhobel und im Längsschnitt dargestellter Leitschiene;FIG. 2 shows a plan view of a section of the face conveyor with a coal plow guided on it and guide rail shown in longitudinal section;

Fig. 3 zeigt einen Querschnitt entsprechend Fig. 1, jedoch hat der Förderer einen etwas anderen Aufbau, und e^ ist der Rückzylinder au einem Ansatz der den Förderer untergreifenden Traverse angeschlossen.Fig. 3 shows a cross section corresponding to Fig. 1, but the conveyor has a slightly different structure, and e ^ is the rear cylinder on an extension of the Conveyor under-reaching traverse connected.

Fig. 4 zeigt eine Draufsicht zu Fig. 3 entsprechend der Darstellung nach Fig. 2.FIG. 4 shows a plan view of FIG. 3 corresponding to the illustration according to FIG. 2.

Dur Kohlenhobel besteht aus dem die Schneidwerkzeuge tragenden Mittelteil 1 und dem Führungsbalken 2, an dem die Abschnitte 3 eines Zugmittels angreifen. Der Fülirungsbalken besitzt eine auf seiner ganzen Länge durchgehende Bohrung 4, durch welche das ixücktrum 5 eines durch den Führungsbalken 2 des Hobels endlos verbundenen Zugmittels hindurchgeführt ist. Das Zugmittel für den Hobel ist an den Enden des Strebförderers oder in einer anderen geeigneten Weise über Antriebs- oder Umkehrrollen geführt.Dur coal plane is made up of which the cutting tools supporting middle part 1 and the guide beam 2, on which the sections 3 of a traction device engage. The Fülirungsbalken has a continuous bore 4 along its entire length, through which the back strand 5 of one through the guide beam 2 of the planer endlessly connected traction means is passed. The traction device for the planer is on the Ends of the face conveyor or in any other suitable manner via drive or reversing rollers guided.

Der Kohlenhobel ist auf der dem Abbaustoß abgewendeten Seite mit einer im Querschnitt I-förmig ausgebildeten Gleitleiste 6 ausgerüstet, welche einen unter den Fördererseitcuteil 7 greifenden waagerechten Schenkel 8 und einen parallel zur Fördererseitenwand 9 aufwärts gerichteten langen dünnen Schenkel 10 besitzt. Der Schenkel 10 kann am oberen Ende wulstartig verdickt sein. Neben der Seitenwand 9 des l·Örderers ist eine rinnenartige Leitschiene 11 angeordnet, welche einen nach unten offenen schmalen, aber tiefen Führungsspalt bildet. Die Leitschiene 11 wird aus einem etwa haarnadelförmig gebogenen Blech gebildet, das nach Art einer Klammer den Schenkel 10 der Gleit leiste an beiden Seiten umschließt. Der Außenschenkel 12 der Leitschiene ist fast genau so lang wie der Innenschenkel 13, welcher gegebenenfalls unter Zwischenschaltung einer dünnen Platte an der Seitenwand 9 des Förderers anliegt und mit dieser verbunden sein kann. Der I η neu se henkel 13 ist außerdem mit einer Leiste 14 versehen, welche den Seitenbereich 7 des Förderers untergreift. Diese Leiste 14 kann ebenfalls mit dem Förderer verbunden sein. An diese Leiste 14 können sich außerdem Traversen 15 anschließen, welche bis zu der dem Abbaustoß abgewendeten Außenwand des Förderers reichen und dort mit dem Förderer verbunden sind.The coal plow is on the side facing away from the working face with an I-shaped cross-section trained slide bar 6 equipped, which a horizontal under the Fördererseitcuteil 7 gripping Leg 8 and a parallel to the conveyor side wall 9 upwardly directed long, thin leg 10 owns. The leg 10 can be thickened like a bead at the upper end. In addition to the side wall 9 of the A gutter-like guardrail 11 is arranged in Örderers, which forms a narrow but deep guide gap that is open at the bottom. The guardrail 11 is formed from an approximately hairpin-shaped sheet metal that is like a bracket Leg 10 of the slide bar encloses on both sides. The outer leg 12 of the guardrail is almost exactly as long as the inner leg 13, which optionally with the interposition of a thin Plate rests against the side wall 9 of the conveyor and can be connected to this. The I η new handle 13 is also provided with a bar 14 which engages under the side area 7 of the conveyor. These Bar 14 can also be connected to the conveyor. This bar 14 can also traverses 15, which extend to the outer wall of the conveyor facing away from the excavation joint and are connected to the conveyor there.

Bei der Ausführuugsform nach den Fig. 1 und 2 reichen die Traversen 15 bis etwa zur äußeren Seitenwand des Förderers. Bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 3 und 4 sind auf den über die äußere Seitenwand des Förderers hinaus reichenden Enden einiger Traversen Ansätze 17 befestigt, die gleichzeitig mit der Fördererseiten wand verbunden sein können. An diese Ansätze sind die Kolbenstangen 18 der Vorschubzylinder 19 angeschlossen. Die Ansätze 17 bilden mit dem Innenschenkel 13 der Leitschiene 11 uine Rinne, in welcher der Förderer von oben her hineingelegt ist.In the embodiment according to FIGS. 1 and 2, the cross members 15 extend to approximately the outer side wall of the sponsor. In the embodiment of FIGS. 3 and 4 are on the outer Side wall of the conveyor also reaching ends of some crossbars lugs 17 attached, which at the same time can be connected to the conveyor side wall. The piston rods 18 are attached to these approaches the feed cylinder 19 is connected. The lugs 17 form with the inner leg 13 of the guardrail 11 uine channel in which the conveyor is placed from above.

Der senkrechte Schenkel 10 der Gfeitleiste 6 und die diesen Schenkel nach Art einer von oben her auf-The vertical leg 10 of the guide bar 6 and this leg in the manner of a from above

Claims

The guide rails that are placed over the brackets are so high that they extend from the level of the lower side of the conveyor to about the level of the lower side of the conveyor or a little above it can be as long as the guide bar 2 of the E-LoIκ ¹ U. In some cases, a shorter length may be sufficient. The slide bar is expediently divided in the longitudinal direction so that two bar sections 10ii spaced from one another are formed, these sections as far as possible 2 and 4. The horizontal leg 8 can have a shape corresponding to the dashed lines in FIG.

Ϊ) he planer has a projection 16 above the guide rail 11, which is against the side wall 9 of the Supports conveyor. Her approach is releasably attached to the planer body.

Since the guide track in the guardrail is through the Outer thighs almost to the side of the conveyor belt is limited, no deposits of coal can occur in the guide gap. Also are disturbing Coal deposits are not possible on the narrow, curved upper side of the guardrail. The width of the guide gap of the guardrail is about half bit, a third as large as the channel depth or the Length of the vertical leg 10 tier sliding strip 6 measured.

According to Fig. 1, the working face is shown Side wall of the conveyor lugs 17 for the connection of the piston rod 18 of a pneumatic or hydraulically actuated advance cylinder 19 is provided.

I ¹ ATENT APPRtJCHR.

40

L peeling extraction device moved along a conveyor, with as a guide device for the device (coal planer) in front of the joint side part of the conveyor, two interlocking Guide parts are provided in such a way that the lower, overlapped, with an upward directed strip-like guide approach provided guide part an I-shaped cross section and the upper overlapping guide part has an orange cross-section downwards has open guide trough, characterized in that on the one flat horizontal joint side Leg of the lower overlapped I-shaped guide part (6) with its strip-shaped, upward guide lug (10) of the coal plane (1) attached during the other legs (8) of the guide part (6, 10) as short, only the butt-side side part (7) of the conveyor unier-gripping end guide plate (8) is formed that the upper, the upward Guide approach (10) overlapping bow-shaped guide part made of a hairpin-like cross-section, A guide rail (11) shaped as a narrow channel with a downwardly open over its entire width There is a guide channel and that the inner vertical leg (13) - if necessary indirectly - on the conveyor side wall (9) is attached.

2. Gewiiinungsgerät according to claim 1, characterized characterized in that the upward guide attachment (10) the glow box. (6) as well as the legs of the clamp-like channel designed as a channel Guardrail (11) one from the bottom of the conveyor to about the intermediate floor or something have a height above that, the width of the downwardly open guide rail of the guardrail (11) about half to a third as large as the channel depth or the length of the upward one Guide approach (10) of the sliding strip (6) is dimensioned.

3. Gcwinnungsgerät according to claims 1 and 2, characterized in that the upwardly directed Guide approach (10) of the rail (6) located at a distance from each other, approximately in the end regions of the guide bar (2) arranged sections (10a) consists (Fig. 2 and 4).

4. Extraction device according to claims 1 and 2 I) ZW. 3, characterized in that the inner leg (13) of the guardrail (11) an engaging under the side part (7) of the conveyor on the abutting side and optionally has a ledge (14) attached underneath the conveyor.

5. Extraction device according to claim 4, characterized in that the Lejste (14) of the guide rail (11) is provided with traverses (15) that reach beneath the entire width of the conveyor, which in the area of the outer Riniienseitenwaiid are connected to the sponsor.

6. Extraction device according to claim 5, characterized in that at the outer end of some of the cross members (15) reaching under the conveyor, approaches (17) are provided which support the conveyor outside is tag encompassing and which ones Back cylinders or their piston rods (18, 19) are attached.

7. Gewiiinungsgerät according to claim 1 or one of the following with above the guardrail L-lobes supported against the outer wall of the conveyor guide Lings, characterized in that the planer guide part supported against the conveyor as a detachable attachment (16) on the Plane is attached.

Considered publications:
German Patent Nos. 801 774, 804 670;
French Patent Specification No. 956 873;
U.S. Patent No. 2,691,514.

1 sheet of drawings

& 909 705/3 12.