DE1061188B

DE1061188B - Arrangement to increase the pressure of the delivery capacity of pumps, especially those for beverages

Info

Publication number: DE1061188B
Application number: DEH22290A
Authority: DE
Original assignee: PHILIPP HILGE KELLEREIMASCHINE
Current assignee: PHILIPP HILGE KELLEREIMASCHINE
Priority date: 1954-12-01
Filing date: 1954-12-01
Publication date: 1959-07-09

Description

kl. 59_Mkl. 59_M

INTERNAT. KL. F 05 CINTERNAT. KL. F 05 C

PATENTAMTPATENT OFFICE

ANMElOEfAO:ANMElOEfAO:

BEKANNTMACHUNG DES ANMELDUNG UNb AUSGABE DEB AUSLEGESCHRIFT:NOTICE DES REGISTRATION UNB ISSUE DEB EDITORIAL:

H22290Ia/59bH22290Ia / 59b

1. DEZEMBER 1954 9. JULI 1959DECEMBER 1, 1954 JULY 9, 1959

Förderpumpen für Getränke wie Bier, Wein, Spirituosen u. ä., werden häufig zur Beschickung von Filtern (Anschwemm- und Schichtenfiltefn) eingesetzt. Mit zunehmender Filtrationsdauer verstopfen sich die Filtermedien, wodurch eine Erhöhung des Staudruckes eintritt. Wegen ihrer stoßweisen Förderart kommen Verdrängerpumpen für die Beschickung von Filtern dieser Art in der Regel nicht in Frage; die üblicherweise verwandten Kreiselpumpen selbstansaugender oder nichtselbstansaugender Art verringern jedoch ihre Förderleistung bei zunehmendem Gegendruck.Feed pumps for beverages such as beer, wine, spirits u. Ä., Are frequently used for loading of filters (precoat and Schichtenfiltefn). As the filtration time increases, the filter media become clogged, which increases the back pressure. Because of their intermittent type of delivery, positive displacement pumps are generally out of the question for charging filters of this type; However, the centrifugal pumps of the self-priming or non-self-priming type that are usually used reduce their delivery capacity with increasing back pressure.

Es ist ferner bereits angeregt worden, die Förderleistung von Kreisel- und Seitenkanalpumpen durch Veränderung der axialen Spaltbreite zwischen Laufrad und Laufradseitenscheibe zu beeinflussen, indem die Seitenscheiben axial verschoben werden. Desgleichen wurde auch schon vorgeschlagen, zur automatischen Regelung der Förderleistung von Seitenkanalpumpen in Abhängigkeit vom Gegendruck die ao axiale Spaltbreite zwischen Laufrad und Laufradseitenscheibe selbsttätig und druckabhängig zu steuern. Ebenso wurde ein vom Förderdruck beaufschlagter Stellmotor vorgeschlagen, der entgegen der Wirkung einer Feder veränderbarer Spannung die Seitenscheibe so verstellt, daß bei steigendem Förderdruck die Spaltbreite zwischen Zellenrad und Seitenscheibe vermindert wird.It has also already been suggested that funding of centrifugal and side channel pumps by changing the axial gap width between the impeller and to influence the impeller side disk by axially displacing the side disks. Likewise it has also already been proposed to automatically regulate the delivery rate of side channel pumps Depending on the counter pressure, the axial gap width between the impeller and the impeller side plate to be controlled automatically and pressure-dependent. Likewise, a was acted upon by the delivery pressure Proposed servomotor, which counteracts the action of a spring variable tension the side window Adjusted so that the gap width between the cellular wheel and the side window as the delivery pressure increases is decreased.

Zur Beseitigung des oben angeführten Nachteiles stellt die erfindungsgemäße Anordnung ein voreinstellbares Überströmventil dar, das zwischen die Saug- und Druckseite der Kreiselpumpe geschaltet ist und diese Verbindungsleitung bei zunehmendem Gegendruck allmählich schließt.In order to eliminate the disadvantage cited above, the arrangement according to the invention provides a presettable one Overflow valve, which is connected between the suction and pressure side of the centrifugal pump and this connecting line gradually closes with increasing back pressure.

Bekannt sind solche Verbindungsorgane zwischen der Saug- und Druckseite einer Pumpe einmal zur Leistungsregulierung von Hand in Form eines handbetätigten Regulierorgans (Hahn oder Ventil), zum anderen zur Begrenzung der Druckleistung von Pumpen in Form von Überströmventilen, die, durch eine Feder vorgespannt, bei Überschreiten eines bestimmten Gegendruckes einen Teil der Liefermenge zur Saugseite der Pumpe zurückleiten.Such connecting organs are known between the suction and pressure side of a pump once for Power regulation by hand in the form of a hand-operated regulating device (cock or valve), for others to limit the pressure output of pumps in the form of overflow valves that, through a spring pretensioned, when a certain counter pressure is exceeded, part of the delivery quantity return to the suction side of the pump.

In Fig. 1 ist die schematische Anordnung eines solchen Organs dargestellt. A bezeichnet die Pumpe mit dem Druckanschluß B zur Druckleitung Bl und dem Sauganschluß C zur Saugleitung Cl; E kennzeichnet das Steuerorgan mit der Verbindung E1 zum Druckanschluß der Pumpe und E2 zum Sauganschluß oder der Saugleitung der Pumpe.In Fig. 1 the schematic arrangement of such an organ is shown. A denotes the pump with the pressure connection B to the pressure line Bl and the suction connection C to the suction line Cl; E identifies the control element with the connection E 1 to the pressure connection of the pump and E2 to the suction connection or the suction line of the pump.

Fig. 2 stellt schematisch die beispielsweise Ausführung des Druckerhöhungsorgans dar. F ist das Gehäuse, G ein beispielsweiser Ventilkörper mit dem Ventilsitz Gl; H ist die Verbindungsstange zu G, J Anordnung 2ur DruckerhöhungFig. 2 shows schematically the example of the embodiment of the pressure increasing member. F is the housing, G is an example of a valve body with the valve seat Gl; H is the connecting rod to G, J arrangement 2 for pressure increase

der Lieferleistung von Pumpen,the delivery performance of pumps,

speziell solcher für Getränkeespecially for beverages

Anmelder:Applicant:

Philipp Hilge Kellereimaschinenfabrik,
Mainz, Frauenlobstr. 59/61Philipp Hilge Cellar Machine Factory,
Mainz, Frauenlobstr. 59/61

eine Membrane, K die von L aus bedienbare Zugfeder, M ein Steuerkanal, der den Raum über der Membrane/ mit dem Druckraum aus El verbindet; L1 kennzeichnet eine Merkskala; N ist der Kegel, N1 der Sitz, 0 die Stange, P die Zugfeder und Q die Einstellmutter eines zusätzlichen Überströmventils.a membrane, K the tension spring that can be operated from L , M a control channel that connects the space above the membrane / with the pressure space from El; L 1 denotes a note scale; N is the cone, N 1 the seat, 0 the rod, P the tension spring and Q the adjusting nut of an additional overflow valve.

Die Arbeitsweise ist folgende: An L wird über die Zugfeder K und die Stange H ein bestimmter Öffnungsgrad von G eingestellt, der an der Merkskala Ll im Hinblick auf die zu überbrückende Druckdifferenz des Filterwiderstandes abgelesen werden kann. In dieser Stellung zirkuliert ein Teilstrom der geförderten Flüssigkeit von der Druckseite der Pumpe El durch das Druckerhöhungsorgan nach E2 oder in einen Vorratsbehälter oder die Saugleitung der Pumpe zurück. Erhöht sich der Staudruck am Filter, teilt sich dieser Druck über El und M der Membrane / mit und bewegt diese, entgegen der Federkraft von K, in Richtung des Ventilsitzes Gl, wodurch der Spalt zwischen G und Gl im Verhältnis des Gegendruckes verringert wird, bis zur völligen Sperrung von G, in welcher Phase die Pumpe mit voller Druckstärke nach Sperrung der partiellen Verbindung zwischen Saug und Druck arbeitet.The mode of operation is as follows: A certain degree of opening of G is set at L via the tension spring K and the rod H , which can be read on the scale Ll with regard to the pressure difference of the filter resistance to be bridged. In this position, a partial flow of the pumped liquid circulates from the pressure side of the pump El through the pressure-increasing element to E2 or back into a storage container or the suction line of the pump. If the back pressure on the filter increases, this pressure is shared via El and M of the membrane / and moves it, against the spring force of K, in the direction of the valve seat Gl, whereby the gap between G and Gl is reduced in the ratio of the counter pressure until to completely block G, in which phase the pump works at full pressure after blocking the partial connection between suction and pressure.

Es ist auch daran gedacht, die Einrichtung der Pumpe derart konstruktiv beizuordnen, daß das Organ in das Pumpengehäuse zwischen die Saug- und Druckseite eingebaut wird. Desgleichen liegt es im Rahmen der erfindungsgemäßen Anordnung, daß das vorgeschlagene Organ gleichzeitig als Überdruckbzw. Überströmventil dahingehend wirkt, daß bei einem einzustellenden maximalen Enddruck das Organ G wieder geöffnet wird. Zu diesem Zwecke kann -ein bei Überdruck den Raum M mit dem Raum unter der Membrane / verbindendes, an sich bekanntes Überströmventil N mit dem Sitz Nl vorgesehen sein,It is also intended to constructively arrange the device of the pump in such a way that the element is installed in the pump housing between the suction and pressure sides. Likewise, it is within the scope of the arrangement according to the invention that the proposed organ at the same time as Überdruckbzw. The overflow valve acts to the effect that the organ G is opened again at a maximum final pressure to be set. For this purpose may -a case of overpressure the space M with the space under the diaphragm / connecting, known per se overflow valve N to the seat Nl be provided

909 560/255909 560/255

1,0614881.061488

das über die Stange O ,Wri$ die Zugfeder;P durch die Mutter Q vorgespannt wird und, bei Überschreiten eines eingestellten Druckes den Druckraum 3C mit dem Raum_ unter der Membrane / verbindend, die Membrane / druckentlastei und so das Öleichgewicht herstellt, wodurch die Feder K das Sperrorgan G öffnend betätigt.that about the rod O , Wri $ the mainspring; P is preloaded by the nut Q and, when a set pressure is exceeded, the pressure chamber 3C connects with the Raum_ under the membrane /, the membrane / pressure relieves and thus the oil equilibrium produces, whereby the spring K actuates the locking member G opening.

Claims

Patent application.

1. Control valve for regulating the volume output of centrifugal pumps, especially those for beverages, consisting of one in a manner known per se between the suction and pressure side or the Suction and pressure connections of the pump switched overflow valve, which connects the Pressure with the suction side of the pump establishes or blocks, Madfcdrch characterized that a through a adjustable spring held in the open position locking piece, which has a connection with this. Closing piece connected and acted upon by the inlet pressure diaphragm or a piston in Closed position is movable, is provided.

2. Control valve according to claim 1, characterized by an additional overflow valve (N and Nl) which, as a pressure limiting device when reaching an adjustable overpressure, establishes the pressure equality of the spaces above and below the membrane (/) and thus blocks the function of the control valve.

Legacy Patents Considered:
German Patent No. 969 286.

1 sheet of drawings