DE1061498B

DE1061498B - Filling cracks in concrete and masonry

Info

Publication number: DE1061498B
Application number: DEF13014A
Authority: DE
Inventors: Carl Abraham Forssell
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1952-10-20
Filing date: 1953-10-13
Publication date: 1959-07-16

Description

Füllen von. Risseji in $eton und 1VIaueiwerk. Die Erfindung betrifft das Problem des Füllens von Rissen in Beton oder Mauerwerk, die häufig infolge von Schwund öder Bewegungen im Bauwerksgefüge auftreten. Dabei ist es wichtig; nicht nur die breiten und leicht erkennbateri Risse auszufüllen, sondern' auch die feinen und für das bloße Auge unsichtbaren Haarrisse. Die Erfiridüng besteht iii erster Linie darin, für diesen Zweck eine polymerisierbare Flüssigkeit zu verwenden, die bei zier Pölymerisatiön erhärtet. Bekannt ist die Aiiwendtirig einer solchen Flüssigkeit unter anderem zürn Tränken von Zement öder anderen Hörösen Stoffen sowie als Bestandteil eines Fugenkittes in Verbindung mit keramischen Platten. Es ist ferner ein Vorschlag bekanntgewörden, zum Ausbessern von schadhaften Betonböden oder Zementestrichen eine Mörtelmischung zu verwenden, die ein Kunsthätzbindemittel aus der Reihe der Vinylpolyrherisate enthält. Eine solche Mischung eignet sich 'schon deshalb nicht zuin Füllen von Rissen, insbesondere von' Haarrissen, weil sie nicht genügend dünnflüssig ist. Gemäß der Erfindung wird dagegen eine Flüssigkeit berwendet, die auch in feine Risse eindringt und in den Rissen erst polymerisiert wird und dabei erhärtet. Die hierfür in dünnflüssiger Form angewandten polymerisierbarenKuristharze weisen gegenüber den Kondensatiönsprödukten den Vorteil auf, daß sie beim Härten öder Abbinden kein Wasser öder irgendeinen anderen Stoff bilden, wodurch die Haftung an den Wänden der Risse verbessert wird.Filling of. Risseji in $ eton and 1VI accessories. The invention relates to the problem of filling cracks in concrete or masonry, often as a result of There is a loss of or movement in the structure of the building. It is important to do this; not only to fill in the broad and easily recognizable cracks, but also the fine ones and hairline cracks invisible to the naked eye. The result is iii first Line in using a polymerizable liquid for this purpose, which hardened at decorative polymerisation. The need for such a liquid is known Among other things, for soaking cement or other hearing materials and as a component a joint filler in connection with ceramic plates. It is also a suggestion known for mending damaged concrete floors or cement screeds to use a mortar mixture that contains a synthetic resin binder from the series Contains vinyl polymers. For this reason alone, such a mixture is not suitable zuin filling of cracks, especially of 'hairline cracks, because they are not sufficiently fluid is. According to the invention, on the other hand, a liquid is used that is also fine Cracks penetrate and are first polymerized in the cracks and hardened in the process. the Polymerizable curable resins used for this purpose in low-viscosity form are opposed to the condensation products have the advantage that they do not harden or set Water or some other substance form, which makes it stick to the walls the crack is improved.

Als Hauptbestandteil der gemäß der- Erfindung anzuwendenden Flüssigkeit eignet sich besonders gut ein in ein ungesättigtes Pölyesterhärz überführbarer Stoff, der leicht in dünnflüssiger Form erkälten Werden kann und die Eigenschaft aufweist, wenn er keine sonstigen Feststoffe enthält, in die feinsten Verzwei= gongen der Risse einzudringen. Einer solchen Flüssigkeit werden zweckmäßig kurz vor Verwendung ein Sättigungskatalysator und ein PolyinerisatiönsbeschleunIger zugesetzt. Je nach der Menge -dieser Bestandteile setzt nach längerer öder kürzerer Zeit die Koagulation und dann das Erhärten ein, so darß der Riß schließlich mit eine-in harten Stoff gefüllt ist.As the main component of the liquid to be used according to the invention a substance that can be converted into an unsaturated polyester resin is particularly suitable, which can easily catch a cold in a thin liquid form and has the property, if it does not contain any other solids, go into the finest branches of the Penetrate cracks. Such a liquid will be useful shortly before use a saturation catalyst and a polymerization accelerator added. Depending on The amount of these constituents sets the coagulation after a longer or shorter time and then hardening, so the crack ends up with one-in-one hard substance is filled.

Sind die zu füllende Risse zum Teil sehr weit, so kann man körnige Feststoffe in sie einbringen, und zwar entweder vor; während oder naeh dem Einfül= len der Flüssigkeit. Die Festteilchen setzen sich darin in den weiteren Teilen des Risses fest, während die Flüssigkeit zwischen ihnen hindurchläuft und in die feinen Haarrisse eindringt. Es ist auch möglich, in einen Riß, der teilweise finit pölymerisierbarer Flüssigkeit gefüllt ist, noch Zeiriehtbrei in bekannter Weise einzugießen: Die pölymerisierbäreii Kün'stharze sdllen ällerdirigs nicht so dünnflüssig sein, daß sie außer in die Risse auch in die Poren des Betons eindringen. Hierdurch würde nicht nur der Verbrauch an pölymerisierbaren Kunstharzen unwirtschaftlich höth; sondern man müßte auch damit rechnen, daß dadurch die Eigenurhaften des Betons in unerwünschter Weise geändert werden. Es empfiehlt sich daher, die Zusammensetzung der Flüssigkeit sö zu wählen, daß "sie unter ihrem eigenen Druck in Betonrisse von 0;01 mmWeite oder darunter eindringt, dabei aber nicht in nennenswertem Ausmaß in die Poren eines iri tragenden Bauteilen benutzten, verhältnismäßig zeinentärmenBetöhs, z. B. in Beton niii eifiter Würfelfestigkeit herab bis zu 100 kglcni2, eindringt.If some of the cracks to be filled are very wide, they can be granular Bring solids into them, either before; during or near the filling = len the liquid. The solid particles settle in the other parts of the Tear firmly while the liquid passes between them and into the fine Hairline cracks penetrate. It is also possible in a crack that is partially finite polymerizable When the liquid is filled, pour in more pulp in the known way: the pölymerisierbäreii Synthetic resins should not be so fluid that they except in the cracks also penetrate into the pores of the concrete. This would not only reduce consumption uneconomically high in polymerizable synthetic resins; but you would also have to do it reckon that this changes the inherent properties of concrete in an undesirable way will. It is therefore advisable to choose the composition of the liquid so that that "they under their own pressure into concrete cracks 0.01 mm wide or less penetrates, but not to any significant extent into the pores of an iri-bearing Components used, relatively zeinentärmen Betöhs, e.g. B. in concrete niii more eifiter Cube strength down to 100 kglcni2, penetrates.

Ein für die Zwecke der Erfindung besöriders geeignetes Beispiel stellt die Mischurig VÖh tinggesättigtem Polyesterharz mit einem in Pä-stenförrn vorliegen= dem Katalysator, der zu etwa 273 Gewichtsteilen aus Benzoylperöxyd und zu etwa 173 Gewichtsteil aus Dimethyl- oder Diätliylphthalät besteht, und einen- klei= neren oder größeren Menge eines Beschleunigers auf Styrolbasis dar. Versuche haben ergeben, däß eine derartige Mischung in so dünnflüssiger Form anfällt; däß sie auf Grund ihres Eigengewichb iii die Betonrisse einläuft; diese bis iri die feinsteil Verzweigririgeri ausfüllt; die oft erst daiiri sichtbar werden; weriii sie sich nach dem Eindringen der Flüssigkeit dtüikel vbn dem Untergrund abheben. In die Oberfläche eines zementarmen Betons üblicher Art mit einer Würfelfestigkeit bis herab zu 100 kg/cm2 dringt eine derartige Mischung jedoch nicht ein. Die Härtungszeit kann mit der Menge an Beschleuniger innerhalb eines Bereichs, der zwischen mehreren Tagen und einigen Minuten liegt, geregelt werden. Dies ermöglicht, die Härtungszeit so einzustellen, daß die zu polymerisierende Flüssigkeit je nach Bedarf schon beim Eindringen in den Riß oder -erst nach dessen Füllung koaguliert. Im letzteren Fall wird ein Eindringen der Flüssigkeit in die innersten Teile des Risses gewährleistet. _ .-- -Die Zeit bis zum Polymerisationsbeginn ist um so kürzer, je höher die Temperatur ist. Es ist daher vorteilhaft, wenn die zu pdlymerisierende Flüssigkeit während des FüllvorganZs _ in dem Riß eine höhere Temperatur aufweist als zuvor. Dies läßt sich durch Erwärmen des Betons-um-den Riß herum oder besser durch Abkühlen der Flüssigkeit in den Füllvorrichtungen und Aufbewahrungsbehältern, beispielsweise mit Wasser mit oder ohne Eis oder mit einer Kältemischung oder auf andere-.bekannte Weise verwirklichen.An example particularly suitable for the purposes of the invention is provided the Mischurig VÖh ting saturated polyester resin with a in Pä-stenförrn = the catalyst, which is about 273 parts by weight of benzoyl peroxide and about 173 parts Part by weight consists of dimethyl or diethyl phthalate, and a smaller one or a larger amount of a styrene-based accelerator. Tests have shown that such a mixture is obtained in such a thin liquid form; that they aggravated their own weight iii runs into the concrete cracks; these up to the finely divided branches fills in; which often only become visible daiiri; weriii them down after penetrating of the liquid dtüikel vbn stand out from the ground. In the surface a low-cement concrete of the usual type with a cube strength down to 100 However, such a mixture does not penetrate kg / cm2. The hardening time can be with the amount of accelerator within a range that is between several days and a few minutes. This enables the curing time to be so adjust that the liquid to be polymerized, depending on requirements, already at Penetration into the crack or coagulated only after it has been filled. In the latter case penetration of the liquid into the innermost parts of the crack is guaranteed. _ .-- -The time until the start of polymerization is shorter, the higher the temperature is. It is therefore advantageous if the liquid to be polymerized during of the filling process _ has a higher temperature in the crack than before. This leaves by heating the concrete-around-the crack or better by cooling the liquid in the filling devices and storage containers, for example with water or without ice or with a cold mixture or in another known way.

Mündet der Riß in einer' waagerechten Oberfläche, dann kann die Flüssigkeit.unmittelbar in den Riß eingefüllt werden, gegebenen-fälls bis zum Überlaufen. Hierzu kann man einen `Trichter verwenden, wobei man die Trichtermündung-',äuf den Riß oder 'im Riß aufsetzt und andrückt. Eine-gute Dichtung zwischen Trichtermündung und Oberfläche des Bauteils kann man dadurch erzielen, daß-man die Trichtermündung schalenförmig mit scharfem Rand ausführt, so daß man diesen in die Oberfläche z. B. mit einigen Hammerschlägen eintreiben kann, nachdem man gegebenenfalls zuerst eine Rinne für diesen Rand in der Oberfläche hergestellt hat. Die gleiche Vorrichtung ist verwendbar bei geneigten oder senkrechten Flächen, auch bei waagerechten, nach unten gekehrtenFlächen, wenn ein Trichter mit eingeknicktem Trichterrohr benutzt wird. Man kann aber auch statt der schalenförmigen Trichtermündung eine Ringplatte und eine entsprechende Dichtung, z. B. aus- synthetischem Kautschuk, verwenden.If the crack ends in a horizontal surface, then the liquid can be filled into the crack, if necessary until it overflows. You can do this Use a `funnel, whereby the mouth of the funnel - ', over the crack or' im Tear touches down and presses. A-good seal between the funnel mouth and surface of the component can be achieved by making the funnel mouth cup-shaped executes with a sharp edge, so that you can this in the surface z. B. with some Hammer blows can drive in, after you have a gutter for created this edge in the surface. The same device can be used with inclined or vertical surfaces, also with horizontal, downward-facing surfaces, if a funnel with a kinked funnel tube is used. But you can too instead of the bowl-shaped funnel mouth, a ring plate and a corresponding one Seal, e.g. B. made of synthetic rubber.

Die Trichtermündung kann von Hand oder mit einer Zwinge gegen die Bäuteiloberfläche gedrückt werden; dabei hängt die' Verwendung einer Zwinge davon ab, ob man diese auch befestigen kann. - An einer gewöhnlichen Fläche können ein oder mehrere Ankerbolzen verwendet werden, um die Trichter fest anzudrücken. An Stelle eines Trichters kann man auch ein Druckgefäß ähnlicher Art benutzen, wie es bei Farbspritzgeräten verwendet wird.The funnel mouth can be pressed against the by hand or with a clamp Component surface are pressed; the use of a clamp depends on it whether you can also attach them. - On an ordinary surface, a or multiple anchor bolts can be used to hold the funnels firmly in place. At Instead of a funnel, you can use a pressure vessel similar to that of it is used in paint sprayers.

- Damit die inneren Teile des Risses von der Flüssigkeit gut ausgefüllt werden, ist es zweckmäßig, die Rißöffnung zu dichten,.: 8o eläß-das Innere des Risses ein Gefäß mit dichtem Boden und dichten Seiten bildet, in welchem die Flüssigkeit hochsteigen kann. An den oberen Teilen des -Risses sollte dabei ein Überlauf vorhanden sein, damit- man das Einfüllen einwandfrei überwachen --kann.- -Um die Rißöffnung schnell abzudichten; verstreicht-oder verspachtelt man sie mit einem Kunststoff;-,_beispielsweise, mit - einer Mischung aus Pofyesterharz -und Steinmehl, feinere Sand oder- Zement -od: ä:der mehreren solcher Zuschlagstoffe. _ , __-Undichtigkeiten--in-der Richtung oder ändere'Leckstellen für die-Flüssieket. -an- der Rißöffnung können dadurch behoben- vverd@en@ daB- man die auslaufende Flüssigkeit durch. örtligk 4üitggnfg` der-Leckstell.Q. zum Abbinden bringt, beispielsweise mit einer Flämme, einem heißen Eisenstabende oder in anderer bekannter Art. Ein solches beschleunigtes Abbinden läßt sich auch durch Befeuchten der Leckstelle mit einem für die Flüssigkeit geeigneten Beschleuniger, z. B. auf Styrolbasis, bewirken.- So that the inner parts of the crack are well filled by the liquid it is expedient to seal the crack opening,.: 8o eläß-the inside of the crack forms a vessel with a dense bottom and dense sides in which the liquid can climb up. There should be an overflow at the top of the crack so that - you can monitor the filling properly - - around the crack opening to seal quickly; spread - or puttied it with a plastic; -, _ for example, with - a mixture of polyester resin - and stone flour, finer sand or - cement -od: ä: of the several such aggregates. _, __- leaks - in-that direction or change the leaks for the liquid. -and the crack opening can thereby be remedied- vverd @ en @ that the leaking liquid is poured through. Local 4üitggnfg` the-leakage point Q. sets, for example with a flame, a hot iron rod end or in another known manner. Such accelerated setting can also be by moistening the leak with an accelerator suitable for the liquid, z. B. based on styrene cause.

In der Zeichnung sind einige Beispiele einer Vorrichtung dargestellt, die sich mit Vorteil zur Aus -übung des erfindungsgemäßen Verfahrens eignet.In the drawing some examples of a device are shown, which is advantageously suitable for practicing the method according to the invention.

Fig. 1 stellt einen lotrechten Schnitt und Fig.2 einen waagerechten Schnitt nach der Linie II-II in Fig. 1 einer ersten Ausführungsform dar; Fig.3 stellt einen lotrechten Mittelschnitt durch einen auszufüllenden Riß und Fig.4 einen hierzu im rechten Winkel liegenden Schnitt entlang der Linie IV-IV in Fig. 3 einer anderen Ausführungsform dar; Fig. 5 und 6 zeigen -eine andere Ausführung in Ansichten und teilweise als Schnitt bzw. als Schnitt längs der Linie VI-VI in Fig. 5.Fig. 1 shows a vertical section and Fig. 2 a horizontal Section along the line II-II in Figure 1 of a first embodiment; Fig. 3 represents a vertical center section through a crack to be filled and FIG. 4 a corresponding one at a right angle section along the line IV-IV in Fig. 3 of another Embodiment; 5 and 6 show another embodiment in views and partially as a section or as a section along the line VI-VI in FIG. 5.

Fig. 1 und 2 zeigen einen Trichter 1 für die in einen Riß zu füllende Flüssigkeit. Das Trichterrohr 2 ist in einer Ringscheibe 3 eingedichtet, die über dem Riß 4 in dem Betonbauteil 5 angebracht ist. Der vorstehende Rand 6 der Ringscheibe ist in die Oberfläche des Betons eingedrückt. Ein Keil ? liegt an zwischen der Leitung des Loches 8 und einem Bolzen 9, der in bekannter Weise am Keil abgeschrägt ist. Die Mutter 10 des Bolzens 9 liegt gegen eine U-förmig aufgeschnittene Unterlegscheibe 11 an. Diese ruht auf einem Blech 12 mit Löchern 13, durch welche die Muttern hindurchtreten können. Mit 14 ist eine Anliegefläche zwischen der Scheibe 3 und dem Blech bezeichnet, mit 15 die Oberfläche des Betonbauteils 5. Der Trichter 1 ist von einem äußeren Gefäß 16 umgeben, das mit kaltem Wasser, z. B. Quell- oder Eiswasser 17, gefüllt ist.1 and 2 show a funnel 1 for the liquid to be filled into a crack. The funnel tube 2 is sealed in an annular disk 3 which is attached over the crack 4 in the concrete component 5. The protruding edge 6 of the washer is pressed into the surface of the concrete. A wedge? lies between the line of the hole 8 and a bolt 9 which is beveled in a known manner on the wedge. The nut 10 of the bolt 9 rests against a washer 11 cut open in a U-shape. This rests on a plate 12 with holes 13 through which the nuts can pass. 14 with a contact surface between the disc 3 and the sheet metal is designated, with 15 the surface of the concrete component 5. The funnel 1 is surrounded by an outer vessel 16 which is filled with cold water, for. B. spring or ice water 17 is filled.

Fig. 3 und 4 zeigen einen Trichter 21, dessen Trichterrohr 22 abgeknickt ist und einen waagerechten Teil 23 besitzt, der in eine Ringscheibe 24 eingedichtet ist, deren Rand 25 über einem Riß in dem Betonbauteil 26 eingedrückt ist. Die obere Grenze des Risses wird durch die Linie 34 dargestellt; die Rißöffnung ist bei 35 verspachtelt, während bei 36 Öffnungen frei gelassen wurden, durch welche beim Füllen zunächst die Luft und dann die überschüssige Flüssigkeit entweichen kann. 27 stellt einen Ring mit Schnittflächen 28 dar, die zwischeneinander eine Öffnung bilden, die breiter als der Durchmesser des waagerechten Trichterrohrteils 23 ist. Zwischen der Scheibe 24 und dem Ring befindet sich eine Kugelfläche 29. - Der bewegliche Schenkel 31 einer mit zwei festen Schenkeln 30 versehenen Zwinge weist eine Schraube auf und ist entlang der Zwingenstangen 33 verstellbar, die an den_ festen Schenkeln befestigt ist. In der Anliegefläche zwischen diesen und dem Ring 27 kann eine starre oder bewegliche Verbindung vorgesehen sein. In dem Betonbauteil befindet sich ein Loch für den lotrechten Teil 22 des Trichterrohres.3 and 4 show a funnel 21, the funnel tube 22 of which is kinked and has a horizontal part 23 which is sealed into an annular disk 24, the edge 25 of which is pressed in over a crack in the concrete component 26. The upper limit of the crack is represented by line 34; the crack opening is filled at 35, while openings have been left free at 36, through which first the air and then the excess liquid can escape during filling. 27 shows a ring with cut surfaces 28, which between one another form an opening which is wider than the diameter of the horizontal funnel tube part 23. Between the disc 24 and the ring is a spherical surface 29 - The movable leg 31 a is provided with two fixed legs 30 clamp has a screw-on and is adjustable along the urging rods 33, which is fixed to the fixed side pieces _. A rigid or movable connection can be provided in the contact surface between these and the ring 27. In the concrete component there is a hole for the vertical part 22 of the funnel tube.

In Fig. 5 und 6 ist ein geschlossenes Gefäß 41 für die in den-Riß zu füllende Flüssigkeit dargestellt. Das Gefäß ist mit- einer Verbindung 42 zum Anschluß eines Verdichters oder eines Druckluftbehälters versehen. _ Ein für die Flüssigkeit bestimmtes Rohr 43 besitzt. einen sich senkrecht nach oben erstreckenden Teil, der- in eine Ringscheibe 44 eingedichtet ist. Diese Scheibe-liegt mit ihrem Rand 46 gegen die Unterseite des @Betönbauteils 45 an. Dieser weist einen Riß 47 3gf; -derunter der Scheibe 44 offen, aller seitlich davon durch eine Verspachtelung 48 abgedichtet - ist. Durch die Scheibe 44 erstreckt sich ein Bolzen 49, der mit einer dichtenden Unterlegscheibe 505 dagegen anliegt und in dem Betonbauteil 45 befestigt ist.In Fig. 5 and 6 is a closed vessel 41 for the in the crack liquid to be filled shown. The vessel is with a connection 42 to the Provide connection of a compressor or a compressed air tank. _ One for that Fluid specific tube 43 has. one that extends vertically upwards Part which is sealed in an annular disk 44. This disc-lies with hers Edge 46 against the underside of the @ concrete component 45. This has a crack 47 3gf; -the bottom of the pane 44 open, all of it on the side by a filler 48 sealed - is. A bolt extends through the washer 44 49, which rests against it with a sealing washer 505 and in the concrete component 45 is attached.

Mit derartigen Vorrichtungen können Risse in Beton oder Mauerwerk mit einer dichten harten Masse gefüllt werden, ohne den Beton aufmeißeln oder in anderer Weise um die Rißöffnung herum zerstören zu müssen. Wo dies erwünscht ist, um das Eindringen der Füllflüssigkeit zu beschleunigen, kann selbstverständlich ein solches Aufmeißeln oder Bohren trotzdem vorgenommen werden.Such devices can crack in concrete or masonry can be filled with a dense hard mass without chiseling open or in the concrete other way to have to destroy around the crack opening. Where this is desired to accelerate the penetration of the filling liquid, can of course such chiselling or drilling can still be carried out.

Wenn die Rißöffnungen nur an lotrechten, überhängenden oder untenliegenden Flächen erreichbar sind, kann das Einfüllen gemäß Fig.3 oder 5 oder gemäß einer Kombination der beiden dargestellten Vorrichtungen erfolgen. Der Trichter 21 in Fig. 3 kann beispielsweise mit einem abgeknickten Trichterrohr 43 in Fig. 5 versehen sein, so daß das Eingießen auch an einer Unterfläche vorgenommen werden kann.If the crack openings are only on vertical, overhanging or underlying Areas can be reached, the filling according to Figure 3 or 5 or according to a Combination of the two devices shown take place. The funnel 21 in FIG. 3 can for example be provided with a kinked funnel tube 43 in FIG. 5 so that the pouring can also be carried out on a lower surface.

Risse großer Ausdehnung können abschnittweise mit laufend versetzter Einfüllstelle gefüllt werden, bei großer lotrechter Ausdehnung zweckmäßig stockwerkweise.Cracks of large dimensions can be broken up in sections with continuously staggered Filling point are filled, expediently by floor if the expansion is large perpendicular.

Besonders bei Konstruktionen im Freien, wo eine Rißbildung z. B. wegen Rostgefahr gefährlich sein kann, sind die durch das Verfahren gegebenen Möglichkeiten bedeutungsvoll.Especially in outdoor constructions where cracking z. B. because of The possibility of rusting can be dangerous are the possibilities offered by the process meaningful.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Application of a polymerizable liquid, which hardens during polymerization, for filling cracks in concrete or masonry.

2. According to claim 1 to be applied liquid, consisting of one in an unsaturated Polyester resin transferable substance, a polymerization accelerator and a Saturation catalyst.

3. Liquid according to claim 2, characterized in that that it contains a paste as a catalyst, which consists of a mixture of about 2/3 Parts by weight of benzoyl peroxide and 1/3 part by weight of dimethyl or diethyl phthalate consists.

4. Method of filling cracks in concrete or masonry using a polymerizable liquid according to any one of claims 1 to 3, characterized in that that the opening of a crack partially or completely, but with the exception of the feed point, for the polymerizable liquid by painting, spreading or filling is expediently sealed with the same liquid that is used for the crack filling where mineral fillers can also be used.

5. Procedure for Filling cracks in concrete or masonry and applying a polymerizable Liquid according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the temperature the polymerizable liquid is increased after filling into the crack.

6. Procedure according to claim 4 or 5, characterized in that polymerizable liquid by local heating or by applying polymerization accelerators is polymerized at the outlet point.

7. The method according to any one of claims 4 to 6, characterized in that in a crack before or during filling of the polymerizable liquid, optionally also after partial filling same, solids are introduced. B.

Device for carrying out the procedure according to one of claims 4 to 7, characterized by one for filling in the liquid serving funnel or a pressurized closed vessel.

9. Device according to claim 8 using a funnel, characterized in that the The edge of the funnel is higher than the outlet.

10. The device according to claim 8 using a funnel or according to claim 9, characterized in that the funnel is double-walled and equipped for receiving a coolant in the space between the walls. Considered publications: Neue Bauwelt, issue 21/1951, p. 333; Chemisches Zentralblatt, 1952, p. 3091, Ref. A. j a rrijon; Work instruction no. 11201 (regarding »Keranol-Kitt O«) from the Kerachemie union, Siershahn / Ww.