DE1061336B

DE1061336B - Device on multipliers for inserting dirt sheets between the printed sheets

Info

Publication number: DE1061336B
Application number: DEG19903A
Authority: DE
Inventors: Henry John Picking
Original assignee: NRG Manufacturing Ltd
Current assignee: NRG Manufacturing Ltd
Priority date: 1956-05-31
Filing date: 1956-06-21
Publication date: 1959-07-16

Description

Vorrichtung an Vervielfältigern zum Einschießen von Abschmutzbogen zwischen die bedruckten Bogen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung an Vervielfältigem zum Einschießen von Abschmutzbogen fallweise verschiedener Länge zwischen die bedruckten Bogen. Device on duplicators for shooting in dirt sheets between the printed sheets The invention relates to a device on duplicators for shooting in dirt sheets of different lengths between the printed ones Arc.

Bekannt sind Einschießvorrichtungen, die einen Abschmutzbogenstoß einer bestimmten Bogenlänge mittels Haltevorrichtungen in Form von im Abstand voneinander angeordneten Stiften od. dgl. in einem kastenähnlichen, unten offenen Rahmen halten. Ferner ist ein Schieber vorgesehen, der auf den untersten Bogen des Stoßes in horizontaler Richtung einwirkt und diesen Bogen verschiebt, so daß Ausnehmungen an ihm in den Bereich der Stifte kommen und der Bogen derart verschoben wird, daß er zunächst noch durch Hailteglieder der Stifte aufgefangen und dann von dem Schieber von diesen Haltegliedern herabgeschoben wird, so daß dieser unterste Bogen in horizontaler Lage niederfällt. Shooting devices are known which have a waste sheet impact a certain arc length by means of holding devices in the form of spaced apart arranged pins or the like. Hold in a box-like frame open at the bottom. Furthermore, a slide is provided, which is horizontal on the lowest arch of the joint Acts direction and moves this arc, so that recesses on him in the The area of the pins come and the sheet is moved so that it is first still caught by the hailte members of the pins and then by the slide of these Holding members is pushed down so that this lowest arch in horizontal Location falls.

Eine andere bekannte Eins chieß vorrichtung besitzt einen weiteren, an einem Hauptrahmen in verschiedenen Stellungen einstellbaren Rahmen, auf dessen Endwand die Abschmutzbogen stehen. Dies.' orrichtung ist somit wahlweise für Bogengröße<-von verschiedener Länge verwendbar. Jeder Bogen besitzt an seinem freien vorderseitigen Ende asymmetrisch ein Paar Ausnehmungen, und die Bogen liegen derart aufeinander, daß die Ausnehmungen benachbarter Bogen gegeneinander versetzt sind. Es sind weiterhin bewegliche Haltestifte vorgesehen, die die Bogen in einer schräg aufwärts gerichteten Lage abstützen und, wenn sie mit den Ausnehmungen des untersten Bogens in Ausrichtung gebracht werden, diesen Bogen für eine selbsttätige Schwenkbewegung freigeben, die ihn dann mit abwärts geneigtem vorderseitigem Ende niederfallen lassen. Another known shooting device has a further, on a main frame in various positions adjustable frame on which End wall the dirt arch stand. This.' device is therefore optional for sheet size <-of different lengths can be used. Each bow has on its free front End asymmetrically a pair of recesses, and the arches lie on top of one another, that the recesses of adjacent sheets are offset from one another. There are still Movable retaining pins are provided, which the sheet in an obliquely upward direction Support position and when in alignment with the recesses of the bottom arch are brought to release this bow for an automatic pivoting movement that then drop it with the front end tilted downward.

Die erstbeschriebene Vorrichtung ermangelt einer Einrichtung, mit der es möglich wäre, Abschmutzbogen verschiedener Länge zu benutzen. The device first described lacks a facility with which it would be possible to use waste elbows of different lengths.

Der zweitbeschriebenen Vorrichtung, die für eine Verwendung von Abschmutzbogen fallweise verschiedener Länge eingerichtet ist, haftet der Nachteil an, daß ihre asymmetrischen Ausnehmungspaare eine sehr sorgfältige wechselweise Anordnung der Bogen in den Rahmen erfordert. Ein zweiter wesentlicher Nachteil ist, daß jeder Abschmutzbogen in den Aufuahmekasten mit abwärts geneigtem vorderseitigem Ende niederfällt. Es ist daher möglich, daß sich das Einschießen der Abschmutzbogen und das Einlegen der bedruckten Seiten gegenseitig behindern. The second-described device, which is suitable for the use of dust-off elbows is set up in some cases of different lengths, there is the disadvantage that their asymmetrical recess pairs a very careful alternating arrangement of the Requires arches in the frame. A second major disadvantage is that everyone Dirt sheet falls into the receiving box with the front end sloping downward. It is therefore possible that the shooting in of the waste sheets and the insertion of the printed sides interfere with each other.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung hat alle diese Mängel nicht. An ihr ist bekanntermaßen der Stapel der Abschmutzbogen in dem über dem Abiegetisch des Vervielfältigers angeordneten, unten offenen kastenförmigen Hauptfahmen mittels Haltevorrichtungen gestützt, wobei jeweils der unterste Abschmutzbogen des Stapels mittels eines von einem angetriebenen Teil des Vervielfältigers betätigten Schiebers derart verschiebbar ist, daß dieser Abschmutzbogen mit Ausnehmungen an den Haltevorrichtungen vorbei auf einen bedruckten Bogen fällt. Ein wesentlicher Teil der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht darin, daß ein an sich bekannter weiterer, eine Endwand bildender, in einer Mehrzahl von den verschiedenen Bogenl ängen entsprechenden Stellungen am Hauptrahmen feststellbarer Rahmen den Schieber trägt. Damit ist erreicht, daß die vorderen Kanten der Abschmutzbogen sich im Hauptrahmen immer in derselben Stellung befinden, unabhängig von der fallweise Länge der Bogen. The device according to the invention does not have any of these shortcomings. At you are known to be the pile of waste sheets in the one above the Abiegetisch of the duplicator arranged, box-shaped main frame open at the bottom by means of Holding devices supported, in each case the lowermost dirt sheet of the stack by means of a slide operated by a driven part of the duplicator is displaceable in such a way that this waste sheet with recesses on the holding devices falls past on a printed sheet. A significant part of the invention The device consists in that a further known per se, forming an end wall, in a plurality of positions corresponding to the various arc lengths Main frame lockable frame carries the slider. This means that the The front edges of the waste sheets are always in the same position in the main frame regardless of the length of the arch.

Ein weiterer Fortschritt ist, daß der unterste Bogen des Stapels über den Schieber an seinem rückwärtigen Ende und bei der seiner Freigabe durch die Haltevorrichtungen dienenden horizontalen Verschiebung über eine Stützvorrichtung an seinem vorderseitigen Ende halterbar ist, so daß er bei einer rückläufigen Schieberbewegung mit abwärts gerichtetem rückselbigem Ende in Schräglage von der vorderseitigen Stützvorrichtung abgleiten kann. Wenn auf diese Weise die Abschmutzbogen eingeschossen werden, dann ist es nicht möglich, daß sie die Zuführung der bedruckten Blätter stören, und es ist auch sicher, daß die Abschmutzbogen nicht die noch feuchte Druckfarbe au.f den bedruckten Blättern perwischen. Another advance is that the bottom sheet of the stack via the slide at its rear end and when it is released the holding devices serving horizontal displacement via a support device can be held at its front end, so that it is in the event of a reverse slide movement with the rear end facing downwards in an inclined position from the front support device can slide off. If the waste sheets are shot in this way, then it is not possible that they interfere with the feeding of the printed sheets, and it it is also certain that the dirt sheets do not cover the still wet printing ink wipe the printed sheets.

Schließlich ist es von Bedeutung, daß bei den Maßnahmen der Erfindung das Magazin mit einem Packen von gleichartigen und symmetrischen Abschmutzbogen gefüllt werden kann.Finally, it is important that in the measures of the invention the magazine with a pack of similar and symmetrical Dirt sheet can be filled.

In den Zeichnungen ist die Erfindung beispielsweise dargestellt. Es zeigt Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines Ausführungsbeispiels einer Einsdneßvorrichtung nach der Erfindung, Fig. 2 einen Längsschnitt durch die Darstellung der Fig. 1, Fig. 3 eine teilweise Seitenansicht des Ausführungsbeispiels der Fig. 1, Fig. 4 eine Rückansicht der Darstellung der Fig. 1, Fig. 5 eine teilweise perspektivische Ansicht einer Einzelheit der Fig. 1, Fig. 6 und 7 Draufsichten auf Karten, die in der Vorrichtung nach der Fig. 1 Verwendung finden, Fig. 8 ein Schnittbild nach der Linie VIII-VIII der Fig. 7, Fig. 9 eine perspektivische Darstellung eines anderen Ausführungsbeisp iels der Erfindung, Fig. 10 bis 12 einen Längsschnitt, eine teilweise Seitenansicht und eine Rückansicht der Darstellung der Fig. 9 und Fig. 13 eine Draufsicht auf eine Karte, die für ein Ausführungsbeispiel der Erfindung entsprechend der Fig. 9 N'erwendung findet. The invention is illustrated by way of example in the drawings. 1 shows a perspective illustration of an exemplary embodiment of a Eindneßvorrichtung according to the invention, Fig. 2 is a longitudinal section through the representation 1, 3 show a partial side view of the embodiment of FIG. 1, FIG. 4 shows a rear view of the illustration in FIG. 1, FIG. 5 shows a partial perspective A detail view of Figures 1, 6 and 7 are plan views of cards shown in FIG Find the device according to FIG. 1 use, FIG. 8 is a sectional view according to the Line VIII-VIII of Fig. 7, Fig. 9 is a perspective view of another Exemplary embodiment of the invention, FIGS. 10 to 12 show a longitudinal section, one partially Side view and a rear view of the illustration of FIG. 9 and FIG. 13 a plan view on a card which is used for an embodiment of the invention according to FIG. 9 is used.

Wie die Fig. 1 bis 5 erkennen lassen, besteht die Einschießvorrichtung für Vervielfältiger, die Gegenstand der Erfindung ist, aus einem kastenähnlichen Hauptrahmen, der unten offen ist. Der Rahmen ist aus zwei zueinander parallelen Platten 1 und 2 aufgebaut, die durch zwei Paar Querstäbe 3 und 4, welche an den Platten z. B. angeschweißt oder auf andere Weise befestigt und miteinander verbunden sind. Der Hauptrahmen ist dabei derart ausgebildet, daß er über einem nicht gezeichneten Aufnahmetisch des Vervielfältigers angeordnet werden kann. Der Vervielfältiger ist nicht dargestellt. Der Befestigung am Vervielfältiger dienen die beiden im Abstand voneinander angeordneten Tragteile 5. die mit den Querstäben 3 verbunden sind. An der Platte 1 ist eine Schubstange 6 angebracht, die eine hin- und hergehende Längsbewegung ausführen kann. An der Oberkante dieser Schubstange6 sind zwei oben offene, querverlaufende Nuten 7 vorgesehen. An der Schubstange 6 ist ferner eine Schwinge 8 angelenkt, die ab nehmbar am Vervielfältiger befestigt werden kann. As shown in FIGS. 1 to 5, there is a shooting device for duplicators, which is the subject of the invention, from a box-like Main frame that is open at the bottom. The frame is made up of two parallel to each other Plates 1 and 2 built up by two pairs of cross bars 3 and 4, which are attached to the Plates e.g. B. welded or otherwise attached and connected to each other are. The main frame is designed such that it is above a not shown The duplicator's receiving table can be arranged. The duplicator is not shown. The two are attached to the duplicator at a distance support parts 5, which are arranged from one another and which are connected to the transverse rods 3. At a push rod 6 is attached to the plate 1, which has a reciprocating longitudinal movement can perform. On the upper edge of this push rod6 are two open, transverse ones Grooves 7 are provided. On the push rod 6, a rocker 8 is also articulated, which can be detachably attached to the duplicator.

Der ihr zugeordnete Teil des Vervielfältigers kann dabei eine Hin- und Herbewegung bei jedem Arbeitsspiel des Vervielfältigers ausführen, die dann auf die Schubstange 6 übertragen wird.The part of the duplicator assigned to it can and move back and forth with each cycle of the duplicator, which then is transferred to the push rod 6.

Die Platten 1 und 2 besitzen je einander zugeordnete Schlitze 9, die sich in der Längsrichtung der Platten 1 und 2 erstrecken. Die Enden der Schlitze 9 weisen Nuten 10 bzw. 11 auf, die quer zu den Platten 1 bzw. 2 verlaufen und senkrecht unterhalb der Nuten 7 angeordnet sind. The plates 1 and 2 each have slots 9 assigned to one another, which extend in the longitudinal direction of the plates 1 and 2. The ends of the slots 9 have grooves 10 and 11, which run transversely to the plates 1 and 2 and perpendicular are arranged below the grooves 7.

Am Hauptrahmen ist ein weiterer Rahmen 12 derart angeordnet, daß er die rückwärtige Endwand des Hauptrahmens bildet. Beiderseits dieses Rahmens 12 ist nahe dem unteren Ende ein Bolzen 13 befestigt, auf den je eine Rändelschraube 14 aufgeschraubt ist. A further frame 12 is arranged on the main frame in such a way that it forms the rear end wall of the main frame. Both sides of this frame 12 a bolt 13 is attached near the lower end, on each of which a knurled screw 14 is screwed on.

Der Rahmen 12 besitzt ferner beiderseits je einen Bolzen 15, der senkrecht über dem jeweiligen Bolzen 13 angeordnet ist. Jedes Bolzenpaar 15 kann im Nutenpaar 16 bzw. 17 auf den Platten 1 und 2 einrasten. Die Nuten 16 und 17 sind dabei senkrecht über den Nuten 10 und 11 der Schlitze 9 angeordnet.The frame 12 also has a bolt 15 on both sides, which is perpendicular is arranged above the respective bolt 13. Each pair of bolts 15 can be in the pair of grooves 16 or 17 click into place on plates 1 and 2. The grooves 16 and 17 are perpendicular Arranged over the grooves 10 and 11 of the slots 9.

Die unteren Bolzen 13 ragen durch die Schlitze 9 hindurch, so daß der Rahmen 12 durch die Rändel- schrauben 14 aus der Stellung, die in Fig. 1 dargestellt ist und in der die Bolzen 13 in den Nuten 11 der Schlitze 9 und die Bolzen 15 in den Nuten 17 gehalten sind, in die andere Stellung verstellt werden kann, bei der die Bolzen 13 dann in den Nuten 10 der Schlitze 9 und die Bolzen 15 in den Nuten 16 lagern.The lower bolts 13 protrude through the slots 9 so that the frame 12 through the knurled screws 14 from the position shown in FIG is and in which the bolts 13 in the grooves 11 of the slots 9 and the bolts 15 in the grooves 17 are held, can be adjusted to the other position in the the bolts 13 then in the grooves 10 of the slots 9 and the bolts 15 in the grooves 16 store.

Wie besonders die Fig. 2, 3 und 4 erkennen lassen, ist in dem Rahmen 12 eine Welle 18 drehbar gelagert, an deren einem Ende ein nach unten gerichteter Arm 19 befestigt ist, der an seinem unteren Ende einen nach innen gerichteten Bolzen 20 aufweist. Dieser Bolzen20 greift in eine der Nuten7 der Schubstange6 ein. An der Welle 18 ist ferner ein nach unten ragender Arm 21 angeschweißt oder auf andere Art befestigt, dessen unteres Ende durch einen Schlitz 22' mit einem Schieber 22 in Verbindung steht, wobei der Schieber in einer Führung23 geh alten ist, die sich an der Unterseite des Rahmens 12 befindet. Wenn also der Rahmen 12 entweder die Stellung gemäß Fig. 1 einnimmt oder in der vorbeschriebenen Weise in die andere Stellung (Nut 16 und Nut 10) versetzt ist und wenn der Bolzen 20 in die eine oder die andere Nut 7 eingreift, dann wird die Hin- und Herbewegung der Schwinge 8 eine entsprechende Hin- und Herbewegung der Sehubstange 6 bewirken, wodurch eine Verschwenkung des Armes 19 und eine Hiw und Herbewegung des Schiebers 22 zustande kommt. As can be seen particularly in FIGS. 2, 3 and 4, is in the frame 12 a shaft 18 rotatably mounted, at one end of which is a downward Arm 19 is attached to an inwardly directed bolt at its lower end 20 has. This bolt 20 engages in one of the grooves 7 of the push rod 6. At the shaft 18 is also a downwardly extending arm 21 welded or on other Art attached, the lower end of which through a slot 22 'with a slide 22 is in communication, the slide being held in a guide 23 which is located on the underside of the frame 12. So if the frame 12 is either the Position according to FIG. 1 or in the manner described above in the other Position (groove 16 and groove 10) is offset and if the bolt 20 in the one or the other groove 7 engages, then the reciprocating motion of the rocker 8 becomes a cause corresponding back and forth movement of the lifting rod 6, whereby a pivoting of the arm 19 and a back and forth movement of the slide 22 comes about.

Auf der Fläche 24 des Rahmens 12, die dem Vervielfältiger zugewandt ist, ist ein Wulst 25 vorgeschoben, dessen Grundfläche sich in einem gewissen Abstand über dem Schieber 22 befindet. Die Querstäbe 3 weisen ferner zwei im Abstand voneinander angeordnete Stützvorrichtungen 26 auf, von denen jede ein nach unten gerichtetes, geneigt verlaufendes Endteil 27 aufweist. Die Platten 1 und 2 besitzen nach ihrer Unterkante im Abstand voneinander angeordnete, nach innen gerichtete Stifte 28 bzw. 28'. On the surface 24 of the frame 12 facing the duplicator is, a bead 25 is advanced, the base of which is at a certain distance located above the slide 22. The cross bars 3 also have two spaced apart arranged support devices 26, each of which has a downwardly directed, having inclined end portion 27. The plates 1 and 2 have after their Lower edge spaced apart, inwardly directed pins 28 or 28 '.

Für die Einschießvorrichtung entsprechend den Ausführungsbeispielen der Fig. 1 bis 5 sind die Karten 29 und 30 (Fig. 6 bis 8) vorgesehen, die aus einem farbaufsaugenden Material bestehen. Die Karten 29 bzw. 30 können dabei das Format von Kanzleipapier oder auch quadratisches Format besitzen. Werden die Karten 29 benutzt, dann wird der Rahmen 12 in die Stellung gemäß Fig. 1 gebracht, während er die andere Stellung einnimmt, wenn die Karten 30 Verwendung finden sollen. For the shooting device according to the exemplary embodiments 1 to 5, the cards 29 and 30 (Fig. 6 to 8) are provided, which consist of a ink-absorbent material. The cards 29 and 30 can have the format of office paper or have a square format. Will the cards 29 used, then the frame 12 is brought into the position shown in FIG. 1, while he takes the other position when the cards 30 are to be used.

Jede Karte 29, 30 besitzt an den beiden gegenüberiiegenden Enden einander ähnlich ausgebildete Schlitze 31 bzw. 32, so daß diese Karten auf dem Wulst 25 angeordnet werden können und vom Schieber 22 gehalten werden. An jedem Seitenrand der Karten 29, 30 sind je drei bzw. zwei im Abstand voneinander angeordnete Ausnehmungen 33 vorgesehen. Der Abstand der Ausnehmungen entspricht dem Abstand der Stifte 28 bzw. 28'. Die Ausnehmungen 33 sind jedoch breiter als die Stifte ausgebildet. In den Karten 29, 30 sind ferner Aussparungen 34 vorgesehen, die beim Herabfallen der Karten in den Aufnahmekasten den Luftwiderstand verringern sollen. Each card 29, 30 has at the two opposite ends similarly formed slots 31 and 32, so that these cards on the bead 25 can be arranged and held by the slide 22. On each side of the cards 29, 30 are each three or two recesses arranged at a distance from one another 33 provided. The distance between the recesses corresponds to the distance between the pins 28 or 28 '. However, the recesses 33 are wider than the pins. In the cards 29, 30 recesses 34 are also provided, which when the falls Cards in the receiving box are intended to reduce air resistance.

Für die nachstehend beschriebene Wirkungsweise der Vorrichtung nach den Fig. 1 bis 5 sei angenommen, daß in dem Vervielfältiger Papierbogen im Kanzleipapierformat Verwendung finden. Es ist daher notwendig, die Karten 29 zu benutzen. Der Rahmen 12 nimmt also die Stellung nach Fig. 1 ein. Ein Kartenstoß aus Karten 29 sei in den Hauptrahmen derart eingelegt, daß die Schlitze 31 in den Karten 29 über den Wulst 25 geschoben sind. In dieser Stellung stimmen die Ausnehmungen 33 nicht mit den Stiften 28 bzw. 28' überein, so daß diese Stifte den Kartenstoß tragen. Bei der Bewegung des Vervielfältigers führt die Schwinge 8 bei jedem Arbeitsspiel der Walze des Vervielfältigers eine vollständige Hin- und Herbewegung aus. Bei der Bewegung in Richtung auf den Vervielfältiger zu, d. h. bei einer Bewegung nach rechts in der Darstellung der Fig. 1, wird der Schieber 22 entsprechend nach rechts bewegt. Der Schieber 22 besitzt eine Abstufung 35 (Fig. 5), so daß dann, wenn der Schieber 22 sich nach rechts bewegt, die unterste Karte des Stoßes von dieser Abstufung 35 erfaßt und in eine Stellung verschoben wird, iII der die Stifte 28, 28' mit den Ausnehmungen 33 übereinstimmen. Das rechte Ende dieser Karte wird dann von den unteren Enden 27 der Stützvorrichtungen 26 getragen. Die unterste Karte wird dabei unter dem Wulst 25 weggeschoben. Das untere Ende des Wulstes 25 liegt jedoch so dicht über dem Schieber 22, daß dabei eine Bewegung der übrigen Karten des Stoßes verhindert wird. For the method of operation of the device described below 1 to 5, it is assumed that in the duplicator paper sheets in the registry paper format Find use. It is therefore necessary to use the cards 29. The frame 12 therefore assumes the position according to FIG. 1. A pile of cards 29 is in the main frame inserted so that the slots 31 in the cards 29 on the Bead 25 are pushed. In this position, the recesses 33 do not agree the pens 28 and 28 'match, so that these pins the stack of cards wear. During the movement of the duplicator, the rocker 8 guides each work cycle make a full reciprocating motion on the duplicator platen. In the Moving towards the duplicator, d. H. when moving to the right In the illustration of FIG. 1, the slide 22 is correspondingly moved to the right. The slide 22 has a gradation 35 (Fig. 5), so that when the slide 22 moves to the right, the bottom card of the thrust from this gradation 35 is detected and moved into a position iII of the pins 28, 28 'with the Recesses 33 match. The right end of this card is then taken from the bottom Ends 27 of the support devices 26 carried. The bottom card is under the bead 25 pushed away. However, the lower end of the bead 25 is so tight above the slide 22 that prevents movement of the other cards in the pile will.

Bei der Rückbewegung der Schwinge 8, d. h. bei der Bewegung nach links in Fig. 1, bewegt sich der Schi eber 22 unter der untersten Karte hinweg. Die Karte wird vorübergehend durch die Stützvorrichtungen 26 gehalten, sie kann jedoch von den schrägen Endteilen 27 abgleiten, um auf diese Weise durch die Bodenöffnung des Hauptrahmens in den Aufnahmekasten zu fallen. Dadurch wird erreicht, daß das rechte Ende der Karte erst dann abfällt und den Aufnahmekasten berührt, nachdem das linke Ende der Karte diese Bewegung bereits durchgeführt hat. Auf diese Weise wird der Ausstoß der bedruckten Bogen aus dem Vervielfältiger und deren Ablage in dem Aufnahmekasten nicht gestört. Die Anordnung ist dabei derart getroffen, daß die Karte, kurz nachdem ein frisch bedrucktes Blatt aus dem Vervielfältiger in den Aufnahmekasten gelangt ist, herunterfällt. Die Darstellungen der Fig. 9 bis 12 zeigen eine weitere bevorzugte Ausführungsform der Erfindung. Dabei besteht die Einschießvorrichtung aus einem kastenähnlichen Hauptrahmen 40, der unten offen ist. Der Hauptrahmen besteht aus zwei im Abstand voneinander angeordneten parallelen Platten 41 und 42, die an einem Ende durch ein Paar Querstäbe 43 zusammengehalten sind, während am anderen Ende eine Lasche 44 vorgesehen ist. Der Hauptrahmen 40 ist ebenfalls über dem Aufnahmekasten, der nicht dargestellt ist, angeordnet und in. lösbarer Weise am Vervielfältiger mittels der im Abstand voneinander angeordneten Stützteile 45 befestigt, die ihrerseits an den Querstäben 43 angebracht sind. During the return movement of the rocker 8, d. H. when moving after on the left in Fig. 1, the slider 22 moves under the bottom card. The card is temporarily held by the support devices 26, it can however, slide off the inclined end parts 27 to in this way through the bottom opening of the main frame to fall into the receiving box. This ensures that the right end of the card only falls off and touches the receiving box after the left end of the card has already made this move. In this way the output of the printed sheets from the duplicator and their storage in the recording box not disturbed. The arrangement is made such that the card shortly after a freshly printed sheet from the duplicator into the Receiving box has reached, falls down. The representations of FIGS. 9 to 12 show another preferred embodiment of the invention. There is a shooting device from a box-like main frame 40 which is open at the bottom. The main frame is made up from two spaced apart parallel plates 41 and 42, which at one end are held together by a pair of cross bars 43, while at the other End of a tab 44 is provided. The main frame 40 is also above the receiving box, which is not shown, arranged and in. Detachable manner on the duplicator fastened by means of the spaced apart support members 45, which in turn are attached to the cross bars 43.

An der Platte 41 ist die Schubstange 46 gelagert, die eine hin- und hergehende Längsbewegung ausführen kann. Die Schubstange 46 besitzt zwei horizontal angeordnete, nach außen gerichtete Bolzen 47 und 48, auf deren Funktion weiter unten eingegangen wird. On the plate 41, the push rod 46 is mounted, the one back and forth can perform subsequent longitudinal movement. The push rod 46 has two horizontally arranged, outwardly directed bolts 47 and 48, on their function below is received.

An der Schubstange46 ist die Schwinge 49 angelenkt, die in gleicher Weise wie die Schwinge 8 des Ausführungsbeispiels der Fig. 1 bis 5 abnehmbar an dem Druckrahmen des Vervielfältigers oder an irgendeinem anderen Teil befestigt ist, und zwar derart, daß die Schwinge 49 bei jedem Arbeitsspiel des Vervielfältigers eine vollständige Hin- und Herbewegung ausführt. On the push rod 46, the rocker 49 is articulated, which in the same Way like the rocker 8 of the embodiment of FIGS. 1 to 5 can be removed attached to the duplicator's print frame or to any other part is, in such a way that the rocker 49 with each working cycle of the duplicator makes a full back-and-forth motion.

An der Innenfläche der Platte 41 sind zwei senkrecht verlaufende Führungsschienen 50 und 51 vorgesehen, die zueinander einen Abstand aufweisen, der dem Abstand der Bolzen 47 und 48 entspricht. Die Platte 42 weist in gleicher Weise Führungsschienen 50' und 51' auf, die den Führungsschienen 50 und 51 gegenüberliegen. Besonders die Fig. 9 und 10 zeigen diese Führungsschienen, wobei die Führungsschiene, der die Kennziffer 50 zugeteilt ist und die in den Figuren nicht sichtbar ist, zur Schiene 50' eine spiegelbildmäß ige Lage aufweist. On the inner surface of the plate 41 are two perpendicular ones Guide rails 50 and 51 are provided which are spaced apart from one another by the corresponds to the distance between the bolts 47 and 48. The plate 42 points in the same way Guide rails 50 'and 51', which are opposite to the guide rails 50 and 51. 9 and 10 in particular show these guide rails, the guide rail, to which the code number 50 is assigned and which is not visible in the figures, for Rail 50 'has a mirror-image position.

An dem Hauptrahmen 40 ist der weitere Rahmen 52 derart befestigt, daß er die Endwand des Hauptrahmens bildet. Der weitere Rahmen 52 ist in den Fig. 9 und 10 dargestellt. Er ist in die rückwärtigen Führungsschienen eingeschoben. Der weitere Rahmen 52 kann jedoch auch aus dieser Stellung herausgeschoben und in die Führungsschienen 51 und 51' eingesetzt werden, wie dies mit strichpunktierten Linien in den Fig. 10 und 11 angedeutet ist. Im Rahmen 52 ist verschwenkbar die Welle 53 gelagert, an deren einem Ende der Arm 54 angebracht ist, der an seinem unteren Ende eine Nut 55 aufweist, in die einer der beiden Bolzen 47 und 48 eingreifen kann. The further frame 52 is fastened to the main frame 40 in such a way that that it forms the end wall of the main frame. The further frame 52 is shown in FIGS. 9 and 10 shown. It is pushed into the rear guide rails. However, the further frame 52 can also be pushed out of this position and into the guide rails 51 and 51 'are used, as indicated by dash-dotted lines Lines in Figs. 10 and 11 is indicated. In the frame 52 is pivotable Shaft 53 mounted, at one end of which the arm 54 is attached to his the lower end has a groove 55 into which one of the two bolts 47 and 48 engage can.

Die Welle 53 besitzt ferner den nach unten ragenden Arm 56, der beispielsweise angeschweißt sein kann.The shaft 53 also has the downwardly extending arm 56, for example can be welded on.

Das untere Ende des Armes 56 greift durch einen Sch,litz.57 und ist mit dem Schieber 58 verbunden.The lower end of the arm 56 engages through a Sch, Litz.57 and is connected to the slide 58.

Der Schieber 58 läuft in Führungen 59 (Fig. 12), die an der Unterseite des Rahmens 52 befestigt sind. Das Ende des Schiebers, das dem Vervielfältiger zugewandt ist, ist mit einer Abstufung 60 versehen.The slide 58 runs in guides 59 (Fig. 12) on the underside of the frame 52 are attached. The end of the slide that faces the duplicator is provided with a gradation of 60.

Unabhängig davon, welche Stellung der Rahmen 52 einnimmt, wird eine Hin- und Herbewegung der Schwinge 49 eine Hin- und Herbewegung des Schiebers 58 bewirken. Auf der dem Vervielfältiger zugewandten Fläche 61 des Rahmens 52 ist wiederum ein Wulst 62 angeordnet, dessen Grundfläche über den Schieber 58 und in einem gewissen Abstand von diesem verläuft. Zu beiden Seiten des Wulstes 62 ist eine Sperre 63 schwenkbar in entsprechenden Abwmkelungen der Führungen 59 gelagert. Die Anordnung ist dabei derart getroffen, daß das Gewicht der Sperre eine Schräglage dieser Sperre bewirkt, wobei diese in Richtung auf den Vervielfältiger nach aufwärts geneigt ist. Um dies zu erreichen, ist die Sperre etwas außerhalb ihres Schwerpunktes verschwenkbar gelagert. Die Querstäbe 43 besitzen zwei im Abstand voneinander angeordnete Stützvorrichtungen 64, von denen jede ein nach unten geneigtes Endteil 65 aufweist. Die Platte 42 besitzt drei nach innen gerichtete Stifte66, die nahe der Unterkante der Platte angeordnet sind, während die Platte 41 entsprechende Stifte 66' aufweist.Regardless of which position the frame 52 takes, a Reciprocating movement of the rocker 49, a reciprocating movement of the slide 58 cause. On the surface 61 of the frame 52 facing the duplicator is again a bead 62 arranged, the base of which over the slide 58 and in a certain way Distance from this runs. A lock 63 is located on both sides of the bead 62 pivotally mounted in corresponding Abwmkelungen the guides 59. The order is made such that the weight of the lock is an inclined position of this lock causes it to incline upwardly towards the duplicator. To achieve this, the lock can be pivoted slightly outside of its center of gravity stored. The cross bars 43 have two support devices arranged at a distance from one another 64, each of which has a downwardly inclined end portion 65. The plate 42 has three inward-facing pins 66, positioned near the bottom edge of the plate while the plate 41 has corresponding pins 66 '.

Für die Einschießvorrichtung nach den Fig. 9 bis 11 kommen farbaufsaugende Karten (Fig. 13) zur Verwendung, die wiederum das Format von Kanzleipapier oder auch quadratisches Format haben können. For the shooting-in device according to FIGS. 9 to 11, ink-absorbing ends are used Cards (Fig. 13) for use, which in turn take the format of legal paper or can also have a square format.

In Fig. 13 ist eine Karte 67 im Kanzleiformat dargestellt, die im wesentlichen einander ähnliche Endteile67' und ein Mittelteil 67" aufweist. Eine entsprechende (nicht dargestellte) quadratische Karte unterscheidet sich von der Karte gemäß der Fig. 13 lediglich dadurch, daß das Mittelteil 67" fehlt. Jedes Endteil 67' besitzt einen Schlitz 68, mit dem die Karte 67 über den Wulst 62 geschoben werden kann, so daß der Kartenstoß auf dem Schieber 58 aufliegt. An den beiden Seiten jeder Karte sind Schrägkanten vorgesehen, welche die Spitzen 69 bilden. Der Abstand zwischen den Spitzen 69 an der Seite jeder Karte ist dabei gleich dem Abstand zwischen den Stiften 66 bzw. 66'. Die Karten 67 besitzen ferner Aussparungen 70, die beim Abfallen der Karten aus dem Hauptrahmen in den Aufnahmekasten den Luftwiderstand verringern. In Fig. 13, a card 67 is shown in the office format, which in having substantially similar end portions 67 'and a central portion 67 " corresponding square card (not shown) differs from that Card according to FIG. 13 only in that the middle part 67 "is missing. Each end part 67 'has a slot 68 with which the card 67 can be pushed over the bead 62 can so that the pile of cards rests on the slide 58. Everyone on both sides Beveled edges which form the tips 69 are provided on the card. The distance between the tips 69 on the side of each card is equal to the distance between the Pins 66 and 66 '. The cards 67 also have recesses 70 that when falling off the cards from the main frame in the receiving box reduce the air resistance.

Die Wirkungsweise der Einschießvorrichtung nach den Fig. 9 bis 12 entspricht im wesentlichen derjenigen nach den Fig. 1 bis 5, so daß eine nähere Erläuterung nicht erforderlich ist. Es ist lediglich zu bemerken, daß der weitere Rahmen 52 in den Hauptrahmen 40 in einer Stellung eingesetzt wird, die der Länge der verwendeten Karten 67 entspricht, und daß ein Kartenstoß auf den Schieber 58 aufgelegt wird, wobei die Karten mit den Schlitzen 68 über den Wulst 62 geschoben werden. In dieser Stellung werden die Spitzen 69 von den Stiften 66, 66' gehalten. Wenn die Schwinge 49 in Richtung auf den Vervielfältiger, d. h also in der Ausführung nach Fig. 1 nach rechts, bewegt wird, dann wird die unterste Karte von der Stufe 60 des Schiebers 58 erfaßt und dadurch in eine Stellung geschoben, in der die Spitzen 69 nicht mehr von den Stiften66, 66' gehalten werden und in der das rechte Ende der Karte von den Stützvorrichtungen 64 gehalten wird. Bei dieser Bewegung gleitet das linke Ende der untersten Karte über die Sperre 63 hinweg, wobei die Neigung der Sperre 63 derart ist, daß eine Verschiebung nach links der untersten Karte verhindert wird. Eine derartige Verschiebung wäre beispielsweise bei der Rückbewegung des Schiebers 58 möglich. Die Rückbewegung des Schiebers 58 erfolgt durch eine entsprechende Bewegung der Schwinge49 nach links, wobei der Schieber 58 sich unter der untersten Karte hervorbewegt, so daß diese vorübergehend von den Stützvorriehtungen 64 ge halten wird. Die Karte wird aber dann von den geneigten Endteilen 65 herabgleiten und durch die untere Öffnung des Hauptrahmens 40 in den Aufnahmekasten fallen. The mode of operation of the shooting device according to FIGS. 9 to 12 corresponds essentially to that of FIGS. 1 to 5, so that a closer Explanation is not required. It is only to be noted that the further Frame 52 is inserted into the main frame 40 in a position that corresponds to the length corresponds to the cards 67 used, and that a pile of cards hits the slider 58 is placed, the cards with the slots 68 pushed over the bead 62 will. In this position the tips 69 are held by the pins 66, 66 '. When the rocker 49 is in the direction of the duplicator, i. h so in the execution after Fig. 1 to the right, is moved, then the bottom card of the stage 60 of the slide 58 detected and thereby pushed into a position in which the tips 69 can no longer be held by the pins 66, 66 'and in which the right end of the card is held by the supports 64. In this movement it slides the left end of the lowermost card past the lock 63, with the inclination of the lock 63 is such that a shift to the left prevents the bottom card will. Such a shift would be, for example, when the slide moves back 58 possible. The return movement of the slide 58 takes place by means of a corresponding movement the rocker 49 to the left, whereby the slide 58 is under the lowest card moved out, so that they temporarily hold of the Stützvorriehtungen 64 ge will. The card will then slide off the inclined end portions 65 and through the lower opening of the main frame 40 fall into the receiving box.

Claims

PATENT CLAIMS 1. Device on duplicators for shooting in of waste sheets of various lengths between the printed sheets with an over The stack of waste sheets placed on the duplicator's filing table by means of holding devices supporting, box-shaped main frame open at the bottom and with another frame forming an end wall comprised of a plurality of Positions that correspond to different arc lengths can be determined on the main frame is, in each case the lowermost waste sheet of the stack by means of one of one driven part of the duplicator - actuated slide so displaceable is that this Abmutzbogen with recesses on -den over the holding devices falls on a printed sheet, characterized in that the further frame (12; 52) in grooves (10, 11; 16, 17) or guide rails (50, 50 '; 51, 51'), the in the different arc lengths corresponding distances on the main frame (1, 2; 41> 42) are arranged, is held and the slide (22; 58) by means of a in the frame (12; 52! mounted Melle (18; 53) pivotally holds the over a attached to her arm (19; 54) with a side of the main frame (1, 2; 41, 42) reciprocating operated by a driven part of the duplicator Push rod (6; 46) is connected.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that on the the frame (12; 52) opposite end of the main frame (1, 2; 41, 42) at least a support device (26; 64) with a downwardly directed end portion (27; 65) is fixed and the movement of the slide in one direction is the lowest Removal sheet of the stack is moved into a position in which it is removed from its holding devices (28 ", 66) released, but with one end by the support device (26; 64) carried and held at the other end by the slide (22; 58j, whereas the lowermost dirt sheet with further movement of the slide (22; 58) in the other direction is released from this.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that a bead (25; 62) is arranged on the frame (12; 52) above the slide (22; 58), over which the dirt sheets (29, 30; 67) with slots (31, 32; 68) grip in such a way that a movement of the Absehmutzbogen is prevented.

4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the sheet holding devices spaced apart pins (28, 28 '; 66, 66 '), which protrude inward on each side of the main frame (1, 2; 41, 42) are arranged.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that that a lock (63) is provided that a movement of the lowermost dirt sheet against the action of the slide (58) prevented.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the lock (63) is mounted on the frame (52) and is pushed into an inclined position, wherein the slide (58) on the lowermost debris elbow above the inclined Lock acts.

7. Apparatus according to claim 6, characterized in that the lock (63) is pressed into the inclined position by its own weight.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the lock is designed as a lever (63) which is pivotably mounted outside its center of gravity is.

Documents considered: -French patent specification No. 795-831; French additional patent specification No. 6538 to patent specification No. 359 209; U.S. Patents Nos. 2,142,504, 1,210,548.