DE1064560B

DE1064560B - Circuit arrangement for regulating the regular distribution in the two-channel LF amplifier

Info

Publication number: DE1064560B
Application number: DEK35271A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Phys Waldem Moortgat-Pick
Original assignee: KOERTING RADIO WERKE GmbH
Current assignee: KOERTING RADIO WERKE GmbH
Priority date: 1958-07-11
Filing date: 1958-07-11
Publication date: 1959-09-03

Description

Beim Zwei-Kanal-NF-Verstärker und insbesondere beim stereophonischen Wiedergabeverstärker ist es zunächst erforderlich, die Gesamtlautstärke der von beiden Wiedergabekanälen abgegebenen Schalleistung dem Wunsche des Hörers entsprechend einstellen zu können. Dieses geschieht üblicherweise mit einem Doppelpotentiometer in Tandemausführung, so daß die Lautstärkeregelung in beiden Kanälen gleichzeitig erfolgt. Dabei ergibt sich zwangläufig eine ganz bestimmte Verteilung der von den beiden Kanälen abgegebenen Schalleistung, die, einmal festgelegt, nicht mehr geändert werden kann. Im allgemeinen macht man die von beiden Kanälen abgegebenen Leistungen gleich groß.With the two-channel audio amplifier and especially with the stereophonic playback amplifier it is initially required, the overall volume of the sound power emitted by both playback channels to be able to adjust according to the wishes of the listener. This is usually done with a Double potentiometer in tandem design, so that the volume control in both channels at the same time he follows. This inevitably results in a very specific distribution of the output from the two channels Sound power which, once set, can no longer be changed. Generally makes the power delivered by both channels is the same.

Der Hörer erhält jedoch subjektiv nur dann von beiden Wiedergabelautsprechern den gleichen leistungsbezogenen Schalleindruck, wenn er sich .näherungsweise von beiden Lautsprechern gleich weit entfernt befindet. Des weiteren wird das subjektive Empfinden von der Haltung des Kopfes bzw. der ao Ausrichtung der Ohren des Hörers abhängig. Auf Grund dieser Gegebenheiten ist es wünschenswert, daß der Hörer die Schalleistungsaufteilung auf beide Wiedergabekanäle den jeweiligen Raum- und Aufstellungsverhältnissen anpassen kann.However, subjectively only then does the listener receive the same performance-related performance from both playback loudspeakers Sound impression when it is approximately the same distance from both loudspeakers away. Furthermore, the subjective perception of the posture of the head or the ao Orientation of the ears of the listener depends. Due to these circumstances, it is desirable that the listener can determine the distribution of sound power on both playback channels according to the respective room and installation conditions can customize.

Dieses geschieht in einfachster Weise dadurch, daß die Lautstärkeregelung für beide Wiedergabekanäle getrennt erfolgt, d. h. mit zwei getrennten Reglern.This is done in the simplest way by adjusting the volume for both playback channels takes place separately, d. H. with two separate controllers.

Ein wesentlicher Nachteil bei Verwendung getrennter Regler liegt jedoch darin, daß zugleich mit einer Änderung der Schalleistungsaufteilung auch stets eine Änderung der Gesamtlautstärke erfolgt, so daß ein mehrfaches Nachregeln beider Regler erforderlich ist, bis schließlich die gewünschte Einstellung in bezug auf Lautstärke und Leistungsaufteilung gefunden ist.A major disadvantage when using separate controllers is that at the same time with one A change in the sound power distribution always results in a change in the overall volume, so that a multiple readjustments of both controllers is necessary until finally the desired setting in relation to on volume and power distribution is found.

Die Erfindung befaßt sich mit der Aufgabe, diesen Nachteil zu vermeiden und eine Regelanordnung anzugeben, bei der die Regelung der Schalleistungsaufteilung unabhängig von der Lautstärkeregelung ist.The invention is concerned with the object of avoiding this disadvantage and specifying a control arrangement, in which the control of the sound power distribution is independent of the volume control.

Die erfindungsgemäße Lösung liegt darin, daß zur Regelung der Pegelverteilung im Zwei-Kanal-NF-Verstärker, insbesondere für eine Stereophonische Wiedergabeanlage, bei der die Lautstärkeregelung in bekannter Weise durch zwei elektrisch getrennte, aber mechanisch gekuppelte Potentiometer für beide Kanäle gleichzeitig erfolgt, zum Zweck einer differentiellen Pegelverteilungsregelung der in den beiden getrennten Kanälen verstärkten Signale zwei mit einem einzigen Bedienungsknopf gegensinnig veränderbare, vorzugsweise als Tandempotentiometer ausgeführte Spannungsteiler in der Weise in die beiden Verstärker eingeschaltet sind, daß bei einer Heraufregelung des Signalpegels im ersten Kanal zugleich eine Herunterregelung des Signalpegels im zweiten Schaltungsanordnung zur RegelungThe solution according to the invention is that to regulate the level distribution in the two-channel LF amplifier, especially for a stereophonic playback system where the volume control is in known way by two electrically separated, but mechanically coupled potentiometers for both channels takes place simultaneously, for the purpose of a differential level distribution control of the two separate channels amplified signals two mutually changeable with a single control button, Voltage divider, preferably designed as a tandem potentiometer, in the manner into the two Amplifiers are switched on, that when the signal level is raised in the first channel at the same time a down regulation of the signal level in the second circuit arrangement for regulation

der Pegelverteilung im Zwei-Kanal-NF-Verstärkerthe level distribution in the two-channel audio amplifier

Anmelder:Applicant:

Körting Radio Werke G. m. b. H., Grassau (Obb.)Körting Radio Werke G. m. B. H., Grassau (Obb.)

Dipl.-Phys. Waldemar Moortgat-Pick, Grassau (Obb.), ist als Erfinder genannt wordenDipl.-Phys. Waldemar Moortgat-Pick, Grassau (Obb.), has been named as the inventor

Kanal erfolgt, während umgekehrt bei einer Herunterregelung im ersten Kanal zugleich eine Heraufregelung im zweiten Kanal eintritt. Bei Betätigung des Pegelverteilungsreglers bleibt die gesamte von beiden Kanälen ^: abgegebene 'Schälleistung praktisch konstant.Channel takes place, while conversely with a down regulation in the first channel at the same time an up regulation occurs in the second channel. Given 'peeling power practically ^constant: Upon actuation of the level distribution of the entire regulator of both channels remains.

Abb. 1 zeigt eine dem Erfindungsgegenstand entsprechende Schaltung mit den beiden mechanisch gekuppelten Potentiometern 1 und 2 für die Lautstärkeregelung, den z. B. als Tandempotentiometer ausgeführten Doppelpotentiometern 3 und 4 für die Regelung der Pegelverteilungsregelung und den beiden Verstärkerröhren 5 und 6, von deren Anoden z. B. die nachfolgenden Endstufen gespeist werden. Elektrisch sind beide Kanäle vollständig getrennt. An den Potentiometern 1, 2, 3 und 4 bedeuten die Buchstaben A und E jeweils Anfang und Ende der Schleifbahn des Potentiometers, wenn eine gleichsinnige Drehung der Schleifer vorausgesetzt wird.Fig. 1 shows a circuit corresponding to the subject of the invention with the two mechanically coupled potentiometers 1 and 2 for volume control, the z. B. designed as a tandem potentiometer double potentiometers 3 and 4 for controlling the level distribution control and the two amplifier tubes 5 and 6, of the anodes z. B. the subsequent output stages are fed. Electrically, both channels are completely separated. On potentiometers 1, 2, 3 and 4, the letters A and E each mean the beginning and end of the potentiometer's sliding path, if the wiper is required to rotate in the same direction.

Eine andersartige Ausführung des Erfindungsgedankens liegt darin, daß als gegensinnig veränderbare Spannungsteiler zwei feste Längswiderstände 7, 8 und ein einfaches Potentiometer 9 verwendet werden, dessen Schleifer mit Masse und dessen Anfang bzw. Ende der Schleifbahn mit den Endpunkten der beiden festen Längswiderstände verbunden ist, und daß am Anfangs- bzw. Endpunkt des Potentiometers 9 zugleich die Steuerspannungen für die in den beiden getrennten Kanälen nachfolgenden \^erstärkerstufen abgenommen wird. Diese in Abb. 2 dargestellte Schaltungsausführung kommt mit einem sehr geringen Aufwand aus. Wesentlich ist, daß die Anwendung nur eines einzigen Potentiometers für die Regelung der Pegelverteilung in beiden Kanälen nur dadurch ermöglicht wird, daß der Schleifer des PotentiometersAnother embodiment of the concept of the invention is that two fixed series resistors 7, 8 and a simple potentiometer 9 are used as oppositely variable voltage dividers, whose slider is connected to ground and whose beginning or end of the sliding track is connected to the end points of the two fixed series resistors, and that at the beginning or end point of the potentiometer 9, the control voltages for the subsequent amplification stages in the two separate channels are taken off at the same time. This circuit design shown in Fig. 2 requires very little effort. It is essential that the use of only a single potentiometer for regulating the level distribution in both channels is only made possible by the fact that the potentiometer wiper

909 610/265909 610/265

an Masse liegt. Auf diese Weise bleiben beide Kanäle elektrisch getrennt. In Abb. 2 sind 7 und 8 die festen Längswiderstände der beiden Spannungsteiler, während die gegensinnig veränderbaren Querwiderstände durch die beiden Teilwiderstände des Potentiometers 9' dargestellt werden. Im übrigen gelten die gleichen Bezeichnungen wie bei Abb. 1.is due to mass. In this way, both channels remain electrically isolated. In Fig. 2, 7 and 8 are the fixed ones Series resistances of the two voltage dividers, while the oppositely variable cross resistances are represented by the two partial resistances of the potentiometer 9 '. Otherwise the same designations apply as in Fig. 1.

Die ■ zur Pegelverteilung vorgesehenen veränderbaren Spannungsteiler werden erfindungsgemäß am besten vor oder hinter den beiden für die Lautstärkeregelung bestimmten 'Potentiometern 1, 2 angeordnet. Welche der beiden Möglichkeiten am günstigsten ist, hängt von den Eigenschaften der eingangsseitigen Generatoren und nachfolgenden Verstärkern ab. Zum Unterschied von Abb. 1, bei der die Spannungsteiler 3, 4 für die Regelung der Pegelverteilung hinter den Lautstärkereglern \, 2 liegen, zeigt Abb. 3 ein Ausführungsbeispiel, bei dem dieselben vor den Lautstärkereglern angeordnet sind.According to the invention, the variable voltage dividers provided for level distribution are best arranged in front of or behind the two potentiometers 1, 2 intended for volume control. Which of the two options is the most favorable depends on the properties of the input generators and downstream amplifiers. In contrast to Fig. 1, wherein the voltage divider 3, 4 are for the regulation of the level distribution behind the volume control \, 2, Fig. 3 shows an embodiment, are located at the same front of the volume controls.

In· besonderen Fällen, wenn z. B. ein sehr hoher Störabstand bzw. Brummabstand gefordert wird, ist es erfmdungsgemäß von Vorteil, wenn die beiden veränderbaren Spannungsteiler 3, 4 jeweils hinter der ersten Verstärkerröhre 5 bzw. 6 des zugehörigen NF-Verstärkerkanals eingeschaltet sind.In special cases, if z. B. a very high signal-to-noise ratio or hum ratio is required According to the invention it is advantageous if the two variable voltage dividers 3, 4 are each behind the first amplifier tube 5 or 6 of the associated LF amplifier channel are switched on.

Die Abb. 4 zeigt, entsprechend Schaltbeispiele mit den gleichen Bezeichnungen wie. Abb. 1 und 2.Fig. 4 shows corresponding switching examples with the same designations as. Fig. 1 and 2.

Eine weitere Fortbildung des Erfindungsgegenstands liegt entsprechend der Schaltung nach Abb. 5 darin, daß als feste Längswiderstände die inneren Widerstände 10, 11 der beiden vorausgehenden Verstärkerröhren 5, 6 benutzt werden, so daß die separaten Längswiderstände 7, 8 nach Abb. 2 entfallen können. Die Anwendbarkeit dieser Vereinfachung in bezug auf einen genügend niedrigen Klirrfaktor der Verstärker- hängt von den jeweiligen Dimensionie-.fungsverhältnissen ab.A further development of the subject of the invention, corresponding to the circuit according to Fig. 5, is that the internal resistors 10, 11 of the two preceding amplifier tubes 5, 6 are used as fixed series resistors, so that the separate series resistors 7, 8 according to Fig. 2 can be omitted. The applicability of this simplification in relation to a sufficiently low distortion factor of the amplifier depends on the respective dimensioning.

Claims

Patent claims:

1. Circuit arrangement for regulating the level distribution in the ■ two-channel LF amplifier, in particular for a stereophonic playback system, in which the volume control in a known manner

40 is carried out simultaneously by two electrically separate, but mechanically coupled potentiometers for both channels, characterized in that, for the purpose of differential level distribution control of the signals amplified in the two separate channels, two voltage dividers (3, 4 ) are switched on in such a way that when the signal level in the first channel is raised, the signal level in the second channel is simultaneously lowered, while conversely, when the first channel is lowered, the second channel is raised.

2. Circuit arrangement for regulating the level distribution according to claim 1, characterized in that that as oppositely variable voltage divider two fixed series resistors (7, 8) and one simple potentiometer (9) can be used, its wiper with ground and its beginning or the end of the sliding track is connected to the end points of the two fixed series resistances, and that at the beginning or end point of the potentiometer (9) at the same time the control voltages for the can be picked up in the two separate channels.

3. Circuit arrangement for regulating the level distribution according to claim 1, characterized in that the two variable voltage dividers (3, 4) either in front of or behind the two potentiometers provided for volume control (1, 2) are switched on.

4. Circuit arrangement for regulating the level distribution according to claim 1, characterized in that that the two variable voltage dividers (3j 4) each behind the first amplifier tube of the associated AF amplifier channel are switched on.

5. Circuit arrangement for regulating the level distribution according to claim 2, characterized in that that as fixed series resistances, the internal resistances (10, 11) of the two preceding ones Amplifier tubes (5, 6) are used.

For this purpose 2 sheets of drawings

909 610/265 8.59