DE1069922B

DE1069922B -

Info

Publication number: DE1069922B
Application number: DENDAT1069922D
Authority: DE
Publication date: 1959-11-26

Description

DEUTSCHESGERMAN

AUSLAUSL

SCHRIFT 1069 922WRITTEN 1069 922

K 37703 m/45gK 37703 m / 45g

ANMELDETAG: 9. MAI 1959REGISTRATION DATE: MAY 9, 1959

BEKANNTMACHUNG DER ANMELDUNG UND AUSGABE DERNOTICE THE REGISTRATION AND ISSUE OF THE

AUS LEG E SCHRIFT: 26. NOVEMBER 1959FROM LEG E WRITING: NOVEMBER 26, 1959

Die Erfindung betrifft eine Verteilerklaue einer Melkmaschine, die die Zuleitungen von den einzelnen Zitzenbechern über einen mittels eines Deckels verschließbaren Milchsammeiraum mit einer Ableitung in einen Melkeimer verbindet. Um den Milchsammelraum reinigen zu können, muß der Deckel abnehmbar mit der Klaue verbunden sein. Zu diesem Zweck ist es bekannt, im Deckel eine Gewindebohrung vorzusehen, in die eine durch eine Bohrung im Boden des Milchsammei raumes hin durchgesteckte Schraube eingreift. In dem Zwischenraum zwischen der Schraube und der Bohrung in der Klaue sowie in der Gewindebohrung und im Gewinde der Schraube bleiben leicht Milchreste haften, die einen Herd für Bakterien bilden. Aus diesem Grunde müssen die Milchreste sehr sorgfältig beseitigt werden, was infolge der Unzugänglichkeit sehr umständlich und zeitraubend ist. Auch ist es bei den bekannten Verteilerklauen nicht gewährleistet, daß auch bei einer sorgfältigen Reinigung alle Milchreste beseitigt werden, so daß die sich durch diese Milchreste bildenden Bakterienherde die frisch gemolkene Milch* infizieren. Auch muß die Bohrung in der Klaue für die Verbindungsschrauben gut abgedichtet werden, was weitere Maßnahmen erfordert, die die Herstellungskosten der Klaue erhöhen und die Handhabung erschweren.The invention relates to a distribution claw of a milking machine, which the supply lines from the individual Teat cups via a milk collecting space which can be closed by means of a lid and has a discharge connects into a milking bucket. In order to be able to clean the milk collecting chamber, the cover must be removable be connected to the claw. For this purpose it is known to provide a threaded hole in the cover, engages in a through a hole in the bottom of the Milchsammei space pushed through screw. In the space between the screw and the hole in the claw and in the threaded hole and milk residue easily sticks to the thread of the screw and forms a source of bacteria. For this reason, the milk residues must be removed very carefully, which is due to the inaccessibility is very cumbersome and time consuming. It is also not the case with the known distributor claws ensures that all milk residues are removed even with careful cleaning, so that the Infect the freshly milked milk * through these bacterial foci, which form milk residues. Also needs the hole be well sealed in the claw for the connecting screws, which requires further measures, which increase the manufacturing cost of the claw and make handling difficult.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile der bekannten Verteilerklauen zu beseitigen. Diese Aufgabe ist gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß zum lösbaren Festhalten des Deckels an der Klaue ein Dauermagnet vorgesehen ist. Dadurch sind für die Verbindung des Deckels mit der Klaue keine Bohrungen und dazugehörigen Dichtungen erforderlich. Auch wird kein zusätzlicher Teil benötigt, der, wie das bei den bekannten Verteilerklauen der Fall ist, beim Auseinandernehmen verlorengehen könnte, so daß die Verteilerklaue nur aus den beiden Teilen, nämlich der Klaue selbst und dem Deckel besteht. Auch wird die Handhabung der Klaue durch die Erfindung wesentlich vereinfacht, da der Deckel von der Klaue lediglich abgehoben werden muß. Dakeine Bohrungen für einen Verbindungsteil erforderlich sind, wird auch die Reinigung der Klaue wesentlich vereinfacht. The invention is based on the object of eliminating these disadvantages of the known distributor claws. This object is achieved according to the invention in that for releasably holding the lid on the Claw a permanent magnet is provided. This means that there are no connections between the lid and the claw Boreholes and associated seals required. Also, no additional part is required that, as is the case with the known distributor claws, could be lost when dismantling, so that the distribution claw consists only of the two parts, namely the claw itself and the cover. The handling of the claw is also significantly simplified by the invention, since the cover of the Claw only needs to be lifted off. No drilling is required for a connector cleaning the claw is also made much easier.

Teile des Magneten und des Ankers, die mit der Milch in Berührung kommen, können durch eine Schutzschicht, vorzugsweise durch Hochglanzverchromung, abgedeckt sein. Dadurch wird vermieden, daß die Eisenteile des Dauermagneten und des Ankers von der Milch angegriffen werden. Dieses kann aber auch dadurch vermieden werden, daß der Magnet und der Anker an außerhalb des Milchsammeiraumes befindlichen Teilen angeordnet sind.Parts of the magnet and the armature that come into contact with the milk can be replaced by a Protective layer, preferably covered by high-gloss chrome plating. This avoids that the iron parts of the permanent magnet and the anchor are attacked by the milk. But this can also be avoided in that the magnet and the armature are located outside of the milk collection space Parts are arranged.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich ausFurther features of the invention emerge from

Verteilerklaue einer MelkmaschineDistribution claw of a milking machine

Anmelder: Komet-Melk-Maschinenfabrik Ernst Deimold_f Stuttgart-W, Seidenstr.57Applicant: Komet-Melk-Maschinenfabrik Ernst Deimold _f Stuttgart-W, Seidenstrasse 57

der folgenden Beschreibung eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles. Es zeigenthe following description of an embodiment shown in the drawing. Show it

Fig. 1 und 2 Schnitte durch zwei verschiedene Ausführungsbeispiele einer Verteilerklaue und des dazugehörigen abgehobenen Deckels.1 and 2 sections through two different embodiments of a distributor claw and the associated one lifted cover.

Die in Fig. 1 dargestellte Verteilerklaue besteht aus der eigentlichen Klauel und einem Deckel 2. Die Klaue 1 weist vier Bohrungen 3 für Stutzen 5 zum Anschließen von in der Zeichnung nicht dargestellten Zuleitungen auf, die einen Milchsammeiraum 6 mit in der Zeichnung nicht dargestellten Zitzenbechern der Melkmaschine verbinden.The distribution claw shown in Fig. 1 consists of the actual claw and a cover 2. The claw 1 has four bores 3 for connecting pieces 5 for connecting supply lines not shown in the drawing, which have a milk collecting space 6 with teat cups not shown in the drawing Connect the milking machine.

Weiterhin ist in der Klaue 1 ein Stutzen 7 für den Anschluß einer in der Zeichnung ebenfalls nicht dargestellten Ableitung vorgesehen, die den Milchsammelraumö mit einem Melkeimer verbindet. Am oberen Rand des Milchsammeiraumes 6 ist ein konischer Sitz 8 für einen Dichtkonus 9 am Deckel 2 vorgesehen. Weiterhin weist der Deckel 2 einen Verschlußteil 10 auf, mit dem durch Drehen des Deckels 2 die mit dem Stutzen 7 verbundene Bohrung 7' verschließbar ist.Furthermore, a connector 7 is provided in the claw 1 for the connection of a discharge line, also not shown in the drawing, which connects the Milchsammelraumö with a milking bucket. At the top of Milchsammeiraumes 6 a conical seat 8 is provided for a sealing cone 9 on the lid. 2 Furthermore, the cover 2 has a closure part 10 with which the bore 7 ′ connected to the connecting piece 7 can be closed by rotating the cover 2.

Soweit handelt es sich um eine bekannte Verteilerklaue. So far it is a known distribution claw.

Gemäß der Erfindung ist im Deckel 2 in einer Bohrung 11 ein stabförmiger Dauermagnet 12 angeordnet. In der dem Dauermagnet gegenüberliegenden Bodenwandung des Milchsammeiraumes 6 ist in einer äußeren Sackbohrung 13 der Klaue 1 ein scheibenförmiger Anker 14 angeordnet, z. B. mit Paßsitz eingepreßt. Der Milchsammeiraum 6 ist von der Sackbohrung 13 und damit von dem Anker 14 durch eine dünne, den Boden der Sackbohrung 13 bildende Wand 15 getrennt. Hierbei ist die Stärke der Wand 15 so bemessen, daß zwischen dem Magnet 12 und dem Anker 14 eine ausreichend große Anziehungskraft gewährleistet ist, umrden Deckel 2 auf der Klaue 1 fest-According to the invention, a rod-shaped permanent magnet 12 is arranged in a bore 11 in the cover 2. In the bottom wall of the milk collecting space 6 opposite the permanent magnet, a disc-shaped armature 14 is arranged in an outer blind bore 13 of the claw 1 , e.g. B. pressed in with a snug fit. The milk collecting space 6 is separated from the blind bore 13 and thus from the armature 14 by a thin wall 15 forming the bottom of the blind bore 13 . Here, the thickness of the wall 15 is so dimensioned that a sufficiently large force of attraction is ensured between the magnet 12 and the armature 14 to secure the cover 2 on the claw 1.

909 650/40909 650/40

Claims

to keep. The parts of the permanent magnet 12 protruding into the milk collecting space 6 are covered by a high-gloss chrome plating so that the material of the permanent magnet cannot be attacked by the milk. ^ As soon as the cover 2 is placed on the claw 1, it is held in place by the force of attraction between the magnet 12 and the armature 14. However, this force of attraction makes it possible without further ado to rotate the cover about its axis, which is necessary in order to be able to close the bore 7 '. When a corresponding tensile force is used, the cover 2 can be lifted off the claw without further ado. The fact that no holes are required for the connection between the cover 2 and the claw 1, both parts can be cleaned very easily, so that a perfect. Removal of all milk residues is guaranteed. In order to avoid unnecessary repetition, in the embodiment shown in FIG. 2, all parts corresponding to the embodiment according to FIG. 1 are denoted by reference numbers increased by 100 compared to the reference numbers in FIG. 1, so that reference can be made to the description of the previous embodiment . The embodiment according to FIG. 2 differs from the embodiment according to FIG. 1 in that, instead of the rod-shaped magnet 12, an annular magnet 112 is arranged in an annular groove 111 in the cylindrical outer wall of the claw 101. In the edge of the cover 102 resting on the upper edge of the claw 1, an annular armature 114 is also arranged in an annular groove 113. It is thereby achieved that the free surface of the permanent magnet 112 and of the ring 114 are located outside of the milk collecting space 106. The outwardly open pole faces of the permanent magnet 112 and the corresponding face of the armature 114 can be covered by a suitable protective layer or by rings made of a material that is certainly not attacked by the milk. There is no need to fear that the protective layer will rub off, since there is always a small air gap between the permanent magnet 112 and the armature 114 as a result of the sealing cone 109, which must sit firmly on the conical seat 108. In order to cover the permanent magnet 12 with respect to the milk collecting space 6 in the embodiment shown in FIG. B. pressed, soldered or welded capsule made of a material resistant to the effects of milk can be provided. Ji patent claims:

1. Distribution claw of a milking machine, which connects the supply lines from the individual teat cups via a milk collecting space closable by means of a lid with a discharge line in a milking bucket, characterized in that for releasably holding the lid (2, 102) on the claw (1, 101) a permanent magnet (12, 112) is provided.

2. Distribution claw according to claim 1, characterized in that a permanent magnet (12, 112) and an associated armature (14, 114) are arranged in the claw (1, 101) and in the cover (2, 102).

3. Distribution claw according to claim 1 or 2, characterized in that parts of the magnet and the armature which come into contact with the milk are covered by a protective layer, preferably by high-gloss chrome plating.

4. Distribution claw according to one of claims 1 to 3, characterized in that the magnet (112) and the armature (114) are arranged on parts located outside of the milk collecting space (106).

5. Distribution claw according to one of claims 1 to 4, characterized in that the magnet (112) and the armature (114) are ring-shaped and outside a sealing cone (109) provided on the cover (102 ) and its provided on the claw (101) Seat (108) are arranged.

6. Distribution claw according to one of claims 1 to 3, characterized in that a rod-shaped permanent magnet (12) in a bore (11) of the cover (2) and a disc-shaped armature

(14) are arranged in the bottom of the Milchsammeiraumes (6) .

7. Distribution claw according to claim 6, characterized in that the armature (14) is arranged in a blind bore (13) of the claw (1) forming from Milchsammeiraum (6) by a thin, the bottom of the blind bore (13) wall ( 15) is separated from the milk collecting space (6) .

8. distributor claw according to one of claims 1 to 7, characterized in that the permanent magnet and / or the anchor is covered by a capsule.

1 sheet of drawings