Claims (1)
PATENTANSPRUCH Die Linie b zeigt die Änderung der Dämpfungskraft bei einer zweiten Einstellposition, in welcher die Anfangsdämpfungskraft
CLAIM Line b shows the change in damping force at a second setting position in which the initial damping force
Einrichtung zur Einstellung der Dämpfungskraft eines hydrauli- von a-, auf b,- angehoben ist, und einer Zunahme der Kolbenge-Device for adjusting the damping force of a hydraulic from a-, to b,- is raised and an increase in the piston
schen Teleskopstossdämpfers mit einer Anordnung von Durch- schwindigkeit ein weiterer Zuwachs der Dämpfungskraft entgangen (7) für das Dämpfungsmedium, welche Durchgänge in 5 spricht. Stossdämpfer bekannter Art würden eine Beziehung der Ruhelage des Stossdämpfers mit Hilfe eines federbelasteten entsprechend der gestrichelten Linie b' ergeben, bei welcher diea further increase in the damping force escaped (7) for the damping medium, which passages in 5 speaks. Shock absorbers of known type would give a relation of the rest position of the shock absorber by means of a spring-loaded according to the dotted line b', in which the
Ventiles (8) geschlossen sind, und welcher Stoffdämpfer mit Zunahme der ursprünglichen Dämpfungskraft braj nicht von einem Einsteilglied (9) versehen ist, welches derart auf die einer Zunahme der Dämpfungskraft bei höherer Kolbenge-Valve (8) are closed, and which material damper with an increase in the original damping force braj is not provided with an adjusting element (9) which responds in such a way to an increase in the damping force with a higher piston speed
Durchgänge einwirkt, dass die Dämpfungskraft des Stossdämp- schwindigkeit begleitet ist.passes acts that the damping force is accompanied by the shock absorbing speed.
fers steuerbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass die durch das 10 Bei einer nächsten Einstellposition, welcher die Linien c und c'fers is controllable, characterized in that the through the 10 At a next setting position, which the lines c and c'
Ventil (8) geschlossenen Durchgänge (7) getrennte Mündungen und die Dämpfungskraft C] entsprechen gilt dasselbe wie für die und getrennte Einlasse aufweisen, welche aufeinander folgend Linien b und b ' und die ursprüngliche Dämpfungskraft b,. Die durch das Einsteilglied (9) verschliessbar sind. Anzahl der Einstellposition kann frei gewählt werden.Valve (8) closed passages (7) correspond to separate orifices and the damping force C] is the same as for and have separate inlets which follow lines b and b' and the original damping force b,. Which can be closed by the adjusting member (9). Number of setting position can be chosen freely.
Die Einrichtung gemäss der vorliegenden Erfindung ergibtThe device according to the present invention provides
15 eine stärker progressive Einstellung, d.h. eine grössere Zunahme der Dämpfungskraft mit ansteigender Geschwindigkeit, als die Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Ein- bekannte Einrichtung. Es ist zu bemerken, dass man, wenn man Stellung der Dämpfungskraft eines hydraulischen Teleskopstoss- die gleich hohe Dämpfungskraft bei der gleichen hohen Kolbendämpfers, gemäss dem Oberbegriff des Patentanspruchs. Eine geschwindigkeit wie bei der vorliegenden Erfindung mit einer solche Einrichtung ist aus dem holländischen Patent 85 643 20 bekannten Einrichtung erreichen wollte, die Dämpfungskraft bei bekannt. Bei dieser bekannten Anordnung wird die Dämp- niederen Kolbengeschwindigkeiten aus dem Rahmen fallen fungskraft durch Verändern der Spannung der Ventilfeder mit würde.15 a more progressive setting, i.e. a greater increase in damping force with increasing speed, than the known device. It should be noted that if you position the damping force of a telescopic hydraulic shock absorber, the same high damping force with the same high piston damper, according to the preamble of the patent claim. A speed as in the present invention with such a device is known from the Dutch patent 85 643 20 known device, the damping force at. In this known arrangement, the damping force is reduced by changing the tension of the valve spring.
Hilfe eines Einsteligliedes eingestellt, welches zu diesem Zweck Bei einem Ausführungsbeispiel der EinStelleinrichtung gemäss auf die Ventilfeder einwirkt. Diese Art der Einstellung der der Erfindung zeigen die Fig. 2 und 3 einen Zylinder 1 einesAdjusted with the help of an adjusting element, which for this purpose acts on the valve spring in an exemplary embodiment of the adjusting device according to FIG. This type of adjustment of the invention, Figs. 2 and 3 show a cylinder 1 of a
Dämpfungskraft hat den Nachteil, dass eine praktisch konstante hydraulischen Teleskopstossdämpfers, der mit einem Dämp-damping force has the disadvantage that a practically constant hydraulic telescopic shock absorber, which is equipped with a damping
Variation der Dämpfungskraft resultiert, oder anders ausge- fungsmedium gefüllt ist, in welchem ein Kolben 2 und eine drückt, dass die Dämpfungskraft/Geschwindigkeit-Kurven prak- Kolbenstange 3 angeordnet ist.Variation of the damping force results, or is otherwise filled with medium, in which a piston 2 and a piston rod 3 pushes that the damping force/speed curves are practical.
tisch parallel bleiben bei verschiedenen Einstellungen. Die Kolbenstange 3 erstreckt sich durch einen Zylinderdeckelremain parallel to the table with different settings. The piston rod 3 extends through a cylinder cover
Es ist daher ein Zweck der vorliegenden Erfindung, eine 4. Der Kolben 2 teilt den Zylinder 1 in zwei Kammern 5 und 6 undIt is therefore an object of the present invention to provide a 4. The piston 2 divides the cylinder 1 into two chambers 5 and 6 and
EinStelleinrichtung vorzusehen, bei welcher die Dämpfungsva- 30 ist mit Durchgängen 7 versehen, welche die beiden Kammern riation immer im wesentlichen proportional zur Kolbenge- miteinander verbinden können und welche in der Ruhelage des schwindigkeit bleibt, dass jedoch der Proportionalitätsfaktor bei Stossdämpfers durch ein ringförmiges federndes Ventil 8 auf der aufeinanderfolgenden Einstellschritten graduell zunimmt. Seite der Kammer 6 geschlossen sind.To provide an adjustment device in which the damping 30 is provided with passages 7, which can always connect the two chambers ratio essentially proportional to the piston gear and which remains in the rest position of the speed, but that the proportionality factor in shock absorbers by an annular resilient valve 8 gradually increases on the successive adjustment steps. Side of the chamber 6 are closed.
Die erfindungsgemässe Einrichtung zeichnet sich dadurch aus, Die Einlässe der Durchgänge 7, welche auf der Seite des dass die durch das Ventil geschlossenen Durchgänge getrennte 35 Zylinderraumes 5 liegen, können durch ein Einsteliglied 9 abge-The device according to the invention is characterized in that the inlets of the passages 7, which are on the side of the cylinder chamber 5 that is closed by the valve, can be closed off by an adjusting element 9.
Mündungen und getrennte Einlässe aufweisen, welche aufeinan- deckt sein, welches zu diesem Zweck mit einem Teil 10 versehen der folgend durch das Einsteilglied verschliessbar sind. ist, welcher einen vergrösserten Radius aufweist.Mouths and separate inlets, which are on top of each other, which for this purpose are provided with a part 10 which can subsequently be closed by the adjusting member. is, which has an increased radius.
Es hat sich gezeigt, dass durch diese, Massnahmen die Das Einsteliglied 9 ist auch mit einem Einstellappen 11 verse-It has been shown that through these measures, the adjusting member 9 is also fitted with an adjusting tab 11
Zunahme der Dämpfungskraft grösser wird, wenn die Kolbenge- hen, während im Zylinderdeckel 4 ein Einstellstift 12 angeordnet schwindigkeit zunimmt. ist.The increase in damping force becomes greater as the pistons go, while an adjusting pin 12 arranged in the cylinder cover 4 increases speed. is.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nun anhand der Der Stossdämpfer arbeitetfolgendermassen: Beim Auswärts-An exemplary embodiment of the invention will now be described using The shock absorber works as follows: When away
Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigt: hub des Kolbens wird Dämpfungsmedium aus dem Zylinder-Drawing explained in more detail. The drawing shows: stroke of the piston, damping medium from the cylinder
die Fig. 1 eine graphische Darstellung der Beziehung zwischen räum 5 durch die Durchgänge 7 in den Zylinderraum 6 gedrückt,Fig. 1 is a graphical representation of the relationship between cavities 5 pushed through passages 7 into cylinder cavity 6,
den Dämpfungskräften und der Kolbengeschwindigkeit, wie sie Dadurch wird das federnde Ventil 8 durch den Einfluss des bei der Einrichtung nach der vorliegenden Erfindung resultiert;45 Druckes des Dämpfungsmediums an jenen Mündungen der die Fig. 2 einen Teillängsschnitt eines hydraulischen Teleskop- Durchgänge 7, deren entsprechende Einlässe durch das Einstell-the damping forces and the piston speed, as they result, the resilient valve 8 by the influence of the in the device according to the present invention;45 pressure of the damping medium at those orifices of Fig. 2 shows a partial longitudinal section of a hydraulic telescopic passages 7, their corresponding inlets through the adjustment
stossdämpfers, in welchem eine EinStelleinrichtung gemäss der glied 9 nicht abgedeckt sind, geöffnet. Das Schliessen von mehrshock absorber, in which an adjusting device according to item 9 is not covered. Closing more
Erfindung angeordnet ist; und oderweniger Durchgängen 7 kann durchgeführt werden, indem die Fig. 3 einen Querschnitt längs der Linie III-III von Fig. 2. zuerst der Kolben 2 mit Hilfe der Kolbenstange 3 in die deckelsei-In Fig. 1 zeigt Linie a die Beziehung zwischen der Dämp- 50 tige Endlage gebracht wird und indem dann die Kolbenstange so fungskraft F und der Kolbengeschwindigkeit V für eine erste gedreht wird, dass der Einstellappen 11 gegen den Einstellstift 12invention is arranged; and orless passages 7 can be made by showing Fig. 3 a cross-section along the line III-III of Fig. 2. first the piston 2 by means of the piston rod 3 in the deckelsei- In Fig. 1, line a shows the relationship between the The damping end position is brought 50 and by the piston rod then being rotated so that the setting tab 11 against the setting pin 12
Einstellposition der Einrichtung. anschlägt, wodurch das Einsteliglied 9 nicht mehr drehen kann,adjustment position of the device. strikes, as a result of which the adjusting element 9 can no longer turn,
Die Zunahme der Dämpfungskraft ist praktisch proportional wenn die Kolbenstange weiter gedreht wird, so dass eine mehr zur Zunahme der Kolbengeschwindigkeit. oder weniger grosse Anzahl von Durchgängen 7 abgedeckt wird.The increase in damping force is practically proportional as the piston rod is rotated further, giving more to the increase in piston speed. or less large number of passages 7 is covered.
MM
1 Seite Zeichnungen1 page of drawings