Luftfederelement Die Erfindung betrifft ein Luftfederelement mit einem
Zusatzvolumen, wobei in der Verbindungsleitung zum Zusatzvolumen ein durch die Achsbewegung
beeinflußtes Drosselorgan angebracht ist, welches den Druckausgleich vom Arbeitszylinder
zum Zusatzvolumen regelt.Air spring element The invention relates to an air spring element with a
Additional volume, whereby in the connection line to the additional volume a due to the axis movement
Affected throttle device is attached, which the pressure equalization from the working cylinder
regulates the additional volume.
Bekannt sind Luftfederelemente, die mit einem Rollbalg oder einer
Membran ausgerüstet sind, wobei die Änderung des Innendruckes durch Ventilsteuerung
geregelt wird.Are known air spring elements with a rolling bellows or a
Diaphragm are equipped, the change in internal pressure by valve control
is regulated.
Des weiteren ist die Ausführung eines Stoßdämpfers bekannt, der eine
den wirksamen Zylinderraum abschließende Membran zeigt, auf die ein Kolben drückt.
In diesem Fall wird jedoch die Membran nicht nur auf Biegung, sondern auch auf »Knickung«
beansprucht. Sie wird durch den Kolben eingedrückt, so daß es zwischen dem Kolben,
und der Zylinderwand zu Faltenbildungen kommen muß. Auf Grund dieser ungewollten
erhöhten Beanspruchung wird die Lebensdauer dieser Membran merklich verringert werden.
Für die Änderung des Zusatzvolumens ist außerdem ein Rundschieber vorgesehen. Die
sich ergebende Kennlinie für die Federung zeigt jedoch keine kontinuierlich ansteigende
Progressivität, sondern zwei ansteigende Kennlinien, wobei die Übergangsstelle von
der einen Kennlinie zur anderen einen Knick zeigt.Furthermore, the execution of a shock absorber is known, the one
shows the effective cylinder space closing membrane, on which a piston presses.
In this case, however, the membrane is not only bent on bending, but also on "kinking"
claimed. It is pressed in by the piston so that there is between the piston,
and the cylinder wall must be wrinkled. Because of this unwanted
increased stress, the service life of this membrane will be markedly reduced.
A round slide is also provided for changing the additional volume. the
However, the resulting characteristic curve for the suspension does not show a continuously increasing one
Progressivity, but two rising characteristics, the transition point from
one curve to the other shows a kink.
Die Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, ein Luftfederelement
mit zunächst geringer, später stark progressiv ansteigender Federkennlinie zu schaffen.
Das Luftfederelement mit zuschaltbarem Zusatzvolumen weist einen durch eine Membran
abgeschlossenen Zylinder auf, auf dessen Membran ein Kolben drückt. Das Merkmal
der Erfindung beruht darin, daß der Druckkolben zentrisch mit einem Führungsrohr
versehen ist, in dem ein hohler, mit dem Zylinder verbundener Tauchkolben geführt
ist, der Durchlaßöffnungen aufweist, die mit dem Zusatzvolumen in Verbindung stehen.The invention has set itself the task of an air spring element
to be created with initially low, later strongly progressively increasing spring characteristics.
The air spring element with a switchable additional volume has a membrane
closed cylinder, on the membrane of which a piston presses. The characteristic
the invention is based on the fact that the pressure piston is centric with a guide tube
is provided in which a hollow plunger connected to the cylinder is guided
is, which has passage openings which are in communication with the additional volume.
Beim Überfahren eines Hindernisses wird der Arbeitszylinder mehr oder
weniger stark zusammengedrückt, und es werden ein Teil der oder alle Durchlaßöffnungen
geschlossen. Bei kleinen Federwegen wird die entstehende Steigerung des Innendruckes
durch die größeren Öffnungen zum Zusatzbehälter sofort ausgeglichen, so daß in diesem
Falle das Luftvolumen des Arbeitsbehälters und das Zusatzvolumen wirksam sind und
sich je nach Größe des Zusatzvolumens eine für kleine Federwege gewünschte Kennlinie
mit geringer Federkonstante ergibt. Mit wachsendem Federweg werden mehr Öffnungen
abgeschlossen, so daß der Druckausgleich nur noch durch die wenigen kleinen Öffnungen
erfolgen kann. Die Größe dieser düsenartigen Öffnungen kann so gewählt werden, daß
ein ganz bestimmter progressiver Anstieg der Federkennlinie erreicht wird.When driving over an obstacle, the working cylinder is more or
less strongly compressed, and there will be some or all of the passage openings
closed. With small spring deflections, the resulting increase in internal pressure
immediately compensated by the larger openings to the additional container, so that in this
Case the air volume of the working container and the additional volume are effective and
Depending on the size of the additional volume, a desired characteristic curve for small spring deflections
with a low spring constant. As the spring travel increases, there are more openings
completed, so that the pressure equalization only through the few small openings
can be done. The size of these nozzle-like openings can be chosen so that
a very specific progressive increase in the spring characteristic is achieved.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel eines oben beschriebenen
Luftfederelementes.The drawing shows an embodiment of one described above
Air suspension element.
An dem mit dem Aufbau verbundenen Zylinder 1 ist ein durchbohrter
Tauchkolben 2 angebracht, der mit Öffnungen a bis b unterschiedlichen Querschnitts
versehen und mit einem Zusatzvolumen verbunden ist. Der mit der Achse verbundene
Zylinder 3 ist durch eine Gummi- oder Kunststoffmembran 4 mit dem Zylinder 1 verbunden,
wobei die Membran auf den konischen Flächen 5, 6 aufliegt. Der Tauchkolben 2 wird
in dem Führungsrohr 7 geführt, und die Durchlaßöffnungen a bis g werden hierdurch
geschlossen.On the cylinder 1 connected to the structure is a pierced one
Plunger 2 attached, with openings a to b of different cross-sections
is provided and connected to an additional volume. The one associated with the axis
Cylinder 3 is connected to cylinder 1 by a rubber or plastic membrane 4,
wherein the membrane rests on the conical surfaces 5, 6. The plunger 2 will
guided in the guide tube 7, and the passage openings a to g are thereby
closed.