DE1061280B

DE1061280B - Drum dryer

Info

Publication number: DE1061280B
Application number: DEB32375A
Authority: DE
Inventors: Alexander L Reiter
Original assignee: Borg Warner Corp
Current assignee: Borg Warner Corp
Priority date: 1954-04-20
Filing date: 1954-08-26
Publication date: 1959-07-16
Also published as: US2798304A

Description

Trommeltrockner Die Erfindung betrifft einen Trommeltrockner zum-Trocknen von Wäschestücken u. dgl.Drum dryer The invention relates to a drum dryer for drying of laundry items and the like.

Es ist ein Trommeltrockner bekannt, bei dem ein Lüfter in einem mit der Trommel koaxial umlaufenden und mit dieser an der hinteren Stirnseite verbundenen Gehäuse umläuft, wobei die Trommel in der Mitte ihrer vorderen Stirnseite eine abdeckbare Beschickungsöffnung und darum ringförmig angeordnete Luftaustrittsöffnungen und an der hinteren Trommelseite Lufteintrittsöffnungen sowie achsparallele Mitnehmer an der Innenseite des ungelochten Trommelmantels aufweist.A drum dryer is known in which a fan is in one with the drum coaxially revolving and connected to this at the rear end face Housing rotates, the drum in the middle of its front end face a coverable Feed opening and air outlet openings and arranged in a ring around it on the rear side of the drum air inlet openings and axially parallel drivers on the inside of the unperforated drum shell.

Es sind auch Trommeltrockner bekanntgeworden, bei denen der Lüfter im Trommelgehäuse läuft und welche Luftschöpfkanäle aufweisen. Es ist ferner ein Trommeltrockner mit einem Radiallüfter bekannt, welcher im Trommelgehäuse mit einer der Trommel entgegengesetzten Richtung umläuft.There are also drum dryers known in which the fan runs in the drum housing and which have air scoop channels. It is also a Drum dryer known with a radial fan, which in the drum housing with a the drum rotates in the opposite direction.

Diesen bekannten Trommeltrocknern gegenüber kennzeichnet sich der Trommeltrockner nach der Erfindung dadurch, daß zur Erzeugung einer Drallströmung der Trockenluft in der Trommel an der hinteren Trommelstirnseite mit ihrem Austrittsquerschnitt zur Trommelachse radial gerichtete, den eintretenden Luftstrom tangential in die Trommel einleitende Einblaßöffnungen angeordnet sind.Compared to these well-known drum dryers, the Drum dryer according to the invention, characterized in that for generating a swirl flow the drying air in the drum at the rear end of the drum with its outlet cross-section The incoming air flow is directed radially to the drum axis and tangentially into the Drum introducing inlet openings are arranged.

Dabei weist erfindungsgemäß die Umfangswand des Lüftergehäuses mehrere spiralig nach außen gerichtete Abschnitte auf, wobei die Einblasöffnungen jeweils zwischen dem inneren Anfang und dem äußeren Ende zweier aufeinanderfolgender Abschnitte angeordnet sind und wobei die spiraligen Abschnitte mit dem Trommelmantel zusammen einseitig offene, sich in Richtung der tangential eingeblasenen Luftströme verengende Kanäle zur Erzeugung der axialen Komponente der Drallströmung bilden.According to the invention, the peripheral wall of the fan housing has several spirally outwardly directed sections, the injection openings respectively between the inner beginning and the outer end of two successive sections are arranged and wherein the spiral sections with the drum shell together open on one side, narrowing in the direction of the tangentially blown air streams Form channels for generating the axial component of the swirl flow.

Hierdurch wurde ein Trommeltrockner geschaffen, der bei einfacher Ausführung und auf einfachste Weise eine Höchstmenge an Trocknungsluft durch die Trommel hindurchfördert, so daß ein schnelles, schonendes Trocknen der Wäschestücke erfolgt.As a result, a drum dryer was created that is easier to use Execution and in the simplest way a maximum amount of drying air through the Drum conveyed through, so that a quick, gentle drying of the laundry he follows.

Ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Trocknens ist in den Zeichnungen dargestellt und soll in der nachfolgenden Beschreibung in allen Einzelheiten erläutert werden. Es zeigt Fig. 1 eine schaubildliche Darstellung des Wäschetrockners, Fig. 2 eine Vorderansicht des in Fig. 1 dargestellten Trockners, wobei die Vorderwand abgenommen und Teile des Trockners im Schnitt dargestellt sind, um den Aufbau besser sichtbar zu machen, Fig. 3 eine schaubildliche Ansicht der umlaufenden Trommel und der Relativstellung der Öffnungen, die das Einströmen von Luft in die Trommel ermöglichen, Fig. 4 einen Schnitt nach Linie 4-4 der Fig. 1, Fig. 5 einen Schnitt nach Linie 5-5 der Fig. 2, Fig.6 einen Schnitt durch die Trommelantriebswelle und die Trageinrichtung für die Welle, wobei gleichzeitig der Lageraufbau für den Lüfter ersichtlich ist, Fig. 7 einen Teilschnitt durch die Zugangsöffnung des Trocknergehäuses nach Linie 8-8 der Fig. 1.An embodiment of the drying according to the invention is shown in Drawings shown and should be in the following description in detail explained. 1 shows a diagrammatic representation of the clothes dryer, FIG. 2 is a front view of the dryer shown in FIG. 1, with the front wall removed and parts of the dryer are shown in section to improve the structure to make visible, Fig. 3 is a perspective view of the rotating drum and the relative position of the openings that allow air to flow into the drum, FIG. 4 shows a section along line 4-4 of FIG. 1, FIG. 5 shows a section along the line 5-5 of Fig. 2, Fig. 6 shows a section through the drum drive shaft and the support device for the shaft, whereby the bearing structure for the fan can be seen at the same time, 7 shows a partial section through the access opening of the dryer housing along the line 8-8 of FIG. 1.

In einem Gehäuse A läuft eine Trommel B auf einer waagerechten Achse um, wobei die in der Trommel befindlichen Wäschestücke umgewälzt werden. Ein Lüfter C, der axial zur Trommel liegt, fördert ein verhältnismäßig großes Luftvolumen durch die Trommel B, so daß die durchströmende Luft die in den Wäschestücken befindliche Feuchtigkeit allmählich entfernt. Eine Antriebsvorrichtung D setzt die Trommel B und den Lüfter C in Drehung. Ferner ist in den Trockner eine nicht dargestellte einstellbare Rege-Jungs- und Steueranlage-E eingebaut. Eine Luftheizung F gestattet die Erwärmung der mittels des Lüfters C eingesaugten Umgebungsluft, so daß die Temperatur der Luft vor ihrem Eintritt in die Trommel erhöht wird und diese Luft dabei die Feuchtigkeit der in der Trommel B befindlichen Wäschestücke besser aufnimmt. Im Trocknergehäuse ist ferner eine übliche Faserauffangvorrichtung G eingebaut, die die Fasern ausfiltert, die in der aus den Wäschestücken kommenden Luft enthalten sind, so daß die aus dem Trockner austretende Luft im wesentlichen frei von Fasern aus den Auslaßöffnungen H austritt. Ferner besitzt der Wäschetrockner ein für die Antriebsvorrichtung D bestimmtes Traggestell I, das innerhalb des Gehäuses A liegt, und weiter eine Zeitsteuerung I, die das Arbeiten des Wäschetrockners in bezug auf eine vorbestimmte Trockenzeit regelt und es ermöglicht, daß der Trockner nur mit Frischluftzufuhr oder mit erwärmter Luft trocknet, wobei diese Zeitsteuerung T mit der statischen Regelungs- und Steueranlage E zusammenarbeitet, so daß der Benutzer die Wahl hat, die Wäschestücke mittels erwärmter Luft oder mittels Frischluft allein zu trocknen. Das Gehäuse A Das Gehäuse A (Fig. 1) enthält die gesamte Vorrichtung und die Regelanlage für diese Vorrichtung. Das Gehäuse besteht aus einem Deckel 20, aus einer Vorderwand 21, aus den Seitenwänden 22 und 23 und aus einem Schaltbrett 24, das einen Teil des Deckels 20 bildet und aus dem Deckel 20 nach oben ragt, wie die Fig. 1, 2 und 4 zeigen.In a housing A , a drum B rotates on a horizontal axis, with the items of laundry in the drum being circulated. A fan C, which is located axially to the drum, conveys a relatively large volume of air through the drum B, so that the air flowing through it gradually removes the moisture in the laundry items. A drive device D sets the drum B and the fan C to rotate. Furthermore, an adjustable Rege-Jungs- und Steueranlage-E (not shown) is built into the dryer. An air heater F allows the ambient air sucked in by means of the fan C to be heated so that the temperature of the air is increased before it enters the drum and this air absorbs the moisture of the items of laundry in the drum B better. A conventional fiber collecting device G is also installed in the dryer housing, which filters out the fibers contained in the air coming out of the laundry items, so that the air emerging from the dryer emerges from the outlet openings H essentially free of fibers. Furthermore, the tumble dryer has a support frame I intended for the drive device D, which is located inside the housing A, and also a time control I, which regulates the operation of the tumble dryer in relation to a predetermined drying time and enables the dryer to only be supplied with fresh air or with heated air dries, this time control T cooperates with the static regulation and control system E, so that the user has the choice of drying the laundry items by means of heated air or by means of fresh air alone. The housing A The housing A (Fig. 1) contains the entire device and the control system for this device. The housing consists of a cover 20, a front wall 21, the side walls 22 and 23 and a switchboard 24, which forms part of the cover 20 and protrudes upwards from the cover 20, as in FIGS. 1, 2 and 4 demonstrate.

Die Vorderwand 21 (Fig. 1 und 4) hat eine angelenkte Klapptür 25, die einen Verschluß für eine Öffnung 26 bildet, durch die die Wäschestücke in die Maschine eingebracht werden. Die Klapptür 25 ist der Öffnung 26 gegenüber so angeordnet, daß ihre Oberfläche in geschlossener Stellung mit der Oberfläche der Vorderwand 21 fluchtet. Metallbänder 27, die auf der Innenfläche der Vorderwand 21 drehbar gelagert sind, bilden eine Scharnierlagerung für die Zugangstür 25.The front wall 21 (Figs. 1 and 4) has a hinged hinged door 25, which forms a closure for an opening 26 through which the laundry items in the Machine are introduced. The flap door 25 is arranged opposite the opening 26 so that that its surface is in the closed position with the surface of the front wall 21 aligns. Metal bands 27, which are rotatable on the inner surface of the front wall 21 are mounted, form a hinge mounting for the access door 25.

An der linken Seite des Schaltbrettes 24 liegt ein Schaltknopf 30 zur Steuerung der Luftzufuhr der Maschine. An der rechten Seite des Schaltbrettes 24 liegt ein zweiter Schaltknopf 33, der es ermöglicht, die Zeitsteuerung I von Hand einzustellen. Die Länge des Trockenzyklus kann auf diese Weise vorbestimmt und innerhalb bestimmter Grenzen durch die von Hand erfolgende Einstellung des Schaltknopfes 33 festgesetzt werden, wie dies später noch im einzelnen beschrieben wird. Schaltknopf 30 und Schaltknopf 33 liegen auf dem tafelförmigen Schaltbrett 24, so daß sie kein Hindernis bei der Verwendung des Deckels 20 oder beim Einbringen der zu trocknenden Wäschestücke in die Maschine oder beim Herausnehmen dieser Wäschestücke aus der Maschine bilden. An der Rückseite oder hinteren Trommelstirnseite des Trommeltrockners ist eine Vertiefung 35 (Fig. 1) vorgesehen, die zur Aufnahme von Röhren, Leitungskabeln u. dgl. dient, so daß der rückliegende Abschnitt 36 des Gehäusedeckels 20 unmittelbar an die Wand usw. angelegt werden kann und zwischen Trockenvorrichtung und Wand der Küche und/oder des Waschraumes kein Zwischenraum besteht, aber dennoch alle Hindernisse, die längs der Wand verlaufen und aus Zuleitungsröhren und/oder elektrischen Leitungen u. dgl. bestehen, von der Vertiefung 35 aufgenommen werden können. In dem unteren vorderen Abschnitt des Gehäuses ist eine schrägliegende vertiefte Fußplatte 37 (Fig. 1 und 4) angebracht, welche an dem Gehäuse A unten gelenkig gelagert und in eine geschlossene bzw. in eine offene Stellung Schwenkbar ist, wie Fig. 4 in gestrichelten Linien bzw. in vollen Linien zeigt. Das Traggestell I (Fig. 2, 4 und 5) besteht aus einem Fuß aus Stahlblechteilen 40, die durch Schweißen od. dgl. miteinander verbunden sind, so daß ein kastenähnliches Gestell entsteht, an dessen vier Ecken sich die verstellbaren Füße 50 befinden, die ein waagerechtes Ausrichten des Wäschetrockners ermöglichen, wenn der Wäschetrockner auf einem Fußboden in Arbeitsstellung aufgestellt wird. Ein Oberbau aus einem gebogenen Blechteil 51 bildet ein Traggerüst für Teile der Antriebsvorrichtung D und der Luftheizung F. Die unteren Abschnitte des Gehäuses A (Fig. 2, 3 und 4) sind an den Blechen 40 des Fußes befestigt und werden von diesen Blechen getragen. Der Tragaufbau I ist also ein selbständiger Aufbau und ist so ausgeführt, daß der Schwerpunkt in die unteren Abschnitte des Wäschetrockners gelegt wird, so daß der Wäschetrockner beim Arbeiten sehr stabil ist und Geräusche sowie schädliche Schwingungen auf ein Mindestmaß verringert werden. Dies ist jedoch nicht Gegenstand der Erfindung. Die Wäschetrommel B In der umlaufenden Wäschetrommel B werden die Wäschestücke umgewälzt und einem Luftstrom ausgesetzt, der durch die Trommel von dem später eingehend beschriebenen Lüfter C hindurchgeleitet wird und der die Wäschestücke je nach der gewählten Trockenzeit zwischen einem Naßzustand, bei dem die Wäschestücke in die Trommel eingelegt worden sind, bis zum gewünschten Trocknungsgrad, d. h. fertig zum Tragen bzw. Bügeln, trocknet.On the left side of the control board 24 there is a button 30 for controlling the air supply to the machine. On the right-hand side of the switchboard 24 there is a second switch button 33, which makes it possible to set the time control I by hand. The length of the drying cycle can be predetermined in this way and can be set within certain limits by manually setting the switch button 33, as will be described in detail later. Switch button 30 and switch button 33 lie on the panel-shaped switchboard 24 so that they do not constitute an obstacle when using the lid 20 or when introducing the items of laundry to be dried into the machine or when removing these items of laundry from the machine. A recess 35 (FIG. 1) is provided on the rear or rear drum front side of the drum dryer, which is used to hold pipes, cables and the like, so that the rear section 36 of the housing cover 20 can be placed directly against the wall and so on and there is no gap between the drying device and the wall of the kitchen and / or the laundry room, but all the obstacles that run along the wall and consist of supply pipes and / or electrical lines and the like can be accommodated by the recess 35. In the lower front portion of the housing a sloping recessed foot plate 37 (FIGS. 1 and 4) is attached which is hinged to the housing A at the bottom and can be pivoted into a closed or open position, as shown in FIG. 4 in dashed lines or shows in full lines. The support frame I (Fig. 2, 4 and 5) consists of a foot made of sheet steel parts 40, which od by welding enable horizontal alignment of the tumble dryer when the tumble dryer is placed on a floor in the working position. A superstructure made of a bent sheet metal part 51 forms a supporting frame for parts of the drive device D and the air heater F. The lower sections of the housing A (FIGS. 2, 3 and 4) are attached to the sheets 40 of the foot and are supported by these sheets. The support structure I is therefore an independent structure and is designed so that the focus is placed in the lower sections of the tumble dryer, so that the tumble dryer is very stable when working and noise and harmful vibrations are reduced to a minimum. However, this is not the subject of the invention. The laundry drum B In the rotating laundry drum B, the items of laundry are circulated and exposed to an air flow which is passed through the drum by the fan C, which is described in detail later and which, depending on the selected drying time, switches the items of laundry between a wet state in which the items of laundry enter the drum have been inserted until the desired degree of dryness, ie ready for wearing or ironing, dries.

Durch die Drehung der Wäschetrommel werden die Wäschestücke umgewälzt, so daß die durch die Trommel hindurchströmende Luft die Feuchtigkeit wirksamer aus den Wäschestücken entfernen kann und dadurch ein sicheres, schnelles und gleichförmiges Trocknen jedes Wäschestückes bewirkt.As the laundry drum rotates, the items of laundry are circulated, so that the air flowing through the drum removes moisture more effectively can remove the laundry and thereby a safe, fast and uniform Drying each item of laundry causes.

Die Wäschetrommel B (Fig, 2, 3, 4 und 6) besteht aus verschiedenen Bauteilen, die nachstehend beschrieben sind. Die Trommel besteht aus einem zylindrischen Trommelmantel 60, der im Gegensatz zu den üblichen Drahtsieben aus einem vollwandigen ungelochten Blech besteht, wobei diese ungelochte Ausführung ein Ansammeln von Faserflug verhindert, der in gelochten Zylindertrommeln stets vorhanden ist. Die Trommel hat eine vordere Trommelwand 61, die an dem Stirnende des Trommelmantels 60 befestigt und von der ein Teil über den Trommelmantel 60 gebogen ist, um einen Reifen 62 zu bilden. Die vordere Trommelwand 61 weist einen gekrümrrtten Ring 63 auf, dessen Flansch 64 sich radial einwärts zur Achse des Trommelmantels 60 erstreckt.The laundry drum B (Fig, 2, 3, 4 and 6) consists of different Components described below. The drum consists of a cylindrical Drum shell 60, which, in contrast to the usual wire screens, consists of a full-walled unperforated sheet metal consists, this unperforated execution an accumulation of fiber fluff prevented, which is always present in perforated cylinder drums. The drum has a front drum wall 61 which is attached to the front end of the drum shell 60 and a portion of which is bent over the drum shell 60 to form a tire 62 form. The front drum wall 61 has a curved ring 63, the Flange 64 extends radially inward to the axis of drum shell 60.

Die hintere Trommelstirnseite hat eine Mittelöffnung 66, die von einem einwärts gerichteten Flansch 67 begrenzt ist. An der hinteren Trommelstirnseite 65 ist ferner eine ungelochte Radialwand 68 befestigt, die von der hinteren Trommelstirnseite 65 einen Abstand hat pnd mit Umfangswandabschnitten versehen ist. Hintere Trommelstirnseite 65, Radialwand 68 und die Umfangswandabschnitte bilden eine Kammer 69 zur Aufnahme des Lüfters C, Die Wand 68 ist so geformt, daß sie mit den spiraligen Wandabschnitten 70, 71 und 72 sich verengende Luftkanäle 70 er, 71 a und 72 er bildet, von denen jeder Kanal eine reit der Ringkammer 69 in Verbindung stehende Einblaseöffnung 73 hat. Jede Einblaseöffnung 73 (Fig. 2 und 3) weist einen Hemmkörper, z, B. in Form eines U-förmigen Drahtes 11,5 auf, der mittels_ Schrauben oder Nieten 116 an der Wand 6$ befestigt ißt, so daß das Einschieben von Wäschestücken in die Einblaseöffnung 73 verhütet wird. Die Luffiei.nlässe der Trommel B, die aus den Einblaseöffnungen 73 und den sich verengenden Kanälen 70 a, 71 #t, und 72 a bestehen, arbeiten mit dem Trommelmantel 50 zusammen, um die Luft in der Trommel wirksam zu verteilen und mit den in der Trommel befindlichen Wäschestücken in gründliche Berührung zu bringen, so da.ß eine schnelle und wirksame Feuchtigkeitsabgabe an die durchgeblasene Luft erfolgt und eire schnelles, sicheres und wirksames Trocknen der Wäschstücke bewirkt wird. Prallwände 75 und 74 sind in der Trommel befestigt, die die Wäschestücke erfassen und die Wäschestücke während der Drehung der Trommel nach oben fördern, bis die Wäschestücke am Scheitel angelangt sind, von wo sie auf die unteren Abschnitte des Zylinders fallen und von einer anderen Prallwand 75 erfaßt werden, worauf der Vorgang von neuem beginnt.The rear end of the drum has a central opening 66 which is delimited by an inwardly directed flange 67. On the rear drum end face 65, an unperforated radial wall 68 is also attached, which is spaced from the rear drum end face 65 and is provided with peripheral wall sections. Rear drum end face 65, radial wall 68 and the peripheral wall sections form a chamber 69 for receiving the fan C. The wall 68 is shaped so that it forms narrowing air channels 70, 71 and 72 with the spiral wall sections 70, 71 and 72, Each channel has an inlet opening 73 which communicates with the annular chamber 69. Each injection opening 73 (FIGS. 2 and 3) has an inhibiting body, for example in the form of a U-shaped wire 11.5, which is fastened to the wall 6 $ by means of screws or rivets 116, so that items of laundry can be pushed in into the injection port 73 is prevented. The Luffiei.nllaß of the drum B, which consist of the injection openings 73 and the narrowing channels 70 a, 71 #t, and 72 a , work together with the drum shell 50 to effectively distribute the air in the drum and with the in to bring the laundry items located in the drum into thorough contact, so that a rapid and effective release of moisture to the air blown through takes place and eire quick, safe and effective drying of the laundry items is effected. Baffles 75 and 74 are fixed in the drum, which grasp the laundry items and convey the laundry items upwards as the drum rotates until the laundry items have reached the apex, from where they fall onto the lower sections of the cylinder and from another baffle 75 be detected, whereupon the process begins again.

Zur Verstärkung der Rückwand der Trommel dient ein kegelförmig vertiefter Abschnitt 78, der ein Lager für eine Nabe 79 bildet, die an dem Kegelabschnitt 78 mittels Schraubenbolzen 80 befestigt ist. Die Nabe 79 hat eine Mittelbohrung 81 zur Aufnahme der Antriebswelle 82, die an ihrem Umfang eine längsverlaufende Nut 83 hat. Die Nut dient zur Aufnahme des Endabschnittes 84 einer in die Gewindebohrung 86 der Nabe 79 eingeschraubten Stellschraube 85, so daß die Welle 82 in einem festen Abstand gegenüber der Nabe 79 gehalten wird. Der Flansch 64 der Trommel B (Fig. 2 und 4) hat mehrere in einem Kreisring angeordnete Öffnungen 90. Diese Öffnungen bilden eine offene Verbindung zu der die Zugangsöffnung 26 umgebenden Kammer 91, so daß eine Luftleitung geschaffen ist, die die mit Feuchtigkeit und Fasern beladene Luft zur Faserauffangvorrichtung G leitet. Die Kammer 91 besteht aus Blechplatten, von denen eine luftdichte Leitung gebildet wird. Kammer 91 ruht, während der Flansch 64 mit der Trommel B umläuft. Zur Herstellung einer Abdichtung zwischen diesen relativ beweglichen Teilen dient eine Filzdichtung 94, die an der Außenfläche der Luftkammer 91 mittels einer Klemme 95 so befestigt ist, daß das vorstehende Ende der ringförmigen Filzdichtung 94 in dichter Berührung mit den Abschnitten des gebogenen Ringes 63 liegt und dadurch eine wirksame Luftabdichtung zwischen diesen beweglichen Teilen schafft. Zur weiteren Abdichtung der Kammer 91 wird von einem mit dem Flansch 64 aus einem Stück bestehenden Ringflansch 97 eine ringförmige Filzabdichtung 96 getragen, die bei sich drehender Trommel B stillstehen bleibt. Die in der Vorderwand 21 befindliche Öffnung 26 besteht aus mehreren Wandflächen 100, 101 und 102. Tür 25 (Fig. 7) besteht aus einer Außenwand 105 und aus einer Innenwand 106, deren Flansche 107 bzw. 108 miteinander verschweißt oder anderweitig befestigt sind, so daß ein einheitlicher Türaufbau entsteht. Die Tür hat ungefähr rechteckige Form (Fig. 1). Demgemäß sind die nahe den Flanschen 107 und 108 der Tür 25 liegenden Teile der Öffnung 26 ebenfalls ungefähr rechteckig, damit sie die Tür aufnehmen können, wie Fig. 7 zeigt. Die Wandflächen 100, 101 und 102 begrenzen dagegen kreisförmige Teile der Öffnung 26. In die kreisförmigen Ringteile der Öffnung 26 paßt eine Abdichtung 110 aus Gummi od. dgl., die an den kreisförmigen Ringteilen befestigt ist und deren Abschnitte 111 sich an die Innenwand 105 der Tür 25 anlegen. An den oberen Zonen der Ringabdichtung 110 ist eine Fassung 113 für eine Beleuchtungslampe befestigt, die zur Beleuchtung der Trommel B dient, so daß der Benutzer die in die Trommel eingelegten Wäschestücke leicht identifizieren kann. Die Lampe wird von einem Türschalter 114 (Fig. 1) gesteuert, der von einer Feder in eine für gewöhnlich geschlossene Stellung gedrückt wird. Die an der oberen linken Seite der Tür 25 befindlichen Wandabschnitte legen sich beim Schließen der Tür an einen Schaltstift des Schalters 114 an, so daß der Schalter geöffnet wird und der Strom zur Lampe 113 unterbrochen wird. Nach dem Öffnen der Tür wird der Schalter durch die im Schalter liegende Feder geschlossen, so daß die Lampe 113 leuchtet und der Benutzer die Innenseite der Trommel genau untersuchen kann. Dies ist jedoch nicht Gegenstand der Erfindung.A conically recessed one serves to reinforce the rear wall of the drum Section 78 which forms a bearing for a hub 79 which is attached to the conical section 78 is fastened by means of screw bolts 80. The hub 79 has a central bore 81 for receiving the drive shaft 82, which has a longitudinal groove on its circumference 83 has. The groove is used to receive the end portion 84 in the threaded hole 86 of the hub 79 screwed in set screw 85, so that the shaft 82 in a solid Distance from the hub 79 is maintained. The flange 64 of the drum B (Fig. 2 and 4) has several openings 90 arranged in a circular ring. These openings form an open connection to the chamber 91 surrounding the access opening 26, so that an air line is created, which is laden with moisture and fibers Air to fiber collection device G directs. The chamber 91 consists of sheet metal, from which an airtight pipe is formed. Chamber 91 rests while the flange 64 rotates with drum B. To create a seal between these relative moving parts is a felt seal 94, which is attached to the outer surface of the air chamber 91 is fixed by means of a clamp 95 so that the protruding end of the annular Felt seal 94 in tight contact with the portions of curved ring 63 and thereby an effective air seal between these moving parts creates. To further seal the chamber 91, one with the flange 64 one-piece annular flange 97 carried an annular felt seal 96, which remains stationary while the drum B is rotating. The one located in the front wall 21 Opening 26 consists of several wall surfaces 100, 101 and 102. Door 25 (Fig. 7) consists an outer wall 105 and an inner wall 106, their flanges 107 and 108, respectively are welded together or otherwise attached, so that a unitary Door structure is created. The door is roughly rectangular in shape (Fig. 1). Accordingly are the parts of the opening 26 which are close to the flanges 107 and 108 of the door 25 also roughly rectangular so that they can accommodate the door, as shown in FIG. 7. The wall surfaces 100, 101 and 102, however, delimit circular parts of the opening 26. In the circular parts Ring parts of the opening 26 fits a seal 110 made of rubber or the like circular ring parts is attached and the sections 111 are attached to the inner wall 105 of door 25. There is a socket on the upper zones of the ring seal 110 113 attached for an illumination lamp, which is used to illuminate the drum B, so that the user can easily identify the laundry placed in the drum can. The lamp is controlled by a door switch 114 (Fig. 1) which is controlled by a Spring is pushed to a usually closed position. The one at the top left side of the door 25 located wall sections are when you close the Door to a switch pin of switch 114 so that the switch is opened and the power to lamp 113 is cut off. After opening the door, the Switch closed by the spring located in the switch, so that the lamp 113 lights up and the user can examine the inside of the drum closely. this however, is not the subject of the invention.

Zum besseren Verständnis der Arbeitsweise des Trockners werden auch die übrigen Baugruppen ausführlich beschrieben, um das Verständnis der vorbesohriebenen Trommelausbildung zu erleichtern, ohne daß aber die nachfolgend beschriebenen Teile Gegenstand der Erfindung sind. Die Antriebsvorrichtung D Die Antriebsvorrichtung D setzt die Trommel B in Drehung und treibt auch den Lüfter C an. Die. hier eingebaute Antriebsvorrichtung benötigt keine innenverzahnten Teile, Zahnräder, Zahnstangen oder Kurbelwellen oder andere komplizierte und teure mechanische Teile, sondern besteht aus einfachen und leicht herzustellenden und zusammenzubauenden Teilen unter Verwendung geradliniger Wellen, so daß ein stoßfreies, ruhiges und wirkungsvolles Arbeiten erzielt wird.For a better understanding of the operation of the dryer, the other assemblies are also described in detail in order to facilitate understanding of the pre-drilled drum design, but without the parts described below being the subject of the invention. The Driving Device D The driving device D rotates the drum B and drives the fan C as well. The. The drive device installed here does not require any internally toothed parts, gears, racks or crankshafts or other complicated and expensive mechanical parts, but consists of simple and easy to manufacture and assemble parts using straight shafts, so that smooth, smooth and effective work is achieved.

Bei Wäschetrocknern der in Frage stehenden Art ist eine Antriebsvorrichtung sehr erwünscht, die ruhig arbeitet und ein Mindestmaß an Rüttelungen zeigt.In clothes dryers of the type in question there is a drive device very desirable who works quietly and shows a minimum of shaking.

Die in den Fig. 2, 4, 5 und 6 dargestellte Antriebsvorrichtung D enthält eine Leerscheibe 120 auf einer Welle 121, die in der Tragplatte des Traggestells I gelagert und so angeordnet ist, daß der Umfang der Scheibe 120 in Berührung mit dem Reifen 62 liegt. Die Antriebsvorrichtung enthält ferner die angetriebene Welle 82, eine Antriebsscheibe 130, die im Abstand von der Scheibe 124 auf der Welle 125 gelagert ist, ferner eine Antriebsscheibe 132, die auf der getriebenen Welle 82 (Fig. 6) drehbar gelagert ist und eine Relativdrehung ausführen kann, ferner eine Antriebsscheibe 133, die auf der Antriebswelle 134 eines Elektromotors 135 aufgesetzt ist, und einen endlosen Keilriemen 138, der in der aus Fig. 4 ersichtlichen Weise um die Antriebsscheiben 130, 132 und 133 läuft.The drive device D shown in FIGS. 2, 4, 5 and 6 contains a blank disk 120 on a shaft 121, which is in the support plate of the support frame I is mounted and arranged so that the periphery of the disc 120 is in contact with the tire 62 lies. The drive device further includes the driven shaft 82, a drive pulley 130 which is spaced from the pulley 124 on the shaft 125 is mounted, furthermore a drive pulley 132 which is mounted on the driven shaft 82 (Fig. 6) is rotatably mounted and can perform a relative rotation, also a Drive pulley 133, which is placed on the drive shaft 134 of an electric motor 135 is, and an endless V-belt 138, which in the manner shown in FIG runs around the drive pulleys 130, 132 and 133.

Der Motor 135 wird von einer Konsole 136 getragen, die mit dem Gelenk 137 an einer Stützkonsole befestigt ist. Die Konsole ist mit dem unteren Rahmen des Gehäuses r1 verbunden. Eine Feder 139, deren eines Ende 140 an der Konsole 136 und deren anderes Ende 141 an dem unteren Rahmen des Wäschetrockners verankert ist, zieht den Motor 135 nachgiebig federnd nach unten, um dem Keilriemen 138 ständig die richtige Spannung zu geben und ihn im Eingriff mit den Antriebsscheiben 130, 132 und 133 zu halten. Aus der in Fig. 6 dargestellten vergrößerten Ansicht der Antriebsvorrichtung D ist ersichtlich, daß die Welle 82 an der Trommel B befestigt ist und sich mit der Trommel infolge der Stellschraube 85 dreht, die in die von der Rückwand 78 der Trommel B getragene Nabe 79 eingeschraubt ist. Von dem lotrechten Träger 51 wird eine Konsole 145 getragen, die ein aus gesintertem Metall bestehendes Lager 146 aufweist, in welchem der Außenendabschnitt 147 der Welle 82 gelagert ist. Eine Längsbewegung der Welle 82 dem Lager 146 gegenüber wird von einer Unterlegscheibe 148 und einem Sprengring 149 verhindert, der in eine Nut 150 der Welle 82 eingreift.The motor 135 is carried by a bracket 136 that is attached to the hinge 137 is attached to a support bracket. The console is with the lower frame of the housing r1 connected. A spring 139, one end 140 of which is attached to the console 136 and the other end 141 of which is anchored to the lower frame of the clothes dryer, Resiliently pulls the motor 135 downward to keep the V-belt 138 constantly to give the correct tension and it in engagement with the drive pulleys 130, 132 and 133 to keep. From the enlarged view shown in FIG Drive device D can be seen that shaft 82 is attached to drum B is and rotates with the drum as a result of the set screw 85, which is in that of the rear wall 78 of the drum B carried hub 79 is screwed. From the perpendicular Carrier 51 carries a bracket 145 which is a sintered metal Has bearing 146 in which the outer end portion 147 of the shaft 82 is mounted. Longitudinal movement of the shaft 82 relative to the bearing 146 is provided by a washer 148 and a snap ring 149 which engages in a groove 150 of the shaft 82.

Der Lüfter C (Fig. 6) ist auf der Welle 82 gelagert . und kann sich auf dieser Welle drehen. Die Welle 82 dreht sich in der einen Richtung, während der Lüfter C in der anderen Richtung umläuft. Zu diesem Zweck ist ein Bronzelager 155 vorgesehen, dessen Gummibüchse 156 in einem Gehäuse 157 eingeschlossen ist. Außerdem ist ein zweites Bronzelager 160 angeordnet, dessen Gummibüchse 161 von einem Gehäuse 162 umgeben ist. Die Lager 155 und 160 liegen in einem Abstand voneinander. In dem zwischen den Lagern 155 und 160 befindlichen, die Welle 82 umgebenden Raum liegt ein ölgetränktes Filzkissen 165, das mit den in der Welle 82 befindlichen Ölnuten 166 und 168 zusammenarbeitet, so daß eine wirksame Schmierung der Bronzelager 155 und 160 erreicht wird. In der Nähe der Endabschnitte des Lagers 160 liegt eine Filzdichtung 167, die beispielsweise mittels eines in einem Gehäuse 170 gelagerten Sprengringes 169 in richtiger Stellung gehalten wird und verhindert, daß das Schmiermittel längs der Welle 82 fließt und von der Welle abtropft.The fan C (FIG. 6) is mounted on the shaft 82. and can rotate on this shaft. The shaft 82 rotates in one direction while the fan C rotates in the other direction. For this purpose is a bronze bearing 155 is provided, the rubber bush 156 of which is enclosed in a housing 157. In addition, a second bronze bearing 160 is arranged, the rubber bushing 161 of which is shown in FIG surrounded by a housing 162 is. Bearings 155 and 160 are in a distance from each other. In the one between camps 155 and 160, the shaft 82 surrounding space is an oil-soaked felt pad 165, which with the In the shaft 82 located oil grooves 166 and 168 cooperates, so that an effective Lubrication of bronze bearings 155 and 160 is achieved. Near the end sections of the bearing 160 is a felt seal 167 which, for example, by means of an in a housing 170 mounted snap ring 169 is held in the correct position and prevents the lubricant from flowing along shaft 82 and off the shaft drips off.

Die Antriebsscheibe 132 wird auf einer Nabe 175 durch Schrauben 176 gehalten, die auch die Nabe 175 an dem ringförmigen Lüfterträger 177 befestigen, der nahe seinem Umfang die Flügel 178, 179, 180 und 181 trägt. Die Nabe 175 ist auf der Welle 82 mittels der Lager 155 und 160 gelagert.The drive pulley 132 is mounted on a hub 175 by screws 176 held, which also attach the hub 175 to the annular fan support 177, which carries the wings 178, 179, 180 and 181 near its circumference. The hub 175 is mounted on shaft 82 by means of bearings 155 and 160.

Wie aus Fig. 2, 4 und 5 ersichtlich, wird die Trommel B von den Scheiben 120 und 124 getragen, die auf ihrem Umfang den Reifen 62 tragen, so daß die Trommel B auf den Scheiben gedreht werden kann. Scheibe 120 (Fig. 2) ist eine Leerscheibe und wird von der Antriebsvorrichtung nicht in Drehung gesetzt, sondern dient nur als Träger für die Trommel B. Jedoch wird die Scheibe 124 über die Welle 125 mittels der Scheibe 130 getrieben, deren Keilriemen 138 (Fig. 4) von der an der Motorwelle 134 befestigten Antriebsscheibe 133 angetrieben wird. Da die Trockentrommel B auf der Scheibe 124 aufruht, wird die Trommel durch die Drehung der Scheibe 124 mitgenommen, so daß die Trommel die in ihr eingeschlossenen Wäschestücke umwälzt.As can be seen from FIGS. 2, 4 and 5, the drum B is supported by the disks 120 and 124 carried, which carry the tire 62 on their circumference, so that the drum B can be rotated on the discs. Disk 120 (Fig. 2) is a blank disk and is not set in rotation by the drive device, but only serves as a support for the drum B. However, the disk 124 is via the shaft 125 by means of of the pulley 130, whose V-belt 138 (Fig. 4) is driven by the one on the motor shaft 134 attached drive pulley 133 is driven. Since the drying drum B is on the disc 124 rests, the drum is carried along by the rotation of the disc 124, so that the drum circulates the items of laundry enclosed in it.

Die Rückwand der Trommel (Fig.4 und 5) wird von der in Mitte liegenden Welle 82 getragen, die in dem Lager 146 gelagert ist. Da die Welle 82 mit der Trommel B fest verbunden ist, dreht sie sich mit der Trommel und wirkt als eine getriebene- Welle. Die Trommel wird von der Scheibe 124 angetrieben.The rear wall of the drum (Fig. 4 and 5) is separated from the one in the middle Shaft 82 supported, which is mounted in the bearing 146. Since the shaft 82 with the drum B is firmly connected, it rotates with the drum and acts as a driven Wave. The drum is driven by the disk 124.

Da die Antriebsvorrichtung für die Trommel mit der Antriebsvorrichtung des Lüfters C verbunden ist, wird beim Umlauf der Trommel der Lüfter C in Drehung gesetzt. Der Umlauf des endlosen Keilriemens 138 verursacht eine Drehung der Scheibe 132, und da die Scheibe 132 an der den Lüfterträger 177 tragenden Nabe 175 befestigt ist, wird auch der Lüfter C in Umlauf gesetzt. Die Luftheizung F Die Luftheizung F (Fig. 4) besteht aus einem Blechgehäuse 200, das eine Prallwand 201 aufweist, durch die der Strom der umgebenden Luft über und durch ein elektrisches Heizelement 202 geleitet wird, das in einem an dem lotrechten Träger 51 befestigten Blechrahmen 203 liegt. Der Blechrahmen 203 hat die Form eines Tunnels, in welchem die elektrischen Heizelemente202 liegen. Die Luft wird von dem Ventilator C durch eine Gruppe von in der Rückwand 206 liegenden Öffnungen 205 in Richtung der eingezeichneten Pfeile angesaugt, strömt durch die in der oberen Zone des Gehäuses A befindliche Öffnung 207 in das Gehäuse 200 ein und wird durch den tunnelartigen Rahmen 203 in Berührung mit den Heizelementen 202 gebracht und strömt dann über eine in dem lotrechten Träger 51 befindliche Öffnung 208.Since the drive device for the drum with the drive device of the fan C is connected, the fan C rotates as the drum rotates set. The rotation of the endless V-belt 138 causes the pulley to rotate 132, and since the disk 132 is attached to the hub 175 carrying the fan support 177 is, the fan C is also set in circulation. The air heater F The air heater F (Fig. 4) consists of a sheet metal housing 200, which has a baffle 201, by which the flow of the surrounding air over and through an electrical heating element 202 is conducted, which is in a fixed to the vertical support 51 sheet metal frame 203 lies. The sheet metal frame 203 has the shape of a tunnel in which the electrical Heating elements 202 lie. The air is from the fan C through a group of Openings 205 located in the rear wall 206 in the direction of the arrows shown sucked, flows through the opening located in the upper zone of the housing A. 207 into the housing 200 and is contacted by the tunnel-like frame 203 brought with the heating elements 202 and then flows over one in the vertical support 51 located opening 208.

. Die in Berührung mit den Heizelementen 202 kommende Luft wird also erwärmt, so daß sie die Feuchtigkeit der in der Wäschetrommel befindlichen Warenstücke wirksamer aufnehmen kann. Es sind zwar elektrische Heizelemente 202 dargestellt, doch kann selbstverständlich z. B. auch eine andere Einrichtung zum Erwärmen der Luft, beispielsweise Gas od. dgl., verwendet werden.. So, the air coming into contact with the heating elements 202 becomes heated so that it removes the moisture of the items of goods located in the laundry drum can absorb more effectively. Although electrical heating elements 202 are shown, but of course z. B. also another device for heating the Air, for example gas or the like. Can be used.

Die Trockenvorrichtung arbeitet mit verhältnismäßig niedrigen Arbeitstemperaturen zwischen 43 und 60° C. Werden die Wäschestücke in feuchtem Zustand in den Wäschetrockner eingelegt, so wird die Arbeitstemperatur auf 43° C eingestellt. Sind 90% der Feuchtigkeit aus den Wäschestücken entfernt worden, so wird die Arbeitstemperatur auf 60° C erhöht. Eine später beschriebene Regelvorrichtung schaltet die Heizvorrichtung ab, während sich die Trommel weiterdreht, um die Wäschestücke umzuwälzen und sie aufzulockern, wobei die Luft weiter durch und über die Wäschestücke strömt, um diese während der Zeit zu belüften, auf die die Zeitsteuerung eingestellt worden ist. Der Lüfter C Der Lüfter C liegt axial zur Trommel und ist verhältnismäßig groß, so daß ein außergewöhnlich großes Luftvolumen durch die Trommel B hindurchgeleitet wird und in Berührung mit den in der Trommel liegenden feuchtigkeitsbeladenen Wäschestücken kommt, wodurch die Luft die in den Wäschestücken enthaltende Feuchtigkeit aufnimmt und danach durch die Faserauffangvorrichtung G nach außen geleitet wird, so daß die Fasern aus der Luft abgefiltert werden und faserfreie Luft aus dem Gehäuse A durch eine der fünf vorhandenen Entlüftungsöffnungen H strömt.The drying device works with relatively low working temperatures between 43 and 60 ° C. The items of laundry are placed in the tumble dryer when they are damp inserted, the working temperature is set to 43 ° C. Are 90% of the moisture has been removed from the laundry, the working temperature is increased to 60 ° C. A control device described later switches off the heating device while the drum continues to turn to turn the laundry and loosen it up, wherein the air continues to flow through and over the laundry items to keep them during the The time to which the time control has been set. The fan C The fan C is axially to the drum and is relatively large, so that an exceptional large volume of air is passed through the drum B and in contact with the moisture-laden items of laundry lying in the drum, whereby the air absorbs the moisture contained in the laundry and then through the fiber collecting device G is directed to the outside, so that the fibers from the Air can be filtered and lint-free air from housing A through one of the five existing vents H flows.

Der Lüfter C (Fig. 4) besteht aus dem ringförmigen Träger 177, nahe dessen Umfang mehrere Schaufeln 178, 179 180 und 181 angeordnet sind. Diese Schaufeln liegen in einem gleichen Abstand voneinander und liegen in der von der Rückwand dieser Trommel B begrenzten Kammer 69.The fan C (Fig. 4) consists of the annular support 177, close the circumference of which several blades 178, 179, 180 and 181 are arranged. These shovels are at the same distance from each other and are in the area of the back wall this drum B limited chamber 69.

Die Trommel B läuft in der einen Richtung um, während der Lüfter C entgegengesetzt zur Drehrichtung der Trommel rotiert. Durch den Umlauf des Lüfters C, der durch den Umlauf der Scheibe 132 mittels des endlosen Keilriemens 138 von der Motorantriebsscheibe 133 erfolgt, wird Luft durch die Öffnung 205 der Rückwand 206 und durch die in dem oberen Bereich des Gehäuses A befindliche Öffnung 207 und ferner durch das Gehäuse 201 und in den tunnelförmigen Rahmen 203 gesaugt, kommt dort mit den Heizelementen 202 in Berührung, strömt durch die in dem lotrechten Träger 51 befindliche Öffnung 208 und über die in der Rückwand 65 der Trommel B befindliche Ringöffnung 220 zum Lüfter und strömt von dort über die Einblaseöffnung 73 in die Trommel B, wo die Luft mit den Wäschestücken in Berührung kommt und die in den Wäschestücken enthaltene Feuchtigkeit aufnimmt. Die Luft wird dann von der Trommel durch die Öffnungen .90 des an der vorderen Stirnwand der Trommel befindlichen Flansches 64 in die Luftkammer 91 gedrückt, um durch die in dem unteren Bereich des Gehäuses A befindliche Faserauffangvorrichtung G hindurchzuströmen und dann über eine der fünf möglichen Entlüftungsöffnungen H das Gehäuse zu verlassen.The drum B rotates in one direction, while the fan C rotates opposite to the direction of rotation of the drum. By rotating the fan C, which is caused by the rotation of the pulley 132 by means of the endless V-belt 138 of the motor drive pulley 133 takes place, air is through the opening 205 of the rear wall 206 and through the opening 207 and located in the upper region of the housing A further sucked through the housing 201 and into the tunnel-shaped frame 203 comes there with the heating elements 202 in contact, flows through the in the vertical Carrier 51 located opening 208 and through the in the rear wall 65 of the drum B. located ring opening 220 to the fan and flows from there via the inlet opening 73 into the drum B, where the air comes into contact with the items of laundry and the absorbs moisture contained in the laundry. The air is then removed from the Drum through the openings .90 of the located on the front wall of the drum Flange 64 pushed into the air chamber 91 to pass through in the lower area of the housing A located fiber collecting device G to flow through and then to leave the housing via one of the five possible ventilation openings H.

Der lotrechte Träger 51 hat eine Ringöffnung 222 (Fig.4), die von der Welle 82 und der auf der Welle befindlichen Anordnung durchsetzt wird. Durch diese Öffnung 222 kann Luft von Raumtemperatur in die Kammer 69 mittels des Lüfters gesaugt werden. Diese Luft wird in der Kammer 69 mit der in die Kammer 69 über die Öffnung 208 einströmenden erwärmten Luft gemischt. Die nahe der Öffnung 222 befindlichen Lager werden durch die vorbeiströmende Ansaugluft gleichzeitig gekühlt.The vertical support 51 has an annular opening 222 (FIG. 4) through which the shaft 82 and the arrangement located on the shaft pass. Air at room temperature can be drawn into the chamber 69 through this opening 222 by means of the fan. This air is mixed in the chamber 69 with the heated air flowing into the chamber 69 via the opening 208. The bearings located near the opening 222 are simultaneously cooled by the intake air flowing past.

Die Luft wird über die Heizelemente 202 angesaugt, so daß die Möglichkeit eines Feuerausbruches verhütet wird. Das durch den Lüfter C geförderte große Luftvolumen ergibt einen geringen Druckanstieg in der Trommel B, so daß eine wirksamere und vollständigere Berührung der Luft mit den in der Trommel enthaltenen Wäschestücken erreicht und die Feuchtigkeit aus den Wäschestücken schneller aufgenommen wird. Es erfolgt also ein schnelleres Trocknen der Wäschestücke bei einer verhältnismäßig niedrigen Temperatur, so daß selbst die zartesten Wäschestücke einwandfrei behandelt werden. Die Arbeitsweise Der Wäschetrockner ist ein in Innenräumen verwendbarer Trockner, der für den Hausgebrauch, für Wohnblöcke und für Selbstbedienungswaschanstalten geeignet ist. Er trocknet eine Naßwäsche von etwa 3 bis 4,5 kg (Trockengewicht) in annähernd 30 Minuten bügelfertig. Der Trockner trocknet durchschnittliche Wäsche vollkommen trocken in ungefähr 45 Minuten.The air is drawn in through the heating elements 202 so that the possibility of a fire breaking out is prevented. The large volume of air conveyed by the fan C results in a slight increase in pressure in the drum B, so that a more effective and complete contact of the air with the items of laundry contained in the drum is achieved and the moisture from the items of laundry is absorbed more quickly. So there is a faster drying of the laundry items at a relatively low temperature, so that even the most delicate items of laundry are treated properly. How it works The tumble dryer is an indoor dryer that is suitable for domestic use, for apartment blocks and for self-service laundries. It dries a wet laundry of about 3 to 4.5 kg (dry weight) ready for ironing in approximately 30 minutes. The dryer dries average laundry completely dry in about 45 minutes.

Die Naßwäsche wird in die vollwandige glatte Trommel B eingelegt, die mit 45 Umdrehungen je Minute umläuft, so daß die Wäschestücke mittels der drei glatten Prallwände 75 innerhalb der Trommel B schonend umgewälzt werden.The wet laundry is placed in the full-walled smooth drum B, which rotates at 45 revolutions per minute, so that the laundry items by means of the three smooth baffles 75 are gently circulated within the drum B.

Die Wäschestücke werden dabei mittels Luft getrocknet, die durch mehrere in der Gehäuserückwand 206 befindliche Öffnungen 205 und durch andere Öffnungen eingesaugt und danach durch die Heizung 202 hindurchgeleitet wird. Die hierdurch erwärmte Luft wird dann unter Druck von dem Lüfter C durch die drei Einblaseöffnungen 73, die in der Rückwand der Trommel B vorgesehen sind, in die eigentliche Trommel B gepreßt und kreist dann in und durch die in der Trommel enthaltenen Wäschestücke. Die mit Feuchtigkeit beladene Luft wird dann durch die in der Vorderwand der Trommel befindlichen, verhältnismäßig kleinen Öffnungen 90 ausgestoßen und in einer Kanalleitung 91 gesammelt, durchströmt das Faserfangsieb 208 der Faserfangvorrichtung G und strömt in die Auslaßleitung H ein. Der Luftdurchsatz ist verhältnismäßig groß, wobei die Maschine selbst relativ kühl bleibt und somit geringere Wärmeverluste entstehen.The laundry items are dried by means of air, which is passed through several openings 205 located in the housing rear wall 206 and through other openings is sucked in and then passed through the heater 202. The result heated air is then pressurized by fan C through the three injection ports 73, which are provided in the rear wall of the drum B, into the drum proper B is pressed and then circles in and through the laundry items contained in the drum. The moisture-laden air is then passed through in the front wall of the drum located, relatively small openings 90 ejected and in a canal line 91 collected, flows through the fiber trap screen 208 of the fiber trap device G and flows into the outlet line H. The air throughput is relatively large, with the The machine itself remains relatively cool, which means that there is less heat loss.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Drum dryer in which a fan in one with the drum coaxially revolving and connected to this at the rear end face Housing rotates, the drum in the middle of its front end face a coverable Feed opening and air outlet openings and arranged in a ring around it on the rear side of the drum air inlet openings and axially parallel drivers on the inside of the unperforated drum shell, characterized in that that to generate a swirl flow of the drying air in the drum (B) on the rear drum face (65) with its exit cross-section to the drum axis radially directed, introducing the incoming air flow tangentially into the drum (B) Injection openings (73) are arranged.

2. Drum dryer according to claim 1, characterized characterized in that the peripheral wall of the fan housing several spiral after has outwardly directed sections (70, 71, 72), wherein the injection openings (73) in each case between the inner beginning and the outer end of two successive ones Sections are arranged and wherein the spiral sections with the drum shell together unilaterally open, moving in the direction of the tangentially blown air streams narrowing channels (70a, 71a, 72a) for generating the axial component of the swirl flow form.

3. Drum dryer according to claims 1 and 2, characterized in that that the direction of rotation of the drum is opposite to that of the swirling flow of the air is, wherein the spirally arranged sections (70, 71, 72) of the peripheral wall of the fan housing as an additional radial fan with known per se, backwards -curved blades act.

4. Drum dryer according to claims 1 to 3, characterized characterized in that the direction of rotation of the radial fan is equal to the tangential injection direction the swirl flow into the drum (B).

5. Drum dryer according to the claims 1 to 4, characterized in that the planes of the injection openings (73) in the Levels of the driver lie.

6. Drum dryer according to claims 1 to 5, characterized in that inhibitors (115) are arranged to prevent the laundry from falling out in the injection openings (73). Contemplated publications: USA. Patents No. 2372790, 2434886, 2587646, 2079280, 2670549, 1358 599;. French patents nos. 1056 273, 1 048 859, 993 283, 990 851, 930 781.