DE1063565B

DE1063565B - Device for changing the die in drawing jaws, in particular hot drawing jaws

Info

Publication number: DE1063565B
Application number: DED27507A
Authority: DE
Inventors: Hans Richter
Original assignee: Demag AG
Current assignee: Mannesmann Demag AG
Priority date: 1958-02-27
Filing date: 1958-02-27
Publication date: 1959-08-20

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Wechseln der Matrize bei Ziehbänken, insbesondere Warmziehbänken, mit in einer Hitze mehrfach erfolgender Reduzierung des Werkstückes, bei der die Matrize nach dem Ziehvorgang mit Hilfe eines Schiebers dem Ziehbock entnommen, in ein Matrizienlager zurückgebracht, sodann das Werkstück in der Ziehachse in die Ausgangslage zurückgeführt und dann aus dem Lager eine andere Matrize entnommen und in den Ziehbock eingesetzt wird. Auf solchen Bänken können die Züge in kürzerer Folge durchgeführt werden als bei Ziehbänken, bei denen das Werkstück nach dem Zug ausgeworfen und mittels eines neben der Ziehbank angeordneten Rollganges in die Ausgangsstellung zurückgeführt wird.The invention relates to a device for changing the die in drawing benches, in particular hot drawing benches, with multiple reduction of the workpiece in one heat, in which the die after the drawing process removed from the draw frame with the aid of a pusher, returned to a die store, then the workpiece is returned to the starting position in the drawing axis and then out of the Another die is removed from the bearing and inserted into the draw frame. On such benches you can the pulls are carried out in shorter succession than with draw benches, in which the workpiece after the The train is ejected and returned to its starting position by means of a roller table arranged next to the draw bench is returned.

Um bei den in Rede stehenden Ziehbänken genügend freien Raum für die Rückführung des Ziehgutes in der Ziehachse zu haben, wird, wie bereits gesagt, die Matrize nach jedem Zug aus der Ziehachse entfernt und nach jedem Rücklauf des Werkstückes die nächste Matrize in Arbeitsstellung gebracht. Besonders für Warmziehbänke ist von Bedeutung, daß dieser Wechsel schnell erfolgt.In order to have enough free space for the return of the drawn material in the draw benches in question As already mentioned, the die is removed from the pull axis after each pull and after each return of the workpiece, the next die is brought into working position. Especially for It is important for hot-drawing benches that this change takes place quickly.

Bei einer bekannten Vorrichtung zum Auswechseln der Matrizen sind diese oberhalb und längs der Ziehachse hintereinander an Laufrollen aufgehängt, die in Schienen geführt sind. Zum Wechseln der Matrizen haben die als Magazin dienenden Führungsschienen eine Unterbrechung für ein aufzugartiges, d. h. heb- und senkbares Zwischenstück mit einem den Führungsschienen angepaßten Profil. Die Matrizen werden mittels einer Verschiebeeinrichtung durch das Zwischenstück gerollt, bis in dieses die gewünschte Matrize eintritt. Diese wird hierauf in die Ziehachse abgesenkt, nach dem Ziehen wieder aus dem Ziehbock herausgehoben, in das Magazin wieder eingefügt und durch die nachfolgende Matrize wieder auf dessen Führungsschienen verschoben. Eine Seitenwand des Zwischenstückes ist abnehmbar, damit die Matrizen bei Verschleiß oder Programmänderung an dieser Stelle quer zur Ziehachse herausgezogen werden können. Bei dieser Anordnung der Matrizen muß vor dem Ziehen eines neuen Werkstückes die ganze Matrizenserie von einer Seite des Magazins über das Zwischenstück zur anderen Seite in ihre Ausgangs-Iage zurückgeführt werden. Ferner führt diese Anordnung zu einer erheblichen Baulänge des Magazins, die noch durch die in Ziehrichtung beiderseits angeordneten Verschiebevorrichtungen vergrößert wird. Damit werden große Teile des Ziehbettes und der Vorbank überbaut; die Zugänglichkeit und die Übersicht dieser Teile sind dadurch stark eingeschränkt.In a known device for exchanging the dies, these are above and along the drawing axis suspended one behind the other on rollers that are guided in rails. To change the matrices the guide rails serving as a magazine have an interruption for an elevator-like, d. H. lifting and lowerable intermediate piece with a profile adapted to the guide rails. The matrices are rolled through the intermediate piece by means of a sliding device until the desired one is inserted into it Die enters. This is then lowered into the draw axis, after pulling it back out of the draw frame lifted out, reinserted into the magazine and back onto it through the subsequent die Guide rails moved. A side wall of the intermediate piece can be removed so that the dies in the event of wear or if the program is changed, they can be pulled out at this point at right angles to the pulling axis can. With this arrangement of the dies, the entire die series must be drawn before a new workpiece can be drawn from one side of the magazine over the intermediate piece to the other side in its starting position to be led back. Furthermore, this arrangement leads to a considerable length of the magazine, which is still enlarged by the sliding devices arranged on both sides in the pulling direction. In order to large parts of the pull-out bed and the front bench are built over; the accessibility and the overview of these Parts are severely restricted as a result.

Bei einer weiteren Einrichtung des Standes der Technik zum mehrmaligen Ziehen desselben Werk-In another state-of-the-art device for pulling the same work several times

Vorrichtung zum Wechseln
der Matrize bei Ziehbänken,
insbesondere WarmziehbänkenDevice for changing
the die for draw benches,
in particular hot drawing benches

Anmelder:Applicant:

Demag Aktiengesellschaft,
Duisburg, Wolfgang-Reuter-PlatzDemag Aktiengesellschaft,
Duisburg, Wolfgang-Reuter-Platz

Hans Richter, Duisburg, ist als Erfinder genannt wordenHans Richter, Duisburg, has been named as the inventor

Stückes in einer Hitze mit Hilfe von Wechselmatrizen ist es außerdem bekannt, als Träger für die Matrizen ein oberhalb der Ziehbank angeordnetes Drehlcreuz mit zur Ziehachse querliegender Drehachse vorzusehen, das sich über eine Klinke gegen den Ziehbock abstützt. Das Wechseln der Matrizen geschieht durch Drehen des Drehkreuzes um jeweils eine Teilung, wobei die Halteklinke so weit zurückgeschwenkt wird, wie es für den Durchgang des Drehkreuzarmes erforderlich ist. Das Ziehgut muß hier allerdings auf einem seitlich der Bank angeordneten Rollgang zurückgeführt werden, wenn auch das Drehkreuz erlaubt, diesen Abstand des Rollganges von der Ziehachse zwecks schneller Zugfolge möglichst klein zu halten. Piece in one heat with the help of interchangeable dies, it is also known to provide a rotating cross arranged above the draw bench as a support for the dies, with an axis of rotation transverse to the draw axis, which is supported against the draw frame via a pawl. The changing of the matrices takes place by rotating the hub about a respective partition, wherein the holding pawl is pivoted as far back as it is required for the passage of the spider arm. However, the drawn material has to be returned to a roller table arranged to the side of the bench, even if the turnstile allows this distance of the roller table from the drawing axis to be kept as small as possible for the purpose of a faster drawing sequence.

Auch ist es bei Rohrstoßbänken bekannt, die Matrizenhalter auf einer neben den Zugstangen des Ziehbettes angeordneten EinbauMhne hintereinander aufzubauen und mittels, einer schwenkbaren Einbaumaschine gemeinsam in die Ziehachse zwischen Nuten einzuschieben, mit denen die Zugstangen versehen sind. Zur Aufnahme der Matrizenhalter sind auf der Einbaubühne Leisten aufgebracht, die den Nuten in den Zahnstangen angepaßt sind..It is also known for pipe bumpers, the die holder on a next to the tie rods of the The built-in mane arranged in the pull-out bed can be built one behind the other and by means of a swiveling built-in machine push them together into the pull axis between grooves with which the pull rods are provided are. To accommodate the die holder, strips are attached to the mounting platform that fit the grooves in are adapted to the racks ..

Schließlich ist es bei Stoßbänken bekannt, die hintereinander angeordneten Matrizen mittels einer hydraulischen Vorrichtung anzuheben, wobei für jede Matrize eine Heb- und Senkvorrichtung vorgesehen ist. Für das gleichzeitige Anheben aller in einem Käfig angeordneten Matrizen wird ferner ein Kippen, Anheben oder Absenken des ganzen Käfigs vorgeschlagen, um den Platz frei zu halten von solchen Matrizen, die beim Arbeitsgang nicht benötigt werden.Finally, it is known for bumpers, the matrices arranged one behind the other by means of a hydraulic device, with a lifting and lowering device provided for each die is. For the simultaneous lifting of all dies arranged in a cage, a tilting, Raising or lowering the whole cage suggested to keep the space free of such matrices, which are not required for the operation.

909 608/165909 608/165

11

Die Erfindung hat zum Ziel, eine Vorrichtung zum Wechseln der Matrizen bei geringem Raumbedarf derart auszubilden und anzuordnen, daß trotz Rückführung des Werkstückes in der Ziehachse der Matrizenwechsel schneller als bisher durchgeführt werden kann. Ferner bezweckt sie einen einfachen Ablauf des Matrizenwechsels, der sich gut in eine automatische Steuerung des Arbeitsablaufes einfügen läßt. Außerdem sollen viele Matrizen im Matrizenmagazin aufnehmbar und leicht zugänglich sein; letzteres deshalb, damit sie in ihren Haltern, z. B. bei Programmänderung, ausgetauscht werden können, ohne daß sie hierzu dem Magazin entnommen werden müssen.The aim of the invention is to provide a device for changing the dies while requiring little space to be designed and arranged in such a way that, in spite of the return of the workpiece in the drawing axis, the die change can be carried out faster than before. It also aims to make the process simple the die change, which can be easily integrated into an automatic control of the workflow. In addition, many dies in the die magazine should be able to be accommodated and easily accessed; the latter therefore, so that they are in their holders, e.g. B. when changing the program, can be exchanged without them must be removed from the magazine for this purpose.

Die Erfindung schlägt deshalb vor, das Matrizenmagazin unter Ausbildung als Revolverkopf in einer neben der Ziehachse liegenden Vertikalebene mit unter der Ziehachse liegender Drehachse anzuordnen, aus dem die Matrizen durch einen Schieber in an sich bekannter Weise quer zur Ziehachse, d. h. parallel zur Drehachse des Revolverkopfes, entnehmbar bzw. in ao diesen wieder einsetzbar sind.The invention therefore proposes the die magazine with training as a turret head in a to be arranged next to the pull axis lying vertical plane with the rotation axis lying below the pull axis which the dies are transversely to the drawing axis by means of a slide in a manner known per se, d. H. parallel to Axis of rotation of the turret head, removable or in ao these can be used again.

Mit dieser Ausbildung und Anordnung des Matrizenmagazins wird erreicht, daß sich die Reihenfolge der — ähnlich wie bei jener geschilderten Einrichtung des Standes der Technik — kreisförmig angeordneten Matrizen beim Weiterdrehen des Magazins wiederholt, ohne daß zwischendurch die Matrizen in ihre Ausgangsstellung zurückgeführt werden müssen. Die Drehung des Magazins erfolgt bei jedem Matrizenwechsel um einen stets gleich großen Winkel, z. B. 60° bei sechs Matrizen. Es ist also auch zwischen der letzten und der ersten Matrize des Satzes nur derselbe Drehweg erforderlich wie zwischen den übrigen Matrizen; es wird daher ein gleichmäßiger Takt erzielt, der sich auf einfache Weise schnell und automatisch durchführen läßt. Der Arbeitsablauf wird ferner dadurch vereinfacht und beschleunigt, daß der Schieber, der die Matrizen vom Lager zur Ziehachse und zurück bringt, nur eine kurze und horizontale Strecke durchlaufen muß, für die hin und zurück gleiche und nur geringe Verschiebekräfte nötig sind.With this design and arrangement of the die magazine it is achieved that the sequence the - similar to that described device of the prior art - arranged in a circle Repeated matrices as the magazine continues to rotate without the matrices in between them Starting position must be returned. The magazine is rotated with every die change at an angle that is always the same, e.g. B. 60 ° with six matrices. So it is also between the the last and the first die of the set only require the same turning path as between the other dies; a steady cycle is therefore achieved, which is quick and automatic in a simple manner can be carried out. The workflow is also simplified and accelerated by the fact that the slide, which brings the dies from the bearing to the drawing axis and back, only have to travel a short and horizontal distance must, for the back and forth the same and only small displacement forces are necessary.

Der Vorschlag führt ferner zu einer einfachen und wenig Raum beanspruchenden Konstruktion, die hauptsächlich neben der Ziehbank angeordnet ist und nur zu einem geringen Teil das Ziehbett überdeckt. Dadurch bleibt die Bank übersichtlich und auch für Hebezeuge gut zugänglich.The proposal also leads to a simple and space-consuming construction that is mainly arranged next to the draw bench and covers only a small part of the draw bed. This means that the bench remains clear and easily accessible for lifting equipment.

Um den baulichen Aufwand möglichst klein zu halten, ist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, die Welle des Revolverkopfes in den auch zu seiner seitlichen Begrenzung dienenden Wänden zu lagern. Die der Ziehachse zugekehrte Wand weist eine Durchtrittsöffnung auf, durch die die Matrizen dem Revolverkopf entnommen und zugeführt werden. Diese Begrenzungswände verhindern, daß sich die Matrizen während der Drehbewegung des Revolverkopfes in diesem seitlich verlagern.In order to keep the structural effort as small as possible, according to a further feature of the invention provided, the shaft of the turret head in the also serving to limit its side To store walls. The wall facing the pull axis has a passage opening through which the dies are removed from the turret head and fed. These boundary walls prevent that the dies move laterally in this during the rotary movement of the turret head.

Damit die Matrizen während der Drehbewegung nicht aus dem Revolverkopf fallen, haben sie erfindungsgemäß seitliche Ausnehmungen; der Revolverkopf hat entsprechende Vorsprünge, in denen die in den Revolverkopf eingesetzten Matrizen radial festgehalten werden.According to the invention, the dies do not fall out of the turret head during the rotary movement lateral recesses; the turret has corresponding projections in which the in the dies inserted into the turret head are held radially.

Die Matrize wird durch einen Schieber dem Revolverkopf entnommen, zum Ziehbock gebracht und nach dem Zug dem Revolverkopf wieder zugeführt. Der quer zur Ziehachse bewegliche Schieber ist vorzugsweise als Wagen ausgebildet und wird in bekannter Weise durch einen doppeltwirkenden Kolben eines hydraulischen Kraftgerätes in und außer Arbeits-565 The die is removed from the turret head by a slide, brought to the draw frame and fed back to the turret after the pull. The slide that is movable transversely to the pulling axis is preferred designed as a carriage and is in a known manner by a double-acting piston of a hydraulic power device in and out of work 565

stellung gebracht. Der Tragteil des Schiebers ist erfindungsgemäß mit einer zu Führungsstücken an den Matrizen passenden Gleitführung versehen, aus der die benutzte Matrize beim Drehen des Revolverkopfes ausgeschwenkt und in die nächste Matrize eingeschwenkt wird.position. The support part of the slide is according to the invention with a guide to the Provide the dies with a suitable sliding guide from which the die used when turning the turret head swiveled out and swiveled into the next die.

Die absatzweise Drehbewegung des Revolverkopfes erfolgt erfindungsgemäß durch ein auf der Revolverkopfwelle sitzendes Sperrad, über das die Welle mittels eines Schwingantriebes absatzweise in Drehbewegung versetzbar ist.The intermittent rotary movement of the turret head takes place according to the invention by a on the turret head shaft Seated ratchet wheel, via which the shaft rotates intermittently by means of an oscillating drive is relocatable.

Die Revolverkopfwelle ist in der Arbeitsstellung mittels eines federbelasteten Riegels fixierbar, der mit dem Sperrad zusammenarbeitet und durch einen Nocken des Schwingantriebs zeitweise angehoben werden kann.The turret shaft can be fixed in the working position by means of a spring-loaded bolt that is attached to the the ratchet wheel cooperates and temporarily raised by a cam of the oscillating drive can be.

In der Zeichnung ist in den Fig. 1 bis 4 schematisch ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wiedergegeben. Es zeigtIn the drawing, an embodiment of the invention is shown schematically in FIGS. 1 to 4. It shows

Fig. 1 die Wechselvorrichtung in einer Draufsicht, von der inFig. 1 the changing device in a plan view, of which in

Fig. 2 ein Schnitt nach der Linie A-B wiedergegeben ist;Fig. 2 shows a section along the line AB ;

Fig. 3 zeigt eine Seitenansicht in Richtung auf die Ziehmitte zu;Fig. 3 shows a side view in the direction of the center of the draw;

Fig. 4 stellt einen senkrechten Schnitt durch den Ziehbock in kleinerem Maßstab dar.Fig. 4 shows a vertical section through the draw frame on a smaller scale.

Mit 1 ist ein Rollgang bezeichnet, auf dem das Ziehgut 2 bis vor die Ziehmatrize 3 geführt wird. Dann wird es von den Ziehbacken 4 des Ziehwagens 5 (Fig. 1 und 3) erfaßt und durch die Matrize 3 gezogen. Nach vollendetem Zug muß das Rohr so schnell wie möglich zurückgeführt und außerdem in kürzester Zeit die nächste Ziehmatrize in die Arbeitsstellung gebracht werden. Um mit einfachen Mitteln ein schnelles Wechseln der Matrizen zu erreichen, ist seitlich der Ziehachse erfindungsgemäß der Revolverkopf 6 vorgesehen (Fig. 3), in dem sechs Matrizen 10 gelagert sind. Die seitlichen Begrenzungswände des Revolverkopfes 6 werden durch die Abstützkonstruktion 7, 8 für die Welle 14 des Revolverkopfes 6 gebildet, von denen die Wand 8 eine Durchtrittsöffnung 9 für die Matrizen 10 hat. Die Matrizen 10 sind an ihrem unteren Ende mit Ausnehmungen 11 versehen, in die am Revolverkopf 6 vorgesehene Vorsprünge 12 eindringen (Fig. 3). Eine Verlagerung der Matrizen 10 während der Drehbewegung des Revolverkopfes 6 ist somit nicht möglich. Die absatzweise Drehbewegung des Revolverkopfes 6 erfolgt durch ein Sperrad 29 mit Hilfe eines doppeltwirkenden Kolbens, dessen Kolbenstange 13 an einem drehfest mit der Welle des Drehkörpers 6 verbundenen Arm 15 angreift. Die Welle 14 weist um 60° zueinander versetzte Bohrungen 16 auf, in die ein Riegel 17 eindringt, sobald die Matrizen 10 senkrecht oberhalb der Welle 14 stehen. Der Riegel 17 steht unter der Wirkkraft eines elastischen Mittels, z. B. der Feder 18, und wird bei einer Bewegung des Armes 15 in Pfeilrichtung durch den gabelartig ausgebildeten Nocken 19 nach unten bewegt, wodurch der Revolverkopf 6 um einen bestimmten Betrag weitergedreht werden kann. 1 with a roller table is referred to, on which the drawing material 2 is guided up to the drawing die 3 . Then it is grasped by the drawing jaws 4 of the drawing carriage 5 (FIGS. 1 and 3) and drawn through the die 3 . After the pull has been completed, the pipe must be returned as quickly as possible and the next drawing die must also be brought into the working position in the shortest possible time. In order to achieve a quick change of the dies with simple means, the turret 6 is provided according to the invention to the side of the drawing axis (FIG. 3), in which six dies 10 are stored. The lateral boundary walls of the turret 6 are formed by the support structure 7, 8 for the shaft 14 of the turret 6 , of which the wall 8 has a passage opening 9 for the dies 10 . The dies 10 are provided at their lower end with recesses 11 into which protrusions 12 provided on the turret 6 penetrate (FIG. 3). A displacement of the dies 10 during the rotary movement of the turret head 6 is therefore not possible. The intermittent rotary movement of the turret 6 is carried out by a ratchet wheel 29 with the aid of a double-acting piston, the piston rod 13 of which engages an arm 15 that is non-rotatably connected to the shaft of the rotary body 6. The shaft 14 has bores 16 offset from one another by 60 °, into which a bolt 17 penetrates as soon as the dies 10 are perpendicular above the shaft 14 . The bolt 17 is under the force of an elastic means, for. B. the spring 18, and is moved when the arm 15 is moved in the direction of the arrow by the fork-like cam 19 down, whereby the turret 6 can be rotated further by a certain amount.

Oberhalb der Ziehachse ist in einer Führung 20 der als Wagen ausgebildete Matrizenträger 21 gelagert, der durch den doppeltwirkenden Kolben 22 bewegt wird. Zur Übernahme einer Matrize durch den Matrizenträger 21 wird der Revolverkopf 6 so gedreht, daß der Matrizenträger 21 in die in Fig. 2 mit ausgezogenen Linien dargestellte Lage gebracht werden kann. Dann wird - der Revolverkopf weiter-Above the drawing axis, the die carrier 21 , which is designed as a carriage and is moved by the double-acting piston 22 , is mounted in a guide 20. To take over a die by the die carrier 21 , the turret 6 is rotated so that the die carrier 21 can be brought into the position shown in FIG. 2 with solid lines. Then - the turret head continues-

Claims

pivoted until a die is vertically above the shaft 14, the die with its guide pieces 23 being pushed into the sliding guides 24 of the die carrier 21. By appropriately acting on the piston 22, the die carrier 21 with the die 10 is then brought into the working position shown in dashed lines in FIG. 2. After completion of the draw, the die IO1 is retracted into the turret 6, the drawn material is moved back by the pulling carriage 5 to the starting position in front of the draw block 25 and the next die is brought into the working position in the manner described. The drawing block 25 (FIG. 4) has lateral guide cheeks 26, 27 which are provided with a passage opening 28 for the material to be drawn. During the drawing process, the die 10 comes to rest firmly against the guide cheek 27. Patent claims:

1. Device for changing the die in drawing benches, in particular hot drawing benches, with the same workpiece being reduced several times in one heat, in which the die is removed from the draw frame after each drawing process with the aid of a particularly hydraulically operated slide and placed in a die magazine, then the workpiece in particular brought back into the starting position in the draw axis and then another die is removed from the magazine and inserted into the draw frame of the bank, characterized in that the die magazine is formed as a turret head (7, 8, 9, 14) in one next to the draw axis lying vertical plane is located and has an axis of rotation lying below the drawing axis and that the dies (10) through the slide (21) in a known manner transversely to the drawing axis, ie parallel to the axis of rotation of the turret

head, can be removed from this or can be reinserted in this.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the shaft (14) of the turret head is mounted in the walls (7, 8) laterally delimiting the head and the wall (8) pointing to the drawing axis has a passage opening (9) for the dies (10) ) having.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the dies (10) are lateral Recesses (11) and the turret head corresponding projections (12) for radial retention of the dies inserted in the turret head.

4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the slide (21) has a support part provided with a sliding guide (24) matching guide pieces (23) on the dies (10) is, d. H. that when turning the turret head the used die from the sliding guide (24) can be swiveled out and the next die can be swiveled into the sliding guide (24) of the slide (21) is.

5. Apparatus according to claim 1 with intermittent rotary drive of the turret head, characterized characterized in that a ratchet wheel (29) sits on the turret shaft (14) through which the shaft (14) can be set in rotary motion intermittently by means of an oscillating drive (15, 19).

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the turret shaft (14) by means of a spring-loaded (18) bolt (17) can be fixed in the working position, which with the ratchet wheel (16) cooperates and can be temporarily raised by a cam (19) of the oscillating drive (15, 19) is.

Considered publications:
German Patent Nos. 931 884, 925 402,: 3 685, 556 389.

Here 1 sheet of drawings