DE1066320B

DE1066320B - Registration device for taking bites when making artificial dentures

Info

Publication number: DE1066320B
Application number: DENDAT1066320D
Authority: DE
Inventors: New York N. Y. Eugene Glueck (V. St. A.)
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1959-10-01

Description

DEUTSCHESGERMAN

κι. 30 b 11κι. 30 b 11

IKTtMJMT. Kt. A 61 CIKTtMJMT. Kt. A 61 C

PATENTAMTPATENT OFFICE

G 13807 VIITtI/30 bG 13807 VIITtI / 30 b

ANHELDETAC: 19. J Λ N U Λ R 1956ANHELDETAC: 19. J Λ N U Λ R 1956

BKKAXHTiUCHUNC DEB ANMELDUNO UNO AU9CABE DER AUSLECKBCIlHirr·BKKAXHTiUCHUNC DEB REGISTRATION UNO UNO AU9CABE THE AUSLECKBCIlHirr ·

I.OKTOBER 1959October 1, 1959

Die Erfindung bezieht sich auf ein zahnärztliches Gcfäl zur Registrierung des genauen Beißet» des Patienten and üur richtigen HeziehunR der Οίκτ- und Unterkiefer in Zentral- (Mittel-) Stellung, so wie er sie zuvor bei seinen eigenen Zähnen hatte.The invention relates to a dental case for registering the exact bite of the patient and for correct pulling of the jaw and lower jaw in the central (middle) position, as he had before with his own teeth.

So ging der Zahnarzt, foils der Patient alle wine Zahne verloren hatte und ein vollständig neuest Gebifi benötigte, bisher in folgender Weise vor: Zuerst machte er einen Abdruck von den Kiefern des Patienten, nach welchen* er dann ein aus Gips hergestellte« *o Modell fertigte. Auf dieses Modell wurden provisorische Gaumenplatten aufgebracht, die aus Wachs, Schellack oder ähnlichem Material hergestellt waren. Diese provisorische» Gaumenplatte» wurden mit WachsroHcn vergehen. Der Fachausdruck for die provisorische Gaumenplatte ist »Bißsctiablone«.So the dentist went, the patient foils all wine Had lost teeth and a completely new set of teeth required, so far in the following way: First he made an impression of the patient's jaws, according to which * he then made a «* o Model made. Temporary palatal plates made of wax, Shellac or similar material were made. This temporary "palate plate" was removed with wax tubes. The technical term for the The temporary palatal plate is a "bite template".

Um nun von dem jeweiligen Patienten die genaue Beziehung des Ol»er- und Unterkiefers zueinander au erhalten, kgtc der Zahnarzt die obere and untere BiB-schablone in den Mund des Patienten und vcranlaßtc «· den Patienten, den Mund zu schließen. Mit Hilfe cirecf. heißen Spachtels wurden nun die Wachsrollen erweicht. Nachdem der Patient seinen Mund geschlosscn hatte, kam die untere Bißschablone mit der I)IwTL-Ii Rifischahlane in Berührung, und die erweichten *J WachsroHcn schmollen fest zusammen.In order to get the exact from the respective patient Relationship between the oil and the lower jaw received, the dentist kgtc the upper and lower PiP template into the patient's mouth and let it go ask the patient to close their mouth. With the help of cirecf. The wax rolls were now the hot spatula softened. After the patient closed his mouth the lower bite template came into contact with the I) IwTL-Ii Rifischahlane, and the * J Wax tubes pout tightly together.

Der nächste Schritt Instand nun darin, dafl die Modelle in di-ii BittschaMonen zusammengesetzt auf einen Artikulator attfgc&itt und dann die Zähne si» Billstellung in da* Wach* gesetzt worden. Der Zfihn- 3« «rx( kontrollierte den richtigen Sitz der Zähne in dem Munde des Patienten, um festzustellen. ob der Patient auch mil den Bißschahtoiien richtig l>eißt. Es wird sofort auffallen, daG die Zähne, in dem Munde des Patienten nicht so zusammentreffen oder aneinander- »toticn. wie die Zähne etwa in dem Artikulator Jtusatnntciilwifleii. Dadurch wird geprüft, wenn der Patient nicht in der richtigen Art l»eiflt. und der falsche Biß wird sofort liemerkt. Dct Zahnarzt hatte diese Handlung zu wiederholen, «m eine stweilc BiO- ♦» registrierung von dem Patienten zu iKkommm. Der Grnnd. weshalb die BiflscheMoncntechnik noch unvollständig ist. ist der, daB die zusammenbeißenden Fliehen der Wachstollc nicht einmal in parallelen Ebenen liegen. 4SThe next step is to make the Models composed in di-ii supplication chaMons an articulator attfgc & itt and then the teeth si » Bill has been placed in the * awake *. The Zfihn- 3 « «Rx (checked the correct fit of the teeth in the Mouth of the patient to determine. whether the patient also eats correctly with the bite sticks. It will be instant notice that the teeth are in the mouth of the Patients do not meet or toticn like that. like the teeth in the articulator Jtusatnntciilwifleii. This is used to check if the patient is not running in the right way. and the wrong bite is noted immediately. Dct dentist had to repeat this action, «m a stweilc BiO- ♦» registration of the patient to iKkommm. Of the Reasonable. which is why the BiflscheMoncntechnik is still incomplete is. is that the clenching fleeing of the wax tolls not even in parallel Levels lie. 4S

Wenn der Zahnarzt beispielsweise die oticre und untere Bißsdiablonc in den Mund des Patienten einlegte, 30 konnte er feststellen, daß bei geschlossenem Munde nur eine Seite der in BeiBstclUmg sich befindlichen Schablonen in Berührung kam. während der 5« Rest der BißRchablonen offen Wie*». Auch wenn dcT Zahnarzt mit einem heißen Spachtel, die WachsroHcn der Bißschabkwicn erweichte, bliet» dennoch das Ergebnis nicht zufriedenstellend.For example, if the dentist has the oticre and placed the lower bite diabolo in the patient's mouth, 30 he could determine that when the mouth was closed Mouth only one side of the one in the clump Stencils came into contact. during the 5 « Rest of the bite templates open Like * ». Even if dcT Dentist with a hot spatula, the wax tube the bite chop softened, the result blew anyway not satisfactory.

Registriergerät für die Bißnahme
bei der Anfertigung künstlicher GebisseRegistration device for bite registration
when making artificial dentures

Anmelder:Applicant:

Eugene Glueck,
New York, N. Y. (V. St. A.)Eugene Glueck,
New York, NY (V. St. A.)

Vertreter: Dr. phi). O- Gadomer, Patentanwalt,
München 22, Zweibriidcenalr. 8Representative: Dr. phi). O- Gadomer, patent attorney,
Munich 22, Zweibriidcenalr. 8th

Bc^ntprudite Priorität:
V. St. v. Arnerik« vom 25. Oktober 1855Bc ^ ntprudite priority:
V. St. v. Arnerik ”of October 25, 1855

Eugesnc auedc, New York, N. Y. (V. St A.),Eugesnc auedc, New York, N.Y. (V. St A.),

1st als Erfinder genannt worden1st named as inventor

Die Erfindung betrifft eine Verbesserung an ztihnärztlichen Geräten für den Gebrauch Uei der Anfertigung von künstlichen Gebissen. Durch die Erfindung ist as dem Zahnarzt muglich, ständig den richtigen Biß des Patienten m überwachen.The invention relates to an improvement in dental devices for use in making artificial dentures. With the invention measures are possible as the dentist to constantly monitor the proper bite of the patient m.

Bei einem Gerät Kur unmittelbaren Registrierung für die Biunalime liei der Herstellung künstlicher Gebix&e. bestehend aus je einer Rm Ober- und am UnterkiefeT anzusetzenden, aus Metall, Plastik od. dgl. bestehenden Dci6hÄlfte, ist crmidungsgemäB die obere Reiflhälfte aus zwei Platten zusammengesetzt, deren untere eine vorzugsweise glatte Oberfläche aufweist und drei nach außen zu offene Aussparungen zur Aufnahme von Wachs. Gips od. dgl. für Zapfeneiudruck sowie einem zentralen Schlitz für die Befestigungsschraube der OlKrplattc l»t und die untere Beiflhälfte aus einer halbkreisförmigen Platte besteht, welche vorxußsweise fünf Zapfen aufweist, und jtwjir je jtwci an den Seiten und einen Zapfen in dcT Mitte, wobei die beiden äußeren Zapfcnpaarc Schraubenfedern tragen und als Führung für zwei mit Lochern versehene nierenfönnige Xfetallplatten dienen, welche bei offener Mumjhtellung die Zapfenpaare abdecken und deren Dicke so !»emeäsen ist, daß bei der Bifls(elluiu| die Zapfen aus der voreng$w«ise. glatten Oberfläche Iterausrag^Ti und in dem Wactti od. dgl. in den offenen Aussparungen der Platte einen Eindruck bewirken.Immediate registration for a device cure for the Biunalime liei of the production of artificial Gebix & e. Consists of one Rm each on the upper and lower jaw The upper half to be attached, made of metal, plastic or the like, is the upper half Half of the hoop composed of two plates, whose lower has a preferably smooth surface and three outwardly open recesses for receiving of wax. Plaster or the like for Zapfeneiudruck as well as a central slot for the fastening screw of the oil plate and the lower part of the accessory consists of a semicircular plate, which usually has five pegs, and jtwjir je jtwci on the sides and a pin in the middle, the two outer pairs of pins being helical springs and serve as a guide for two kidney-shaped metal plates with perforations, which contribute cover the pairs of cones in the open position and whose thickness is so measured that in the case of the Bifls (elluiu | the cones from the previous white. smooth surface Iterausrag ^ Ti and in the Wactti or the like in the open Recesses in the plate make an impression.

Die halbkreisförmige Platte kann auch nur drei Zapfen, umi zwar je einen Zapfen an den beiden Seiten und einen dritten Zapfen in der Mitte haben. Es ist ferner zweckmäßig Sein, wenn, wie weiter unten genauer aus-The semicircular plate can also have only three pegs, although one peg on each of the two sides and have a third peg in the middle. It is also expedient to be, if, as explained in more detail below,

geführt wird, die beiden Beißhälften eine Zähnung aufweisen. Die obere Beißhälfte kann aus nur einem Stück bestehen, das an der Gaumenplatte durch eine Schraube od. dgl. befestigt ist.is performed, the two halves of the bite have a serration. The upper half of the bite can consist of just one There are pieces that are attached to the palate plate by a screw or the like.

Bei einer Ausführungsform der Erfindung können die auf den Zapfen sitzenden Federn überdies durch Hülsen abgedeckt sein.In one embodiment of the invention, the springs seated on the pegs can moreover through Sleeves be covered.

Das Gerät ist aus Metall hergestellt, beispielsweise aus Aluminium oder aber Plastik od. dgl. Die untere Platte der oberen Beißhälfte hat eine glatte Oberfläche. Die Oberfläche der nierenförmigen Platten der unteren Beißfläche ist ebenfalls glatt.The device is made of metal, for example aluminum or plastic or the like. The lower The plate of the upper half of the bite has a smooth surface. The surface of the kidney-shaped plates of the lower The bite surface is also smooth.

Eine bevorzugte Ausführungsform nach der Erfindung ist im folgenden beschrieben und in den Zeichnungen dargestellt.A preferred embodiment according to the invention is described below and in the drawings shown.

Fig. 1 zeigt eine Frontansicht des Gerätes; der Artikulator ist hierbei etwas geöffnet;Fig. 1 shows a front view of the device; the articulator is slightly open here;

Fig. 2 zeigt die linke Seitenansicht des Gerätes mit dem Artikulator in Bißstellung;2 shows the left side view of the device with the articulator in the bite position;

Fig. 3 stellt eine perspektivische Ansicht der oberen auseinandergenommenen Bißhälfte dar;Fig. 3 is a perspective view of the upper disassembled bite half;

Fig. 4 betrifft einen Querschnitt durch die zusammengesetzten Teile der unteren Bißhälfte;Fig. 4 relates to a cross-section through the assembled parts of the lower bite half;

Fig. 5 zeigt eine perspektivische Ansicht der unteren auseinandergenommenen Bißhälfte;Fig. 5 is a perspective view of the lower disassembled bite half;

Fig. 6 stellt eine vergrößerte perspektivische Ansicht der nierenförmigen Metallteile der unteren Bißhälfte dar, die eine Verzahnung aufweist;Fig. 6 is an enlarged perspective view of the kidney-shaped metal parts of the lower Bit half is, which has a toothing;

Fig. 7 zeigt perspektivisch die obere Bißhälfte zusammengesetzt. Fig. 7 shows in perspective the upper half of the bite assembled.

Fig. J zeigt schematisch eine Nachbildung des Kiefergelenks (Artikulators) des Patienten bei geöffneter Mundstellung sowie untere zusammengesetzte Beißhälfte. Die Figur zeigt die Lage der oberen und unteren Beißhälfte, den Kopfteil 1, den oberen Kopfteil 3, den Oberkiefer 6, die provisorische Gaumenplatte 5, die gleichzeitig ein Verbindungsglied zu der oberen Platte. 13 der oberen Beißhälfte bildet, ferner zeigt sie die untere Platte 15 der oberen Beißhälfte, den offenen Schlitz (Aussparung), in dem sich das Wachs 17 befindet, sowie die Mutter 16. Die untere Beißhälfte 2 sitzt auf dem Unterkiefer 6' mit Hilfe der provisorischen Gaumenplatte 5', die gleichzeitig ein Verbindungsglied zu der oberen Platte 13 der oberen Beißhälfte ist, die Zapfen 9, Federn 10 sowie die nierenförmigen Platten 11.Fig. J shows schematically a replica of the temporomandibular joint (articulator) of the patient with the open Position of the mouth and the lower composite half of the bite. The figure shows the location of the top and lower half of the bite, the head part 1, the upper head part 3, the upper jaw 6, the provisional palatal plate 5, which is also a link to the top plate. 13 forms the upper half of the bite, furthermore It shows the lower plate 15 of the upper half of the bite, the open slot (recess) in which the Wax 17 is located, as well as the nut 16. The lower bite half 2 sits on the lower jaw 6 'with the help of the temporary palatal plate 5 ', which is also a link to the upper plate 13 of the upper The bite half is the pins 9, springs 10 and the kidney-shaped plates 11.

In der Fig. 2 sind beide Beißhälften in Bißstellung. Die beiden Zapfen 9 sind unter Bißdruck und treten in die Aussparung 21 der oberen Beißhälfte ein. Die nierenförmige glatte Platte 11 ist in Berührung mit der glatten, gegenüberliegenden Platte 15 des Artikulators 7. Der obere Kopfteil 3, der Oberkiefer 6, die provisorische Gaumenplatte 5, die Platte 13 der oberen Beißhälfte sind mittels Wachs verbunden. Der untere Teil 4, der Unterkiefer 6' und die provisorische Gaumenplatte 5' sind mit der Bodenplatte 8 der unteren Beißhälfte verbunden. Die Federn 10 liegen zum Teil in den nierenförmigen Platten 11. Die untere Beißhälfte kann auch nur drei Zapfen aufweisen, und zwar einen Zapfen in der Mitte der oberen Platte und je einen Zapfen an jeder Seite der Platte; die Federn werden durch die Zapfen gehalten und durch die erweiterten Bohrungen 18 in den nierenförmigen Teilen 11 verdeckt, wodurch das Sterilisieren erleichtert wird. Die Federn können auch durch Hülsen verkleidet werden.In Fig. 2, both halves of the bite are in the bite position. The two pins 9 are under bite pressure and kick into the recess 21 of the upper half of the bite. The kidney-shaped smooth plate 11 is in contact with the smooth, opposite plate 15 of the articulator 7. The upper head part 3, the upper jaw 6, the Temporary palate plate 5, the plate 13 of the upper half of the bite are connected by means of wax. Of the lower part 4, the lower jaw 6 'and the provisional palate plate 5' are connected to the base plate 8 of the lower bite half connected. The springs 10 are partly in the kidney-shaped plates 11. The lower one Bite half can also have only three tenons, namely one tenon in the middle of the upper plate and one peg on each side of the plate; the springs are held in place by the pegs and extended by the Holes 18 covered in the kidney-shaped parts 11, whereby the sterilization is facilitated. The springs can also be covered with sleeves.

Wie in Fig. 3 dargestellt, besteht die obere Beißhälfte aus zwei Platten. Die obere Platte 13 der oberen Beißhälfte hat etwa der Oberkieferform entsprechend eine dreieckige Gestalt. Sie zeigt einen hervorstehenden Befestigungsbolzen 14. Die untere Platte 15 der oberen Beißhälfte wird fest mit der oberen Platte durch eine Mutter 16 zusammengehalten. Die untere Platte 15 ist mit drei nach außen zu offenen Aussparungen versehen, nämlich den beiden seitlichen Aussparungen 21 und dem kleinen, mittleren Schlitz 20. Diese Aussparungen sind zur Aufnahme des Wachses vorgesehen, um damit den Biß registrieren zu können. Der mittlere Schlitz 19 ist größer undAs shown in Fig. 3, the upper half of the bite consists of two plates. The top plate 13 of the top Half of the bite is roughly triangular in shape, corresponding to the shape of the upper jaw. It shows a protruding one Fastening bolt 14. The lower plate 15 of the upper half of the bite is fixed to the upper plate held together by a nut 16. The lower plate 15 has three recesses that open to the outside provided, namely the two lateral recesses 21 and the small, middle slot 20. These recesses are intended to receive the wax in order to register the bite to be able to. The middle slot 19 is larger and

ίο breiter als der Befestigungsbolzen 14, und zwar deswegen, um dem Zahnarzt eine genaue Einstellung der unteren Platte durch Seitwärts-, Rückwärts- und Vorwärtsverschiebung zu ermöglichen, nachdem die Mutter 16 gelöst ist.ίο wider than the fastening bolt 14, namely, allows the dentist to precisely adjust the lower plate by sliding it sideways, backwards and forwards after the nut 16 is loosened.

Die Teilung der beiden Platten der oberen Beißhälfte hat einen anderen Vorteil, nämlich, um, falls dies gewünscht wird, einen Zwischenraum zwischen den beiden Platten zu schaffen, um damit die vertikale Höhe einzurichten. Man löst die Mutter 16 und legt Zwischenplatten oder Unterlagsscheiben unter die Befestigungsschraube 14, bis der gewünschte Zwischenraum erreicht ist. Dann wird die untere PlatteThe division of the two plates of the upper half of the bite has another advantage, namely to, if this is desired to create a space between the two panels so as to allow the vertical Set up height. You loosen the nut 16 and put intermediate plates or washers under the Fixing screw 14 until the desired space is reached. Then the bottom plate

15 der oberen Beißhälfte daraufgesetzt und die Mutter15 of the upper half of the bite and the mother

16 wieder angezogen.16 tightened again.

Fig. 4 betrifft einen Schnitt der zusammengefügten Teile der unteren Beißhälfte und zeigt die halbkreisförmige Platte 8, die Zapfen 9, welche die Federn 10 halten, die wiederum die nierenförmige Platte 11 tragen. Die Federn 10 sitzen in dem unten erweiterten Teil 18 des Loches 12. Das kleinere Loch 12 dient dazu, die Zapfen in der nierenförmigen Metallplatte zu führen. Dadurch wird dem Patienten ermöglicht, bevor er Bißdruck gibt, eine Seitwärts- oder Vorwärtsbewegung des Unterkiefers zu machen, wenn der Zahnarzt die Unterkieferbewegung prüfen will.4 relates to a section of the assembled parts of the lower bite half and shows the semicircular plate 8, the pins 9 which hold the springs 10, which in turn support the kidney-shaped plate 11. The springs 10 sit in the lower part 18 of the hole 12. The smaller hole 12 is used to guide the pins in the kidney-shaped metal plate. This enables the patient, before applying bite pressure, to make a sideways or forward movement of the lower jaw when the dentist wishes to check the lower jaw movement.

Fig. 5 stellt eine Ansicht der unteren auseinandergenommenen Beißhälfte dar, die aus drei Metallplatten besteht, nämlich der halbkreisförmigen Platte 8 die eine dem Unterkiefer ähnliche Form hat, den Markierungszapfen 9, von denen je zwei an den beiden äußeren Seiten und eine in der Mitte der halbkreisförmigen Platte angebracht sind, und den Zapfen, die die Federn 10 halten. Die nierenförmigen Metallplatten 11 ruhen auf den Federn 10. Der Beißdruck drückt die nierenförmigen Platten so lange nieder, bis die Markierungszapfen 9 durch die öffnungen 12 hindurchgehen und über die Oberfläche der nierenförmigen Platte hinausragen. Da diese Zapfen den Aussparungen der oberen Beißhälfte gegenüberliegen und da die Aussparungen 21 verhältnismäßig groß sind, haben die Zapfen einen genügend großen Spielraum in den Aussparungen 21.Fig. 5 is a view of the lower disassembled bite half made up of three metal plates consists, namely the semicircular plate 8 which has a shape similar to the lower jaw, the marking pin 9, of which two each on the two outer sides and one in the middle of the semicircular Plate are attached, and the pins that hold the springs 10. The kidney-shaped metal plates 11 rest on the springs 10. The bite pressure presses the kidney-shaped plates down until the marking pins 9 pass through the openings 12 and protrude above the surface of the kidney-shaped plate. Because these tenons are the cutouts face the upper half of the bite and since the recesses 21 are relatively large, the pegs have a sufficiently large clearance in the recesses 21.

Sobald der Zahnarzt bereit ist, die Bißregistrierung vorzunehmen, füllt er die Aussparungen mit Wachs und weist den Patienten an, zusammenzubeißen. Die obere Beißhälfte drückt die nierenförmigen Platten nach unten, und die Federn 10 geben dabei so lange nach, bis die Spitzen der Markierungszapfen 9 oben aus den Löchern der nierenförmigen Platte herauskommen und sich in das Wachs eindrücken. Dies ist dann die Registrierung.As soon as the dentist is ready to register the bite, he fills the recesses with wax and instructs the patient to bite together. The upper half of the bite presses the kidney-shaped plates downwards, and the springs 10 give way until the tips of the marking pins 9 are at the top come out of the holes in the kidney-shaped plate and press yourself into the wax. This is then the registration.

Der Vorteil dieser fünf Markierungszapfen, die sich in das Wachs eindrücken, ist, zu verhüten, daß der Unterkiefer sich nach vorn oder seitlich verschiebt.The advantage of these five marking pins, which are pressed into the wax, is to prevent the The lower jaw moves forward or sideways.

Die Verwendung der beiden Federn auf jeder Seite ist deshalb von Wichtigkeit, weil damit ein günstiges Ergebnis der Registrierung für die Bißnahme erfolgen kann.The use of the two springs on each side is important because it is a cheap one Result of the registration for the bite taking can take place.

Der Bißdruck ist bet jeder einzelnen Person verschieden, beispielsweise verfügt der eine Mensch überThe bite pressure is different for every single person, for example one person has

einen Druck von etwa 20 Pfund, während ein anderer Mensch über einen Druck von mehr als 40 Pfund verfügt. Der Zahnarzt wird den richtigen Beißdruck, den jeweils der Patient aufbringt, sofort feststellen, wenn die nierenförmige Platte der unteren Beißhälfte nicht weit genug hinuntergedrückt wird, so daß die Markierungszapfen sich in das Wachs hineindrücken können, um den Biß zu registrieren. In einem solchen Falle wird der Zahnarzt eine Feder auf jeder Seite verstellen, um dadurch die gewünschte Registrierung zu erhalten. Im Falle eines kräftigen Bisses bleiben die beiden Federn an jeder Seite unverändert. Jedoch können an der unteren Beißhälfte nur drei Zapfen vorhanden sein, wobei einer in der Mitte der oberen Platte und je ein Zapfen an den beiden äußeren Seiten angebracht ist. In einem solchen Fall müssen zweckmäßigerweise auch die Federn drei verschiedene Stärken aufweisen, eine schwache, ein stärkere und eine starke, um eine genaue Registrierung zu erhalten.a pressure of about 20 pounds while another person has a pressure greater than 40 pounds. The dentist will immediately determine the correct bite pressure that the patient is applying, if the kidney-shaped plate of the lower half of the bite is not pressed down far enough so that the marking pegs can press into the wax to register the bite. In such a case the dentist will adjust a spring on each side to thereby get the desired registration obtain. In the event of a strong bite, the two feathers on each side will remain unchanged. However there may be only three cones on the lower half of the bite, with one in the middle of the upper half Plate and one pin each is attached to the two outer sides. In such a case, it is advisable to do so also the feathers have three different strengths, a weak, and a stronger a strong one to get an accurate registration.

Fig. 6 zeigt die Oberfläche 11' der nierenförmigen Platten, die mit einer Zahnung versehen ist. Die untere Platte 15 der oberen Bißhälfte, die mit Aussparungen versehen ist, weist auch Zahnungen auf. Der Zweck hierfür ist, sicherzugehen, daß die geringste Bewegung des Unterkiefers in vorstoßender oder seitlicher Richtung verhütet wird, da die Oberflächen beider Bißhälften in Berührung sind und, sich gegenüberliegend, fest verzahnt sind und somit dem Patienten nur Beißbewegungen in Mittelstellung erlauben. Fig. 6 shows the surface 11 'of the kidney-shaped Plates that are provided with a toothing. The lower plate 15 of the upper half of the bite, the one with recesses is provided, also has serrations. The purpose of this is to make sure that the slightest Movement of the lower jaw in a forward or lateral direction is prevented because the surfaces both halves of the bite are in contact and, opposite one another, are firmly interlocked and thus the Allow patients to bite only in the middle position.

Fig. 7 zeigt die obere zusammengesetzte Bißhälfte in der Perspektive. Die obere Bißhälfte kann auch aus einem Stück hergestellt sein, nämlich aus der oberen Platte 13, der Befestigungsschraube 14, der unteren Platte 15, den seitlichen Aussparungen 21, der mittleren Aussparung 20, dem mittleren Schlitz 19 und der Mutter 16. Falls die obere Bißhälfte aus einem Stück hergestellt ist, ist diese eine Platte mit mittleren Schlitzen 19 versehen, um damit jede Richtung einstellen zu können. Diese aus einem Stück bestehende Platte ist mit der Gaumenplatte 5 durch den Bolzen 14 und durch die Mutter 16 fest verbunden.Fig. 7 shows the upper assembled bite half in perspective. The upper half of the bite can also be made of be made in one piece, namely from the upper plate 13, the fastening screw 14, the lower Plate 15, the lateral recesses 21, the central recess 20, the central slot 19 and of the nut 16. If the upper half of the bite is made from one piece, this is a plate with a middle Slits 19 are provided so that any direction can be adjusted. This one-piece The plate is firmly connected to the palate plate 5 by the bolt 14 and by the nut 16.

Wie aus den vorstehenden Ausführungen hervorgeht, handelt es sich bei dem Gerät nach der Erfindung um ein Bißregistriergerät, nicht aber um einen Zeichenapparat, wie er bereits bekannt ist. Bei den bekannten Geräten war es vielmehr notwendig, die Angaben des Gerätes auf die tatsächlichen Verhältnisse zu übersetzen. Mit dem Gerät nach der Erfindung werden die tatsächlichen Bißbewegungen registriert, wie sie der Patient stets beim Tragen des Gebisses ausführt. Nach dem Einsetzen des Gerätes in den Mund hat der Patient den Mund zu schließen. Wichtig ist jetzt, daß der Patient frei beißen kann, da die Elastizität der Federn 10, auf denen die nierenförmigen Metallplatten 11 sitzen, dem Patienten gestatten, den Mund ungehindert zu schließen, wobei, und das ist von besonderer Wichtigkeit, der Unterkiefer während des Bißdruckes in seiner zentrischen Lage verbleibt. Hierbei dringen wie beschrieben die Alarkierungsstifte 9 durch die nierenförmigen Platten 11 bzw. deren Bohrungen 12 hindurch und stechen bei und 20 in das Wachs ein, so daß tatsächlich eine Bißregistrierung erfolgt, die den tatsächlichen Beißverhältnissen entspricht. Der besondere Vorteil des neuen Gerätes liegt in der unmittelbaren Registrierung, wodurch jegliche Übertragungsfehler vermieden werden, die bei den bekannten Geräten unvermeidlich waren. Selbstverständlich ist es möglich, nach Vornahme der im vorstehenden angegebenen Registrierung den oberen und den unteren Teil des Gerätes einschließlich der Gipsmodelle zusammen zu befestigen und dann in den eigentlichen Artikulator einzusetzen.As can be seen from the foregoing, the device is according to the invention a bite registration device, but not a drawing device as it is already known. Both known devices, it was rather necessary to refer to the information of the device to the actual conditions to translate. With the device according to the invention, the actual bite movements are registered, as the patient always does when wearing the bit. After inserting the device in the mouth the patient has to close his mouth. It is now important that the patient can bite freely, since the elasticity of the springs 10, on which the kidney-shaped metal plates 11 sit, allow the patient to to close the mouth freely, with, and this is of particular importance, the lower jaw remains in its central position during the bite pressure. As described, the Alarking pins 9 through the kidney-shaped plates 11 or their bores 12 and pierce and 20 into the wax so that a bite registration actually takes place which corresponds to the actual bite conditions is equivalent to. The particular advantage of the new device lies in the immediate registration, thereby avoiding any transmission errors that are inevitable with the known devices was. Of course, it is possible after the registration specified above to fix the upper and lower part of the device including the plaster models together and then insert it into the actual articulator.

Claims

Patent claims:

1.Device for direct registration for bite registration in the manufacture of artificial dentures, Consists of one on the upper and one on the lower jaw, made of metal, plastic Od. The like. Existing bite half, characterized in that the upper bite half consists of two plates (15, 13) is composed, the lower (15) of which has a preferably smooth surface and three outwardly open recesses (20, 21) for receiving wax, plaster of paris or the like. For Pin impression and a central slot (19) for the fastening screw (14) of the top plate (13) has, and that the lower bite half consists of a semicircular plate (8), which is preferably has five pins (9), two on each side and one pin in the middle, wherein the two outer pairs of pins carry helical springs (10) and as a guide for two with Holes (12, 18) provided kidney-shaped metal plates (11) are used, which when the mouth is open cover the pin pairs (9) and their thickness is so dimensioned that the bite position Pin protrude from the preferably smooth surface and od in the wax. Like. In the open recesses (20, 21) of the plate (15) make an impression.

2. Recording device according to claim 1, characterized in that the semicircular plate (8) has only three pegs (9), one peg on each of the two sides and a third Cones in the middle.

3. Registration device according to claim 1 and / or 2, characterized in that the merging Surfaces (H 'and 15) of the two halves of the bite have teeth.

4. Registration device according to claim 1 and / or following, characterized in that the upper The bite half consists of only one piece, which is attached to the palatal plate by a screw or the like is.

5. Registration device according to claim 1 and / or following, characterized in that the springs (10) on the pin (9) are covered by sleeves.

Considered publications:
German Patent No. 282,961;
U.S. Patent Nos. 1,669,335, 1,669,336.

1 sheet of drawings

909 630/15 9.59