DE1070865B

DE1070865B -

Info

Publication number: DE1070865B
Application number: DENDAT1070865D
Authority: DE
Publication date: 1959-12-10

Description

Das Arbeiten mit durch Gespann oder Schlepper gezogenen Bodenbearbeitungsgeräten ist häufig wegen zu kleiner Felder unwirtschaftlich oder aber überhaupt nicht möglich; dies trifft z. B. zu in größeren Privatgärten mit Kartoffel- und Gemüseanbau, im Hausgarten von Bauernhöfen, auf kleinen oder schmalen Parzellen wegen der Feld- und Wegeinfassungen oder wegen der Größe des Pfluggewendes, bei Bepflanzung mit Buschbäumen und in vielen anderen Fällen. ίο Working with tillage implements pulled by a team or tractor is often uneconomical because the fields are too small or not at all possible; this applies e.g. B. to in larger private gardens with potato and vegetable cultivation, in the home garden of farms, on small or narrow plots because of the field and path edging or because of the size of the plow land, when planting with bush trees and in many other cases. ίο

Wenn z. B. der Abstand zwischen den Pflanzenreihen kleiner als 40 cm ist, beispielsweise — wie bei den meisten Früh- und Feingemüsen — nur 25 cm, dann ist eine Bearbeitung der Gassen zwischen den Pflanzenreihen auch mit einem Kleinschlepper nur sehr schwer möglich; dies insbesondere deshalb, weil es schwierig und bei AuftrefTen des Arbeitswerkzeuges auf einen Stein oder ein Loch praktisch unmöglich ist, den Schlepper genau in der Gasse zu halten, so daß der Schlepper allzu leicht seitlich in die Pflanzenreihe gedrückt wird und diese beschädigt. Wenn die Gassen zwischen den Reihen bereits zugewachsen sind, so muß der Kleinschlepper mit einem Blattheber und Blattabstreifer versehen werden. Wenn aber die Blätter, wie z. B. bei Kohl, Sellerie, Lauch, Spinat usw., flach auf dem Boden liegen, so ist die Abstreifwirkung häufig nur unvollkommen. Wenn die Stiele der Blätter spröde sind, wie z. B. bei Kohl, so bricht ein Te,il der Blätter ab.If z. B. the distance between the rows of plants is less than 40 cm, for example - as in most early and fine vegetables - only 25 cm, then the alleys between the Plant rows are very difficult even with a small tractor; this in particular because difficult and practically impossible if the working tool hits a stone or a hole is to keep the tractor exactly in the alley so that the tractor tilts sideways too easily the row of plants is pressed and damaged. When the alleys between the rows are already overgrown the small tractor must be equipped with a leaf lifter and scraper. if but the leaves, such as B. with cabbage, celery, leek, spinach, etc., lie flat on the ground, that's how it is The wiping effect is often only imperfect. If the stems of the leaves are brittle, such as B. with Kohl, so breaks off part of the leaves.

Bei einer Verengung der Gassen kann der Kleinschlepper überhaupt nicht weiterarbeiten.If the alleys narrow, the small tractor cannot continue to work at all.

Wenn man den Kleinschlepper zur Unkrautbeseitigung in Verbindung mit rotierenden Hackmessern verwendet, so zerreißen diese tiefwurzelndes Unkraut, wie z. B. Quecken, in kurze Stücke, deren vollständiges Ablesen praktisch unmöglich ist. Jedes zurückbleibende Stückchen führt aber zur Ausbildung einer neuen Unkrautpflanze. In sehr dichtem Unkraut neigen rotierende Hackmesser im übrigen dazu, das Unkraut aufzuwickeln und dadurch arbeitsunfähig zu werden.If you use the small tractor for weed removal in connection with rotating hoe blades, so tear up these deep-rooted weeds, such as B. couch grass, in short pieces, their complete reading is practically impossible. But every remaining bit leads to the formation of a new one Weed plant. In very dense weeds, rotating cleavers also tend to wind up the weeds and thereby becoming unable to work.

In solchen Fällen pflegt man Handgeräte zu benutzen, und zwar die verschiedensten Geräte wie Spaten, verschiedene Blatthacken, handgezogene Pflüge der verschiedensten Art, Kultivatoren u. dgl. Von diesen Geräten ist infolge der Verschiedenheit der anfallenden Arbeiten eine größere Anzahl erforderlich. Da üblicherweise jedes Gerät als für sich verwendbares, vollständiges Ganzes ausgebildet, z. B. jedes Gerät mit einem eigenen Stiel mit einem Quergriff, einer Verstellvorrichtung für Körpergröße und Arbeitswinkel und einer Gewichtsbelastung versehen sein muß, sind die Anschaffungskosten einer vollständigen Ausrüstung für alle Arbeiten recht hoch, und zwar immerhin etwa ein Fünftel des Preises eines Mehrzweck-Bodenbearbeitungsgerät für Handzug In such cases it is customary to use hand implements, namely a wide variety of implements such as spades, various leaf hoes, hand-drawn plows of various kinds, cultivators, and the like. Since each device is usually designed as a complete whole that can be used by itself, e.g. B. each device with its own handle with a T-handle, an adjustment device for body size and working angle and a weight load must be provided, the acquisition costs of a complete equipment for all work are quite high, after all, about a fifth of the price of a multi-purpose cultivator for Hand pull

Anmelder: Dipl.-Kfm. Dr. Ludwig Feist, Bad Godesberg, Venner Str. 7Applicant: Dipl.-Kfm. Dr. Ludwig Feist, Bad Godesberg, Venner Str. 7

Dipl.-Kfm. Dr. Ludwig Feist, Bad Godesberg, ist als Erfinder genannt wordenDipl.-Kfm. Dr. Ludwig Feist, Bad Godesberg, has been named as the inventor

Kleinschleppers, und der Raumbedarf für ihre Unterbringung und ihren Transport sowie das zu transportierende Gewicht sind beträchtlich. Diese Nachteile fallen ins Gewicht, zumal gerade in solchen Betrieben, die mit Handgeräten arbeiten, in den meisten Fällen keine größeren Transportfahrzeuge und auch häufig nicht der Raum zur Unterbringung zur Verfügung stehen.Small tractor, and the space required for their accommodation and their transport as well as that to be transported Weight are considerable. These disadvantages are significant, especially in those companies who work with hand tools, in most cases no larger transport vehicles and often the room for accommodation is not available.

So ist beispielsweise ein handgezogener Wendepflug mit zwei Pflugscharen bekannt, bei dem jedoch keinerlei Vorsorge für eine Anpassung des Pfluges an die Körpergröße des Bedienungsmannes und für eine Veränderung des Arbeitswinkels zwecks Anpassung des Pfluges an die Bodenbeschaffenheit getroffen ist. Der Stiel ist gegenüber dem Pflugkörper zwar schwenkbar, aber nur in zwei Endlagen einstellbar, und zwar zwecks Einsatzes der einen oder anderen Pflugschar. In den beiden Endlagen legt sich ein am unteren Ende des Stiels angebrachter Schieber an eine der beiden Sohlen des Pflugkörpers an; dies hat den Nachteil, daß der Bedienungsmann keine Möglichkeit hat, eine ungewollte Vergrößerung des Arbeitswinkels des arbeitenden Pfluges, d. h. also ein unerwünscht tiefes Eindringen desselben in den Boden, zu verhindern, weil der Pflug sich in dieser Richtung völlig unabhängig von der Stielhaltung frei verschwenken kann.For example, a hand-pulled reversible plow with two plowshares is known, but none of the plowshares Provision for an adaptation of the plow to the height of the operator and for a Change of the working angle for the purpose of adapting the plow to the soil conditions is made. The stick can be swiveled in relation to the plow body, but can only be adjusted in two end positions. for the purpose of using one or the other ploughshare. It engages in the two end positions at the lower end of the stick attached slide to one of the two soles of the plow body; this has the disadvantage that the operator has no way of accidentally increasing the working angle of the working plow, d. H. so an undesirable one deep penetration of the same into the ground, to prevent, because the plow is in that direction can pivot freely regardless of the handle posture.

Ferner ist ein handgezogener Kultivator bekannt, bei dem die Anpassung des Geräts an die Körpergröße des Bedienungsmanns durch Verschwenkung des Stiels um eine horizontale Querachse und Festlegung des Stiels in einem Lochsegment mittels Splint erfolgt. Dies hat den Nachteil, daß sich bei einer solchen Verstellung zwangläufig auch die Zugrichtung ändert, weil diese ja der Richtung des Stiels entsprechen muß, weil der Stiel keine Biegungsmomente in der vertikalen Ebene, sondern ausschließlich Zugkräfte übertragen kann. Infolgedessen ändert sich bei einerFurthermore, a hand-drawn cultivator is known in which the adaptation of the device to the body size of the operator by pivoting the handle about a horizontal transverse axis and fixing the Handle takes place in a hole segment by means of a split pin. This has the disadvantage that with such an adjustment inevitably changes the direction of pull, because these correspond to the direction of the handle must, because the handle does not have any bending moments in the vertical plane, but only tensile forces can transfer. As a result, changes in one

909 688/119909 688/119

solchen Verstellung am Pflug auch das Verhältnis zwischen den beiden Kräften, in die die Zugkraft zerlegt wird, nämlich dem horizontalen, nach vorn gerichteten Zug und dem sogenannten »Hub«. Bei einem großen Bedienungsmann ist das Verhältnis des Hubes zum Zug größer als bei einem kleinen Bedienungsmann. Ein handgezogener Pflug muß aber in seiner Formgebung sehr genau auf eine ganz bestimmte Zugrichtung abgestellt werden, um mit der verhältnismäßig geringen, zur Verfügung stehenden Kraft eine optimale Arbeitsleistung ohne allzu große Ermüdung des Arbeitsmanns zu erzielen. Wird aber der Hub zu groß, so steigt der Pflug aus dem Boden heraus; ist der Hub dagegen zu klein, so ist die Reibung des Pfluges am Boden zu stark.Such adjustment on the plow also the relationship between the two forces in which the pulling force is broken down, namely the horizontal, forward-facing train and the so-called "hub". at for a tall operator, the stroke to pull ratio is greater than for a short operator. A hand-drawn plow, however, has to be very precise in its shape Pull direction can be turned off to with the relatively low, available Power to achieve optimal work performance without too much fatigue for the worker. But it will if the stroke is too big, the plow will rise out of the ground; on the other hand, if the stroke is too small, the There is too much friction between the plow and the ground.

Es ist ferner ein Gerät zum Hacken von Rübenfeldern und ähnlichen Kulturen bekannt, das Arbeitswerkzeuge besitzt, die sich periodisch quer bzw. schräg zur Zugrichtung bewegen und auf diese Weise in die Zwischenräume zwischen den einzelnen Früchten gelangen sollen, ohne diese zu beschädigen. Eine Verstellmöglichkeit zwecks Anpassung an die Körpergröße des Bedienungsmanns sowie des Arbeitswinkels sowie eine Auswechselbarkeit der Werkzeuge ist bei diesem Gerät nicht vorhanden.There is also a device for chopping beet fields and similar crops known, the work tools possesses that move periodically transversely or obliquely to the direction of pull and in this way should get into the spaces between the individual fruits without damaging them. An adjustment option in order to adapt to the height of the operator and the working angle as well as an interchangeability of the tools is not available with this device.

Bei einem anderen bekannten Gerät sind mehrere Werkzeuge an einem Querbalken lösbar befestigt, und der Zugstiel wird durch Verschwenkung um die Achse eines Stützräderpaars, d. h. also um eine horizontale Querachse, verschwenkt. Es handelt sich hier um einen Kultivator. Infolge des Vorhandenseins von Stützrädern ist hier eine Verstellung des Arbeitswinkels überhaupt nicht möglich, obgleich dies aus den weiter oben bereits geschilderten Gründen gerade bei handgezogenen Geräten unbedingt erforderlich ist.In another known device, several tools are releasably attached to a crossbeam, and the pull rod is swiveled around the axis of a pair of support wheels, d. H. so a horizontal one Transverse axis, pivoted. This is a cultivator. As a result of the presence of With support wheels, an adjustment of the working angle is not possible at all, although this is off is absolutely necessary for the reasons already outlined above, especially for hand-drawn devices.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein handgezogenes Bodenbearbeitungsgerät mit größtmöglicher Vielseitigkeit, d. h. mit der Möglichkeit zur Durchführung praktisch aller auftretenden Arbeiten am Boden mit geringstem Bauaufwand und damit Herstellungspreis, kleinem Gewicht und Raumbedarf, absoluter Betriebssicherheit und einfacher und schneller Anpassungsfähigkeit an die meisten, wichtigsten und schwierigsten Arbeiten am Boden, zu schaffen.The invention is based on the object of providing a hand-drawn soil cultivation device with the greatest possible Versatility, d. H. with the ability to carry out virtually any occurring Work on the ground with the lowest possible construction costs and thus production price, low weight and space requirements, absolute operational safety and easy and quick adaptability to the most important ones and the most difficult work on the ground.

Zur Lösung dieser Aufgabe erhält das erfindungsgemäße handgezogene Mehrzweck-Bodenbearbeitungsgerät einen mit einem Quergriff versehenen Stiel, der mit einem schwanenhalsförmigen Grindel zwecks Anpassung an die Körpergröße des Benutzers und Einstellung des gewünschten Arbeitswinkels (Winkel zwischen der Firstlinie der Schar und der Arbeitsebene) durch eine verdrehungs- und einknicksichere, verstellbare Schiebe-Klemm-Verbindung verbunden ist. Zwischen dem unteren Grindelende und beliebigen austauschbaren Zug-Arbeitswerkzeugen, wie Kehr-, Schäl-, Wühl- und Häufelpflügen, Meißelscharen u. dgl., ist eine ebenfalls verdrehungs- und einknicksichere Steckverbindung vorgesehen.To solve this problem, the hand-drawn multi-purpose soil cultivation device according to the invention is provided with a handle provided with a cross handle, the with a gooseneck-shaped leg for adjustment to the height of the user and adjustment the desired working angle (angle between the ridge line of the share and the working plane) Connected by a twist and kink-proof, adjustable slide-clamp connection is. Between the lower end of the leg and any interchangeable pulling work tools, such as sweeping, Skiving, rooting and ridging plows, chisel shares and the like are also twist-proof and buckle-proof Plug connection provided.

Die Erfindung macht sich die Erkenntnis zunutze, daß man bei sorgfältiger Anpassung der einzelnen Arbeitswerkzeuge an die verschiedenen Arbeitsarten und unterschiedlichen Pflanzen- und Bodenbeschaffenheiten zu einem Geräteprogramm gelangen kann, das die Durchführung praktisch aller vorkommenden Arbeiten ausschließlich mit handgezogenen Geräten möglich macht. Für alle Geräte wird erfindungsgemäß ein einziger Stiel mit einem einzigen Grindel verwendet, was die Kosten für einen vollständigen Gerätesatz auf ein Zehntel de.s Preises eines Kleinschleppers erniedrigt und den Raumbedarf und das Gewicht des gesamten Gerätebedarfs verringert. Allerdings müssen bei einem derartigen Kombinationswerkzeug einige Schwierigkeiten überwunden und einige Probleme gelöst werden, die sich aus den stark unterschiedlichen Arbeitswinkeln, die die verschiedenen Geräte und auch die wechselnde Bodenbeschaffenheit erfordern, aus den wechselnden Körpergrößen der Gerätebenutzer und insbesondere aus der ίο Forderung nach einem trotz der erforderlichen Verstell- und Auswechselbarkeit einfachen und betriebssicheren Aufbau ergeben, wobei die ungünstigen Betriebsbedingungen, denen solche Ackerbaugeräte ausgesetzt sind, wie Nässe, Schmutz, äußerst rauhe und häufig sogar unsachliche Behandlung, berücksichtigt werden müssen. Auch ist darauf zu achten, daß sämtliche Verbindungen den höheren Zugkräften, die man mit einem Stiel mit Quergriff im Vergleich zu einem Längsstiel aufbringen kann, gewachsen sein müssen.The invention makes use of the knowledge that with careful adaptation of the individual work tools to the different types of work and different plant and soil conditions, a device program can be obtained that enables practically all work to be carried out exclusively with hand-drawn devices. According to the invention, a single handle with a single leg is used for all devices, which lowers the cost of a complete device set to a tenth of the price of a small tractor and reduces the space requirement and the weight of the entire device requirement. However, with such a combination tool, some difficulties have to be overcome and some problems have to be solved, which result from the widely different working angles required by the various devices and also the changing soil conditions, from the changing body sizes of the device users and in particular from the demand for one despite the The necessary adjustability and interchangeability result in a simple and operationally reliable structure, with the unfavorable operating conditions to which such agricultural implements are exposed, such as moisture, dirt, extremely rough and often even improper treatment, must be taken into account. Care must also be taken that all connections must be able to cope with the higher tensile forces that can be applied with a handle with a cross handle compared to a longitudinal handle.

ao Der Anpassung des Geräts an die Körpergröße des Benutzers und der Einstellung des gewünschten Arbeitswinkels dient die gemäß der Erfindung vorgesehene verdrehungs- und einknicksichere, verstellbare Schiebe-Klemm-Verbindung zwischen dem Stiel und dem schwanenhalsförmigen Grindel. Durch gegenseitige Längsverschiebung dieser beiden Teile ändert sich für einen bestimmten Benutzer der Arbeitswinkel des Geräts bzw. kann bei gleichbleibendem Arbeitswinkel das Gerät der Größe des Benutzers angepaßt werden. Bei einem größeren Bedienungsmann muß bei gleichem Arbeitswinkel der Stiel weiter ausgezogen werden als bei einem kleineren; zur Einstellung eines größeren Tiefganges, d. h. eines größeren Arbeitswinkels, wird der Stiel mehr ausgezogen, zur Verklei- nerung^ des Arbeitswinkels entsprechend mehr zusammengeschoben. Der Einstellbereich kann erfindungsgemäß dadurch noch vergrößert werden, daß am unteren Ende des Stiels für die Schiebe-Klemm-Verbindung eine über oder unter dem Stiel liegende Muffe mit einer rechteckigen Aufnahmeöffnung, deren Mittellinie parallel zur Stiel-Mittellinie verläuft, für den Grindel und einer Klemmschraube, durch die der Grindel gegen die eine Seitenwandfläche der Aufnahmeöffnung gedrückt wird, vorgesehen wird. Man kann dann durch eine Verdrehung des Stiels um seine eigene Achse um 180° den Grindel entweder über oder unter dem Stiel in die Muffe einführen. Hierdurch ergibt sich, zusammen mit der Längseinstellbarkeit, bei einer Maximallänge des vollständig ausgezogenen Stiels von etwa 1,80 m ein Arbeitswinkelbereich von etwa 0 bis 25°, der für alle Fälle ausreicht, bei einem Größenbereich der Benutzer von etwa 1,58 bis 2,00 m. Die Schiebe-Klemm-Verbindung in Form einer Muffe mit rechteckiger Aufnahmeöffnung für den Grindel und die gewählte schwanenhalsartige Form des Grindels ergeben eine sehr sichere Verbindung, weil diese Verbindung nicht auf der Geraden zwischen dem Widerstands-Mittelpunkt des Arbeitsgerätes im Boden (in Nähe der Scharspitze) und dem Angriffspunkt der Zugkraft (am Quexgriff), sondern darüber liegt. Das sich hierdurch ergebende Moment und die hierdurch bedingte Verkantung des Grindels in der Aufnahmeöffnung hat die Wirkung, daß die Klemmschraube von einem beträchtlichen Teil der Zugkraft entlastet wird und infolgedessen lediglich mit der Hand, d. h. ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen, die man erfahrungsgemäß oft vergißt mitzunehmen, angezogen und gelöst werden kann. Eine weitere Verbesserung dieser Verbindung ist dadurch erzielbar, daß die Übergänge zwischen der der Klemm-ao The adaptation of the device to the height of the user and the setting of the desired The working angle provided according to the invention is used against twisting and buckling-proof, adjustable Slide-clamp connection between the handle and the gooseneck-shaped leg. By mutual Longitudinal displacement of these two parts changes the working angle for a given user of the device or the device can be adapted to the size of the user with the same working angle will. If the operator is taller, the handle must be extended further with the same working angle than with a smaller one; for setting a greater draft, d. H. a larger working angle, the handle is pulled out more for disguising nerung ^ of the working angle pushed together more accordingly. The setting range can according to the invention be increased by the fact that at the lower end of the stem for the slide-clamp connection a sleeve lying above or below the stem with a rectangular receiving opening, the center line of which runs parallel to the handle center line, for the leg and a clamping screw through which the Leg against which a side wall surface of the receiving opening is pressed, is provided. Man can then either by turning the handle around its own axis by 180 ° over the leg or insert it under the handle into the socket. This, together with the longitudinal adjustability, results in with a maximum length of the fully extended stick of about 1.80 m a working angle range from about 0 to 25 °, which is sufficient for all cases, with a size range of users of about 1.58 to 2.00 m. The slide-clamp connection in the form of a sleeve with a rectangular opening for the Grindel and the chosen gooseneck-like shape of the Grindel result in a very safe one Connection, because this connection is not on the straight line between the center of resistance of the Working device in the ground (near the share point) and the point of application of the tensile force (on the Quex handle), but lies above it. The resulting moment and the resulting tilting of the Grindels in the receiving opening has the effect that the clamping screw of a considerable part the tensile force is relieved and consequently only by hand, d. H. without the aid of tools, which experience has shown that one often forgets to take with you, can be tightened and loosened. One further improvement of this connection can be achieved in that the transitions between the clamping

schraube gegenüberliegenden Seitenwandfläche und der oberen und unteren Innenfläche der Aufnahmeöffnung in der am Stiel befestigten Muffe mit einem Radius von etwa 3 bis 6 mm abgerundet werden. Der Grindel wird mit seinen beiden, den abgerundeten Übergängen benachbarten Kanten zwischen diesen übergängen mit einer Art Keilwirkung eingeklemmt, und zwar auch bei Auftreten derjenigen Maßtoleranzen des Grindels, die sich aus der üblichen Verwendung von gezogenem Stangenmaterial für den Grindel ergeben.screw opposite side wall surface and the upper and lower inner surfaces of the receiving opening in the socket attached to the stem with a Radius of about 3 to 6 mm can be rounded off. The grindel becomes with its two, the rounded ones Transitions adjacent edges between these transitions with a kind of wedge effect, even if those dimensional tolerances of the Grindel occur that result from normal use of drawn bar stock for the leg.

Die zwischen dem unteren Grindelende und den verschiedenen, austauschbaren Zug- oder Druck-Arbeitswerkzeugen vorgesehene Verbindung kann die Form einer am unteren Grindelende befestigten Muffe mit rechteckiger oder quadratischer Aufnahmeöffnung für die Halter der Arbeitswerkzeuge aufweisen. Die Einschiebebewegung des Halters in die Muffe, kann durch einen am Halter vorgesehenen Körnerschlag oder eine sonstige spanlose Verformung, die zu einer örtlichen Verdickung des Halters führt, oder aber mittels eines Splints, der durch entsprechende Ouerbohrungen des Grindels und der Muffe gesteckt wird, begrenzt werden. An Stelle eines Splints kann auch eine in entsprechender Weise angeordnete Schraube verwendet werden. In beiden Fällen kann sowohl die Herstellung als auch das Lösen dieser Verbindungen ohne Zuhilfenahme eines Werkzeuges erfolgen. Die Herstellung der Verbindung erfolgt entweder durch einfaches Einschieben bis zum Wirksam werden der Verdickung oder durch Einschieben des Splints in die Querbohrungen der Muffe und des Grindels und die Lösung der Verbindung durch einen leichten Schlag mit einem Stein oder einem unempfindlichen 'feil eines der anderen Werkzeuge auf das hintere, freie Ende des Halters des gerade eingesetzten Werkzeuges bzw. durch Herausziehen des Splints und anschließend des Halters aus der Muffe. Im Falle der Verwendung einer Schraube an dieser Verbindungsstelle kann deren Festziehen und Lösen aus den gleichen Gründen, die im Zusammenhang mit der Verbindung zwischen Stiel und Grindel bereits weiter oben beschrieben wurden, mit der Hand ohne Zuhilfenahme eines Werkzeuges erfolgen.The connection provided between the lower end of the leg and the various interchangeable pulling or pushing work tools can be of the shape a socket attached to the lower end of the leg with a rectangular or square opening for have the holders of the work tools. The insertion movement of the holder into the socket can be carried out by a center punch provided on the holder or some other non-cutting deformation that leads to a local Thickening of the holder leads, or by means of a split pin, which through corresponding Ouerbbohrungen the Grindels and the socket is plugged. Instead of a split pin, a corresponding Way arranged screw can be used. In both cases, both the manufacture as well as the loosening of these connections without the aid of a tool. The production the connection is made either by simply pushing in until the thickening takes effect or by pushing the split pin into the cross bores of the sleeve and the shaft and the solution the connection by a light blow with a stone or an insensitive 'for one of the other tools on the rear, free end of the holder of the tool currently in use or by pulling out the split pin and then the holder from the socket. In case of use a screw at this connection point can be tightened and loosened for the same reasons, those already described above in connection with the connection between handle and leg were done by hand without the aid of a tool.

Der erfindungsgemäß vorgesehene Ouerstiel muß, wenn er den vorgesehenen Zweck einer Erhöhung der Zugkraft wirksam erfüllen soll, eine Länge von etwa 50 bis 60 cm aufweisen. Bei einer solchen Länge kann der Benutzer den Stiel mit beiden Händen bei parallel zueinander ausgestreckten Armen erfassen. Hierdurch ergibt sich eine bequeme Haltung und auch eine größere Sicherheit für einen geradlinigen Zug des Geräts. Eine solche Länge des Querstiels würde aber beim Arbeiten dicht an Zäunen, Mauern, Bohnenstangen sowie beim Arbeiten in engstehenden Beeren- und Obstbüschen die Arbeit behindern oder unmöglich machen. Der Stiel ist aus diesem Grunde in weiterer Ausbildung der Erfindung in ein am oberen Ende des Gerätestiels befestigtes Querrohr eingeschoben und mittels mindestens einer Klemmschraube in diesem Querrohr festgestellt. Infolgedessen kann der Querstiel in beiden Richtungen seitlich beliebig verstellt werden. Um auch ein Arbeiten in engstehenden Beeren- und Obstbüschen zu ermöglichen, ist die Länge des Querrohres erfindungsgemäß etwa gleich zwei Handbreiten, so daß es notfalls nach Herausnehmen des Querstiels als hilfsweiser Quergriff Verwendung finden kann. Der Querstiel wird zweckmäßig aus Holz, vorzugsweise Eschenholz, hergestellt, weil ein aus Metall bestehender Stiel bei kalter WitterungThe Ouerstiel provided according to the invention must, if it serves the intended purpose of increasing the Should effectively meet tensile force, have a length of about 50 to 60 cm. With such a length can the user grasp the handle with both hands with arms extended parallel to one another. Through this results in a comfortable posture and also greater security for a straight pull of the Device. Such a length of the crossbar would, however, be close to fences, walls, and bean poles when working as well as when working in closely spaced berry and fruit bushes impede or impossible the work do. For this reason, the stem is in a further embodiment of the invention in an at the top End of the device handle attached cross tube inserted and with at least one clamping screw in found this cross tube. As a result, the crossbar can be adjusted laterally in either direction will. In order to enable work in closely spaced berry and fruit bushes, the Length of the cross tube according to the invention approximately equal to two hand widths, so that it can be removed if necessary the crossbar can be used as an auxiliary cross handle. The crossbar becomes useful made of wood, preferably ash wood, because a handle made of metal in cold weather

sehr unangenehm mit den nackten Händen anzufassen ist. Das Ouerrohr kann seine Funktion als NotgriflF erfüllen, wenn es eine Länge von etwa 10 bis 20 cm aufweist. — Da der Ouerstiel sowohl zum Ziehen des Geräts, beispielsweise beim Einsatz von Kultivatoren, Pflügen u. dgl., als auch zum Stoßen des Geräts, wie beispielsweise beim Einsatz von Krümlern, geeignet sein soll, wird erfindungsgemäß die Mittellinie der Klemmschraube bzw. -schrauben so angeordnet, daß sie mit der durch die Querstiel-Mittellinie, gehenden vertikalen Ebene bei einer einem Arbeitswinkel von etwa 8° entsprechenden Stielhaltung einen Winkel von etwa 30° einschließt. In diesem Falle behindern die Schrauben weder das Ziehen noch das Stoßen des Geräts und wird eine örtliche Überbeanspruchung des Querstiels durch die Klemmschraube bzw. -schrauben vermieden.is very uncomfortable to touch with bare hands. The outer tube can function as an emergency handle meet if it has a length of about 10 to 20 cm. - Since the Ouerstiel is used both for pulling the Device, for example when using cultivators, plows and the like, as well as for pushing the device, such as for example, when using crumbs, should be suitable, according to the invention, the center line is the Clamping screw or screws arranged so that they go with the one passing through the center line of the crossbar vertical plane with a handle position corresponding to a working angle of about 8 ° of about 30 °. In this case, the screws do not hinder the pulling or pushing of the Device and there is a local overstressing of the crossbar by the clamping screw or screws avoided.

Die Vielseitigkeit des erfindungsgemäßen Geräts kann in weiterer Ausbildung der Erfindung noch vergrößert werden, indem auf dem Grindel eine verschiebbare und mittels einer Klemmschraube feststellbare Schiebemuffe zur Befestigung eines Spurzeigers und/oder eines Häufelkörpers, der auf einem am Grindel befestigten Schälpflug (Pfeilschar) aufgesetzt ist, und/oder eines an der Pflugschar lösbar zu befestigenden Messersechs vorgesehen wird. Zur Verwendung in Verbindung mit dem erfindungsgemäßen Gerät kann auch ein selbst mit einem Messersech versehener Pflug verwendet werden, wobei dann gemäß der Erfindung das obere, freie Ende des Messersechs gabelförmig ausgebildet wird, derart, daß es beim Einsetzen des Pflugs in den Grindel von unten auf den Grindel aufgeschoben wird und somit eine Abstützung nach hinten sowie quer zur Zugrichtung erhält.The versatility of the device according to the invention can be increased in a further embodiment of the invention by placing a slidable and lockable by means of a clamping screw on the leg Sliding sleeve for attaching a track pointer and / or a ridging body that is mounted on a leg attached plow (arrow share) is attached, and / or one to be releasably attached to the ploughshare Six knife is provided. For use in connection with the device according to the invention a plow provided with a knife coulter can also be used, in which case according to the invention the upper, free end of the knife six is fork-shaped, so that it is when inserted of the plow is pushed into the leg from below on the leg and thus a support after at the back and across the direction of pull.

Der Stiel des erfindungsgemäßen Mehrzweck-Arbeitsgeräts kann auch für die Anbringung eines Krümlers oder Kultivators Verwendung finden. In diesem Falle ist kein schwanenhalsförmiger Grindel erforderlich. Es ist in diesen Fällen vielmehr zweckmäßig, Krümler oder Kultivatoren zu verwenden, die einen Vierkantstab von etwa 30 bis 50 cm Länge besitzen, der zweckmäßig mit dem Gerät fest verbunden, beispielsweise verschweißt ist und in die vom Stiel des Geräts getragene Muffe eingeschoben und in dieser mittels der Klemmschraube festgeklemmt wird. Der Querschnitt dieses Stabes muß dem Querschnitt des sonst verwendeten schwanenhalsförmigen Grindels entsprechen.The handle of the multi-purpose implement according to the invention can also be used for attaching a Find crumbs or cultivators use. In this case there is no gooseneck-shaped leg necessary. In these cases it is more appropriate to use crumbs or cultivators that have a square rod of about 30 to 50 cm in length, which is expediently firmly connected to the device, is welded, for example, and pushed into the sleeve carried by the handle of the device and in this is clamped by means of the clamping screw. The cross-section of this rod must match the cross-section of the otherwise used gooseneck-shaped grindles correspond.

Das Belastungsgewicht des Arbeitswerkzeugs kann erfindungsgemäß den verschiedenen Bodenbeschaffenheiten und den verschiedenen verwendeten Arbeitsgeräten durch Aufschieben der erforderlichen Anzahl von Belastungsgewichten auf einen vom unteren Ende des Grindels getragenen, lotrecht oder schräg nach oben gerichteten Zapfen erfolgen.According to the invention, the loading weight of the work tool can match the various soil conditions and the various implements used by postponing the required number of loading weights on one carried by the lower end of the crest, vertically or diagonally pin pointing upwards.

Mit dem erfindungsgemäßen Mehrzweck-Bodenbearbeitungsgerät können durch Einsetzen des jeweils richtig ausgewählten Arbeitsgeräts alle Hack- und Jätarbeiten auch unter ungünstigsten Umständen, z. B. zentimeterdicke Verkrustung, vollständige Überwucherung, durchgeführt werden, wobei ohne Überanstrengung des Benutzers bei ganztägiger Dauerarbeit auf schwerem Boden eine Flächenleistung erzielt werden kann, die der Hälfte der Flächenleistung eines Kleinschleppers und mehr entspricht. Beim Einsatz von Pfeilscharen kann tiefwurzelndes Unkraut unterfaßt und derart gelockert werden, daß es in langen Schnüren ausgeharkt und sodann praktisch vollständig abgelesen werden kann. Durch Einsetzen von meißeiförmigen Scharen ist es möglich, Wurzelgemüse und With the multi-purpose soil cultivation device according to the invention can by inserting each correctly selected implement all hoeing and weeding work even under the most unfavorable circumstances, e.g. B. Centimeter-thick encrustation, complete overgrowth, can be carried out without overexertion of the user working all day long on heavy ground, an area coverage can be achieved that corresponds to half the area coverage of a small tractor and more. When using Arrow flocks can be grasped under deep-rooted weeds and loosened so that it is in long strings can be raked out and then read practically completely. By inserting chisel-shaped shares it is possible to pick root vegetables and

Kartoffeln zu roden, wobei der Anteil der beschädigten Früchte äußerst gering ist. Das Gerät gemäß der Erfindung ergänzt den Kleinschlepper im Gewerbebetrieb und macht ihn im Heimgarten entbehrlich. Grubbing up potatoes, the percentage of damaged fruit being extremely low. The device according to the Invention supplements the small tractor in commercial operations and makes it unnecessary in the home garden.

Die Erfindung wird an Hand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher beschrieben und erläutert, wobei gleichzeitig einige der Anwendungsmöglichkeiten des Geräts geschildert \verden.The invention is described in more detail with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing and explained, while at the same time some of the possible uses of the device are described.

Fig. 1 zeigt eine Seitenansicht des vollständigen Geräts mit einem eingesetzten einscharigen Kehrpflug mit festem Messersech;Fig. 1 shows a side view of the complete device with a single-blade reversible plow inserted with fixed knife coulter;

Fig. 2 zeigt eine Teilansicht des oberen Stielendes in Richtung des in Fig. 1 eingetragenen Pfeils II,Fig. 2 shows a partial view of the upper end of the handle in the direction of the arrow II entered in Fig. 1,

Fig. 3 eine Seitenansicht der Verbindung zwischen Stiel und Grindel in anderer Einstellung;3 shows a side view of the connection between handle and leg in a different setting;

Fig. 4 zeigt, gegenüber den Fig. 1 bis 3 auf das Doppelte vergrößert, einen Schnitt nach der in Fig. 1 eingetragenen Linie IV-IV;FIG. 4 shows, enlarged to twice the size compared to FIGS. 1 to 3, a section according to that in FIG. 1 registered line IV-IV;

Fig. 5 und 6 zeigen in der Seitenansicht bzw. in der Vorderansicht in Richtung des in Fig. 5 eingetragenen Pfeils VI eine in das Gerät eingesetzte Pfeilschar mit Häufelkörper und Spurzeiger;FIGS. 5 and 6 show a side view and a front view in the direction of that entered in FIG Arrow VI a set of arrows inserted into the device with ridging body and marker pointer;

Fig. 7 und 8 zeigen in der Seitenansicht bzw. in der Draufsicht eine in das Gerät eingesetzte Winkelschar mit Messersech;7 and 8 show, in side view and in plan view, respectively, an angle coulter inserted into the device with knife coulter;

Fig. 9 zeigt in der Draufsicht eine andere, in Verbindung mit dem erfindungsgemäßen Gerät verwendbare Pfeilschar,Fig. 9 shows a plan view of another which can be used in connection with the device according to the invention Arrow crowd,

Fig. 10 in Seitenansicht eine Meißelschar.10 shows a chisel share in a side view.

An das obere Ende des Stiels 1 ist ein Querrohr 2 angeschweißt, in das ein aus Holz bestehender Querstiel 3 eingeschoben und mittels der Klemmschraube 4 festgeklemmt ist. Die Länge des Querrohrs 2, das als Notgriff bei herausgenommenem Holzstiel 3 dienen kann, ist etwa gleich 10 bis 20 cm. Die Mittellinie 5 der Klemmschrauben 4 schließt, wie Fig. 1 zeigt, mit der durch die Mittellinie des Querstiels 3 gehenden vertikalen Ebene 6 bei einer Haltung des Stiels 1, die einem Arbeitswinkel des an diesem befestigten Arbeitsgeräts von etwa 8° entspricht, einen Winkel 7 von etwa 30° ein. Dadurch ermöglicht der Quergriff sowohl ein unbehindertes Ziehen als auch Stoßen des Arbeitsgeräts.A cross tube 2 is welded to the upper end of the handle 1 , into which a cross handle 3 made of wood is inserted and clamped by means of the clamping screw 4 . The length of the cross tube 2, which can serve as an emergency handle when the wooden handle 3 is removed, is approximately equal to 10 to 20 cm. As FIG. 1 shows, the center line 5 of the clamping screws 4 forms an angle 7 with the vertical plane 6 passing through the center line of the transverse handle 3 when the handle 1 is held at an operating angle of approximately 8 ° for the implement attached to it of about 30 °. As a result, the cross handle enables both unhindered pulling and pushing of the implement.

Am unteren Ende des Stiels 1, der zweckmäßig aus Metallrohr hergestellt wird, ist eine Muffe 8 angeschweißt, die gemäß Fig. 4 aus einem U-förmig gebogenen Blech 8 a und einem an dieses angeschweißten Deckblech 8 b besteht. Die Aufnahmeöffnung 9 der Muffe 8 liegt parallel zu der Mittellinie des Stiels 1 und dient zum Einschieben eines Grindels 10 mit rechteckigem Querschnitt. Der Grindel ist in Fig. 4 aus Gründen der Deutlichkeit nicht eingezeichnet. Die Übergänge 11 zwischen der der Klemmschraube 12 gegenüberliegenden Seitenwandfiache 13 und der oberen und unteren Innenfläche 14 bzw. 15 der Aufnahmeöffnung 9 sind mit einem Radius von etwa 3 bis 6 mm abgerundet, so daß der in die Aufnahmeöffnung 9 eingeschobene GrindellO auch bei Auftreten gewisser Maßtoleranzen zwischen diesen Rundungen mit Keilwirkung eingeklemmt wird, wenn, die Klemmschraube 12 angezogen wird.At the lower end of the handle 1, which is expediently made of metal pipe, a sleeve 8 is welded, which, according to FIG. 4, consists of a U- shaped sheet 8 a and a cover sheet 8 b welded to this. The receiving opening 9 of the sleeve 8 lies parallel to the center line of the handle 1 and is used to insert a shaft 10 with a rectangular cross-section. The leg is not shown in Fig. 4 for the sake of clarity. The transitions 11 between the side wall area 13 opposite the clamping screw 12 and the upper and lower inner surfaces 14 and 15 of the receiving opening 9 are rounded with a radius of about 3 to 6 mm, so that the GrindellO pushed into the receiving opening 9 even if certain dimensional tolerances occur is clamped between these curves with wedge effect when the clamping screw 12 is tightened.

Am unteren Ende des Grindels 10 ist eine Muffe mit rechteckiger oder quadratischer Aufnahmeöffnung 17 für den Halter 18 des einscharigen Kehrpfluges (Beetpfluges) 19 befestigt, vorzugsweise angeschweißt. Die Einschiebebewegung des Halters 18 in die Muffe 16 wird bei dem dargestellten Beispiel durch eine Verdickung begrenzt, die durch einen Körnerschlag hervorgerufen ist. Die Schar des Pfluges 19 ist mit 21, der Riester mit 22 und das der Verbesserung desAt the lower end of the leg 10 , a sleeve with a rectangular or square receiving opening 17 for the holder 18 of the single-blade reversible plow (bed plow) 19 is attached, preferably welded. The insertion movement of the holder 18 into the sleeve 16 is limited in the example shown by a thickening which is caused by a center punch. The flock of the plow 19 is at 21, the Riester at 22 and that of the improvement of the

Pfluges im Boden dienende Führungsschwert mit 23 bezeichnet. Der Arbeitswinkel 24 des Pfluges, d. h. der Winkel zwischen der Arbeitsebene 25 und der Firstlinie 26 des Pfluges, beträgt bei der in Fig. 1 dargestellten Einstellung etwa 8°. Das am Pflugkörper 21 befestigte Messersech 26' ist an seinem oberen Ende 27 gabelförmig ausgebildet, derart, daß es beim Einschieben des Halters 18 in die Muffe 16 von unten auf den Grindel 10 aufgeschoben wird, so daß es eine ίο Seitenführung und eine Abstützung der von vorn auf das Messersech 26 wirkenden Kräfte erhält.Plow in the ground serving guide sword with 23 designated. The working angle 24 of the plow, ie the angle between the working plane 25 and the ridge line 26 of the plow, is approximately 8 ° in the setting shown in FIG. The attached to the plow body 21 knife coulter 26 ' is fork-shaped at its upper end 27 , such that it is pushed onto the leg 10 from below when inserting the holder 18 into the sleeve 16 , so that there is a ίο side guide and a support of the the front of the knife coulter 26 receives forces acting.

Am unteren Ende des Grindels 10 ist ein schräg nach oben gerichteter Zapfen 28 befestigt, auf dem plattenförmige Belastungsgewichte 29 der erforderliehen Anzahl aufgelegt werden können.At the lower end of the leg 10 , an obliquely upwardly directed pin 28 is attached, on which plate-shaped loading weights 29 of the required number can be placed.

Auf dem GrindellO ist eine verschiebbare Schiebemuffe 30 vorgesehen, die mittels einer Klemmschraube 31 feststellbar ist und gemäß den Fig. 5 und 6 zur Befestigung eines Spurzeigers 32 sowie eines Häufelkörpers 33, der auf einen am Grindel 10 befestigten Schälpflug 34 (Pfeilschar) mit Führungsschwert 35 aufgesetzt ist, dient. Zur lösbaren Verbindung des Häufelkörpers 33 mit dem Schälpflug 34 kann in letzterem, zweckmäßig in dessen Firstlinie, eine kleine Bohrung und am Häufelkörper 33 ein kurzer, beim Aufsetzen sich in diese Bohrung einschiebender Zapfen vorgesehen sein. Wie Fig. 7 zeigt, kann die Schiebemuffe 30 auch zur Befestigung eines lösbaren Älessersechs 36 auf einer Pfeilschar 34 dienen. Auch in diesem Falle weist die Pflugschar 34 zweckmäßig auf ihrer Firstlinie eine kleine Bohrung zur Aufnahme eines vom unteren Ende des Messersechs 36 getragenen Zapfens auf.On the GrindellO a displaceable sliding sleeve 30 is provided which is detectable by means of a clamping screw 31, and as shown in FIGS. 5 and 6 for fixing a track pointer 32 and a Häufelkörpers 33 a secured to the Leg 10 Schälpflug 34 (group of arrows) with guide sword 35 is put on, serves. For the releasable connection of the ridging body 33 with the plowing plow 34 , a small hole can be provided in the latter, expediently in its ridge line, and a short pin can be provided on the ridging body 33 which pushes into this hole when it is placed. As FIG. 7 shows, the sliding sleeve 30 can also be used to fasten a detachable six-legged six 36 on a group of arrows 34 . In this case too, the ploughshare 34 expediently has a small bore hole on its ridge line for receiving a pin carried by the lower end of the knife six.

Die in den Fig. 5 bis 8 gezeigte Pfeilschar ist etwa 20 cm breit und weist einen Spitzenwinkel von etwa 50° auf. Diese Schar dringt verhältnismäßig tief in den Boden ein; die im lehmigen Boden erreichbare Arbeitstiefe beträgt 15 cm und darüber. Das Gerät ist besonders zweckmäßig zur Vernichtung tiefwurzelnden Unkrauts und zur Lockerung von Jungpflanzen zwecks anschließenden Aushebens derselben zusammen mit den Wurzeln. Auch bei der Vernichtung von Quecken läßt sich dieses Gerät gut verwenden; hierbei werden die Wurzeln unterfaßt, angehoben und zusammen mit dem Boden so weit gelockert, daß sie abgeharkt oder als lange Schnüre abgelesen werden können. Eine Zerstückelung der Quecken mit den bereits geschilderten nachteiligen Wirkungen tritt hierbei nicht ein. Auch Hahnenfuß kann auf die gleiche Weise entfernt werden. Auch kann das Gerät zum Lockern junger Erdbeeren verwendet werden. Nach dem Abranken derselben können die Erdbeeren mit den vollen Wurzelballen aus der Erde gehoben werden. Die Stundenleistung beträgt hierbei bis 250 qm. Beim Hacken besonders stark verunkrauteter Felder kann zusätzlich zu der Pfeilschar ein aufgesetztes Messersech 36 gemäß Fig. 7 verwendet werden. Dieses Messersech schneidet dem Grindel den Weg frei, so daß eine Verstopfung des Geräts durch das Unkraut vermieden wird. Hierbei beträgt die Stundenleistung bis zu 200 qm.The group of arrows shown in FIGS. 5 to 8 is approximately 20 cm wide and has an apex angle of approximately 50 °. This flock penetrates relatively deep into the ground; the working depth that can be achieved in loamy soil is 15 cm and above. The device is particularly useful for the destruction of deep-rooted weeds and for loosening young plants for the purpose of subsequently digging them up together with the roots. This device can also be used well for the destruction of couch grass; Here the roots are grasped, lifted and loosened together with the soil so that they can be raked off or read as long strings. A fragmentation of the couch grass with the disadvantageous effects already described does not occur here. Buttercup can also be removed in the same way. The device can also be used to loosen young strawberries. After they have drifted off, the strawberries can be lifted out of the earth with the full root ball. The hourly output is up to 250 square meters. When chopping particularly heavily weed fields, an attached knife coulter 36 according to FIG. 7 can be used in addition to the arrow share. This knife coulter cuts the path free for the leg so that the device is prevented from clogging by the weeds. The hourly output is up to 200 square meters.

Durch Aufsetzen des in den Fig. 5 und 6 dargestellten Häufelkörpers 33, der Verbreiterungsschare aufweist, kann das Gerät zum Häufeln von Kartoffeln mit einer Standweite bis zu 70 cm verwendet werden. Die aufgesetzten Spurzeiger 32 ermöglichen das Ziehen von Furchen in genau gleichen Abständen zum Einlegen von Kartoffeln, Bohnen, Kompost usw., wobei die Anbringung einer Setzleine sowie das zeitraubende Umstecken der Setzleine vermieden wird. Außerdem By placing the ridging body 33 shown in FIGS. 5 and 6, which has widening shares, the device can be used for ridging potatoes with a width of up to 70 cm. The attached track pointers 32 allow furrows to be drawn at exactly the same intervals for the insertion of potatoes, beans, compost, etc., whereby the attachment of a cord and the time-consuming repositioning of the cord is avoided. aside from that

Claims

1, the supplemented device for ejecting potatoes that have been loosened with the chisel share according to FIG. 10 can be used. The effort required for this work is extremely low. Then the potatoes lie on top and can be easily read. The proportion of potatoes injured or overlooked when reading is extremely low, and the hourly output of the device is up to 700 square meters with this method of operation. The arrow group 37 shown in FIG. 9 corresponds essentially to the arrow group 34, but has a greater width of about 40 cm. This tool is used for chopping and weeding particularly wide rows, especially with cabbage. Even if the field has not been chopped for so long that it is completely interspersed with weeds, the device can still be used as long as the arbiter's feet can still slide through the leaves. Damage to the leaves is impossible despite their brittleness. The hourly output for this work is up to 700 square meters. Rectangular shares of various widths, such as the share 38 shown in dash-dotted lines in FIG. 8, which have an apex angle of approximately 90 °, are used for hoeing and weeding open areas and for destroying shallow-rooted weeds. They are particularly suitable for the care of early fine vegetables and young lettuce plants. The soil is crumbled, laid flat, and comes back exactly where it was taken away from. A furrow formation does not occur here; only the leg, about 12 mm thick, leaves a very narrow track in the ground. This device can be guided along the rows with accuracy to the centimeter. In a single pass, the soil between the rows is chopped and at the same time the soil between the plants in the rows is loosened. The hourly output is 400 to 500 square meters. The device is also particularly suitable for chopping strawberries, peas, beans, cucumbers, salsify, celery, endives, beets, potatoes and the like. One area of application of the chisel share 39 shown in FIG. 10, namely loosening potatoes, has already been mentioned. The chisel share can also be used to loosen particularly hard areas, such as. B. trodden paths, for preparing beds for deep roots such. B. salsify and carrots, for clearing root vegetables and for deep loosening of pieces whose surface z. B. has been cleaned with a set of rectangles, serve. When clearing root vegetables, the chisel share is pulled along about two to three finger widths next to a row of, for example, carrots. The soil is loosened so that the carrots can then simply be picked up. The carrots are not damaged and the time required is about a quarter of what it takes to work with the spade. In the same way, radishes, carrots, salsify, celery, onions and similar root vegetables can be excavated with an hourly output of up to 450 square meters. When loosening potatoes, the device is simply guided along the middle of the row of potatoes. The chisel share grips under the individual nests, lifts them up and loosens the soil around them. Injury to the potatoes is practically impossible. As already mentioned, the potatoes can then be ejected with an arrow share with a ridging body attached. When loosening potatoes with the chisel share, hourly outputs of up to 600 square meters can be achieved. 865 The above results in the great versatility of the multi-purpose soil cultivation implement according to the invention. The work that can be carried out with hand-drawn devices of the construction according to the invention includes practically all work tasks occurring in smaller businesses and gardens. Claims-.

1. Multi-purpose tillage device for hand pull, with a handle provided with a cross handle, characterized in that the handle (1) carrying the handle (3) with a gooseneck leg (10) for the purpose of adapting to the height of the user and setting the desired working angle (Angle between the ridge line 26 of the coulter and the working plane 25) is connected by a twist and kink-proof, adjustable slide-clamp connection, and by a twist and kink-proof plug connection between the lower leg end and any. interchangeable traction work tools, such as sweeping, peeling, rooting and ridging plows, chisel shares and the like.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that at the lower end of the handle (1) a sleeve (8) lying above or below the handle (1 ) with a rectangular receiving opening (9) whose center line runs parallel to the handle center line, for the leg (10) and a clamping screw (12) through which the leg (10 ) is pressed against one side wall surface (13) of the receiving opening (9).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the transitions (11) between the side wall surface (13 ) opposite the clamping screw (12) and the upper and lower inner surface (14, 15) of the receiving opening (9) with a radius of approximately 3 rounded up to 6 mm.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that a sleeve (16) with a rectangular or square receiving opening (17) for the holder (18) of the work tools is provided at the lower end of the leg (10).

5. Device according to claim 4, characterized in that the holders (18) of the working devices have a thickening which limits the insertion movement and is produced by a punch (20) or some other non-cutting deformation.

6. Apparatus according to claim 4, characterized in that a cotter pin pushed through corresponding transverse bores of these parts or a screw is provided to limit the insertion movement of the holder (18) into the sleeve (17).

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized by a cross tube (2) attached to the upper end of the handle, the length of which corresponds to about two hand widths and into which a preferably made of wood cross handle (3) is inserted and by means of at least one clamping screw (4) can be determined.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the center line (5) of the clamping screw (4) or screws with the vertical plane (6) passing through the transverse handle center line at a handle position corresponding to a working angle (24) of approximately 8 ° Includes angle (7) of about 30 °.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized by a ver on the leg (10)

909 688/119909 688/119