DE1071135B

DE1071135B - Two-channel, low-frequency amplifier with level balancing

Info

Publication number: DE1071135B
Application number: DENDAT1071135D
Authority: DE
Inventors: Grassau Dipl.-Phys. Dr. Waldemar Moortgat-Pick (Chiiemgau)
Original assignee: Körting Radio Werke G.mb.H., Grassau (Chiemgau)
Publication date: 1959-12-17

Description

DEUTSCHESGERMAN

Es ist bekannt, in einem Zweikanal-Niederfrequenzverstärker für stereophonische Wiedergabeanlagen, neben dem für beide Kanäle gemeinsamen Lautstärkeregler, der im allgemeinen als Tandempotentiometer ausgeführt wird, noch einen weiteren Regler vorzusehen, der zum Ausgleich von Verstärkungs- oder Pegelunterschieden dient.It is known that in a two-channel low-frequency amplifier for stereophonic playback systems, in addition to the volume control common to both channels, which is generally used as a tandem potentiometer is carried out to provide yet another controller to compensate for gain or Serves level differences.

Die Ausführung eines solchen Reglers geschieht z. B. in der Weise, daß einer der beiden getrennten Verstärker (Kanal 1) einen zusätzlichen Pegelregler erhält, während die Verstärkung des anderen Verstärkers (Kanal 2) um einen festen Betrag durch einen Spannungsteiler oder andere Maßnahmen reduziert wird. Mit dem zusätzlichen Regler im Kanal 1 kann dann sowohl eine höhere als auch eine geringere Verstärkung gegenüber Kanal 2 eingestellt werden.The execution of such a controller happens, for. B. in such a way that one of the two separate amplifiers (channel 1) receives an additional level control, while the gain of the other amplifier (channel 2) by a fixed amount through a voltage divider or other measures are reduced. With the additional controller in channel 1 you can then both a higher and a lower gain compared to channel 2 can be set.

Bei einer anderen bekannten Anordnung zur Regelung des Verstärkungsverhältnisses beider Kanäle wird in beiden Kanälen je ein zusätzlicher Pegel regler verwendet, die gegensiniiig veränderbar und gemeinsam bedienbar sind. In der Mittelstellung der Regler sind die Verstärkungen in beiden Kanälen gleich. Bei abweichender Einstellung der meistens als Tandempotentiometer ausgeführten Regler wird die Verstärkung jeweils in einem Kanal vergrößert und zugleich im anderen Kanal vermindert. Gegenüber der zuerst genannten Methode hat diese Anordnung den Vorteil, daß die insgesamt von beiden Verstärkern abgegebene Leistung bei Betätigung des Ausgleichreglers infolge der differentiellen Wirkungsweise annähernd konstant bleibt.In another known arrangement for regulating the amplification ratio of both channels an additional level control is used in each of the two channels, which can be mutually changed and shared are operable. When the controls are in the middle position, the gains are the same in both channels. at If the setting of the controller, which is usually designed as a tandem potentiometer, is different, the gain increased in one canal and decreased in the other. Opposite the first This arrangement has the advantage that the total output from both amplifiers Due to the differential mode of action, the output when the equalization regulator is operated is almost constant remain.

Beide Anordnungen haben den Nachteil, daß in beiden Verstärkerkanälen im Mittel ein zusätzlicher Verstärkungsverlust in der Größenordnung von etwa 6 bis 10 db in Kauf genommen werden muß, um für alle Fälle für die Pegelausgleichsregelung genügend Reserve zu haben. Dieser Verstärkungsverlust ist besonders bei modernen Rundfunkempfängern der Mittelklasse, die für die Wiedergabe stereophon aufgenommener Schallplatten eingerichtet werden, nicht tragbar, da der für die beiden getrennten Verstärkerkanäle erforderliche Aufwand bereits so erheblich ist, daß ein weiterer Röhrenaufwand nicht in Frage kommt.Both arrangements have the disadvantage that on average there is an additional gain loss in both amplifier channels on the order of about 6 to 10 db must be accepted for everyone Cases to have enough reserve for the level compensation control. This loss of gain is special in modern mid-range radio receivers that are recorded for playback in stereo Records are set up, not portable, as the one for the two separate amplifier channels The effort required is already so significant that further tube costs are out of the question.

Ein anderer Nachteil der genannten bekannten Anordnungen liegt in der Notwendigkeit abgeschirmter Zuleitungen für den oder die Pegelausgleichsregler. Das ist besonders schwerwiegend, weil diese Regler im allgemeinen nicht in der Nähe des Lautstärkereglers angeordnet werden, sondern z. B. in der Schallwand eines Rundfunkempfängers. Häufig ist auch eine Fernbedienung des Ausgleichsregler notwendig, da gerade bei stereophonischeu Wiedergabeanlagen der Standpunkt des Hörers für die von beiden Kanälen bzw. Lautsprechern subjektiv empfundene Lautstärke vonAnother disadvantage of the known arrangements mentioned is the need for shielded ones Supply lines for the level compensation controller (s). This is especially serious because of these regulators are generally not placed near the volume control, but z. B. in the baffle of a radio receiver. Often, remote control of the equalization controller is necessary, because this is the case in the case of stereophonic playback systems, the point of view of the listener for the subjectively perceived volume of both channels or loudspeakers

Zweikanal-Niederfrequenzverstärker
mit PegelbalancierangTwo-channel low frequency amplifier
with level balance

Anmelder:Applicant:

Körting Radio Werke G.m.b.H.,
Grassau (Chiemgau)Körting Radio Werke GmbH,
Grassau (Chiemgau)

Dipl.-Phys. Dr. Waldemar Moortgat-Pick,Dipl.-Phys. Dr. Waldemar Moortgat-Pick,

Grassau (Chiemgau),
ist als Erfinder genannt wordenGrassau (Chiemgau),
has been named as the inventor

großem Einfluß ist. In diesen Fällen müssen die Ausgleichsregler zwangläufig niederohmig sein, damit durch die abgeschirmten Leitungen keine Verminderung der hohen Frequenzen eintritt. Das zwingt bei Anwendung der herkömmlichen Schaltungen zu Spezialanordnungen mit vermehrtem Röhrenaufwand.great influence. In these cases, the compensating regulator must be of low resistance so that the shielded cables do not reduce the high frequencies. This forces the application of the conventional circuits for Spe cial arrangements with increased tube effort.

Das Ziel der Erfindung Hegt darin, die angeführten Nachteile zu vermeiden und dennoch eine wirksame, auch für eine Fernbedienung gut geeignete Schaltung anzugeben. Die erfindungsgemäße Lösung geht von dem Gedanken aus, daß in dem modernen Niederfrequenzverstärker der Rundfunkempfänger zur Verminderung des Klirrfaktors und zur Korrektur des Frequenzganges eine Gegenkopplung angewandt wird. Zum Ausgleich von Verstärkungs- bzw. Pegelunterschieden genügt bereits eine geringe, gegensinnige Veränderung des Gegenkopplungsgrades in beiden Kanälen, was auf die übrigen erwünschten Funktionen der Gegenkopplung praktisch ohne merkbaren Einfluß bleibt.The aim of the invention is to achieve the above Avoid disadvantages and still an effective circuit, also well suited for a remote control to specify. The solution according to the invention is based on the idea that in the modern low-frequency amplifier the radio receiver to reduce the distortion factor and to correct the frequency response negative feedback is applied. To compensate for differences in gain or level A slight, opposite change in the degree of negative feedback in both channels is sufficient, which has practically no noticeable influence on the other desired functions of the negative feedback remain.

Die Schaltung nach dem Erfindungsgedanken kommt in einem Zweikanal-Niederfrequenzverstärker mit Pegelbalancierung für stereophonische Zwecke mit zwei getrennten Verstärkern 1, 2 und zwei getrennten, im Eingang eines jeden Verstärkers angeordneten Lautstärkereglern 3, 4, die mechanisch gekuppelt oder als ein Tandempotentiometer ausgeführt sind, und deren Fußpunkte in bekannter Weise zur Erzielung einer für jeden \^Terstärker getrennt wirksamen Gegenkopplung an dem Abgriff eines über den Ausgangsklemmen des zugehörigen Verstärkers liegenden Spannungsteilers 5, 6, 7, 8 angeschlossen sind, zur Anwendung. Erfindungsgemäß sind die beiden Widerstände 6, 8, die als Querwiderstäude der für die Gegenkopplung vorgesehenen Ausgangsspannungsteiler wirken, zum ZweckThe circuit according to the inventive idea comes in a two-channel low-frequency amplifier with level balancing for stereophonic purposes with two separate amplifiers 1, 2 and two separate volume controls 3, 4 arranged in the input of each amplifier, which are mechanically coupled or designed as a tandem potentiometer, and their base points are connected in known manner to achieve an effective erstärker separately for each \ ^T negative feedback at the tap of a lying across the output terminals of the associated amplifier voltage divider 5, 6, 7, 8, are used. According to the invention, the two resistors 6, 8, which act as cross resistors of the output voltage dividers provided for the negative feedback, are for the purpose

909 689/404909 689/404

einer Änderung des Pegelverhältnisses bzw. zum Ausgleich von Verstärkungs- oder Pegelunterschieden der beiden Verstärker gegensinnig regelbar, und die Regelung beider Widerstände erfolgt mit einem gemeinsamen Bedienungsknopf.a change in the level ratio or to compensate for gain or level differences Both amplifiers can be controlled in opposite directions, and both resistors are controlled with a common one Control button.

Im praktischen Fall liegen die Gegenkoppluugspannungsteiler über den Sekundärwicklungen der Ausgangsübertrager. Die regelbaren Querwiderstände liegen in der Größenordnung von 100 bis 500 Ohm. Es können daher relativ lange, unabgeschirmte Verbindungsleitungen benutzt werden, was besonders für eine Fernbedienung wesentlich ist. Erfindungsgemäß werden die beiden gegensinnig regelbaren Widerstände zweckmäßig als Tandempotentiometer ausgeführt. Abb. 1 zeigt ein Beispiel der erfindungsgemäßen Schaltung in halbschematischer Darstellung mit den beiden Verstärkern 1 und 2, dem Tandemlautstärkeregler 3 bis 4 und dem Tandempotentiometer 6 bis 8 für die Pegelverhältnisregelung. 5 und 7 sind die Längswiderstände der beiden Gegenkopplungsspannungsteiler.In the practical case, the negative feedback voltage dividers are located over the secondary windings of the output transformer. The adjustable cross resistances are on the order of 100 to 500 ohms. Relatively long, unshielded connecting cables can therefore be used can be used, which is especially important for a remote control. Be according to the invention the two oppositely controllable resistors are expediently designed as tandem potentiometers. Fig. 1 shows an example of the circuit according to the invention in a semi-schematic representation with the two Amplifiers 1 and 2, the tandem volume control 3 to 4 and the tandem potentiometer 6 to 8 for the Level ratio control. 5 and 7 are the series resistances of the two negative feedback voltage dividers.

Eine Weiterbildung des Erfindungsgedankens liegt darin, daß die beiden gegensinnig regelbaren Widerstände als ein einziges Potentiometer 9 ausgeführt werden, wie Abb. 2 zeigt. Die übrigen Bezeichnungen stimmen mit denjenigen der Abb. 1 überein. Die Anordnung nach Abb. 2 ist im allgemeinen vorzuziehen. da das Einzelpotentiometer billiger ist als ein Tandempotentiometer. A further development of the inventive concept is that the two oppositely controllable resistors are designed as a single potentiometer 9, as Fig. 2 shows. The other designations are the same as in Fig. 1. The arrangement shown in Figure 2 is generally preferable. because the single potentiometer is cheaper than a tandem potentiometer.

Nach einem weiteren Erfindungsgedanken ist es ferner zweckmäßig, in Reihe mit beiden gegensinnig regelbaren Widerständen zwei feste Widerstände 10, 11 zu schalten, um den Regelbereich für die Änderung des Pegelverhältnisses auf einen zweckmäßigen Wert zu begrenzen. Eine entsprechende Schaltung zeigt Abb. 3. Hier kommen zugleich die im Rundfunkempfänger übliche frequenzabhängige Gegenkopplung mit den Hochpaßgliedern 12, 15 und den Tiefpaßgliedern 13, 14. 16, 17 sowie die für eine physiologisch richtige Lautstärkeregelung gebräuchlichen Netzwerke 18. 19, 20 und 21, 22, 23 und zwei angezapfte Potentiometers, 4 zur Anwendung. Die übrigen Bezeichnungen stimmen mit demjenigen der Abb. 2 überein.According to a further idea of the invention, it is also expedient to be controllable in series with the two in opposite directions Resistors two fixed resistors 10, 11 to switch to the control range for changing the To limit the level ratio to an appropriate value. A corresponding circuit is shown in Fig. 3. At the same time, the frequency-dependent negative feedback common in radio receivers comes with the High-pass elements 12, 15 and the low-pass elements 13, 14, 16, 17 as well as for a physiologically correct one Volume control common networks 18. 19, 20 and 21, 22, 23 and two tapped potentiometers, 4 applies. The other designations are the same as in Fig. 2.

Ein besonderer Vorteil der erfindungsgemäßen Schaltung nach Abb. 3 ergibt sich, wenn die auszugleichenden Pegelunterschiede beider Kanäle, wie es häufig der Fall ist, vorwiegend durch Gleichlauffehler des Tandemlautstärkereglers 3,4 bedingt sind. Bei Betätigung des erfindungsgemäßen Reglers 9 erfolgt in Verbindung mit der durch die frequenzabhängige Gegenkopplung und die Netzwerke 18, 19, 20, 21, 22, 23 gegebenen physiologischen Lautstärkeregelung auch eine weitgehend physiologisch richtige Pegelausgleichsregelung. Liegt z. B. der Schleifer des Potentiometers 3 (Tandempotentiometer 3 und 4) elektrisch näher an Erde als der Schleifer des Potentiometers 4, so werden durch die Wirkung der Netzwerke 18, 19, 20, 21, 22, 23 und der frequenzabhängigen Gegenkopplung die mittleren Frequenzen im Kanal 1 relativ stärker, dagegen im Kanal 2 relativ weniger geschwächt. Beim Ausgleich der Pegel mit Hilfe des Reglers 9 wird aber die Gegenkopplung zwangläufig im Kanal 1 vermindert und im Kanal 2 verstärkt, so daß die mittleren Frequenzen im Kanal 1 relativ angehoben und im Kanal 2 relativ geschwächt werden. Damit erfolgt außer dem Pegelausgleich auch ein Ausgleich des Frequenzganges. Bei günstiger Bemessung gestatten die festen WiderständeA particular advantage of the circuit according to the invention according to FIG. 3 arises when the to be compensated Differences in level between the two channels, as is often the case, mainly due to synchronization errors of the tandem volume control 3.4 are conditional. When the controller 9 according to the invention is operated, in Connection with the frequency-dependent negative feedback and the networks 18, 19, 20, 21, 22, 23 given physiological volume control also a largely physiologically correct level compensation control. Is z. B. the wiper of potentiometer 3 (tandem potentiometer 3 and 4) electrically closer to earth than the wiper of the potentiometer 4, the action of the networks 18, 19, 20, 21, 22, 23 and the frequency-dependent negative feedback, the middle frequencies in channel 1 are relatively stronger, but in the Channel 2 is relatively less weakened. When balancing the level with the aid of the controller 9, however, the negative feedback inevitably reduced in channel 1 and amplified in channel 2, so that the middle frequencies in the Channel 1 raised relatively and relatively weakened in channel 2 will. In addition to level compensation, this also results in compensation of the frequency response. at The fixed resistances allow more favorable dimensioning

ίο 10. 11 diesbezüglich eine näherungsweise Anpassung an die optimalen Verhältnisse — neben der Festlegung des sinnvollen Regelbereichs des Reglers 9. In der Praxis haben die festen Widerstände 10 und 11 (z.B. je 50 Ohm) etwa */» des Wertes des in der Mittelstellung des Reglern 9 gegebenen gesamten Spannungsteilerquerwiderstandes (z.B. je 150 Ohm), so daß das Potentiometer 9 dann z. B. den Wert von 200 Ohm bekommt. ίο 10. 11 an approximate adjustment in this regard to the optimal conditions - besides the definition of the sensible control range of the controller 9. In the In practice, the fixed resistances 10 and 11 (e.g. 50 ohms each) have about * / »the value of the in the middle position of the controller 9 given total voltage divider cross resistance (e.g. 150 ohms each), so that the potentiometer 9 then z. B. gets the value of 200 ohms.

Claims

Patent claims

1. Two-channel, low-frequency amplifier with level balancing for stereophony purposes with two separate amplifiers (1, 2) and two separate ones in the input of each amplifier arranged volume controls (3, 4), which are mechanically coupled or as a tandem potentiometer are executed, and their base points in a known manner to achieve one for each amplifier separately effective negative feedback at the tap of one of the output terminals of the associated Amplifier lying voltage divider (5, 6, 7, 8) are connected, characterized in that that the two resistors (6, 8), which are used as the Ouerwideristors for the negative feedback provided output voltage divider act for the purpose of changing the level ratio or to compensate for differences in gain or level of the two amplifiers in opposite directions are adjustable and that the regulation of both resistors with a common control button he follows.

2. Two-channel low-frequency amplifier according to claim 1, characterized in that the two oppositely controllable resistors are designed as a tandem potentiometer (6, 8).

3. Two-channel low-frequency amplifier according to claim 1, characterized in that the two oppositely controllable resistors are designed as a single potentiometer (9) whose Grinder to ground.

4. Two-channel low-frequency amplifier according to one of the preceding claims, characterized characterized that with the two oppositely controllable resistors to limit the Control range, a fixed resistor is connected in series.

1 sheet of drawings

G 909 689/404 12. 59G 909 689/404 12.59