DE1067567B

DE1067567B - Spray racks for spray cartridges with variable caliber

Info

Publication number: DE1067567B
Application number: DEF27592A
Authority: DE
Inventors: Dr Guenther Wegner; Dr Hans-Guido Weiser
Original assignee: Hoechst AG
Current assignee: Hoechst AG
Priority date: 1959-01-29
Filing date: 1959-01-29
Publication date: 1959-10-22

Description

Spritzgestelle für Spritzpatronen mit variablem Kaliber Die bekannten Spritzgestelle, mit deren Hilfe Einspritzungen aus Heilmittelbebältern nach Art der Spritzpatronen, den sogenannten Zylinderampullen u. dgl., vorgenommen werden, haben im allgemeinen den Nachteil, daß ihre Anwendung nur in Verbindung mit dem zugehörigen, auf eine bestimmte Dimension festgelegten Spritzpatronentyp möglich ist. Die Einschränkung, die sich aus der Konstruktionsaft der bekannten Spritzgestelle ergibt, führt dazu, daß das vom Arzneimittelhersteller abzufüllende Heilmittelvolumen, das mit Hilfe eines bestimmten Spritzgestelles injiziert werden kann, praktisch nicht variierbar ist.Spray racks for spray cartridges with variable caliber The well-known Injection racks, with the help of which injections from medicine containers according to Art the syringe cartridges, the so-called cylinder ampoules, etc., are made, generally have the disadvantage that they can only be used in conjunction with the associated syringe cartridge type fixed to a certain dimension possible is. The limitation resulting from the construction of the known spray racks leads to the fact that the medicinal product volume to be filled by the pharmaceutical manufacturer, that can be injected with the help of a specific injection rack, practical is not variable.

Es stellte sich somit die Aufgabe, ein neuartiges Spritzgestell zu entwickeln, mit dessen Hilfe Spritzpatronen variablen Kalibers bzw. unterschiedlichen Fassungsvermögens zur Injektion verwendet werden können. The task was thus to create a new type of spray frame develop, with the help of spray cartridges of variable caliber or different Capacity can be used for injection.

Es wurde nun ein Spritzgestell für Spritzpatronen mit variablem Kaliber gefunden, das dadurch gekennzeichnet ist, daß das Spritzgestell zur Fixierung von Heilmittelbehältern einheitlicher Länge, aber unterschiedlichen Kalibers mit einem ein- oder doppelschenkligen, am Scheitelpunkt mit Schlitz oder Durchbohrung versehenen Bügel sowie vorzugsweise konzentrisch gerillter und gefedert gelagerter Bodenplatte bzw. einem vorzugsweise konzentrisch gerillten und gefedert gelagerten Teller ausgerüstet ist. It was now a spray frame for spray cartridges with variable caliber found, which is characterized in that the spray frame for fixing Remedy containers of the same length but different calibers with one single or double-legged, provided with a slit or through-hole at the apex Bracket and preferably concentrically grooved and spring-loaded base plate or a preferably concentrically grooved and spring-mounted plate is.

Es handelt sich im vorliegenden Fall um ein starrwandiges Spritzgestell aus Äletall oder Kunststoff mit einem steigbügelähnlichen Bügel oder Rahmen, wobei die Spritzpatrone nur an zwei Stellen, und zwar an ihrem vorderen und hinteren Ende, zu fixieren ist. In the present case, it is a rigid-walled spray frame made of metal or plastic with a stirrup-like bracket or frame, whereby the spray cartridge only in two places, namely at its front and rear end, is to be fixed.

Die Seitenteile des erfindungsgemäßen Spritzgestelles sind zur Fixierung der Spritzpatrone nicht erforderlich; sie können weit auseinandergezogen sein, so daß der Durchmesser der Spritzpatrone und damit das Volumen des Heilmittels variiert werden kann.The side parts of the spray frame according to the invention are for fixation the spray cartridge not required; they can be stretched far apart, like that that the diameter of the syringe cartridge and thus the volume of the medicinal product varies can be.

Das Gerät dient somit zur Injektion von Spritzpatronen einheitlicher Länge, aber unterschiedlichen Kalibers.The device is therefore used to inject spray cartridges in a more uniform manner Length but different caliber.

Der gebogene Bügel des Spritzgestelles besitzt an seinem Scheitelpunkt eine kreisrunde oder ovale Durchbohrung zum Durchtritt des vorderen Endes der Spritzpatrone, die in beliebiger Weise entweder mit fest sitzender Kanüle oder mit Kanülenansatz zur Aufnahme individuell abgestimmter Inj ektionsuadeln ausgerüstet sein kann. Zur Einlage des Spritzpatronenhalses kann an Stelle der Durchbohrung auch ein Schlitz vorgesehen sein, der gegebenenfalls durch einen Riegel verschließbar ist, um ein Herausrutschen des Heilmittelbebälters aus der Fassung zu verhindern. The curved bracket of the spray frame has at its apex a circular or oval through-hole for the front end of the spray cartridge to pass through, which in any way either with a fixed cannula or with a cannula hub can be equipped to accommodate individually tailored injection needles. To the Insertion of the syringe cartridge neck can also be a slot instead of the perforation be provided, which can optionally be locked by a bolt to a To prevent the medicine container from slipping out of its socket.

Die besagte oeffnung zum Durchtritt des vorderen Spritzpatronenendes kann an ihrer Innenseite mit einer Gummischeibe versehen sein, um einer Beschädigung des Spritzpatronenhalses vorzubeugen.The said opening for the passage of the front end of the spray cartridge can on its inside with a rubber washer to prevent damage of the syringe cartridge neck.

Zur Fixierung des rückwärtigen, mit dem Kolben verschlossenen Endes der Spritzpatrone ist -das erfin dungsgemäße Spritzgestell mit einem vorzugsweise konzentrisch gerillten und gefedert gelagerten Teller bzw. mit einer konzentrisch gerillten und gefedert gelagerten Bodenplatte ausgerüstet. Die Auswirkung des Federdruckes erfolgt in Richtung der für den Spritzpatronenhals vorgesehenen, am gebogenen Rahmen des Spritzgestelles befindlichen Durchtrittsöffnung. For fixing the rear end closed with the piston The spray cartridge is the spray frame according to the invention with a preferably concentrically grooved and spring-loaded plate or with a concentric one grooved and spring-mounted base plate. The effect of the spring pressure takes place in the direction of the intended for the syringe cartridge neck, on the curved frame of the injection frame located passage opening.

Die Abstände der einzelnen Rillen voneinander sind so bemessen, daß sie den Durchmessern der Spritzpatronen für einen Inhalt von z. B. 1, 2, 5 und 1û ccm entsprechen. Teller bzw. Bodenplatte können mit einem ueberzug aus Gummi oder Kunststoff versehen werden, um einer eventuellen Beschädigung der Spritzpatrone vorzubeugen.The distances between the individual grooves are dimensioned so that they the diameters of the spray cartridges for a content of z. B. 1, 2, 5 and 1û ccm correspond. Plate or base plate can be covered with rubber or Plastic should be provided to avoid possible damage to the spray cartridge to prevent.

Die Erfindung sei an Hand der Abbildungen näher erläutert, Abb. 1 zeigt eine Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes mit einem einschenkligen Bügel, wobei die Bodenplatte gerillt und gefedert gelagert ist; Abb 2 zeigt eine andere Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes, wobei der einschenklige Bügel in sich gefedert konstruiert ist; Abb 3 zeigt den Erfindungsgegenstand mit gefederter Bodenplatte und doppelsehenkligem Bügel; Abb. 4 zeigt eine weitere Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes mit doppel schenkl igem Bügel, wobei die Schenkel federnd gelagert sind; Abb. 5 zeigt eine Ausführungsform, bei der beide Arme des doppelscbenkligen Bügels in sich gefedert konstruiert sind. The invention will be explained in more detail with reference to the figures, Fig. 1 shows an embodiment of the subject matter of the invention with a one-leg bracket, wherein the base plate is grooved and spring-loaded; Fig 2 shows another Embodiment of the subject matter of the invention, wherein the one-legged bracket in itself is spring-loaded; Fig 3 shows the subject of the invention with a sprung base plate and double-sided bracket; Fig. 4 shows a further embodiment of the subject matter of the invention with double leg bracket, the legs being resiliently mounted; Fig. 5 shows an embodiment in which both arms of the double-sided bracket are spring-loaded.

In den Abbildungen bedeutet jeweils 1 den einschenkligen Bügel, der federnd angeordnet ist und die Spritzpatrone umfaßt; 2 ist ein doppelschenkliger Bügel für den gleichen Zweck; 3 bezeichnet die Bohrung zum Durchtritt und Festhalten des Kanülenansatzes der Spritzpatrone. Diese Bohrung befindet sich am Scheitelpunkt des Bügels. Die Ziffer 4 bezeichnet einen vorzugsweise gerillten Teller, auf den die Spritzpatrone zur Injektion aufgesetzt wird; 5 ist die dem gleichen Zweck dienende Bodenplatte einer anderen Ausführungsform der Vorrichtung. Die Ziffer 6 bezeichnet die Federung des Tellers 4 und die Ziffer 7 die Federung des ein- bzw. doppelschenkligen Bügels; 8 sind Führungsrohre für die Schenkel des Bügels; 9 ist jeweils das Führungsrohr für den Stempel 10 des Spritzgestelles. Bei 11 befindet sich die Daumeuplatte des Spritzgestelles, während 12 die zum Aspirieren des Kolbenstopfens dienende Vorrichtung (Häkchenmechanismus) darstellt. In den Abb. 1 und 4 befindet sich bei 13 je ein Wulst, um den bzw. die Schenkel des Bügels vor einem zu weiten Einsinken in die Bodenplatte 5 am Führungsrohr 8 zu hindernis. In the figures, 1 means the one-legged bracket, the is resiliently arranged and comprises the spray cartridge; 2 is a double leg Bracket for the same purpose; 3 denotes the hole for passage and retention of the cannula hub of the syringe cartridge. This hole is at the apex of the bracket. The number 4 denotes a preferably grooved plate on the the syringe cartridge is attached for injection; 5 is the one that serves the same purpose Base plate of another embodiment of the device. The number 6 denotes the suspension of the plate 4 and the number 7 the suspension of the single or double-legged Bracket; 8 are guide tubes for the legs of the bracket; 9 is the guide tube for the punch 10 of the spray frame. At 11 is the thumb plate of the Injection rack, while 12 is the device used to aspirate the plunger stopper (Check mark mechanism). In Figs. 1 and 4 there is one at 13 each Bead to prevent the leg or legs of the bracket from sinking too far into the To prevent the base plate 5 on the guide tube 8.

Ziffer 14 bezeichnet eine Grifffläche, an der während der Injektion Spritzpatrone und Spritzgestell durch Fingerdruck fixiert werden können, sofern dies erforderlich erscheint.Numeral 14 denotes a grip surface on which the injection should be carried out Spray cartridge and spray frame can be fixed by finger pressure, provided this appears necessary.

Die nebenstehende Tabelle gibt ein Beispiel zur Verwendungsmöglichkeit von Spritzgestellen für Spritzpatronen einheitlicher Länge, aber unterschiedlichen Kalibers. Es kann abgelesen werden, welche Innen-und Außendurchmesser der Spritzpatronen bzw. welche Rillendurchmesser der Bodenplatte oder des Tellers dem jeweils abzufüllenden Volumen der Injektionsfiüssigkeit entsprechen. Bei einer Spritzpatrone mit 2 ccm Volumen beträgt im Falle einer z. B. auf 3,2 cm festgelegten Flüssigkeitssäule der Innendurchmesser (lichte Weite) des Heilmittelbehälters = 0,9 cm und der Außendurchmesser 1,1 cm. Will man 10 ccm injizieren, so ist dies mit einer Flüssigkeitssäule von 3,2 cm, einer lichten Weite des Heilmittelbehälters von 2,0 cm und einem Außendurchmesser von 2,2 cm ohne weiteres durchführbar. The table opposite gives an example of possible uses of spray racks for spray cartridges of the same length but different Caliber. It can be read off the inside and outside diameter of the spray cartridges or which groove diameter of the base plate or the plate is to be filled Correspond to the volume of the injection liquid. With a spray cartridge with 2 ccm Volume is in the case of z. B. fixed at 3.2 cm liquid column of the Inside diameter (clear width) of the medicine container = 0.9 cm and the outside diameter 1.1 cm. If you want to inject 10 ccm, this is done with a liquid column of 3.2 cm, a clear width of the medicine container of 2.0 cm and an outer diameter 2.2 cm easily feasible.

Entsprechend ausgebildete konzentrische Rillen in der zum Aufsetzen der Spritzampulle dienenden Unterlage (Bodenplatte bzw. Teller) erleichtern den Spritzvorgang durch Erhöhung der Standfestigkeit für den Heilmittelbehälter. Correspondingly designed concentric grooves in the for placement The support (base plate or plate) used for the injection ampoule facilitate the Injection process by increasing the stability of the medicine container.

Die Bedeutung der Erfindung liegt in der für Spritzpatronen mlterschiedlicher Größe aufnahmefähigen Haltevorridnng des Spritzgestelles, die durch eine ein- oder doppelschenkligen im Scheitelpunkt mit Bohrung oder Schlitz versehenen Bügel sowie eine vorzugsweise konzentrisch gerillte und gefedert gelagerte Bodenplatte bzw. einen vorzugsweise konzelltrisch gerillten und gefedert gelagerten Teller charakterisiert ist. Stempel und Daumenplatte des Spritzgestelles sowie Fixierungsvorrichtung für den Gummistopfen der Spritzvorrichtung sind in bekannter Weise ausführbar. Innendurch- Außendurch- Höhe der messer des messer des Inhalt Flüssigkeitssäule Heilmittel- Heilmittel- behälters behälters cm3 cm3 cm cm 1 3,2 0,63 0,83 2 3,2 09 1,1 5 3,2 1,4 1,6 10 3,2 2,0 2,2 PATENTANSPRflCHE: 1. Spritzgestell für Spritzpatronen mit variablem Kaliber, dadurch gekennzeichnet, daß das Spritzgestell zur Fixierung von Heilmittelbehältern einheitlicher Länge, aber unterschiedlichen Kalibers mit einem ein- oder doppelschenkligen, am Scheitelpunkt mit Schlitz oder Durchbohrung versehenen Bügel (1/2) sowie eine vorzugsweise konzentrisch gerillte Bodenplatte (5) bzw. einen vorzugsweise konzentrisch gerillten und gefedert (6) gelagerten Teller (4) ausgerüstet ist.The importance of the invention lies in the holding device of the spray frame, which can accommodate spray cartridges of different sizes, which is supported by a one- or double-legged bracket with a hole or slot in the apex and a preferably concentrically grooved and spring-mounted base plate or a preferably concentric grooved and spring-mounted plate is characterized. The stamp and thumb plate of the spray frame and the fixing device for the rubber stopper of the spray device can be implemented in a known manner. Inside diameter outside diameter Height of the knife of the knife of the Content liquid column remedies- remedies- container container cm3 cm3 cm cm 1 3.2 0.63 0.83 2 3.2 09 1.1 5 3.2 1.4 1.6 10 3.2 2.0 2.2 PATENT CLAIM: 1. Injection frame for injection cartridges with variable caliber, characterized in that the injection frame for the fixation of medicine containers of uniform length but different caliber with a single or double-legged bracket (1/2) provided at the apex with a slot or through-hole and preferably a concentrically grooved base plate (5) or a preferably concentrically grooved and spring-loaded (6) mounted plate (4) is equipped.

Claims

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the one or double-leg bracket (1/2) is spring-loaded (7).