DE1061595B

DE1061595B - Interchangeable container for continuous strip pickling

Info

Publication number: DE1061595B
Application number: DED22622A
Authority: DE
Inventors: Fritz Haefeker
Original assignee: Deutsche Edelstahlwerke AG
Current assignee: Deutsche Edelstahlwerke AG
Priority date: 1956-03-24
Filing date: 1956-03-24
Publication date: 1959-07-16

Description

Die Erfindung betrifft Beliälter, Iu denen Flüssigkeiten, insbesondere Säuren, eum Beiden von metallischen Gegenständen oder auch Flüssigkeiten znm Neutralisieren oder Spillen enthalten sind.The invention relates to reservoirs, Iu which liquids, especially acids, eum both of metallic ones Objects or liquids for neutralizing or caps are contained.

Zu diesem Zweck sind Behälter verschiedener Konstruktion bekanntgeworden, die aus Keramik, Beton, Stahlbeton oder Stahl beateben, wekhe"~unier anderem mit säurchestitwiigcn keramischen Auskleidungen gegen den Angriff von Säuren geschützt werden. Die Form dieser Behälter ist in der Draufsicht l«w. im horizontalen Schnitt rechteckig, rund oder oval. Welche Form jeweils zu vrihten ist, richtet sich nach den Abmessungen des na bciüctidcn oder zu «pulenden Gutes. Die Behälter werden wegen der grollen Abmessungen im allgemeine» ortsfest ausgeführt und er füllen so auch ihren Zweck.For this purpose, containers of various designs have become known which are made of ceramic, concrete, reinforced concrete or steel, but are protected against the attack of acids by means of acid-resistant ceramic linings Horizontal section rectangular, round or oval. Which shape is to be vrivh in each case depends on the dimensions of the goods to be used or to be pulverized. Because of their large dimensions, the containers are generally fixed in place and thus fulfill their purpose.

Nun ist es vielfach wünschenswert, hei der Beizbchandlung von z. B. StahlMndcm im kontinuierlichen Durchlaufverfahren diese Behälter wesentlich langer xu machen» als bister üblich. Ferner ist es wünschenswert, die Behälter nicht mehr ortsfest auszuführen, weil die Reparatur eines solchen Behälters während der Betrieben kaum durchführbar ist, ohne die vor oder hinter dem reparaturbedürftigen Behälter befindlichen Einrichtungen der kontinuierlichen BeiKtrcckc gleichfalls autter lic trieb zu setzen.Now it is often desirable, in the pickling treatment of z. B. StahlMndcm in the continuous flow process make these containers much longer than usual. Furthermore, it is desirable to no longer design the containers in a stationary manner, because repairs to such a container can hardly be carried out during operations without also using the continuous recovery facilities in front of or behind the container in need of repair.

Da die Reparatur eines solchen Behälters selir zeitraubend ist, ergehen sich bei der ortsfesten Anordnung lang andauernde Betriebsunterbrechungen, die oft in keinem Verhältnis zur unter Umstanden gcringfii|jigen Ursache der Autkrbetriebnahmc stehen.Since the repair of such a container is time consuming there are long-lasting operational interruptions in the stationary arrangement, which are often in no relation to the gcringfii | jigen under certain circumstances The cause of the autkrbetriebnahmc are.

Bei kontinuierlichen Bckstreckcn wäre es somit wünschenswert, einen schadhaften Behälter gegen einen anderen rasch auswechseln zu kömicn, um die Reparatur außerhalb der Gcjamtanlage, ohne deren Betrieb zu stören, vornehmen zu können.With continuous stretching it would be it is desirable to be able to quickly exchange a defective container for another in order to avoid the Repair outside the Gcjamtanlage, without their To be able to disrupt operation.

Pie bisher bekannten Behälter sind aber im allgemeinen m> sehwer, daß sie, wenn überhaupt, nur unter großen Schwierigkeiten !«weg! werden kötiivcn, Die vcr· liältnismätiig empfindliche säurefeste Auskleidung wird dabei fast immer beschädigt, so daß zu der eigentlichen Reparatur noch eine vollkommen neue säurefeste Auskleidung erforderlich wird.The previously known containers are, however, in general M> sehwer that they, if at all, only under large Difficulties! «Away! are kötiivcn, The vcr Liältnismätiig sensitive acid-resistant lining is almost always damaged in the process, so that a completely new acid-proof lining is needed for the actual repair is required.

Ziel der Erfindung ist es, diese Mängel zu liehcben.The aim of the invention is to remedy these shortcomings.

Es wird deshalb crfindungsgemäü vorgeschlagen, eincii Bdiälter zu schaffen, der verhältnismäßig leicht and dal>ci ckxh so verwindungs- und biegesteif ist, ri.ill er mit den üblichen Mitteln, z. B. Kranen, ortsbeweglich ist, ohne daß dabei die Auskleidung beschädigt wird. Ein solcher Behälter kann, falls eine Reparatur notwendig wird» aus der Gcs.'imtaiilagc entfernt und durch einen hereitgchaltcncn Reservebehälter für die Zeit der Reparatur ersetzt werden.It is therefore proposed according to the invention to create a belt that is relatively light and that is so torsion and bending resistant that it can be operated with the usual means, e.g. B. cranes, can be moved without damaging the lining. If repairs are necessary, such a container can be removed from the catalog and replaced by a reserve container that has been switched on for the duration of the repair.

Zu diesem Zweck wird die herkömmliche Behältcr-Auswechselbarer Behälter
für das kontinuierliche BandbeizenTo this end, the conventional container is used as an interchangeable container
for continuous strip pickling

Anmelder:
Deutsche EdelstahlwerkeApplicant:
German stainless steel works

Aktiengesellschaft,
Krefeld, Oberschlesiensir. 16Corporation,
Krefeld, Upper Silesia Sir. 16

FiLlz Haeleker, Krefold,
Ut als Erfindet genannt wordenFiLlz Haeleker, Krefold,
Ut has been named as an inventor

*» form mit rechteckigem oder quadratischem senkrechtem Querschnitt verlassen und ein Behälter vorgeschlagen, weicher im senkrechten Schnitt eine kreJS- oder ovalförmige Begrenzung aufweist. Hierbei können auch Kreis· und Ovelform ineinander übergehen und* »Shape with rectangular or square vertical Leave the cross-section and suggest a container, softer in the vertical section a or oval-shaped boundary. Here you can also circle and oval shape merge and

te Zwischcsiformen bilden.te intermediate forms.

Durch diese Qucrächmtt&forra wird der Behälter vcrwindung&- und bicRcstcif, und diese Wirkung wird noch dadurch unterstützt, dafl die Ränder durch Um· bördeln oder Auischwcijking vcrstlrfet wcrdai. Die soThrough this qucrächmtt & forra the container becomes twisting & - and bicRcstcif, and this effect will supported by the fact that the edges are beading or Auischwcijking vcrstlrfet wcrdai. The so

3» erhaltene Form des Behälters weist den Vorteil auf» dali auf Aussteifungen in der Behiltcrlängsachsc verzichtet werden kann, da das günstige Widerstandsmoment solche Längssteifen überflüssig macht. Ein solcher BchSlter ist mit verhältnismäßig einfachen The shape of the container obtained has the advantage that reinforcements in the longitudinal axis of the container can be dispensed with, since the favorable moment of resistance makes such longitudinal stiffeners superfluous. Such a book is relatively simple

U Mitteln van der Stelle zu bewegen, ohne daß die Gefahr besteht, daß durch Zusammendrücken oder Ausknicken die vorhältrmmnfJii; dünne Aaskleidung, die dem Schutz der eigentlichen BeMltetwandung gegen den Korrosionsangriff der Flüssigkeit dient. Risse bekommt oder sonstwie beschädigt bzw. zerstört wird. U means van to move the spot without the danger that due to compression or buckling of the vorhältrmmnfJii; thin carrion clothing, which serves to protect the actual containment wall against the corrosive attack of the liquid. Cracks or otherwise damaged or destroyed.

Lediglich wenn die Behälter, wie dies beispielsweise lici kontinuierlichen Bandbeizen erforderlich ist, eine unverhältnismäßig große Länge aufweise, ist es notwendig, einem seitlichen Ausbeulen durch außen angelegte Versteifungsrippen entgegenzuwirken. Im allgemein*» genügen hierau Rippen aus hochkant gestelltem Blech. Bei größeren Abmessungen kamt es indes auch zweckmäßig sein, die Rippen aus Winkel-, T- oder DoppcM-Profilcn bcnsustclleri. Jc nach l-ängc des Hehätters sind zwei oder auch mehrere sulclttr Versteifungsrippen vorzusehen.Only if the container, like this for example lici continuous strip pickling is required, a are disproportionately long, it is necessary to to counteract lateral bulging by means of externally applied stiffening ribs. In general*" Ribs made of sheet metal placed on edge are sufficient here. In the case of larger dimensions, however, it came also be useful, the ribs from angle, T or DoppcM profiles bcnsustclleri. Jc to the lenght of the keeper are two or more sulclttr stiffening ribs to be provided.

Mindestens zwei der Rippen werden mit radialen Versteifuj»g€ii versehen, die mit Nasen od. dgl. ausgerüstet sind und m dazu dienen, den Behälter an dasAt least two of the ribs are provided with radial Versteifuj »g € ii, the od with noses. Like. Fitted and m are used the container to the

Geschirr von einem oder mehreren Kranen anzuhängen und vom Ort seiner Aufstellung fortzubewegen. Der Behälter wird infolge dieser Ausbildung der Rippen beim Anheben nicht zusammengedrückt, weil radiale Kräfte auf die Behälterwandung nicht einwirken können. Die Angriffspunkte des Hebegeschirrs werden so gewählt, daß keine Spannungen auf den Behälter übertragen werden und dieser beim Anheben nur eine geringfügige, jedoch zu vernachlässigende Biegebeanspruchung in Längsrichtung erhält.Suspend crockery from one or more cranes and move it from its location. Of the As a result of this formation of the ribs, the container is not compressed when it is raised, because it is radial Forces cannot act on the container wall. The points of application of the lifting gear are chosen so that no stresses are transferred to the container and only one when it is lifted receives slight but negligible bending stress in the longitudinal direction.

Wesentlich ist, daß ein solcher Behälter nicht mit der üblichen dickwandigen, gegen Korrosion schützenden Auskleidung versehen wird, die üblicherweise in der Größenordnung von Dezimetern liegt, sondern mit einer dünnen Auskleidung in der Größenordnung von Zentimetern, weil sonst trotz aller Maßnahmen der Behälter selbst für kurze Transportwege, wie sie beim Auswechseln zu Reparaturzwecken notwendig werden, zu schwer sein würde. Um der Auskleidung die notwendige Festigkeit zu verleihen, wird vorgeschlagen, die Platten, vorzugsweise aus keramischem Werkstoff, der Schutzauskleidung gegen den versteiften Behälterrand untereinander zu verspannen. Den Platten wird zu diesem Zweck die Form von Kreissegmenten erteilt. Diese Verspannung erhöht gleichzeitig die mechanisehe Festigkeit des gesamten Behälters, weil hierdurch das Widerstandsmoment in zweckmäßiger Weise vergrößert wird.It is essential that such a container does not have the usual thick-walled corrosion protection Lining is provided, which is usually on the order of decimeters, but with a thin lining on the order of centimeters, because otherwise despite all the measures taken by the Containers even for short transport routes, as they are necessary when replacing for repair purposes, would be too heavy. In order to give the lining the necessary strength, it is proposed that the plates, preferably made of ceramic material, the protective lining against the stiffened container edge to brace one another. For this purpose, the plates are given the shape of segments of a circle. This tension increases the mechanical strength of the entire container at the same time, because it the section modulus is appropriately increased.

Infolge des runden und/oder ovalen Querschnittes ergeben sich gegenüber dem Nutzraum, der entsprechend der Breite des im Durchlauf zu behandelnden Bandes rechteckigen Querschnitt aufweist, ausgebauchte Toträume. Der nutzbare Raum wird von diesen ausgebauchten Räumen durch eingehängte oder eingelegte Teile abgegrenzt. Notfalls können diese Teile aus dem Behälter entfernt werden, wenn eine Ortsveränderung notwendig wird, um dadurch das Gewicht zu verringern. Der Zweck dieser Einlagen ist der, die äußerst dünne Wandstärke der Auskleidung gegen Beschädigungen durch das Band zu schützen, wenn dieses reißt, aus der Mitte auswandert od. dgl. m.As a result of the round and / or oval cross-section, compared to the usable space, the corresponding the width of the strip to be treated in the run has a rectangular cross-section, bulged Dead spaces. The usable space is made up of these bulging rooms by hanging or inserted parts delimited. If necessary, these parts can be removed from the container if a Change of location is necessary in order to reduce the weight. The purpose of these deposits is to protect the extremely thin wall thickness of the lining against damage by the tape, if this tears, emigrates from the middle or the like. m.

In den Zeichnungen sind bevorzugte Ausführungsformen des Erfindungsgedankens beispielsweise dar gestellt.In the drawings, preferred embodiments of the inventive concept are shown, for example posed.

4545

Abb. 1 zeigt einen senkrechten Längsschnitt;Fig. 1 shows a vertical longitudinal section;

Abb. 2 bis 5 sind senkrechte Querschnitte;Figures 2 through 5 are vertical cross-sections;

Abb. 2 a ist ein Teilschnitt des Randes.Fig. 2a is a partial section of the edge.

Der Behälter 1 weist, wie insbesondere auch aus Abb. 2 ersichtlich, in der senkrechten Ebene einen kreisförmigen Querschnitt auf, der dem Behälter bereits große Verwindungs- und Biegesteifigkeit vermittelt. Das gleiche ist der Fall, wenn an Stelle des kreisförmigen Querschnittes ein ovaler Querschnitt (Abb. 4) verwendet wird, der beispielsweise dadurch erzielt werden könnte, daß für den Bodenabschnitt ein Kreis mit großem Durchmesser, für die Seitenwände Kreise mit geringem Durchmesser angewendet würden, wobei die Kurvenformen kontinuierlich ineinander überzugehen hätten. Die Enden des Behälters werden mit in sich gekrümmten Wänden 2 verschlossen, wozu in ganz besonders zweckmäßiger Weise Abschnitte von üblichen Kesselboden verwendet werden können, die an die Enden angeschweißt werden.As can be seen in particular from FIG. 2, the container 1 has one in the vertical plane circular cross-section, which gives the container great torsional and flexural rigidity. The same is the case if, instead of the circular cross-section, an oval cross-section (Fig. 4) is used, which could be achieved, for example, that for the bottom section a Large diameter circle for which small diameter circles would be applied to sidewalls, whereby the curve shapes would have to merge continuously. The ends of the container are closed with curved walls 2, including sections in a particularly useful manner from conventional boiler bottoms can be used, which are welded to the ends.

Die Behälterränder sowohl an den Längswänden als auch an den Endwänden sind im gewählten Beispiel, wie bei 3 angedeutet, umgebördelt und tragen zur Erzielung der Knick- und Verwindungssteifigkeit bei. An Stelle einer Umbördelung kann auch ein Versteifungsrand ausgeschweißt werden. Eine solche Versteifung könnte beispielsweise die in Abb. 2 a angedeutete Form aufweisen. An der Behälterwand 1 ist am oberen Rand 4 eine kastenförmige Verstärkung 5 aus Blech angeschweißt, wobei der untere Teil bei 6 an der Behälterwand angeheftet ist.The container edges on both the longitudinal walls and the end walls are in the selected example, as indicated at 3, beaded and contribute to achieving the buckling and torsional rigidity. Instead of a flange, a stiffening edge can also be welded. Such a stiffening could for example have the shape indicated in Fig. 2a. On the container wall 1 is a box-shaped reinforcement 5 made of sheet metal is welded to the upper edge 4, with the lower part at 6 is pinned to the container wall.

Wie aus Abb. 1 ersichtlich, sind Winkelprofile 7 als außen angesetzte Versteifungsrippen vorgesehen. Je nach Länge des Behälters können mehr oder weniger solche Versteifungsrippen 7 vorgesehen werden. Auch andere Formen der Versteifungsrippen sind möglich, so beispielsweise hochkant gestellte Bleche oder auch T- bzw. Doppel-T-Pronle.As can be seen from Fig. 1, angle profiles 7 are as stiffening ribs attached to the outside are provided. Depending on the length of the container can be more or less such stiffening ribs 7 are provided. Other forms of stiffening ribs are also possible, for example, sheets placed on edge or also T- or double-T-pronle.

Mindestens zwei dieser Versteifungsrippen sind, wie bei 8 angedeutet, mit radialen Versteifungen 9 versehen, die außerdem Nasen 10 od. dgl. aufweisen, an denen das Traggeschirr 11 eines Kranes angreifen kann (Abb. 3). Die Form dieser Rippen 8 stellt sicher, daß beim Anheben der Behälter nicht radial zusammengedrückt werden kann.At least two of these stiffening ribs are, as indicated at 8, provided with radial stiffeners 9, which also have lugs 10 or the like, on which the harness 11 of a crane engage can (Fig. 3). The shape of these ribs 8 ensures that the container is not compressed radially when it is lifted can be.

Die Auskleidung des Behälters besteht, wie in Abb. 2 angedeutet, aus einzelnen Segmentsteinen 12, die, wie bei 13 angedeutet, gegen die "VeTsTäfkung 5 sowie gegeneinander verspannt sind. In an sich bekannter Weise wird für die Auskleidung ein Aufbau gewählt, der aus einer aufgespritzten gummiähnlichen säurefesten Schicht besteht, auf die die Segmentsteine aufgekittet werden. Auf die erste Schicht aeF Steine oder Platten wird wiederum eine Kittschicht aufgebracht und sodann die nächste SchichT~äufgelegt und verspannt.The lining of the container consists, as indicated in Fig. 2, of individual segment stones 12, which, as indicated at 13, against the "VeTsTäfkung 5 and are braced against each other. In a manner known per se, a structure is used for the lining selected, which consists of a sprayed, rubber-like acid-resistant layer on which the segment stones be puttied up. On the first layer of aeF stones or panels, a layer of putty is again applied and then the next layer is applied and tense.

Der Behälter gemäß der Erfindung ist infolge des gewählten Aufbaues derart verwindungs- und biegesteif, daß er auf drei Betonblöcke 14 gelagert und von seinem Standort ohne Beschädigung zu einem Ort transportiert werden kann, wo eine Reparatur ohne Störung der gesamten Bandbeizanlage möglich ist.The container according to the invention is so torsion and bending resistant due to the chosen structure, that he is stored on three concrete blocks 14 and from his location without damage to one place can be transported where repairs can be carried out without disturbing the entire strip pickling line.

Das kontinuierlich durch den Behälter hindurchlaufende zu beizende Band nutzt nur einen Raum aus, der rechteckigen Querschnitt hat, wie in Abb. 5 bei 15 angedeutet. Es besteht aber die Gefahr, daß das kontinuierlich laufende Band aus der Achsmitte abwandert oder daß es reißt und infolgedessen mit dem ausgebauchten Boden 16 oder den ausgebauchten Seitenwänden 17 in Berührung gerät, was zu einer Zerstörung der Auskleidung führen kann. Diese ungenutzten Räume in den Ausbauchungen werden durch eingelegte oder eingehängte Teile 18 gegen den eigentlichen Behandlungsraum 15 abgegrenzt. Diese Teile 18 in Form von Balken, Streifen od. dgl., die bei 19 gegeneinander verstrebt werden, können aus rost- oder säurebeständigem Stahl, Holz oder noch zweckmäßiger aus einem Kunststoff, beispielsweise Polyvinylchlorid, hergestellt sein. Die Teile können entweder lose eingehängt bzw. eingelegt sein; es ist aber auch möglich, sie gleichzeitig mit der keramischen Auskleidung anzubringen und in dieser zu verankern.The strip to be pickled, which runs continuously through the container, uses only one space, the has a rectangular cross-section, as indicated in Fig. 5 at 15. But there is a risk that this will continue running tape drifts from the center of the axis or that it tears and as a result with the bulged Floor 16 or the bulged side walls 17 comes into contact, which leads to destruction the lining. These unused spaces in the bulges are inlaid by or suspended parts 18 delimited from the actual treatment room 15. These parts 18 in the form of bars, strips or the like, which are braced against each other at 19, can be made of rust or acid-resistant Steel, wood or even more expediently made of a plastic such as polyvinyl chloride be. The parts can either be loosely attached or inserted; but it is also possible to use them at the same time to be attached with the ceramic lining and anchored in this.

Claims

Patent claims:

1. Exchangeable, forming an elongated rectangle in the horizontal section, with corrosion-resistant, mainly ceramic-lined containers for continuous strip pickling, characterized by a border that is circular and / or oval in vertical section as well as by flanging or welding on reinforced edges.

2. Container according to claim 1, characterized by externally applied stiffening ribs.

3. Container according to claim 2, characterized in that the ribs are made of edgewise Consist of sheet metal.

4. Container according to claim 2, characterized in that that the ribs from angle, T or double T profiles exist.

5. Container according to claim 2 to 4, characterized in that at least two ribs are radial Have stiffeners that, with noses or the like. Provided, the attachment to lifting devices to serve.

6. Container according to claim 1 to 5, characterized in that it consists of thin circular segment-like Plates, preferably made of ceramic material, the protective lining against the stiffened The edge of the container are clamped together.

7. Container according to claim 1 to 6rUa3urch characterized that the usable container space by suspended or inserted parts compared to the bulging rooms is demarcated.

Considered publications:

Vogel, Otto, "Handbuchder Metallbeizerei", 1951, Vol. II, p. 96.

1 sheet of drawings