DE1070017B

DE1070017B - Device for supplying a flowable or flowing medium from a stationary supply source to any workplaces located between two points, in particular Gautschknecht for paper machines

Info

Publication number: DE1070017B
Application number: DENDAT1070017D
Authority: DE
Inventors: Norrköping Torsten Sandberg (Schweden)
Original assignee: J. M. Voith G.m.b.H., Heiidenheim'Brcnz
Publication date: 1959-11-26

Description

DEUTSCHESGERMAN

kl. 55 dkl. 55 d

INTERNAT. KL. D 21 fINTERNAT. KL. D 21 f

PATENTAMTPATENT OFFICE

V 12865 VII/ 55 dV 12865 VII / 55 d

ANMELDETAG: 3. A U GU S T 1957REGISTRATION DATE: 3rd AUG S T 1957

BEKANNTMACHUNG
DER ANMELDUNG
UNDAUSGABEDER
AÜSLEGESCHRIFT: 26. NOVEMBER 1959NOTICE
THE REGISTRATION
ANDOUTPUTE
LEGEND: NOVEMBER 26, 1959

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Zuführen eines fließfähigen Mediums wie Flüssigkeit, Gas oder Staub von einer feststehenden Speisequelle aus an beliebige, zwischen zwei um das Maß L voneinander entfernten Punkten liegende Arbeitsstellen mit durch einen Bewegungsmechanismus verfahrbarer Spritzdüse od. dgl. Insbesondere bezieht sich die Erfindung auf einen Gautschkneeht für Papiermaschinen* also auf eine Einrichtung zum Zuführen von Druckwasser auf die im Entstehen begriffene Papierbahn über deren ganze Bahnbreite.The invention relates to a device for supplying a flowable medium such as liquid, gas or dust from a fixed supply source to any workplaces located between two points spaced by the dimension L with a spray nozzle or the like that can be moved by a movement mechanism The invention relates to a couchette machine for paper machines * that is, a device for supplying pressurized water to the paper web being created over its entire web width.

Der Gautschkneeht hat die Aufgabe, beim Anfahren der Papiermaschine die vom Stoffauflauf in voller Breite auf das Maschinensieb aufströmende Faserstoffsuspension so zu beschneiden, daß zunächst nur ein schmaler, leicht zu handhabender Streifen durch die Maschine geführt werden kann, der dann allmählich auf die volle Bahnbreite gebracht wird. Der Gautschkneeht hat ferner die Aufgabe, beim Auftreten eines Querrisses in der Papierbahn, der fast immer zum Abreißen der ganzen Bahn führt, diesen sofort auf dem Maschinensieb abzuschneiden. Solche Querrisse der Papierbahn treten in der Pressen- oder Trockenpartie auf- und insbesondere auch beim Verlassen einer Saugwalze. Sofern der Abriß nicht auf der Führerseite entsteht, soll der Gautschkneeht hierbei die Papierbahn nur so weit abschneiden, daß ein Führungsstreifen zum Ein- bzw. Durchführen des neuen Anfanges der Bahn in bzw. durch die Pressen- und Trockenpartie bis zur Aufrollmaschine verbleibt. ■ Der Teil zwischen Abriß und neuem Abschnitt fällt als Ausschuß an, so daß es daher das Bestreben eines jeden Papiermachers ist, diese Bahnlänge so klein wie möglich zu halten, um einen guten Wirkungsgrad der Anlage zu erreichen. Es ist deshalb erforderlich, daß das Abtrennen der Papierbahn sobald wie möglich nach Auftreten des Querrisses erfolgt, da jede Verzögerung einen größeren Anfall an Ausschuß und damit eine längere Stillstandsdauer der Papiermaschine zur Beseitigung des Ausschusses bedeutet.The Gautschkneeht has the task of the headbox in full when starting the paper machine Cut the width of the pulp suspension flowing onto the machine screen so that initially only a narrow, easy-to-use strip can be fed through the machine, which then gradually is brought to the full web width. The Gautschkneeht also has the task of treading a transverse tear in the paper web, which almost always leads to the entire web being torn off, this immediately cut off on the machine sieve. Such transverse tears in the paper web occur in the press or Dryer section up and especially when leaving a suction roll. Unless the demolition fails the driver's side arises, the Gautschkneeht here should only cut the paper web so far that a Guide strips for inserting or guiding the new beginning of the web into or through the press and dryer section remains up to the rewinder. ■ The part between the tear-off and the new section falls as a committee, so that it is therefore the endeavor of every papermaker, this web length as small as to keep possible in order to achieve a good efficiency of the system. It is therefore necessary that the separation of the paper web takes place as soon as possible after the occurrence of the transverse tear, since any delay a larger amount of rejects and thus a longer downtime of the paper machine to eliminate the committee means.

Meist ist der Gautschkneeht als eine über dem Maschinensieb beweglich angeordnete Spritzdüse ausgebildet. Mit der Spritzdüse verbunden ist ein Wasserschlauch, der zu einer außerhalb der Papiermaschine angeordneten feststehenden Speisequelle führt. Mittels der Spritzdüse wird auf die noch feuchte Papierbahn ein scharfer Wasserstrahl gespritzt, der bei einem Überführen der Spritzdüse von einer Papierbahnseite auf die andere, d. h. von der Führer- auf die Antriebsseite der Papiermaschine, die Bahn abtrennt.The Gautschkneeht is usually designed as a spray nozzle that is movably arranged above the machine sieve. Connected to the spray nozzle is a water hose that leads to an outside of the paper machine arranged fixed supply source leads. Using the spray nozzle, the still wet paper web is sprayed with a sharp jet of water, which when the spray nozzle is transferred from one side of the paper web to the other, d. H. from the guide to the drive side of the paper machine, the Cut off the web.

Ein Problem, das schon durch viele Vorschläge zu lösen versucht worden ist, besteht dabei in der Wasserzuführung zur Spritzdüse, die ja für jede Arbeits-Einrichtung zum Zuführen einesA problem that has already been tried to solve by many proposals is the water supply to the spray nozzle, which is for every work device to feed one

fließfähigen bzw. strömenden Mediums von einer feststehenden Speisequelleflowable or flowing medium from a fixed source of food

aus an beliebige zwischen zwei Punkten liegende Arbeitsstellen, insbesondere Gautschkneeht für Papiermaschinenfrom anywhere between two points Recumbent jobs, in particular couching machines for paper machines

Anmelder: J. M. Voith G.m.b.H., Heidenheini/BrenzApplicant: J. M. Voith G.m.b.H., Heidenheini / Brenz

Torsten Sandberg,· Norrköping (Schweden), ist als Erfinder genannt wordenTorsten Sandberg, Norrköping (Sweden), has been named as the inventor

stelle der Spritzdüse zwischen Führer- und Antriebsseite einwandfrei gewährleistet sein muß/ohne daß die hierfür erforderlichen Einrichtungen die Übersichtlichkeit an der Maschine und die freie Beweglichkeit des Bedienungspersonals behindern.place the spray nozzle between driver and drive side must be guaranteed properly / without the the facilities required for this, the clarity of the machine and the freedom of movement of the operating personnel.

So ist es bekannt, die Spritzdüse an einem endlosen, über zwei feststehende Rollen laufenden Seil zu befestigen, welches sich über die ganze Breite der Papiermaschine erstreckt und das über eine Rolle von einem reversierbaren Motor angetrieben wird. Die Zuführung des Wassers zur Spritzdüse erfolgt von einer feststehenden Speisequelle aus in einem Schlauch, der in Halterungen parallel zum Seil über der Papierbahn gelagert ist. Der jeweils über der Papierbahn befindliche Teil des Schlauches wird durch mit dem Schlauch verbundene Gegengewichte in gestrecktem Zustand gehalten, während der andere Teil lose neben der Papiermaschine liegt.So it is known to attach the spray nozzle to an endless, to be attached over two fixed pulleys running rope, which extends over the entire width of the paper machine and which is driven by a reversible motor via a roller. The feed of the water to the spray nozzle comes from a fixed supply source in a hose that is stored in brackets parallel to the rope over the paper web. The one located above the paper web Part of the hose is held in a stretched state by counterweights connected to the hose, while the other part lies loosely next to the paper machine.

Bei einer anderen bekannten Einrichtung ist über die gesamte Breite der Papierbahn ein um zwei feststehende Führungsrollen laufendes endloses Seil so angeordnet, daß zwei parallel nebeneinander verlaufende Seilstränge entstehen. An jedem Seilstrang ist eine Spritzdüse befestigt, die von je einem Kniehebel getragen wird, der am Maschinengestell schwenkbar befestigt ist. Die Kniegelenkhebel dienen zur Führung je eines Wasserschlauches zu den Spritzdüsen, die yonIn another known device there is one fixed by two over the entire width of the paper web Guide rollers running endless rope are arranged so that two parallel rope strands are created. There is on every strand of rope a spray nozzle attached, each carried by a toggle lever, which can be pivoted on the machine frame is attached. The toggle levers each serve to guide a water hose to the spray nozzles that yon

909-650/298909-650 / 298

einer neben der Papiermaschine· angeordneten fest? stehenden Speisequelle aus gespeist werden. Die Bewegung der Düsen über die Breite der Papierbahn erfolgt durch einen reversierbaren Motor, der über die eine Führungsrolle das Seil antreibt/ Je nach der Bewegung der Spritzdüsen ändern sich die Stellungen der Kniegelenkhebel, wobei die Länge der Hebel aber immer gleichbleibt, so daß auch die Länge des Wasserschlauches für alle Arbeitsstellungeri ein konstantes Maß behält.one fixed next to the paper machine? standing supply source are fed from. The nozzles move across the width of the paper web by a reversible motor that drives the rope via a guide pulley / depending on the movement of the spray nozzles, the positions of the toggle levers change, but the length of the lever changes always remains the same, so that the length of the water hose is constant for all working positions Maintains measure.

Gemäß der Erfindung wird nun vorgeschlagen, in Richtung der Verbindungsgeraden zwischen, den beiden äußersten Arbeitsstellen einen verfahrbaren Wagen (Schlauchwagen) anzuordnen, auf dem mit einem ' Anwendung der Erfindung möglichen Einsparungen an Ausschuß und unproduktiver Zeit ganz beachtlich. Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung wird die Spritzdüse von einem gesonderten Wagen (Düsenwagen) getragen, der auf einer zu der Bahn des Schlauchwagens parallelen Bahn beweglich ist. Durch die starre Befestigung der Spritzdüse am Düsenwagen wird eine genaue Führung der Düse bei der Bewegung über die Papierbahn möglich und ein Pendeln derselben verhindert.According to the invention it is now proposed to arrange a movable carriage (hose carriage) in the direction of the connecting straight line between the two outermost workplaces, on which with an ' application of the invention possible savings in scrap and unproductive time are quite considerable. According to a further proposal of the invention, the spray nozzle is carried by a separate carriage (nozzle carriage) which is movable on a path parallel to the path of the hose carriage. The rigid attachment of the spray nozzle to the nozzle carriage enables precise guidance of the nozzle when moving over the paper web and prevents it from swinging.

In der Zeichnung ist die Erfindung in drei Ausführungsbeispielen dargestellt und an Hand derselben nachfolgend näher beschrieben. Die Darstellungen sind rein schematisch und die einzelnen Teile teilweiseIn the drawing, the invention is shown in three exemplary embodiments and on the basis of the same described in more detail below. The representations are purely schematic and some of the individual parts

Ächsenabstand von mindestens der halben Papierbahn- 15 in verzerrtem Maßstab gezeichnet, um Einzelheiten breite L in einer Längsebene zwei Seilrollen an- besser erkennen zu lassen.Center-to-center distance of at least half the paper web- 15 drawn on a distorted scale in order to better reveal details of wide L in a longitudinal plane of two rope pulleys.

geordnet sind, um die eine zweiteilige Schlaufe herumgelegt ist, deren eine Hälfte von einem einerseits an die ortsfeste Speisequelle und andererseits an die Spritzdüse angeschlossenen Schlauch und die andere Hälfte durch ein. Seil, einen Riemen od. dgl. gebildet wird, dessen eines Ende ebenfalls ortsfest ist, während das andere Ende mit dem Ende des Schlauches in Verbindung steht. ■ .are ordered, around which a two-part loop is wrapped is, one half of which is on the one hand to the fixed source of supply and on the other hand to the Spray nozzle connected hose and the other half through one. Rope, a belt or the like. Formed is, one end of which is also stationary, while the other end with the end of the hose communicates. ■.

Bei einer solchen Ausführung ist außer der ortsfest verlegten Zuführungsleitung keine hinderliche, sich aufundabrollende Schlauchlänge vorhanden, vielmehr bleibt der die eine Hälfte der genannten Schlaufe bildende Schlauch stets gespannt auf dem Wagen, der im übrigen jeweils nur die Hälfte des Weges zurückzulegen hat, den die Spritzdüse beschreiben soll. Die Verwendung eines Wagens als Träger des Schlauches gibt ferner die Möglichkeit, auch bei Papiermaschinen großer Sieb- bzw. Papierbahnbreite mit nur einer einIn such an embodiment, apart from the fixedly laid supply line, there is no obstacle to it Rolling up and unrolling length of hose is present, rather the one that forms one half of the loop mentioned remains The hose is always stretched on the carriage, which incidentally only covers half of the way that the spray nozzle should describe. Using a trolley to carry the hose there is also the option of using just one, even on paper machines with a large wire or paper web width

zigen Düse auszukommen, da der Wagen ohne Schwie- 35 Abmessungen besitzen;umpteen nozzle because the car has no difficulty 35 dimensions;

Die Fig. 1 bis 4 zeigen eine Ausführung der Erfindung bei Verwendung nur eines Schlauchwagens, und zwar ist in1 to 4 show an embodiment of the invention using only one hose trolley, and although it is in

Fig. 1 die eine Endstellung, inFig. 1 the one end position in

Fig. 2 die Mittelstellung, inFig. 2 the middle position in

Fig. 3 die andere Endstellung und inFig. 3 the other end position and in

Fig. 4 ein Schnitt durch Fig. 1 gemäß Linie 4-4 dargestellt. Fig. 4 shows a section through Fig. 1 along line 4-4.

Die Fig. 5 bis 7 veranschaulichen ein Ausführungsbeispiel mit einem Schlauchwagen und einem im Verhältnis zu diesem relativ kurz ausgeführten' Düsenwagen. In5 to 7 illustrate an embodiment with a hose trolley and a relative to this relatively short 'jet carriage. In

Fig. 5 ist die eine Endstellung, inFig. 5 is the one end position in

Fig. 6 die andere Endstellung und inFig. 6 the other end position and in

Fig. 7 ein Schnitt durch die Fig. 5 gemäß der Linie 7-7 dargestellt.7 shows a section through FIG. 5 along the line 7-7.

In den Fig. 8 bis 10 ist eine Ausführung dargestellt, bei der Schlauch- und Düsenwagen etwa die gleichen8 to 10 show an embodiment in which the hose and nozzle trolleys are approximately the same

rigkeit auch über große Breiten geführt werden kann. Der Wägen kann in an sich bekannter Weise mittels eines in sich geschlossenen, über die Bahnbreite hin- und zurückgeführten Seilzuges mittels eines entsprechenden Antriebsmittels (Seilscheibe, Motor) in Bewegung gesetzt werden. Die Seilrollen des Schläuchwagens können als Lauf räder für diesen ausgebildet oder gleichachsig mit diesen Rädern angeordnet werden. Bei Ausbildung je einer gemeinsamen Fig. 8 zeigt die eine Endstellung, Fig. 9 die andere undcan also be carried out over large widths. The weighing can in a manner known per se by means of a self-contained, over the width of the web back and forth by means of a corresponding Drive means (pulley, motor) are set in motion. The pulleys of the Hose trolleys can be designed as running wheels for this or arranged coaxially with these wheels will. When forming a common Fig. 8 each shows one end position, Fig. 9 shows the other and

Fig. 10 einen Schnitt gemäß der Linie 10-10 in Fig. 8.FIG. 10 shows a section along line 10-10 in FIG. 8.

Wie aus den Fig. 1 bis 4 hervorgeht, ist über der auf dem Maschinensieb 1 liegenden, noch nicht vollständig . entwässerten Papierbahn 2 eine verfahrbare Spritzdüse 3 angeordnet. Die Spritzdüse 3 ist an eine zweiteilige Schlaufe 4, 5 angeschlossen, die um zweiAs can be seen from FIGS. 1 to 4, is not yet complete above the one lying on the machine screen 1. dewatered paper web 2 a movable spray nozzle 3 is arranged. The spray nozzle 3 is connected to a two-part loop 4, 5, which by two

Achse für die Seilrollen und Lauf räder bzw. bei einer 45 mit einem Achsabstand von L/2 (halbe Papierbahnstarren Verbindung derselben ist darauf zu achten, breite) in einer Längsebene auf einem Schlauchdaß die Seilrollen und die Laufräder gleichen Durch- wagen 8 angeordnete Seilrollen 6, 7 herumgeführt ist.' messer aufweisen. Die Schlaufe besteht aus einem Schlauch 4, der strich-Axis for the pulleys and running wheels or for a 45 with a center distance of L / 2 (half paper web rigid Connection of the same is to be ensured, width) in a longitudinal plane on a hose that the pulleys and the running wheels of the same through carriages 8 arranged pulleys 6, 7 is guided around. have knives. The loop consists of a tube 4, which is

Der Schlauchwagen kann einspurig oder aber auch punktiert dargestellt ist, und einem Seil 5, das in doppelspurig ausgebildet werden. Die quer über die 50 Form einer Punkt-Punkt-Strich-Linie eingezeichnet Papiermaschine sich erstreckende Fahrbahn für den ist. Der Schlauch 4 ist bei 10 an eine ortsfeste Speisequelle 9 angeschlossen und von da aus über die Seilrolle 6 zu dem Verbindungsteil 16, an dem die Spritzdüse 3 befestigt ist, geführt. Das Seil 5 ist ebenfalls 55 am Verbindungsteil 16 befestigt und führt über die Seilrolle 7 zum Festpunkt 10. Die Achsen. 11, 12 der Seilrollen 6, 7 sind gleichzeitig ■ die Radachsen des Schlauchwagens 8, an denen über Kugellager RäderThe hose trolley can be single-track or also shown dotted, and a rope 5, which is shown in be trained in two lanes. The drawn across the 50 shape of a dot-dot-dash line Paper machine extending carriageway for that is. The hose 4 is at 10 to a stationary supply source 9 connected and from there via the pulley 6 to the connecting part 16 on which the spray nozzle 3 is attached, guided. The rope 5 is also attached to the connecting part 16 55 and leads over the Pulley 7 to the fixed point 10. The axes. 11, 12 of the pulleys 6, 7 are at the same time ■ the wheel axles of the Hose trolley 8, on which wheels have ball bearings

Schlauchwagen wird in einfachster Weise durch entsprechend geformte Profileisen gebildet, wobei diese Fahrbahn zu einem Gehäuse ausgebildet werden kann, •in der die gesamte Einrichtung verdeckt läuft.Hose trolley is made in the simplest way by accordingly formed shaped profile iron, whereby this track can be formed into a housing, • in which the entire facility is hidden.

Durch die Anordnung des Wagens in einem Gehäuse ist die Einrichtung gegen Spritzwasser geschützt, und die Bahnbildung wird nicht durch herabfallende 13,13' und 14,14' befestigt sind, mittels der derBy arranging the car in a housing, the device is protected against splash water, and the web formation is not secured by falling 13,13 'and 14,14', by means of which the

Schmutzteile ungünstig beeinflußt. Ferner wird durchDirt parts adversely affected. Furthermore, through

das leichte Gleiten des Wagens auf Schienen eine hohe 60 Wagen 8 auf Schienen 17 fahren kann.the easy sliding of the carriage on rails a high 60 carriage 8 on rails 17 can drive.

Anfahrbeschleunigung und eine hohe Geschwindigkeit Der Schlauchwagen 8 wird über ein schleifenförmigStarting acceleration and a high speed The hose trolley 8 is shaped like a loop

der Spritzdüse erreicht, da die zu überwindenden. Be- angeordnetes Zugseil 18 bewegt, das mit beidenthe spray nozzle reached as the to be overcome. Be arranged pull rope 18 moves that with both

harrungskräfte sehr gering sind. Dieser Zeitgewinn Enden an dem Verbindungsteil 16 befestigt und überResistance forces are very low. This time-saving ends attached to the connecting part 16 and over

ist für das Arbeiten des Gautschknechtes sehr wesent- mehrere Umlenkrollen 19 und eine auf der Antriebs-is very essential for the work of the couch man - several pulleys 19 and one on the drive

lich, da bei den heutigen Maschinengeschwindigkeiten 65 seite der Papiermaschine angeordnete AntriebsscheibeLich, because at today's machine speeds 65 side of the paper machine arranged drive pulley

bis zu 800 m/min bereits in 1 Sekunde etwa 13 m Papier von einer Breite bis zu 8 m nach einem Abriß als Ausschuß verloren sind. Wenn dabei berücksichtigt wird, daß die Abrisse sich manchmal innerhalb kurzer Zeit öfter wiederholen, so sind die durch die 23 geführt ist.up to 800 m / min in 1 second about 13 m Paper up to 8 m wide is lost as scrap after being torn off. If taken into account If the demolitions are sometimes repeated more often within a short period of time, they are due to the 23 is performed.

Bei allen Ausführungsformen wird die Spritzdüse durch einen reversierbaren Motor 20 in Bewegung gesetzt, der über ein Getriebe 21 und eine Kupplung die Antriebsscheibe 23 antreibt: Das Einschalten desIn all embodiments, the spray nozzle is set in motion by a reversible motor 20, which drives the drive pulley 23 via a transmission 21 and a clutch: Switching on the

Motors 20 erfolgt bei einem Querriß ζ. B. durch eine •den Querriß feststellende, nicht dargestellte Selenzellensteuerung. Durch das angetriebene Zugseil 18 bzw. 218 wird die Spritzdüse 3 schnell über die Papierbahn 2 gezogen. Dabei braucht der Schlauchwagen, wie erwähnt, infolge der Differentialwirkung der Schlaufenanordnung nur immer im Vergleich zur Spritzdüse den halben Weg zurückzulegen.Motor 20 takes place at a transverse crack ζ. B. by a • Selenium cell control, not shown, which detects the transverse crack. By the driven pull rope 18 or 218, the spray nozzle 3 is quickly over the Paper web 2 drawn. The hose trolley needs, as mentioned, due to the differential effect the loop arrangement only to cover half the way compared to the spray nozzle.

Die Ausführungsform der Einrichtung gemäß den Fig. 5 bis 7 unterscheidet sich im wesentlichen von der oben beschriebenen durch die Befestigung der Spritzdüse 3 an einem gesonderten Wagen 150 (Düsenwagen) und die Anordnung von zwei Schlaufen nebeneinander. An Stelle des Verbindungsteiles 16 ist der Düsenwagen 150 zwischen den Schlauchhälften 104 und den Seilhälften 105 der Schlaufe eingebaut und vervollständigt die Schläuche 104 und die Seile 105 je zu einer in sich geschlossenen Schlaufe. Der Düsenwagen 150 besteht aus einem zum Teil rohrförmigen Mittelteil,, der mittels der an den Achsen 155, 156 befestigten Räder 153, 153' und 154, 154' verfahrbar ist. Die Räder laufen auf Schienen 152, die parallel und unterhalb der Schienen 17 des Schlauchwagens 8 angeordnet sind. Der Düsenwagen 150 ist in den in sich geschlossenen Seilzug des Zugseiles 18 eingebaut, über das der Düsenwagen 150 in Bewegung gesetzt werden kann.The embodiment of the device according to FIGS. 5 to 7 differs essentially from that described above in that the spray nozzle 3 is fastened to a separate carriage 150 (nozzle carriage) and the arrangement of two loops next to one another. Instead of the connecting part 16, the nozzle carriage 150 is installed between the hose halves 104 and the rope halves 105 of the loop and completes the hoses 104 and the ropes 105 each to form a self-contained loop. The nozzle carriage 150 consists of a partially tubular middle part which can be moved by means of the wheels 153, 153 'and 154, 154' attached to the axles 155, 156. The wheels run on rails 152 which are arranged parallel to and below the rails 17 of the hose trolley 8. The nozzle carriage 150 is built into the self-contained cable of the pull cable 18, via which the nozzle carriage 150 can be set in motion.

Die Verwendung des Düsenwagens hat unter anderem den Vorteil, daß die Spritzdüse nicht ständig¹ über der Papierbahn verbleiben muß, sondern bei einer relativ kurzen Ausführung desselben in Ruhestellung (eine Endstellung der Spritzdüse) seitlich außerhalb der Papierbahn angeordnet werden kann. Dabei befindet sich der Düsenwagen 150 stets zwischen den Achsen 11, 12 des Schlauchwagens 8.The use of the nozzle carriage has the advantage, among other things, that the spray nozzle does not have to ^{remain 1} over the paper web all the time, but can be arranged laterally outside the paper web in the case of a relatively short execution of the same in the rest position (one end position of the spray nozzle). The nozzle trolley 150 is always located between the axes 11, 12 of the hose trolley 8.

Bei einem weiteren, in den Fig. 8 bis 10 gezeigten Ausführungsbeispiel ist die Spritzdüse 3 an. den Verbindungsteil der Schlaufe zwischen Seil 205 und Schlauch 204 über ein Rohr angeschlossen, das in Längsrichtung des Schlauchwagens 208 sich über diesen hinaus erstreckt. Das Rohr bildet dabei einen Düsenwagen 250, an dem die Spritzdüse 3 befestigt ist und der mit einer Länge ausgeführt ist, die etwa gleich der des Schlauchwagens 208 ist, d. h. der Achsenabstand des Düsenwagens beträgt Ll 2. Dies hat den Vorteil, daß Düsen- und Schlauchwagen in Ruhestellung beide außerhalb der Papierbahn 2 angeordnet werden können. Der Düsenwagen kann über Räderpaare 253, 254 auf einer Fahrbahn 252 bewegt werden. Die Fahrbahn 252 ist parallel und oberhalb der Fahrbahn 17 angeordnet, auf welcher ein Schlauchwagen 208 verfahrbar ist. Der Schlauchwagen 208 trägt zwei Schlaufen 204, 205, jeweils bestehend aus einem Schlauchteil 204 und einem Seilteil 205. Die Schläuche 204, die als Wasserzuführung zur Spritzdüse 3 dienen, führen von den feststehenden Speisequellen 9 aus über die. Festpunkte 10 und Seilrollen 206 zu Rohren 260, die mit dem rohrförmig ausgebildeten Mittelteil 261 des Düsenwagens 250 in Verbindung stehen, an das auch die Spritzdüse 3 angeschlossen ist. An den Rohren 260 sind ferner die Seile 205 befestigt, die über die Seilrollen 207 zu den Festpunkten 25 führen. Die Räder 213, 213' sind zweckmäßigerweise mit den entsprechenden Seilrollen 206,206' und die Räder 214,214' mit den entsprechenden Seilrollen 207, 207' aus einem Stück hergestellt. Die Bewegung des Düsenwagens 250 wird über das endlose Zugseil 218 herbeigeführt, das an den beiden Enden des Düsenwagens 250 befestigt ist und das über eine Umlenkrolle 219 und eine Antriebsscheibe verläuft, die gegebenenfalls von einem Motor 20 angetrieben wird. ·In a further embodiment shown in FIGS. 8 to 10, the spray nozzle 3 is on. the connecting part of the loop between rope 205 and hose 204 is connected via a tube which extends in the longitudinal direction of the hose carriage 208 beyond the latter. The tube forms a nozzle carriage 250 to which the spray nozzle 3 is attached and which is designed with a length that is approximately equal to that of the hose carriage 208, ie the axis distance of the nozzle carriage is Ll 2. This has the advantage that nozzle and Hose trolleys can both be arranged outside the paper web 2 in the rest position. The nozzle carriage can be moved on a roadway 252 by means of pairs of wheels 253, 254. The track 252 is arranged parallel to and above the track 17 on which a hose trolley 208 can be moved. The hose trolley 208 carries two loops 204, 205, each consisting of a hose part 204 and a cable part 205. The hoses 204, which serve as water supply to the spray nozzle 3, lead from the stationary supply sources 9 via the. Fixed points 10 and pulleys 206 for pipes 260, which are connected to the tubular central part 261 of the nozzle carriage 250, to which the spray nozzle 3 is also connected. The ropes 205, which lead via the rope pulleys 207 to the fixed points 25, are also attached to the pipes 260. The wheels 213, 213 'are expediently made in one piece with the corresponding rope pulleys 206, 206' and the wheels 214, 214 'with the corresponding rope pulleys 207, 207'. The movement of the nozzle carriage 250 is brought about by the endless pull cable 218 which is attached to the two ends of the nozzle carriage 250 and which runs over a pulley 219 and a drive pulley, which is possibly driven by a motor 20. ·

Claims

Patent claims:

1. Device for supplying a flowable or flowing medium such as liquid, gas or dust from a fixed supply source to any workplaces located between two points spaced apart by the dimension L , using a movement mechanism; z. B. a self-contained driven cable pull, movable spray nozzle or the like, in particular Gautschknecht for paper machines, characterized by a trolley (hose trolley 8; 108; 208) movable in the direction of the connecting straight line between the two outermost work stations, on which with an axis distance of At least L / 2, but preferably equal to L12, two pulleys (6, 7; 206, 207) are arranged in a longitudinal plane, around which a two-part loop is wrapped, one half of which is connected to the stationary supply source (9) on the one hand and the other the hose (4; 104; 204) connected to the spray nozzle (3) and the other half is formed by a rope (5; 105; 205), a belt or the like, one end of which is also stationary, while the other end communicates with the end of the hose (4).

2. Device according to claim 1, characterized in that the spray nozzle (3) of one separate carriage (nozzle carriage 150; 250) is carried and guided.

3. Device according to claim, characterized in that the nozzle carriage (150) entirely or is partially switched into the loop with its length.

4. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the spray nozzle (3) on the connecting part (260) the loop between rope (205) and hose (204) over a tube (261) is connected, which extends in the longitudinal direction of the hose trolley (208) beyond this extends.

5. Device according to claim 1, 2 and 4, characterized in that the tube (261) the Forms the chassis of the nozzle carriage (250).

6. Device according to claim 2, characterized in that the nozzle carriage (150) in proportion to the hose trolley (108) is made relatively short.

7. Set up after. Claim 4 or 5, characterized in that the nozzle trolley (250) has approximately the same length as the hose trolley (208), ie the length of at least L / 2, preferably equal to L12 .

8. Device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the nozzle carriage (250) part of a self-contained cable pull (218) for moving the spray nozzle (3) in forms the desired working position.

9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that at both ends of the Hose trolley (8; 108; 208) for guiding a double loop, one pair of each in sufficient Cross-spaced rope pulleys (6/6, 7/7; 206/206, 207/207) are provided are.

10. Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the rope pulleys (6, 7; 206, 207) and the running wheel pairs (13, 14;

ϊ 070 017

213, 214) of the hose trolley (8; 108; 208) are arranged coaxially.

11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the pulleys (6, 7; 206, 207) of the hose trolley (8; 108; 208) are designed as running wheels for this. ■ ·

12 .. Device according to one of claims 2 to 11, characterized in that the tracks (17) for the hose trolley (8; 108; 208) and those (152; 252) for the nozzle trolley (150; 250) from a common component are formed.

1 sheet of drawings