DE1060153B

DE1060153B - Fluessigkeitsstandanzeiger

Info

Publication number: DE1060153B
Application number: DET8703A
Authority: DE
Inventors: Richard Thum
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1953-11-28
Filing date: 1953-11-28
Publication date: 1959-06-25

Description

Flüssigkeitsstandanzeiger Die Erfindung betrifft einen Flfissigkeitsstandanzeiger, wie er insbesondere zur Kontrolle des 01-spiegels in Maschinen od. dgl. zur Verwendung gelangt.
Derartige Kontrollgeräte müssen im Regelfalle drei Teile aufweisen, nämlich eine Fassung zum Einsetzen des Gerätes in eine Wandung, ferner ein die Kontrolle ermöglichendes Schauglas, und endlich eine hinter diesem Schauglas befindliche, meist mit einem hellen Überzug versehene Reflektorscheibe, von der sich der zu prüfende Flüssigkeitsspiegel deutlich abhebt. Unter den zahlreichen Konstruktionen von Flüssigkeitsstandanzeigern gibt es viele, die die genannten drei Elemente als selbständige Bauteile aufweisen. Daneben ist es aber auch bekanntgeworden, zwei der Teile in einem gemeinsamen Körper zuslammenzufassen, etwa derart, daß die in die Wandung einzusetzende Fassung und die Refiektorscheibe aus einem Stück bestehen, in welches das Schauglas mittels eines Gewinderinges od. dgl. eingesetzt werden kann.
Unter der Voraussetzung, daß es sich bei den Flüssigkeitsstandanzeigern um größere Vorrichtungen handelt, ist die Zusammensetzung aus Einzelteilen nicht zu beanstanden, wenngleich fast stets entweder die Anbringung des Reflektors oder diejenige des Schauglases gewisse Schwierigkeiten bereitet. Sobald jedoch kleine Kontrollaugen in Betracht kommen, wie sie an den verschiedensten Stellen von Werkzeugmaschinen od. dgl. zu vielen Tausenden benutzt werden, ergeben sich Komplikationen, weil diese kleinen Schaugläser hinsichtlich ihrer Herstellung zu kompliziert und teuer werden und auch in ihrer Handhabung zu Nachteilen führen, wenn sie nicht mit feinmechanischer Genauigkeit gearbeitet werden, was wiederum für einen ausgesprochenen Massenartikel nicht tragbar ist.
Durch den Flüssigkeitsstandanzeiger gemäß der Erfindung wird diesen Mißhelligkeiten abgeholfen, wobei den Ausgangspunkt eine Konstruktion bildet, bei welcher die Refiektorscheibe zusammen mit der in die Wand des zu überwachenden Raumes einzusetzenden Schauglasfassung ein Stück bildet. Ein derartiges Kontrollgerät wird erfindungsgemäß so ausgebildet, daß die Reflektorscheibe und ein das Schauglas und dessen Fassung in sich vereinigender Körper zusammen mit einem oder mehreren, beide Teile verbindenden Steg bzw. Stegen aus einem einzigen Stück eines durchsichtigen Materials hergestellt sind. Als durchsichtiges Material ist vorzugsweise in bekannter Weise Kunstharz verwendet.
Hierdurch ergibt sich ein äußerst einfaches Gebilde, das sich in einem Arbeitsgang spritzen oder pressen läßt, wobei zugleich auch das Außengewinde mit angeformt werden kann, mittels dessen das Kontrollauge in die Wandung eingeschraubt werden kann. Es bedarf nun der Herstellung dieses einheitlichen Körpers oder noch der Aufbringung eines hellen Farbbelages auf die Reflektorscheibe, um das Kontrollorgan montagefertig zu machen. Irgendwelche lockeren, moglicherweise abfallenden oder gesondert zu montierenden Teile fehlen, so daß zugleich auch ein äußerst günstiger Gestehungspreis erzielbar ist.
In der Zeichnung ist die Erfindung an zwei Ausführungsbeispielen verdeutlicht.
Die Fig. 1 und 2 bzw. 3 und 4 zeigen jeweils in einem Vertikalschnitt und in Vorderansicht zwei Formen des erfindungsgemäßen F!üssigkeitsstandanzeigers.
Im Falle der Fig. 1 und 2 bilden das Schauglas 5 die mit Gewinde versehene Fassung 6 und die über einen zentralen Steg 7 angesetzte Refiektorscheibe 8 einen einheitlichen Körper aus durchsichtigem Material, der unter Zwischenschaltung einer Dichtung 9 in die Wandung 10 eingeschraubt werden kann. Die Reflektorscheibe8, die an ihrem Umfange mit Aussparungen 11 versehen sein kann, ist auf der Vorderseite mit einer hellen Schicht 12 aus einem Lack oder sonstigem Material überzogen.
Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 3 und 4 handelt es sich um einen länglichen Körper 13, der über Stege 14 und 15 mit der Reflektorscheibe 16 verbunden ist. Auch hier bilden sämtliche Teile des Flüssigkeitsstandanzeigers ein einheitliches Ganzes aus einem transparenten Werkstoff, wobei die Schrauben 17 dazu dienen, das Schauglas, wiederum unter Zwischenschaltung einer Dichtung 18, auf der Wand 19 festzuspannen. Im übrigen ist auch in diesem Falle der Reflektor 16 mit einer hellfarbigen Auflage 20 bedeckt.
PATENTANSPBOCHE: 1. Flüssigkeitsstandanzeiger aus einer Reflektorsoheibe und einer dazugehörigen, in die Wand des zu überwachenden Raumes einzusetzenden Schauglasfassung, dadurch gekennzeichnet, daß dieReflektorscheibe (8, 16) uritd ein das Schauglas und dessen Fassung in sich vereinigender Körper (5, 13) zusammen mit einem oder mehreren, beide Teile verbindenden Steg (7) bzw. Stegen (14, 15) aus einem einzigen Stück eines durchsichtigen Materials hergestellt sind.

Claims

2; Flüssigkeitsstandanzeiger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als durchsichtiges Material in an sich bekannter Weise Kunstharz verwendet ist.

In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsohe Patentschriften Nr. 371 929, 728 743, 865372; USA.-Patentschrift 2 331 917.