DE1067931B

DE1067931B -

Info

Publication number: DE1067931B
Application number: DENDAT1067931D
Authority: DE
Publication date: 1959-10-29

Description

Elektrische Scheinwerferglühlampe und Verfahren zu deren Herstellung Die Erfindung betrifft eine elektrische Scheinwerferglühlampe sowie ein '"erfahren zu ihrer Herstellung. deren parabolisch geformtes, aus dickwandigem Glas bestehendes Lampengefäß einen Spiegelbelag aufweist und durch eine angeschmolzene, mit optischen Eleinenten besetzte Abdeckscheibe abgeschlossen ist. Die Leuchtkörperstützen sind in Scheitelpunktnähe derart eingeschweißt, daß die Glühdrähte im Brennnpunkt des Parabolspiegels oder in einer bestimmten Lage außerhalb des Brennpunktes liegen. Das Innere des Lampengefäßes ist luftleer oder mit einem indifferenten Gas gefüllt.Electric headlight bulb and process for their manufacture The invention relates to an electric headlight bulb and a '"experience for their manufacture. their parabolically shaped, made of thick-walled glass The lamp vessel has a mirror coating and a fused, with optical Element occupied cover is complete. The flare supports are welded near the apex in such a way that the filaments in the focal point of the Parabolic mirror or in a certain position outside of the focal point. The interior of the lamp vessel is evacuated or filled with an inert gas.

Diese Anordnung hat einerseits den Vorteil, daß infolge des großen zur Verfügung stehenden Raumes eine hohe Leuchtdrahttemperatur zugelassen werden kann, die eine hohe Lichtausbeute bei angemessener Lebensdauer ergibt, während der weitere Vorteil darin liegt, daß der verwendete Werkstoff Glas besonders vakuumdicht ist.This arrangement has the one hand that as a result of the large available space a high filament temperature must be allowed can, which gives a high luminous efficacy with a reasonable service life, during the Another advantage is that the glass used is particularly vacuum-tight is.

Die Erzielung einer optisch einwandfreien Parabolform des Lampengefäßes erfordert ein besonders hochwertiges Glas, das durch Spezialbehandlungen kostspielig wird und einen hohen Ausschuß aufweist, da Poren bzw. Schlieren an der Oberfläche eine Beeinträchtigung des aufgedampften Spiegels hervorrufen. Daher stellen sich Großraumleuchten der beschriebenen Art verhältnismäßig teuer. Man hat diese teure Herstellungsweise bisher in Kauf genommen, da der Werkstoff Glas in seiner starkwandigen Ausführung besonders vakuumdicht ist. Somit bleibt das Vakuum einerseits erhalten, während andererseits eine Beeinträchtigung der im Innern befindlichen Spiegelschicht durch von außen eindringende schädliche Stoffe, z. B. Industriegase. nicht zu befürchten ist. wie dies bei Metallreflektoren der Fall ist. Zurückzuführen ist diese für den Spiegel schädliche Diffusion vermutlich auf die Herstellungsweise der Metallreflektoren. Diese werden nämlich aus einer Ronde spanlos verformt und mehrfach nachgedrückt, um eine einwandfreie Parabel und eine möglichst glatte Oberfläche zu erhalten. Bei dieser Kaltverformung treten Unregelmäßigkeiten im struktuellen Aufbau des Reflektorbleches auf, die dieses für die Industriegase durchlässig machen. Es wurden bereits Vorschläge bekannt, um eine solche Diffusion zu unterbinden, jedoch sind diese Verfahren nur bei hochwertigen Geräten anwendbar, da sie umständlich und teuer sind.Achieving a visually perfect parabolic shape of the lamp vessel requires a particularly high-quality glass, which is expensive due to special treatments and has a high level of scrap, as pores or streaks on the surface cause an impairment of the vapor-deposited mirror. Hence arise Large-capacity lights of the type described are relatively expensive. You have this expensive one Manufacturing method so far accepted, since the material glass in its thick-walled Execution is particularly vacuum-tight. Thus, on the one hand, the vacuum is maintained, while on the other hand an impairment of the mirror layer located inside by harmful substances penetrating from the outside, e.g. B. Industrial gases. not to fear is. as is the case with metal reflectors. This is to be traced back for the Mirror detrimental diffusion presumably due to the manufacturing process of the metal reflectors. These are deformed without cutting from a round blank and pressed down several times, to get a perfect parabola and the smoothest possible surface. at This cold deformation results in irregularities in the structural design of the reflector plate that make this permeable to industrial gases. There have already been suggestions known to prevent such diffusion, but these methods are only Applicable to high quality devices because they are cumbersome and expensive.

Bei der Scheinwerferglühlampe nach der Erfindung, deren parabolisch geformtes, aus dickwandigem Glas bestehendes Lampengefäß einen Spiegel aufweist und durch eine angeschmolzene mit optischen Elementen versehene Abdeckscheibe abgeschlossen ist, wird ein fertigungstechnisch einfacher Weg beschritten, indem als Spiegel ein als gesondertes Bauteil in das Lampengefäß eingesetzter Metallreflektor verwendet wird. Bei einer solchen Ausbildung kann das Lampengefäß aus geringwertigem Glas, z. B. aus Preßglas, hergestellt werden, da an dessen Beschaffenheit keine hohen Anforderungen zu stellen sind. Die Glühdrahtstützen wären mit dem 'Metallreflektor in geeigneter Weise zu verbinden.In the headlight bulb according to the invention, its parabolic shaped lamp vessel made of thick-walled glass has a mirror and closed by a fused-on cover plate provided with optical elements is, a technically simple way of manufacturing is followed by a mirror used as a separate component in the lamp vessel inserted metal reflector will. With such a design, the lamp vessel made of low-quality glass, z. B. made of pressed glass, since its nature is not high Requirements are to be made. The filament supports would be with the 'metal reflector to connect in a suitable manner.

Der Metallreflektor in der Lampe gemäß der Erfindung kann aus verhältnismäßig dünnem Blech bestehen, da mechanische Beanspruchungen in der sonst üblichen Art nicht auftreten.The metal reflector in the lamp according to the invention can be made relatively thin sheet metal, as mechanical stresses of the usual kind do not occur.

Ein weiterer Vorteil ergibt sich dann, wenn man den Spiegelbelag aus einem Werkstoff wählen muß, der mit dem Sauerstoff der Luft reagiert, wie z. B. ein Silberbelag. Bei den üblichen Reflektoren ist man gezwungen, Schutzmaßnahmen zu ergreifen, die den Sauerstoff von der Silberschicht fernhält. Im vorliegenden Falle kann jedoch durch die vakuumdichte Abschließung die Außenluft nicht an die Reflektorfläche herankommen, so daß besondere Schutzmaßnahmen, die meist mit einer Reflexionsminderung verbunden sind, unterbleiben können.Another advantage arises when you remove the mirror covering must choose a material that reacts with the oxygen in the air, such as. B. a silver lining. With the usual reflectors you are forced to take protective measures to take that keeps the oxygen away from the silver layer. In the present However, due to the vacuum-tight seal, the outside air cannot reach the trap Approach reflector surface, so that special protective measures, usually with a Reflection reduction are connected, can be omitted.

Für die Anordnung des Metallreflektors innerhalb der Großraumleuchte haben sich folgende Verfahrensschritte als vorteilhaft erwiesen Entweder wird der Reflektorrand mit der Abdeckscheibe unmittelbar verbunden und dann das Lampengefäß mit dieser verschweißt. Diese Verfahrensschritte können auch gleichzeitig vorgenommen werden. Schließlich kann man den Reflektor auch lose in das Lampengefäß so einlegen, daß er sich beim Verschweißen selbst fixiert. Den Lampenraum wird man in üblicher Weise evakuieren oder mit indifferentem Gas füllen. Die Erfindung verbindet die Vorteile der bekannten ganz aus Glas bestehenden Großraumleuchten mit den Vorteilen der üblichen Scheinwerfer in besonders vorteilhafter und billiger Weise.For the arrangement of the metal reflector inside the large-area luminaire the following process steps have proven to be advantageous The reflector edge is directly connected to the cover plate and then the lamp vessel welded to this. These procedural steps can also be carried out at the same time will. Finally, the reflector can also be loosely inserted into the lamp vessel in such a way that that it fixes itself when welding. The lamp room becomes more common Evacuate way or fill with inert gas. The invention combines the advantages of the well-known large-area lights made entirely of glass with the advantages of the usual headlights in a particularly advantageous and cheaper Way.

Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel im Schnitt dar.The drawing shows an exemplary embodiment in section.

Das Lampengefäß 1 ist mit der Abdeckscheibe 2 bei 3 verschweißt. Als Reflektor für den Glühdraht 4 dient der Nfetallreflektor 6, dessen Rand 8 zwischen Lampengefäß und Abdeckscheibe eingeklemmt ist. Die Glühdralitstützen 5 führen durch den in dem Metallreflektor eingesetzten Isolierkörper 7 und durch die Wand des Lampengefäßes und enden in den Anschlußdrähten 10. Die Durchführung ist bei 9 vakuumdicht verschweißt.The lamp vessel 1 is welded to the cover plate 2 at 3. as The reflector for the filament 4 is the Nfetallreflektor 6, the edge 8 between Lamp vessel and cover plate are clamped. The glowdralite supports 5 carry out the insulating body 7 used in the metal reflector and through the wall of the lamp vessel and end in the connecting wires 10. The bushing is welded vacuum-tight at 9.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Electric headlight bulb, its parabolic shaped. The lamp vessel made of thick-walled glass has a mirror and is closed off by a cover plate provided with optical elements and attached to it, characterized in that. that a metal reflector used as a separate component in the lamp vessel serves as a mirror.

2. Headlight bulb according to claim 1, characterized in that the filament supports with the metal reflector are connected.

3. Headlight bulb according to Claims 1 and 2, characterized in that that as a mirror a material that reacts with the oxygen in the air, e.g. B, silver, serves.

4. A method for producing the headlight bulb according to claim 1, characterized characterized in that the metal reflector finite the cover plate before welding is connected.

5. A method for producing the headlight bulb according to claims 1 and 4, characterized in , with which that cover plate the connection is carried out at the same time with the metal your welding process.

6. Procedure for producing the headlight bulb according to Claim 1, characterized in that that the lIetallreflektor before welding the lamp vessel with the cover strip is placed in the lamp vessel. Publications considered: German Patents -; r. 665 802, 762 566; U.S. Patent Nos. 2,464,990, 2,543 093.