DE1068084B

DE1068084B -

Info

Publication number: DE1068084B
Application number: DE1957D0025902
Authority: DE
Priority date: 1958-09-10
Filing date: 1957-07-01
Publication date: 1959-10-29
Also published as: GB839304A; FR1202569A; CH375192A

Description

Die Erfindung betrifft die Lagerung eines um eine senkrechte Drehachse umlaufenden Werkstückträgers, beispielsweise eines Maschinentisches, einer Planscheibe od. dgl. bei Werkzeugmaschinen.The invention relates to the mounting of a workpiece carrier rotating around a vertical axis of rotation, for example a machine table, a faceplate or the like in machine tools.

Man ist beim Bau derartiger Maschinen bestrebt, dem Werkstückträger eine Lagerung zu geben, die bei verhältnismäßig 'geringen Herstellungskosten einen einfachen Zusammenbau ermöglicht und die axial und radial wirkenden Kräfte aufzunehmen vermag. One strives in the construction of such machines to give the workpiece carrier a storage that at relatively 'low manufacturing costs allows simple assembly and the able to absorb axially and radially acting forces.

Es ist üblich, den Werkstückträger mit einem Zapfen, dem sogenannten Königszapfen, zu versehen und diesen im Maschinenkörper zu lagern.It is common to provide the workpiece carrier with a pin, the so-called king pin and to store it in the machine body.

Diese Art der Lagerung setzt voraus, daß das Antriebsrad des Werkstückträgers entweder als Zahnkranz ausgebildet ist, der die Lagerung mit entsprechend großem Abstand umschließt, oder die Form eines normalen Zahnrades aufweist, das dann gewöhnlich auf dem Königszapfen angeordnet ist. Beide Arten besitzen Nachteile.This type of storage assumes that the drive wheel of the workpiece carrier is either a toothed ring is formed, which encloses the storage with a correspondingly large distance, or the shape of a normal gear, which is then usually arranged on the kingpin. Both Types have disadvantages.

Bei Ausführungen mit einem Zahnkranz muß dieser in den meisten Fällen mangels einer Führung im Maschinenkörper vor dem Einbau mit dem Werkstückträger verbunden werden. Es ergibt sich dann beim Einbau in den Maschinenkörper, daß der Zahncingriff mit dem Antriebsritzel nicht unter Sichtkontrolle vorgenommen werden kann.In the case of designs with a toothed ring, this must in most cases be in the absence of a guide Machine body are connected to the workpiece carrier before installation. It then arises When installing in the machine body, that the tooth engagement with the drive pinion is not under visual inspection can be made.

Außerdem bringt die Herstellung von Zahnkränzen mehr Aufwand an Betriebsmitteln mit sich als vergleichsweise die Herstellung von gewöhnlichen Zahnrädern. In addition, the production of sprockets involves more resources than in comparison the manufacture of ordinary gears.

Die Anordnung von Zahnrädern auf dem Königszapfen muß zur Vermeidung eines fliegenden Antriebes notwendigerweise zwischen zwei Lagerstellen des Königszapfens erfolgen. Diese Bauweise bringt eine entsprechende räumliche Ausdehnung mit sich. Wird in diesen Fällen der Werkstückträger zur Aufnahme axial wirkender Kräfte noch auf einem Axiallager gelagert, ergibt sich eine statisch überbestimmte Lagerung. Die Übertragung des Antriebsdrehmomentes erfolgt über den Königszapfen auf den Werkstückträger, wobei die Verbindungselemente außergewöhnlich hohen Beanspruchungen unterliegen.The arrangement of gears on the king pin must be used to avoid a flying drive necessarily take place between two bearing points of the king pin. This construction brings a corresponding spatial expansion with it. In these cases, the workpiece carrier is used as a support Axially acting forces are still stored on an axial bearing, resulting in a statically overdetermined Storage. The drive torque is transmitted via the king pin to the Workpiece carriers, whereby the connecting elements are subject to exceptionally high loads.

Es sind ferner Lagerungen bekanntgeworden, die bei Verwendung eines Zahnkranzes einen besonderen Tragring aufweisen, gegen den die Planscheibe abgestützt ist. Ein Gegenlager ist von unten her an den Tragring angedrückt. Mit diesen Ausführungen wird im wesentlichen ein vorhergehender Zusammenbau des Werkstückträgers mit der Lagerung bezweckt. Es wird hierbei als ein besonderer Nachteil empfunden, daß der Einbau in den Maschinenkörper ohne Sichtkontrolle des Zahneingrifres und die Befestigung des Tragringes von unten her erfolgen muß.There are also bearings are known that when using a sprocket a special Have support ring against which the face plate is supported. A counter bearing is attached to the from below Support ring pressed on. With these explanations, a previous assembly is essentially carried out the workpiece carrier with the storage is intended. It is felt to be a particular disadvantage here, that the installation in the machine body without visual inspection of the tooth engagement and the fastening the support ring must be done from below.

Lagerung eines mit senkrechter Drehachse umlaufenden WerkstückträgersStorage of a workpiece carrier rotating with a vertical axis of rotation

von Werkzeugmaschinenof machine tools

Anmelder: O. Dörries A. G., Düren, Veldener Str. 52Applicant: O. Dörries A. G., Düren, Veldener Str. 52

Franz Lothmann, Düren, ist als Erfinder genannt wordenFranz Lothmann, Düren, has been named as the inventor

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Lagerung zu schaffen, mit der die genannten Nachteile vermieden und darüber hinaus besondere Vorteile erzielt werden.The invention is now based on the object of creating a storage with which the said Disadvantages are avoided and, moreover, special advantages are achieved.

Die Lagerung eines mit senkrechter Drehachse umlaufenden Werkstückträgers, insbesondere einer Planscheibe, von Werkzeugmaschinen, ohne sogenannte Königszapfen, wobei der Drehantrieb über ein mit dem Werkstückträger verbundenes besonderes Antriebszahnrad erfolgt, ist erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß die vollständige axiale und radiale Lagerung für den Werkstückträger am Antriebsrad angeordnet ist, auf das der eigentliche Werkstückträger — die Planscheibe — aufgesetzt ist.The storage of a workpiece carrier rotating with a vertical axis of rotation, in particular a faceplate, of machine tools, without so-called king pins, the rotary drive via a with the workpiece carrier connected to a special drive gear is carried out according to the invention characterized in that the complete axial and radial bearing for the workpiece carrier on the drive wheel is arranged on which the actual workpiece carrier - the face plate - is placed.

Nach einem besonderen Merkmal der Erfindung sind die zur Lagerung vorgesehenen Wälzlager in der Weise im Antriebsrad eingebettet, daß das in der unteren Fläche angeordnete unmittelbar auf dem Maschinenkörper aufliegt, ein in die Bohrung eingesetztes zweites auf dem Ansatz des Maschinenkörpers oder einer Buchse sitzt und ein in die obere Fläche eingelassenes drittes Wälzlager durch eine mit dem Ansatz verschraubte Druckscheibe gegen den Sitz gepreßt ist.According to a special feature of the invention, the rolling bearings provided for storage are in embedded in the drive wheel in such a way that the one located in the lower surface is directly on the Machine body rests, a second inserted into the bore on the approach of the machine body or a bush and a third roller bearing let into the upper surface by a with the shoulder screwed thrust washer is pressed against the seat.

Es wird hiermit erzielt, daß das an Stelle eines üblichen Zahnkranzes zur Anwendung gebrachte Zahnrad funktionsmäßig die vollständige Lagerung des Werkstückträgers einschließt. Ein besonderer Tragring ist nicht erforderlich. Der Einbau der Teile in den Maschinenkörper kann so aufeinanderfolgend bei ständiger Prüfung aller Vorgänge erfolgen. Der Zahneingriff und die Probeläufe können übersichtlich überwacht werden, da der Werkstückträger erst nach Abschluß dieser Arbeiten eingesetzt zu werdenIt is hereby achieved that this is used in place of a conventional toothed ring Gear functionally includes the complete storage of the workpiece carrier. A special Support ring is not required. The installation of the parts in the machine body can thus be carried out in succession with constant checking of all processes. The meshing and the test runs can be clearly arranged be monitored, since the workpiece carrier can only be used after this work has been completed

909 640/142909 640/142

Claims

needs. Storage is simple and reliable. It can be manufactured at no increased cost. The invention is illustrated in an exemplary embodiment and is described below using this example. The figure of the drawing shows, in a vertical section, schematatis.ch a mounting of the workpiece carrier according to the invention. The ■ workpiece carrier 1 rotating around a vertical axis is detachably connected to the drive wheel 2, for example by means of screws. The roller bearings 3, 4, 5 are embedded in the drive wheel 2. The roller bearing 3 rests on the machine body 6. The roller bearing 4 is inserted into the bore 7 of the drive wheel 2 and has its inner seat on an extension 8 which is part of the machine body 6 or part of a bushing 9 which can be arranged in the machine body. A roller bearing 5 is embedded in the upper surface of the drive wheel 2 and is pressed under pretension against the central bearing, as a result of which an axial play or climbing of the drive wheel is avoided. The upper delimitation is made by a pressure disc 10. P A TENT A NT S P R Ü C II E:

1. Storage of a workpiece carrier revolving with a vertical axis of rotation, in particular one Face plate, from machine tools, without so-called king pins, with the rotary drive takes place via a special drive gear connected to the workpiece carrier, characterized in that that the complete axial and radial bearing for the workpiece carrier on the drive wheel (2) is arranged on which the actual Workpiece carrier (faceplate 1) can be placed.

2. Storage according to claim 1, characterized in that the intended for storage Rolling bearings (3, 4, 5) in the way in the drive wheel (2) are embedded that the arranged in the lower surface (3) directly on the machine body (6) rests, a second (4) inserted into the bore (7) on the shoulder (8) of the Machine body or a socket (9) sits and a third embedded in the upper surface Rolling bearing (5) pressed against the seat by a thrust washer (10) screwed to the shoulder is.

1 sheet of drawings