DE1060071B

DE1060071B - Welding gun for arc welding pipes on pipe walls

Info

Publication number: DE1060071B
Application number: DER22088A
Authority: DE
Inventors: Lowell Hunter Hawthorne
Original assignee: Revere Copper and Brass Inc
Current assignee: Revere Copper and Brass Inc
Priority date: 1956-10-30
Filing date: 1957-10-30
Publication date: 1959-06-25
Also published as: DE1134464B

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Schweißpistole zum Lichtbogenschweißen von Rohren an Rohrwände u. dgl. Es sind bereits Vorrichtungen bekannt, welche solche Schweißungen automatisch ausführen, jedoch sind diese bekannten Geräte sehr sperrig, so daß sie an engen Stellen nicht eingesetzt werden können: auch ist das Versetzen dieser Einrichtungen von einem Rohr auf das andere wegen ihres relativ hohen Gewichtes von dem Schweißer allein kaum durchzuführen. Die Erfindung bezweckt die Beseitigung dieser Nachteile. Die Erfindung besteht in der Kombination der an sich bekannten Merkmale a), b) und d) und der neuen Merkmale c) und e):The present invention relates to a welding gun for arc welding pipes on pipe walls and the like. Devices are already known which such welds automatically run, but these known devices are very bulky so that they are not used in tight spaces can be: it is also possible to move these facilities from one pipe to the other Due to their relatively high weight, the welder can hardly do this alone. The invention aims the elimination of these disadvantages. The invention consists in the combination of the features known per se a), b) and d) and the new features c) and e):

a) das Pistolengehäuse ist mit einem Pistolengriff und einem Abzugsbügel zur Betätigung des automatischen Ablaufs des Schweißprozesses versehen;a) the pistol body has a pistol grip and a trigger guard for operating the automatic The course of the welding process;

b) es wird eine nicht abschmelzende Elektrode verwendet; b) a non-consumable electrode is used;

c) innerhalb des Pistolengehäuses ist drehbar gelagert ein Vorschubmechanismus für die Elektrode in Nahtrichtung, in dessen zylindrischem Hauptteil sich eine exzentrische Bohrung befindet, in welcher eine Buchse, vorzugsweise mit einer exzentrischen Bohrung, den Spannmechanimus für die Elektrode aufnimmt;c) a feed mechanism for the electrode is rotatably mounted inside the gun housing Seam direction, in the cylindrical main part of which there is an eccentric hole in which a bushing, preferably with an eccentric bore, the clamping mechanism for picks up the electrode;

d) das Pistolengehäuse weist einen nach vorn vorstehenden Dorn auf, der in dem anzuschweißenden Rohr eingesetzt ist und durch den der in dem Pistolengehäuse umlaufende Vorschubmechanismus gelagert und zentriert ist;d) the gun housing has a forwardly protruding mandrel in the to be welded Tube is inserted and through which the advancing mechanism rotating in the gun housing is stored and centered;

e) der Dorn ist drehbar auf die innere AYandung des Rohres abgestützt.e) the mandrel is rotatably supported on the inner end of the tube.

Die Vorteile und Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispieles im Zusammenhang mit den Zeichnungen. Es zeigtThe advantages and possible applications of the invention emerge from the following description of an embodiment in connection with the drawings. It shows

Fig. 1 in einem Seitenaufriß eine Pistole nach der Erfindung mit der in der Zeichenebene geklappten Rohrwand,Fig. 1 is a side elevation of a pistol according to the invention with the folded in the plane of the drawing Pipe wall,

Fig. 2 einen Aufriß der Pistole nach Fig. 1 in vergrößertem Maßstab,FIG. 2 is a front elevation of the pistol according to FIG. 1 on an enlarged scale.

Fig. 3 eine Endansicht der Pistole nach Fig. 2, von links gesehen,Fig. 3 is an end view of the pistol of Fig. 2, seen from the left;

Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie 4-4 der Fig. 3 in vergrößertem Maßstab,FIG. 4 shows a section along the line 4-4 of FIG. 3 on an enlarged scale,

Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie 5-5 der Fig. 2 in vergrößertem Maßstab,5 shows a section along the line 5-5 of FIG. 2 on an enlarged scale,

Fig. 6 einen Schnitt nach der Linie 6-6 der Fig. 4,6 shows a section along the line 6-6 in FIG. 4,

Fig. 7 einen Schnitt nach der Linie 7-7 der Fig. 2 in vergrößertem Maßstab,7 shows a section along the line 7-7 of FIG. 2 on an enlarged scale,

Fig. 8 eine Teilansicht entsprechend Fig. 6 in vergrößertem Maßstab mit Teilen im Aufriß,8 is a partial view corresponding to FIG. 6 on an enlarged scale with parts in elevation;

Fig. 9 eine Einzelheit.Figure 9 shows a detail.

L^Tnter Bezugnahme auf die Zeichnungen weist die Schweißpistole zum Lichtbogenschweißen von Rohren an RohrwändeL ^T nter reference to the drawings, the welding gun for arc welding of pipes to pipe walls

Anmelder:Applicant:

Revere Copper and Brass Inc., New York, N. Y. (V. St. A.)Revere Copper and Brass Inc., New York, N.Y. (V. St. A.)

Vertreter: Dipl.-Ing. H. Görtz, Patentanwalt, Frankfurt/M., Schneckenhofstr. 27Representative: Dipl.-Ing. H. Görtz, patent attorney, Frankfurt / M., Schneckenhofstr. 27

Beanspruchte Priorität: V. St. v. Amerika vom 30. Oktober 1956Claimed priority: V. St. v. America October 30, 1956

Lowell Hunter Hawthorne, Verona, N. Y. (V. St. A.), ist als Erfinder genannt wordenLowell Hunter Hawthorne, Verona, N.Y. (V. St. A.) has been named as the inventor

veranschaulichte Pistole ein hülsenähnliches Gehäuse 1 auf, an dessen Unterseite ein Vorsprung 3 angeschweißt ist, mit welchem mittels Schraubenbolzen5 ein hohler Griff 7 befestigt ist.Illustrated pistol has a sleeve-like housing 1, on the underside of which a projection 3 is welded is, with which by means of screw bolts5 a hollow handle 7 is attached.

Der Griff kann von der üblicherweise in Verbindung mit tragbaren elektrischen Werkzeugen, wieThe handle can be of the type commonly used in conjunction with portable power tools such as

z. B. elektrischen Bohrern, verwendeten Art sein. Der Griff weist einen Auslöser 9 zur Betätigung eines in dem Gehäuse 11 vorhandenen Schalters auf, der, wenn der Auslöser durch einen Finger der Hand des Schweißers, der den Griff umfaßt, niedergedrückt wird, die Leiter 13 und 15 in elektrische Verbindung bringt und sich automatisch öffnet, um eine solche Verbindung zu unterbrechen, wenn der herabgedrückte Auslöser freigelassen wird.z. B. electric drills, type used. The handle has a trigger 9 for actuating an in the housing 11 on the existing switch, which when the trigger is pressed by a finger of the hand of the Welder, who includes the handle, is depressed, conductors 13 and 15 in electrical connection brings and opens automatically to break such a connection when the depressed Trigger is released.

In dem Gehäuse 1 ist eine zylindrische Hülse 17 gelagert, und in diese Hülse ist ein zylindrischer Block 19 aus Isoliermaterial eingepaßt. Dieser Block weist an seinem hinteren Ende einen .sich nach außen erstreckenden ringförmigen Flansch 21 auf, der mittels Schrauben 23 mit der Hülse nicht drehbar befestigt ist. Wie veranschaulicht, liegt der Flansch nahe seines äußeren Umfanges drehbar auf dem hinteren Ende des Gehäuses auf, um dieses Ende zu schließen.A cylindrical sleeve 17 is mounted in the housing 1, and a cylindrical sleeve is inserted into this sleeve Block 19 fitted from insulating material. This block has a .sich to the outside at its rear end extending annular flange 21 which non-rotatably fastened by means of screws 23 to the sleeve is. As illustrated, the flange rotatably rests on the rear near its outer periphery End of the housing to close this end.

Um die Hülse 17 drehbar in dem Gehäuse 1 zu befestigen, sind koaxial mit diesem im Abstand angeordnete Kugellager mit inneren Laufringen 25 und äußeren Lauf ringen 27 vorgesehen. Die inneren Laufringe sitzen im Preßsitz auf der Außenseite der Hülse, während die äußeren Lauf ringe gleitend auf die innereTo fix the sleeve 17 rotatably in the housing 1, are arranged coaxially with this at a distance Ball bearings with inner races 25 and outer races 27 are provided. The inner races sit in an interference fit on the outside of the sleeve, while the outer race rings slide onto the inner one

909 558/382909 558/382

3 43 4

Oberfläche der Hülse passen und starr lösbar mittels die, wie in den Fig. 6 und 8 gezeigt, an ihrem vorde-Madenschrauben 29 an der Hülse befestigt sind. Die ren Ende so ausgebildet ist, daß sie einen Kopf 79Surface of the sleeve fit and rigidly detachable by means of the, as shown in Figs. 6 and 8, on its pre-grub screws 29 are attached to the sleeve. The ren end is designed so that it has a head 79

Kugeln 31 der Kugellager, welche in den Aussparun- mit einer inneren Kegelstumpfoberfläche 81 schafft, gen 33 in den Laufringen sitzen, verhindern eine die eine Verlängerung der Bohrung 83 der HülseBalls 31 of the ball bearing, which creates in the recesses with an inner truncated cone surface 81, gene 33 sit in the races, prevent an extension of the bore 83 of the sleeve

axiale Bewegung der Hülse mit Bezug auf das 5 bildet. Die Elektrode wird in der Bohrung der Hülseaxial movement of the sleeve with reference to FIG. The electrode is in the bore of the sleeve

Gehäuse. 85 aufgenommen, paßt gleitbar in diese und istCasing. 85, slidably fits into this and is

Wie veranschaulicht, wird λόπ der drehbaren Hülse koaxial zu der Hülse 77 angeordnet, wobei die HülseAs illustrated, λόπ of the rotatable sleeve is arranged coaxially with the sleeve 77, the sleeve

17 ein Dorn 35 zur Einsetzung in die Bohrung des auf 85 an ihrem hinteren Ende einen Kopf 87 und an17 a mandrel 35 for insertion into the bore of the on 85 at its rear end a head 87 and on

das Rohrblech zu schweißenden Rohres in axialer ihrem vorderen Ende einen Kopf 89 aufweist, diethe tube sheet to be welded tube in its axial front end has a head 89 which

Ausrichtung mit der Hülse getragen, um die Dreh- io gleitbar in die Bohrung 83 der Hülse 77 passen. DerAlignment with the sleeve carried to fit the pivot io slidably into the bore 83 of the sleeve 77. Of the

achse der Hülse und den Isolierblock 19 mit der sich zwischen diesen Köpfen liegende Teil der Hülse 85axis of the sleeve and the insulating block 19 with the part of the sleeve 85 lying between these heads

längs erstreckenden Achse des Rohres in Übereinstim- besitzt einen geringeren Durchmesser als die BohrungThe longitudinal axis of the tube in accordance has a smaller diameter than the bore

mung zu bringen. Wie veranschaulicht, ist an jedem 83 (Fig. 8), um innerhalb der Hülse 77 einen ring-to bring mung. As illustrated, on each 83 (Fig. 8), within the sleeve 77 an annular

der gegenüberliegenden Enden des Domes ein Kra- förmigen Zwischenraum 91 zwischen diesen diethe opposite ends of the dome a Kra-shaped space 91 between these the

gen 37 drehbar angebracht, welcher mit der inneren 15 Hülse 85 umgebenden Köpfen freizulassen. Wie ge-gene 37 rotatably mounted, which with the inner 15 sleeve 85 surrounding heads to release. How

Wandoberfläche des Rohres im Eingriff steht, so daß zeigt, ist der Kopf 89 auf der Hülse 85 mit einerWall surface of the tube is engaged, so that shows the head 89 is on the sleeve 85 with a

sich der Dorn ohne weiteres darin drehen kann. Wie äußeren Kegelstumpfoberfläche 93 ausgebildet, diethe mandrel can easily rotate therein. Shaped like outer truncated cone surface 93, the

veranschaulicht, werden diese Kragen durch Lager, gegen die innere Kegelstumpfoberfläche 81 des Kopfesillustrated, these collars are supported by bearings, against the inner frusto-conical surface 81 of the head

welche die Laufwalzen 39 aufweisen, auf dem Dorn 79 auf der Hülse 77 anliegt. Wie dargestellt weist derwhich have the rollers 39, rests on the mandrel 79 on the sleeve 77. As shown, the

getragen. Der Dorn ist mittels eines an einer Seite der 20 Kopf 89 und der benachbarte Teil der Hülse 85 sichcarried. The mandrel is by means of a head 89 on one side and the adjacent part of the sleeve 85 itself

Hülse gelagerten und aus dem vorderen Ende der- längs erstreckende Schlitze 95 auf, die sich am vor-Sleeve mounted and from the front end of the longitudinally extending slots 95, which are located on the front

selben herausragenden Bügels 41 an der Hülse be- deren Ende dieses Kopfes öffnen, so daß durch dasOpen the same protruding bracket 41 on the sleeve at the end of this head, so that through the

festigt, wobei dieser Bügel mit der Hülse und dem Vorwärtspressen der Hülse die Teile derselben zwi-strengthens, this bracket with the sleeve and the forward pressing of the sleeve, the parts of the same between

hinteren Ende des Körperteiles des Domes ein Teil sehen den Schlitzen durch die Zusammenwirkung derrear end of the body part of the dome see the slots through the interaction of the part

bildet. Die Elektrode 43, von welcher der Bogen gegen 25 beiden Kegelstumpfoberflächen nach innen gebogenforms. The electrode 43, of which the arc is bent inwardly against both truncated cone surfaces

die zu schweißende Naht geschlagen wird, wird von werden, um die Elektrode zu ergreifen, wodurch diesethe seam to be welded will be struck by to grab the electrode, causing this

dem dem Bügel 41 diametral gegenüberliegenden mit Bezug auf den Elektrodenhalter in Längsrichtungthat of the bracket 41 diametrically opposite with respect to the electrode holder in the longitudinal direction

Isolierblock 19 getragen, so daß sich der Bügel immer eingestellt werden kann. Zum lösbaren Pressen derInsulating block 19 worn so that the bracket can always be adjusted. For releasable pressing of the

außerhalb des Weges des Lichtbogens befindet, wenn Hülse 85 nach vorn ist der hintere Endteil der Hülseis out of the path of the arc when sleeve 85 is forward the rear end portion of the sleeve

die Elektrode und der Bügel sich mit der Hülse 30 77 innen mit Schraubengewinde versehen und nimmtthe electrode and bracket are internally screw-threaded with sleeve 30 77 and take

drehen. den außen mit Schraubengewinde versehenen Schaftturn. the screw-threaded shaft on the outside

Zum Drehen der Hülse 17 und der Elektrode 43 einer rohrförmigen Schraube 96 auf, durch derenTo rotate the sleeve 17 and the electrode 43 on a tubular screw 96 through which

trägt die Hülse nahe ihres Mittelteiles ein Schnecken- Bohrung sich die Elektrode gleitbar erstreckt. DasIf the sleeve carries a screw bore near its central part, the electrode extends slidably. That

rad 45 in Form eines Ringes, der in Preßsitz auf der vordere Ende des Schaftes der Schraube kann gegenwheel 45 in the form of a ring which can be press-fitted against the front end of the shaft of the screw

Außenwand der Hülse sitzt. Eine Schnecke 47, die 35 das benachbarte Ende der Hülse 85 anliegen undOutside wall of the sleeve sits. A worm 47 which abuts the adjacent end of the sleeve 85 and 35

mit dem Schneckenrad kämmt, wird fest von einer diese Hülse lösbar nach vorn drücken,meshes with the worm wheel, will firmly press this sleeve forward, releasably,

kurzen Welle 49 getragen, die von einem Formstück Wie veranschaulicht, wird die äußere Hülse 75 desshort shaft 49 carried by a fitting As illustrated, the outer sleeve 75 of the

51 an gegenüberliegenden Seiten der Schnecke dreh- Elektrodenhalters 73 in der Bohrung 97 einer Hülse51 on opposite sides of the screw rotating electrode holder 73 in the bore 97 of a sleeve

bar getragen wird. Wie veranschaulicht, erstreckt 99 aufgenommen und paßt drehbar in diese (Fig. 5, 7is carried in cash. As illustrated, 99 extends received and rotatably fits therein (Figs. 5, 7

sich das Formstück 51 in eine öffnung 53 in dem Ge- 40 und 8). Die Hülse 99 ist für eine drehbare Einstellungthe shaped piece 51 moves into an opening 53 in the joint 40 and 8). The sleeve 99 is for rotatable adjustment

häuse 1 hinein und besitzt einen Umfangsflansch 55, in einer sich längs erstreckenden Bohrung 101 in demhousing 1 into it and has a peripheral flange 55, in a longitudinally extending bore 101 in the

der auf der äußeren Oberfläche des Gehäuses ruht und Isolierblock 19 angebracht, und die Bohrung 97 derwhich rests on the outer surface of the housing and attached insulating block 19, and the bore 97 of the

entfernbar mit dem Gehäuse mittels Schrauben 57 ver- Hülse ist vorzugsweise exzentrisch zur Bohrung 101,removable with the housing by means of screws 57. Sleeve is preferably eccentric to the bore 101,

bunden ist (Fig. 2). Wie dargestellt, wird die die wie am besten in den Fig. 5 und 7 veranschaulicht ist.is bound (Fig. 2). As shown, this is what is best illustrated in FIGS.

Schnecke47 starr tragende Welle durch einen flexiblen 45 Durch diese Konstruktion kann durch Drehen derSchnecke47 rigidly supporting shaft by means of a flexible 45. This construction enables the rotation of the

Antrieb der üblichen Konstruktion angetrieben, Hülse 99 von Hand mit Bezug auf den Isolierblock 19Drive of the usual construction powered, sleeve 99 by hand with reference to the insulating block 19

wobei er das flexible Antriebskabel 59, für das das die Stellung des Elektrodenhalters und der ElektrodeHe has the flexible drive cable 59, for the the position of the electrode holder and the electrode

flexible Rohr ein Gehäuse bildet, aufweist. Das radial zu der Achse des Domes 35 verändert werden,flexible tube forms a housing. That can be changed radially to the axis of the dome 35,

flexible Kabel trägt nahe der Pistole starr einen Um die Hülse 99 in ihren eingestellten Winkelstellun-The flexible cable carries a rigid cable close to the pistol.

Kopf 63, wobei der Kopf in der üblichen Weise eine 50 gen zu halten, weist sie an ihrem hinteren Ende einenHead 63, the head in the usual way to hold a 50 gene, it has a at its rear end

Bohrung von quadratischem Querschnitt zum nicht sich nach außen erstreckenden ringförmigen FlanschBore of square cross-section to the non-outwardly extending annular flange

drehbaren und entfernbaren Aufnehmen des unteren 103 auf, der gegen die benachbarte Seite des Isolier-rotatable and removable receiving of the lower 103, which is against the adjacent side of the insulating

Endteiles 65 der Welle mit komplementärem Quer- blockes 19 anliegt. Eine Scheibe 107 liegt gegen dieEnd part 65 of the shaft with a complementary cross-block 19 rests. A disc 107 rests against the

schnitt aufweist, während die starr am benachbarten äußere Seite dieses Flansches an und ist mittelshas section, while the rigid on the adjacent outer side of this flange and is means

Ende des flexiblen Rohres 61 getragene Hülse 67 lös- 55 Schrauben 105 an dieser befestigt. Von der hinterenEnd of the flexible tube 61 carried sleeve 67 loosen 55 screws 105 attached to this. From the rear

bar mit dem außen mit Schraubengewinde versehenen Seite des Blockes 19 erstreckt sich eine Klemm-bar with the externally provided with screw thread side of the block 19 extends a clamping

Xippelteil 69 des Formstückes 51 mittels einer innen schraube 109, deren flacher Kopf gegen die äußereXippelteil 69 of the fitting 51 by means of an inner screw 109, the flat head against the outer

mit Schraubengewinde versehenen Verbindungshülse Seite der Scheibe anliegen kann und deren Schaft inwith screw thread provided connecting sleeve side of the disc and its shaft in

71 getragen wird, um die Teile in zusammengesetzter den Block eingedreht ist, so daß ein Anziehen der71 is worn, the parts in assembled the block is screwed, so that a tightening of the

Beziehung zu halten. Das flexible Kabel wird auf eine 60 Schraube dazu dient, den Flansch 103 gegen denTo keep relationship. The flexible cable is used on a 60 screw to hold the flange 103 against the

nachfolgend noch ausführlicher beschriebene Art Block zu klemmen. Um eine unzulässige Be-Type of block to be clamped, which is described in more detail below. In order to avoid an inadmissible

durch einen elektrischen Motor angetrieben. anspruchung auf dem Schaft der Schraube 109 zu ver-driven by an electric motor. stress on the shaft of the screw 109

Wie veranschaulicht, besitzt die Elektrode 43 die hindern, wenn die Schraube angezogen wird, ist anAs illustrated, the electrode 43 which prevents when the screw is tightened is on

Form eines länglichen Stabes von verhältnismäßig der Seite der Schraube gegenüber der Scheibe 107Shape of an elongated rod relative to the side of the screw opposite the washer 107

kleinem Durchmesser aus hitzebeständigem Metall, 65 ein Formteil 111 vorgesehen, das mittels Schraubensmall diameter of heat-resistant metal, 65 a molded part 111 is provided, which by means of screws

vorzugsweise Wolfram. Die Elektrode wird von 113 (Fig. 4 und 7) an dem Block 19 befestigt ist,preferably tungsten. The electrode is attached by 113 (Figs. 4 and 7) to the block 19,

einem Elektrodenhalter 73 getragen, der eine äußere wobei der Kopf der Schraube 109 gegen die äußerean electrode holder 73 carried, the one outer with the head of the screw 109 against the outer

längliche Hülse 75 aufweist, durch die sich die Elek- Seite des Formteiles 111 drückt, wenn die Schraubehas elongated sleeve 75 through which the Elek side of the molded part 111 presses when the screw

trode axial zu diesem wirksam erstreckt. In diese angezogen wird, um gegen die äußere Seite derTrode extends axially to this effective. In this is attracted to against the outer side of the

Hülse ist eine zweite längliche Hülse 77 eingepaßt, 70 Scheibe zu drücken.Sleeve is fitted with a second elongated sleeve 77 to press 70 washer.

Wie weiter dargestel^ ist die äußere Seite des Das Rohrblech 143 ist in Fig. 1 und 2 mit Öffnun-As further illustrated, the outer side of the tube sheet 143 is shown in FIGS. 1 and 2 with openings

Flansches 103 an der winkelförmig einstellbaren gen 145 von kreisförmigem Querschnitt ausgestattet, Hülse 99 mit einem ringförmigen Ansatz 115 aus- in welche die runden Rohre 147 eingesetzt werden, gebildet, welcher einen sich nach außen erstreckenden Die wie veranschaulicht konstruierte Schweißpistole ringförmigen Flansch 117 aufnimmt, der mit der 5 wird verwendet, um die Naht 149 des Rohres und des Hülse 75 aus einem Stück besteht. Die Scheibe 107 Rohrbleches an dessen Seite nahe dem Ende des Rohhält den Flansch 103 in dem Ansatz 115 und damit res zu schweißen. Um dies zu erreichen, wird der den Elektrodenhalter in der Hülse 99. Die in der Dorn 35 in die Bohrung des Rohres eingesetzt und die äußeren Hülse 75 des Elektrodenhalters gelagerte Pistole nach vorn gedrückt, bis das Ende ihres GeHülse 77 ist starr und lösbar mittels eines Nippels io häuses 1 nahe dem Dorn gegen die Seite des Rohr-119 (Fig. 4) mit dieser befestigt, wobei sich der Nip- bleches anliegt, welches, wenn die Elektrode mit Bepel durch eine Bohrung in der äußeren Hülse erstreckt zug auf den Elektrodenhalter und die Drehachse des und in die Hülse 77 eingedreht ist. Blockes 19 richtig eingestellt ist, die Elektrode inFlange 103 fitted to the angularly adjustable gene 145 of circular cross-section, Sleeve 99 with an annular extension 115 in which the round tubes 147 are inserted, which is an outwardly extending welding gun constructed as illustrated annular flange 117 which is used with Fig. 5 to make the seam 149 of the pipe and the Sleeve 75 consists of one piece. The disc 107 holds tube sheet by its side near the end of the raw to weld the flange 103 in the projection 115 and thus res. To achieve this, the the electrode holder in the sleeve 99. The inserted in the mandrel 35 in the bore of the tube and the outer sleeve 75 of the electrode holder-mounted pistol pushed forward until the end of its sleeve 77 is rigid and detachable by means of a nipple io housing 1 near the mandrel against the side of the tube-119 (Fig. 4) attached to this, whereby the nip plate rests, which, if the electrode with Bepel through a bore in the outer sleeve extends train to the electrode holder and the axis of rotation of the and is screwed into the sleeve 77. Block 19 is set correctly, the electrode in

Mit dem Nippel 119 ist ein flexibler Schlauch 121 Schwei-ßstelhmg zu der zu schweißenden Naht und verbunden, um inertes Gas, wie z. B. Argon, an die 15 zur gleichen Zeit die gemeinsame Drehachse des Pistole zu leiten, um den Bogen zu schützen. Der Nip- Blockes 19 und der Elektrode in Übereinstimmung mit pel öffnet sich in den Raum 91 innerhalb der den der axialen Längslinie des Rohres einstellt.
Körperteil der Hülse 85 umgebenden Hülse 77. Das Durch das Halten des Griffes 7 und NiederdrückenWith the nipple 119 a flexible hose 121 is welded to the seam to be welded and connected to inert gas, such as. B. argon, to direct the 15 at the same time the common axis of rotation of the gun to protect the bow. The nip block 19 and the electrode in correspondence with pel opens into the space 91 within which sets the axial longitudinal line of the pipe.
Body part of the sleeve 85 surrounding sleeve 77. By holding the handle 7 and pressing it down

Gas strömt durch diesen Raum zu seinem vorderen des Auslösers 9 veranlaßt der Schweißer, daß Schweiß-Ende und entweicht daraus durch die Schlitze 95 in 20 strom zur Elektrode geleitet wird und daß sich der die vordere Seite des Kopfes 89 auf der Hülse 77 und Block 19 dreht und so die Spitze der Elektrode am folglich durch die Aussparung 123 (Fig. 8) zwischen Umfang über die Naht bewegt. Durch im nachfolgender Bohrung des Kopfes und der Elektrode in einen den beschriebene Mittel kann die Arbeitsweise voll-Nippel 125 hinein, der mittels Gewinde mit der kommen automatisch durchgeführt werden. Vorzugs-Außenseite des Kopfes verschraubt ist, wobei der 25 weise ist die Aufeinanderfolge der während eines Nippel das Gas gegen die Spitze 127 der Elektrode solchen Arbeitsvorganges auftretenden Vorgänge führt, um den Bogen und die Schweißnaht zu schützen, folgende:
wenn diese gebildet wird. 1. Nachdem die Pistole durch den Schweißer aufGas flowing through this space to its front of the trigger 9 causes the welder that the weld end and escapes therefrom through the slots 95 in 20 current is directed to the electrode and that the the front side of the head 89 is on the sleeve 77 and block 19 rotates and so the tip of the electrode is consequently moved through the recess 123 (Fig. 8) between the circumference over the seam. By subsequently drilling the head and the electrode in one of the means described, the full nipple 125 operation can be carried out automatically by means of a thread with which come. The preferred outer side of the head is screwed, the sequence of the processes occurring during a nipple leading the gas against the tip 127 of the electrode of this type of operation in order to protect the arc and the weld seam is as follows:
when this is formed. 1. After the gun is on by the welder

Um der Elektrode den Schweißstrom zuzuführen, die zu schweißende Naht angelegt ist, kann der Ausist ein Nippel 129 mittels Gewinde in die äußere 30 löser 9 vom Schweißer niedergedrückt werden, um Hülse 75 des Elektrodenhalters 73 eingeschraubt, den mit einem solchen Auslöser verbundenen Schalter wobei auf den Nippel, wie in Fig. 7 veranschaulicht, zur Bildung eines Stromkreises durch die Steuerder Endteil einer flexiblen Leitung 134 aufgelötet ist. vorrichtung mittels des geschlossenen Schalters und Zur Kühlung der Leitung und der Elektrode, um zu der beiden Leitungen 13 und 15 zu schließen. Vorermöglichen, daß diese einen verhältnismäßig kleinen 35 zugsweise ist die Steuervorrichtung so ausgebildet, Querschnitt haben und doch einen verhältnismäßig daß der Auslöser nur momentan niedergedrückt werhohen Strom führen können, erstreckt sich die Lei- den muß und, wenn er entsprechend niedergedrückt ist, tung durch einen flexiblen Schlauch 133 aus Isolier- einen Haltestromkreis über den Schalter bildet, wobei material, z. B. Gummi, wobei der Schlauch von einer dieser Stromkreis automatisch unterbrochen wird, Quelle unter Druck stehenden Wassers zum Nippel 40 wenn der Schweißzyklus vollendet ist.
führt. Dem Nippel 129 diametral gegenüberliegend, 2. Das momentane Schließen des Schalters und dieIn order to supply the welding current to the electrode, which is applied to the seam to be welded, the welder can press a nipple 129 by means of a thread into the outer release 9 to screw in the sleeve 75 of the electrode holder 73, the switch connected to such a trigger being on the nipple, as illustrated in Figure 7, is soldered to form a circuit through which the end portion of a flexible lead 134 is controlled. device by means of the closed switch and for cooling the line and the electrode to close to the two lines 13 and 15. In order to make it possible for this to be relatively small, the control device is preferably designed to have a cross-section and yet a relatively high current that the trigger can only carry high current when it is depressed for a moment flexible hose 133 from insulating forms a holding circuit over the switch, wherein material, for. Rubber, with the hose being automatically disconnected from either circuit, source of pressurized water to nipple 40 when the welding cycle is complete.
leads. The nipple 129 diametrically opposite, 2. The momentary closing of the switch and the

ist ein zweiter in die Hülse 75 eingelassener Nippel sich daraus ergebende Bildung des Haltestromkreises 133 veranschaulicht, an welchem ein flexibler Schlauch nach Punkt 1 bildet eine Strömung des Schutzgases 137 befestigt ist, um Kühlwasser von der Pistole durch den Schlauch 121 zur Pistole und eine Ströwegzuleiten. Um das Wasser durch den Elektroden- 45 mung von Kühlwasser zum Schlauch 133 zur Kühlung halter zu leiten, sind die diametral gegenüberliegen- der Leitung 131 und der Elektrode. Vorzugsweise den Seiten der Hülse 77 abgeflacht, wie bei 139 werden diese Ströme von Gas und Kühlwasser durch (Fig. 7) gezeigt, um in Verbindung mit der Hülse 75 die Steuervorrichtung bewirkt, die ein Paar Magnetein Paar Durchgänge außerhalb der Hülse 77 zu bil- ventile erregt, wobei eines zur Bildung der Gasden, welche sich längs derselben von dem Bereich der 50 strömung und das andere zur Bildung der Kühl-Nippel 129 und 135 bis zum Bereich des Kopfes 79 wasserströmung dient. Vorzugsweise werden die beiauf der Hülse 77 erstrecken. Dieses zwei Durchgänge den Ventile gleichzeitig geöffnet,
stehen im Bereich ihrer hinteren Enden mit den Nip- 3. Nachdem die Zufuhr von inertem Gas zur Pistolea second nipple let into the sleeve 75 is illustrated as a result of the formation of the holding circuit 133, to which a flexible hose according to point 1 forms a flow of the protective gas 137 is attached in order to conduct cooling water from the gun through the hose 121 to the gun and a flow away. In order to direct the water through the electrode from cooling water to the hose 133 to the cooling holder, the diametrically opposed line 131 and the electrode are used. Preferably the sides of the sleeve 77 flattened, as at 139, these flows of gas and cooling water are shown through (Fig. 7) to in conjunction with the sleeve 75 cause the control device to form a pair of magnets in a pair of passages outside of the sleeve 77. Valves energized, one for the formation of the gas, which is used along the same from the area of 50 flow and the other to form the cooling nipples 129 and 135 to the area of the head 79 water flow. Preferably they will extend on the sleeve 77. This two passages open the valves at the same time,
stand in the area of their rear ends with the nip 3. After the supply of inert gas to the gun

pein 129 bzw. 135 in Verbindung. Die Durchgänge hergestellt ist, und nachdem dann eine kurze Zeit, unstehen an ihren vorderen Enden in Flüssigkeitsverbin- 55 gefahr ein Bruchteil einer Sekunde, vergangen ist, der dung durch die um die Hülse 77 im Bereich des ausreicht, um zu veranlassen, daß das Gas den BeKopfes 79 gebildeten gewölbten Aussparungen 141 reich reinigt, in welchem der Bogen gezogen und die (Fig. 4, 7 und 9). Schweißnaht gebildet werden soll, erregt die Steuer-pein 129 or 135 in connection. The passages are made, and then after a short time, unsuccessful a fraction of a second has passed at their front ends in fluid connection by around the sleeve 77 in the area of sufficient to cause the gas to hit the BeKopfes 79 formed arched recesses 141 richly cleans in which the bow is drawn and the (Figures 4, 7 and 9). Weld is to be formed, excites the control

Es soll bemerkt werden, daß, wenn der Block 19 vorrichtung automatisch einen Motor, der das flexible gedreht wird, die mit der Pistole verbundenen Wasser- 60 Kabel zur Drehung der Elektrode antreibt und den und Gasröhren an einer Verdrehung gehindert werden, Lichtbogen bildet. Vorzugsweise wird das Erregen da, weil die Elektrode direkt mit dem Elektroden- des Motors und die Bildung des Bogens gleichzeitig halter verbunden ist und der Halter mit Bezug auf durchgeführt. Vorzugsweise wird auch die Erregung den ihn tragenden Block 19 drehbar ist, sie sich nicht des Motors und die Bildung des Bogens durch einen auf ihrer Achse mit Bezug auf das Gehäuse der 65 Zeiteinsteller bewirkt, der auf das Schließen des durch Pistole, sondern nur mit Bezug auf den Block dreht, den Auslöser betätigten Schalters und die Bildung so daß, wenn sich der Block dreht, der Halter in einer des obenerwähnten Haltestromkreises hin in Betrieb planetarischen Bewegung teilnehmen kann, während gesetzt wird.It should be noted that when the block 19 device automatically has a motor that the flexible is rotated, drives the water cable connected to the gun 60 to rotate the electrode and the and gas pipes are prevented from twisting, arcing is formed. Preferably the energizing because because the electrode is directly connected to the electrode of the motor and the formation of the arc at the same time holder is connected and carried out the holder with reference to. Arousal is also preferred the block 19 supporting it is rotatable, it is not the motor and the formation of the arc by one on its axis with respect to the case of the 65 causes the timer to close the through Gun, but only with reference to the block rotates, the trigger operated switch and the formation so that when the block rotates the holder will operate in one of the aforementioned holding circuits planetary movement can participate while seated.

der jede beliebige ihrer Längsseiten immer in die- 4. Wenn die Rotation der Elektrode und des Bogensof any of its long sides always into the- 4. When the rotation of the electrode and the arc

selbe Richtung weist. 70 die Schweißnaht fertigstellt, verursacht die Steuer-pointing in the same direction. 70 completes the weld, the control

Claims

device automatically decays the welding current in order to reduce it sufficiently to the interruption of the current to prevent the formation of a crater in the weld, which so is large that the welded seam would be subject to breakage. When the welding current is sufficient is reduced. it is automatically interrupted and the motor that rotates the electrode becomes automatic de-excited. Preferably, the interruption of the welding current and de-excitation of the happens Motor at the same time. The fading of the welding current, the interruption of the Welding current and the de-excitation of the motor caused by a second timer, which is controlled by the The timer (point 3), which switches on the welding current and the motor, is put into operation. That Decay of the welding current is caused in such a way that after rotation of the electrode by a predetermined Angular distance beyond one turn begins to ensure the bevel gen does not begin until the weld is complete, it being understood that the formation of the weld does not begin at the same moment in which the bow is initially drawn. These Angular distance that the electrode rotates after it has made one revolution in the ordinary case not to exceed about 20 °, and in the ordinary case a sufficient Decay of the welding current to prevent the formation of the crater when the current is interrupted is. before the electrode has completed its second rotation. In unusual In cases, however, this angular distance may be sufficient to cause the electrode to move rotates by different revolutions before the start of the fading of the welding current causes will. The setting of the control device, which is necessary for a suitable minimum welding time ensure d. H. the time elapsed between the ignition of the arc and the beginning of the decay of the welding current passes, changes with the outer diameter of the pipe, the metal of the Tube, the tube sheet and the intensity of the available welding current. If z. B. the outer diameter of the pipe is 19 mm, it has been found that satisfactory results are obtained with a normal Welding current can be ensured if the welding time is approximately 11 seconds while which time the electrode is rotated by one revolution plus approximately 20 °. Under the same conditions if the tube and tube sheet are made of stainless steel, it is usually a longer one Welding time, about 15 seconds, is necessary, during which time the electrode rotates one turn again plus 20 ° rotates.

Claim:

Welding gun for arc welding pipes to pipe walls and the like by combining the known features a), b) and d) and the new features c) and e):

a) the pistol housing (1) is provided with a pistol grip (7) and a trigger guard (9) for actuating the automatic sequence of the welding process;
a non-consumable electrode (43) is used;

c) inside the gun housing (1) is rotatably mounted (25, 31, 45) a feed mechanism (41, 19) for the electrode (43) in the direction of the seam, in the cylindrical main part (19) of which there is an eccentric bore (101) , in which a socket (99), preferably with an eccentric bore (97), receives the clamping mechanism (75, 77, 85) for the electrode (43);

d) the gun housing (1) has a forwardly protruding mandrel (35) which is inserted in the pipe (147) to be welded and by which the advancing mechanism (19, 41, 45) rotating in the gun housing (1) is supported and centered is;

e) the mandrel (35) is rotatably supported on the inner wall of the tube (147) .

Considered publications:
U.S. Patent No. 1949251;
British Patent No. 743 555.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings