[go: up one dir, main page]

DE1059809B - Spray gun for two-component paints - Google Patents

Spray gun for two-component paints

Info

Publication number
DE1059809B
DE1059809B DEW21033A DEW0021033A DE1059809B DE 1059809 B DE1059809 B DE 1059809B DE W21033 A DEW21033 A DE W21033A DE W0021033 A DEW0021033 A DE W0021033A DE 1059809 B DE1059809 B DE 1059809B
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
valve
air
opens
nozzle
mouthpiece
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DEW21033A
Other languages
German (de)
Inventor
Heinz Redder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DEW21033A priority Critical patent/DE1059809B/en
Publication of DE1059809B publication Critical patent/DE1059809B/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02—Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/12—Spray pistols; Apparatus for discharge designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages
    • B05B7/1209—Spray pistols; Apparatus for discharge designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the controlling means for each liquid or other fluent material being manual and interdependent
    • B05B7/1236—Spray pistols; Apparatus for discharge designed to control volume of flow, e.g. with adjustable passages the controlling means for each liquid or other fluent material being manual and interdependent with three or more interdependent valves
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02—Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/06—Spray pistols; Apparatus for discharge with at least one outlet orifice surrounding another approximately in the same plane
    • B05B7/061—Spray pistols; Apparatus for discharge with at least one outlet orifice surrounding another approximately in the same plane with several liquid outlets discharging one or several liquids
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02—Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/08—Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/02—Spray pistols; Apparatus for discharge
    • B05B7/08—Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point
    • B05B7/0807—Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point to form intersecting jets
    • B05B7/0815—Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point to form intersecting jets with at least one gas jet intersecting a jet constituted by a liquid or a mixture containing a liquid for controlling the shape of the latter
    • B05B7/0838—Spray pistols; Apparatus for discharge with separate outlet orifices, e.g. to form parallel jets, i.e. the axis of the jets being parallel, to form intersecting jets, i.e. the axis of the jets converging but not necessarily intersecting at a point to form intersecting jets with at least one gas jet intersecting a jet constituted by a liquid or a mixture containing a liquid for controlling the shape of the latter comprising a single means controlling simultaneously the flow rates of shaping and spraying gas jets
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B7/00—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas
    • B05B7/24—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device
    • B05B7/2489—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device an atomising fluid, e.g. a gas, being supplied to the discharge device
    • B05B7/2497—Spraying apparatus for discharge of liquids or other fluent materials from two or more sources, e.g. of liquid and air, of powder and gas with means, e.g. a container, for supplying liquid or other fluent material to a discharge device an atomising fluid, e.g. a gas, being supplied to the discharge device several liquids from different sources being supplied to the discharge device

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Nozzles (AREA)

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft eine Spritzpistole zum Spritzlackieren von Körpern und Flächen unter Verwendung von mit einem Härter gemischten Stammlack. The invention relates to a spray gun for spray painting bodies and surfaces using of base varnish mixed with a hardener.

Es ist bekannt, eine Spritzpistole für derartige sogenannte Zweikomponentenlacke in der Weise auszubilden, daß man beide Bestandteile in einer Kammer des Spritzpistolenkopfes zusammenfließen läßt, um diese Mischung dann durch eine durch ein Nadelventil schließbare Düsenöffnung mittels eines Druckluftstromes hinauszusaugen und auf die zu lackierende Fläche aufzuspritzen. Hierbei ergibt sich aber eine erhebliche Störung der Arbeit durch das häufig eintretende Verstopfen der Bohrungen zufolge erhärtender Lackreste. Dieses Störungen können nur in zeitraubender Säuberung beseitigt werden, was sehr umständlich, bei manchen Lacken sogar unmöglich ist. Um diese Störungen zu vermeiden, hat man bekanntlich die Spritzpistolen mit einer Hohldadel versehen, so daß der Stammlack wie bisher durch eine im Kopf der Pistole angeordnete Kammer zu einer Ringdüse, der Härter jedoch durch die Bohrung der den Ausfluß aus dieser Kammer beherrschenden Hohlnadel zugeführt werden kann und beide Komponenten erst im Sprühstrahl vermischt werden. Damit bei dieser Ausbildung auch der Durchfluß der Härterflüssigkeit abgesperrt werden kann, hat man ferner an der Hohlnadel schieberartige Ventileinrichtungen ausgebildet. Hierbei ergab sich zweckmäßig eine aus einer Zentraldüse und zwei konzentrischen Ringdüsen bestehende Dü s en anordnung.It is known to design a spray gun for such so-called two-component paints in such a way that that both components can flow together in a chamber of the spray gun head to this mixture is then sucked out through a nozzle opening that can be closed by a needle valve by means of a stream of compressed air and onto the one to be painted Spray on the surface. However, this results in a considerable disruption of the work due to the frequent occurrence Clogging of the holes due to hardening paint residue. These glitches can only be time consuming Cleaning can be eliminated, which is very cumbersome, with some paints even impossible. In order to avoid these disturbances, it is known that the spray guns have been provided with a hollow needle, so that the base paint, as before, through a chamber arranged in the head of the gun to a ring nozzle, however, the hardener is fed through the bore of the hollow needle which controls the outflow from this chamber and both components are only mixed in the spray jet. So with this training the flow of hardener liquid can also be shut off, one also has on the hollow needle Formed slide-like valve devices. In this case, one expediently resulted from a central nozzle and two concentric ring nozzles.

Aus dem je nach der Betätigung des Abzugbügels mehr oder weniger großen Rückzughub der Hohlnadel ergibt sich eine unterschiedliche Wirkung der Düsen. Insbesondere treten sehr leicht Abweichungen im Zusammensetzungsverhältnis des Lackes mit dem Härter auf. Da es sich bei diesen Komponenten noch dazu um Flüssigkeiten sehr unterschiedlicher Viskosität handelt, wird nicht nur die Sprühleistung unberechenbar verändert, indem keine gleichmäßige Zerstäubung entsteht, sondern die Lacke unterliegen in den langen und engen Zuführungskanälen einem wechselnden Durchflußwiderstand, so daß das Mischungsverhältnis nicht stabil ist.From the more or less large withdrawal stroke of the hollow needle, depending on the actuation of the trigger guard the effect of the nozzles is different. In particular, deviations in the composition ratio occur very easily of the lacquer with the hardener. Since these components are also liquids of very different viscosities, not only is the spraying performance changed unpredictably because there is no uniform atomization, rather, the paints are subject to changing in the long and narrow feed channels Flow resistance so that the mixing ratio is not stable.

DieErfindung bezweckt nun, eine Spritzpistole auszubilden, bei welcher die Mischung des Lackes und des Härters in stets gleichem Mischungsverhältnis erfolgt sowie eine gleichmäßige Zerstäubung und innige Vermischung im Sprühstrahl erreicht wird.The invention now aims to form a spray gun in which the mixture of the paint and of the hardener always takes place in the same mixing ratio as well as uniform atomization and intimate mixing is achieved in the spray jet.

Zu diesem Zweck ist bei einer Mehrkomponenten-Spritzpistole, bei der die Mischung der Komponenten im Sprühstrahl erfolgt und hierzu um eine Zentraldüse konzentrische Ringdüsen vorgesehen sind, gemäß der Erfindung die Zentraldüse ortsfest im Kopf der Spritzpistole für Zweikomponenten-LackeFor this purpose, with a multi-component spray gun, in which the mixture of the components takes place in the spray jet and for this purpose concentric ring nozzles are provided around a central nozzle, according to the invention, the central nozzle fixed in the head of the spray gun for two-component paints

Anmelder:
Fa. Richard C Walther,
Wuppertal-Vohwinkel, Kärntner Str. 20-30Applicant:
Richard C Walther,
Wuppertal-Vohwinkel, Kärntner Str. 20-30

Heinz Redder, Düsseldorf ist als Erfinder genannt wordenHeinz Redder, Düsseldorf has been named as the inventor

Pistole angeordnet und sämtliche Düsen durch im Pistolenkörper liegende Ventile von einem Handhebel unter Beibehaltung des gleichen Mischungsverhältnisses der Komponenten bei jeder Öffnungsstellung des Handhebels gesteuert. Um die Voraussetzungen für das gleichbleibende Mischungsverhältnis zu schaffen, ist erfindungsgemäß ein zwei gleiche Durchflußwiderstände aufweisendes, getrennte Kanäle besitzendes, die ortsfesten Düsen tragendes Vorsatzmundstück ausgebildet, bei welchem der eine Kanal an das die eine Komponente führende Ventil anschließt und in eine die Zentraldüse umgebende Ringdüse mündet.Gun arranged and all nozzles through valves located in the gun body from a hand lever while maintaining the same mixing ratio of the components for each opening position controlled by the hand lever. To meet the requirements for the constant mixing ratio create, according to the invention is a two equal flow resistances having separate channels, the stationary nozzles carrying attachment mouthpiece formed, in which the one channel connected to the valve leading one component and into an annular nozzle surrounding the central nozzle flows out.

Damit das Vorsatzmundstück in einfacher Weise auswechselbar und gegenüber den Ventilen unverdrehbar gelagert ist, sind gemäß der Erfindung die übereinstimmend ausgebildeten Ventile für die Komponenten parallel zueinander angeordnet, über die Stirnfläche des Kopfes überstehend ausgebildet und an ihrem Ende zu Zapfen abgesetzt, die in die muffenartig erweiterten Kanäle des Vorsatzmundstückes eintreten.So that the attachment mouthpiece can be exchanged in a simple manner and cannot be rotated with respect to the valves is stored, according to the invention, the correspondingly designed valves for the components arranged parallel to each other, formed protruding over the face of the head and attached to at their end to cones, which are inserted into the sleeve-like widened channels of the attachment mouthpiece enter.

Eine einfache bauliche Ausgestaltung wird nun erfindungsgemäß dadurch erzielt, daß der die Ventilsitze auf seiner Stirnfläche tragende Kopf der Spritzpistole mit Luftkanälen versehen ist, die in eine zwischen diese Stirnfläche und dem in Abstand gehaltenen Vorsatzmundstück befindliche Kammer münden, wobei das Vorsatzmundstück mit zusätzlichen Luftdurchlaßöffnungen versehen ist, die in eine Ringnische münden, welche sich an der Innenfläche derA simple structural configuration is now achieved according to the invention in that the valve seats on its end face bearing head of the spray gun is provided with air ducts, which in a open out between this face and the spaced-apart attachment mouthpiece, wherein the attachment mouthpiece is provided with additional air passage openings, which in an annular niche open out, which are located on the inner surface of the

909 557/269909 557/269

Claims (4)

das Vorsatzmundstück überfassenden Kappe befindet und die in einen zentrischen die Luftdüse bildenden Ringspalt ausläuft. In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Abb. 1 eine Seitenansicht der Zweikomponentenlack-Spritzpistole, Abb. 2 einen Längsschnitt in der Mittelebene derselben, Abb. 3 einen Längsschnitt in der Querebene in Höhe der beiden nebeneinanderliegenden Nadelventile, Abb. 4 eine Vorderasnicht des X7Orsatzmundstitckes, und Abb. 5 einen Querschnitt des letzteren in größerem Maßstab gemäß der Linie x-x in Abb. 4. Die erfindungsgemäß ausgestaltete Spritzpistole besteht aus einem Metallkröper, der einen Griff 1 aufweist, an welchem der Kopf 2 sitzt. Der Griff trägt einen Anschlußnippel 3 für den Druckluftschlauch. Ein Luftkanal 4 durchsetzt den Griff 1 und mündet in die Luftventilkammer 5, in der ein durch Druckfeder 6 einstellbar belasteter Ventilkegel 7 angeordnet ist. Letzterer kann durch den Abzughebel 8 mittels eines Stößels 9 betätigt werden. Oberhalb des Luftventils ist ein Drosselventil 10 vorgesehen, in dessen Ventilkammer 11 der vom Luftventil 7 beherrschte Überleitungskanal 12 mündet. Aus der Ventilkammer 11 führt ein Luftkanal 13 zu den Düsen. Ein anderer drosselbarer Luftkanal 14 mündet am Rand der Stirnfläche 15 des Kopfes 2. An der Stirnfläche 15 sind nebeneinanderliegend die beiden \^entilsitzbüchsen 16, 17 angeordnet, in deren kegelige Sitze das konische Ende je einer durch eine Schraubendruckfeder 18 bzw. 19 belasteten Ventilnadel 20,21 eintritt. Der Abzughebel 8 faßt mit entsprechenden Ausnehmungen an Mitnehmervorsprüngen 20', 21' an den Ventilnadeln an. Die Ventilsitze 16, 17 stehen über die Stirnfläche 15 des Kopfes 2 über und sind an ihrem Ende zu Zapfen 22 abgesetzt, die in die muffenartig erweiterten Kanäle 23, 24 des Vorsatzmundstückes 25 eintreten. Letztere stützt sich mit seiner Rückfläche unter Zwischenlage einer Dichtungsscheibe 26 auf den Ventilsitzen 16, 17 ab, wobei das Mundstück gegen Drehung arretiert ist. Eine mit Luftkanäle 14" besitzenden Hörnern 27 versehene Kappe 28 übergreift das Vorsatzmundstück 25 und ist mittels des Überwurfringes 29 am Kopf 2 befestigt. Zwischen der Vorderfläche des Mundstückes 25 und der Kappenwand ist dabei eine Ringnische 30 ausgebildet, die in einen Ringspalt 31 ausläuft. Durch das durch seine Abstützung auf den Ventilsitzen im Abstand von der Stirnfläche des Kopfes 2 gehaltene Vorsatzmundstück 25 ist eine Kammer 32 gebildet, in welche der Luftkanal 13 einmündet. Das Mundstück 25 besitzt Luftdurchlaßöffnungen 33, die vorzugsweise in Mehrzahl nebeneinander auf einem Kreis liegen und in die Ringnische 30 führen. Ferner bildet die Kappe 28 auf ihrer Innenfläche eine Ringkammer 14' aus, in welche der drosselbare Luftkanal 14 mündet und an welche die Luftkanäle 14" der Hörner anschließen. Das Vorsatzmundstück 25 weist zwei getrennte Kanäle 23, 24 auf, dessen einer Fortsatzkanal 23' einerseits in ein Zentralrohr 34. dessen anderer Fortsatzkanal 24' andererseits in eine dieses Zentralrohr 34 umgebende Ringöffnung 35 mündet. Zum Anbringen der Zuführungsschläuche für den Lack und den Härter sind am Kopf zwei nebeneinanderliegende Nippel 36 vorgesehen, von denen weite und kurze Bohrungen 36' bzw. 36" zu den Ventilkamern 37, 38 führen, an deren Ende die Ventilsitze 16, 17 sitzen, an die sich unmittelbar die Düsenkanäle 23, 24 anschließen. Auf diese Weise sind drei konzentrisch zueinander liegende Düsen ausgebildet, von denen zweckmäßig die von dem Zentralrohr 34 gebildete Düse die leichtere Härterflüssigkeit, die Ringdüse 35 dagegen den schwereren Stammlack und die äußere Ringdüse die die Treibwirkung erzeugende Druckluft ausströmen läßt. Die Steuerung des Ausflusses erfolgt in üblicher Weise mittels des Abzugbügels 8, durch den zunächst das die Luft und danach das den Stammlack und Härter den Düsen zufließen lassende Ventil betätigt wird. Hierbei kann der Vorlauf des Härters oder des Stammlackes verstellt werden. Die Wirkungsweise der beschriebenen Erfindung ergibt, daß die beiden Komponenten des Lackes sich erst im erzeugten Flüssigkeitsnebel vermischen, wobei vorzugsweise der Sprühkegel des Stammlackes den Härter manteltartig umhüllt. Hierbei kann man durch weiteres Herausragenlassen des Zentralrohres über die Ringdüse das Zusammenfließen von Lack und Härter an der Pistole beim Abstellen vermeiden, insbesondere da der nacheilende Luftstrom ein Freiblasen der Düsen bewirkt. Patentansprüche:The cap covering the attachment mouthpiece is located and which runs out into a central annular gap which forms the air nozzle. The drawing shows an exemplary embodiment of the invention, namely Fig. 1 shows a side view of the two-component paint spray gun, Fig. 2 shows a longitudinal section in the center plane of the same, Fig. 3 shows a longitudinal section in the transverse plane at the level of the two adjacent needle valves, Fig 4 a front not of the X7 Orsatzmundstes, and fig. 5 a cross section of the latter on a larger scale according to the line xx in fig. The handle carries a connection nipple 3 for the compressed air hose. An air channel 4 passes through the handle 1 and opens into the air valve chamber 5, in which a valve cone 7, which is adjustably loaded by a compression spring 6, is arranged. The latter can be actuated by the trigger lever 8 by means of a plunger 9. A throttle valve 10 is provided above the air valve, into the valve chamber 11 of which the transfer channel 12 dominated by the air valve 7 opens. An air duct 13 leads from the valve chamber 11 to the nozzles. Another air duct 14 that can be throttled opens out at the edge of the end face 15 of the head 2. On the end face 15, the two valve seat bushes 16, 17 are arranged side by side, in their conical seats the conical end of a valve needle 20 loaded by a helical compression spring 18 and 19, respectively , 21 enters. The trigger lever 8 engages with corresponding recesses on driver projections 20 ', 21' on the valve needles. The valve seats 16, 17 protrude beyond the end face 15 of the head 2 and are offset at their end to pegs 22 which enter the sleeve-like widened channels 23, 24 of the attachment mouthpiece 25. The latter is supported with its rear surface with the interposition of a sealing washer 26 on the valve seats 16, 17, the mouthpiece being locked against rotation. A cap 28 provided with horns 27 having air ducts 14 ″ engages over the attachment mouthpiece 25 and is fastened to the head 2 by means of the coupling ring 29. An annular niche 30 is formed between the front surface of the mouthpiece 25 and the cap wall, which ends in an annular gap 31 the attachment mouthpiece 25, which is held at a distance from the end face of the head 2 by its support on the valve seats, forms a chamber 32 into which the air duct 13 opens Lead annular niche 30. Furthermore, the cap 28 forms an annular chamber 14 'on its inner surface, into which the throttled air duct 14 opens and to which the air ducts 14 ″ of the horns connect. The attachment mouthpiece 25 has two separate channels 23, 24, one extension channel 23 'of which opens into a central tube 34 on the one hand, and the other extension channel 24' of which opens into an annular opening 35 surrounding this central tube 34 on the other. To attach the supply hoses for the paint and the hardener, two adjacent nipples 36 are provided on the head, of which wide and short bores 36 'and 36 "lead to the valve chambers 37, 38, at the end of which the valve seats 16, 17 are located which directly adjoin the nozzle channels 23, 24. In this way, three concentrically arranged nozzles are formed, of which the nozzle formed by the central tube 34 expediently provides the lighter hardening liquid, the ring nozzle 35 the heavier base paint and the outer ring nozzle the driving effect The outflow is controlled in the usual way by means of the trigger 8, by which first the valve that allows the air and then the base paint and hardener to flow into the nozzles is actuated. The flow of hardener or base paint can be adjusted. The operation of the invention described shows that the two components of the paint only mix in the generated liquid mist, whereby the spray cone of the base paint preferably envelops the hardener like a jacket. By letting the central tube protrude further over the ring nozzle, you can avoid the confluence of paint and hardener on the gun when it is switched off, especially since the trailing air flow causes the nozzles to be blown out. Patent claims: 1. Zweikomponenten-Spritzpistole, bei der die Mischung der einen Komponente mit der anderen erst im Sprühstrahl erfolgt und bei der um eine Zentraldüse konzentrische Ringdüsen vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Zentraldüse (34) ortsfest im Kopf (2) angeordnet und sämtliche Düsen (31, 34, 35) durch im Pistolenkörper liegende Ventile (9,16,17) von einem Handhebel (8) unter Beibehaltung des gleichen Mischungsverhältnisses der Komponenten bei jeder Öffnungsstellung des Handhebels gesteuert sind. 1. Two-component spray gun in which one component is mixed with the other in the spray jet and in which annular nozzles concentric around a central nozzle are provided, characterized in that the central nozzle (34) is fixed in the head (2) and all nozzles (31, 34, 35) are controlled by valves (9, 16, 17) located in the gun body from a hand lever (8) while maintaining the same mixing ratio of the components in each open position of the hand lever. 2. Spritzpistole nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein zwei gleiche Durchflußwiderstände aufweisendes, getrennte Kanäle (23, 24) besitzendes, die ortsfesten Düsen tragendes Vorsatzmundstück (25), bei welchem der eine Kanal an das die eine Komponente führende Ventil (16) anschließt und in die Zentraldüse (34) mündet, während der andere Kanal (24) an das die andere Komponente führende Ventil (17) anschließt und in eine die Zentraldüse (34) umgebende Ringdüse (35) mündet.2. Spray gun according to claim 1, characterized by a two equal flow resistances having, separate channels (23, 24) possessing, the stationary nozzles carrying attachment mouthpiece (25) , in which the one channel connects to the one component leading valve (16) and opens into the central nozzle (34) , while the other channel (24) connects to the valve (17) leading the other component and opens into an annular nozzle (35) surrounding the central nozzle (34). 3. Spritzpistole nach den Ansprüchen 1 und 2. dadurch gekennzeichnet, daß die übereinstimmend ausgebildeten Ventile (16,17) für die Komponenten parallel zueinander angeordnet sind, über die Stirnfläche des Kopfes (2) überstehen und an ihrem Ende zu Zapfen (22) abgesetzt sind, die in die muffenartig erweiterten Kanäle (23, 24) des Vorsatzmundstückes (25) eintreten.3. Spray gun according to claims 1 and 2, characterized in that the correspondingly designed valves (16, 17) for the components are arranged parallel to one another, protrude over the end face of the head (2) and are deposited at their end to pin (22) which enter the sleeve-like widened channels (23, 24) of the attachment mouthpiece (25) . 4. Spritzpistole nach den Ansprüchen 1 bis 3. gekennzeichnet durch einen die Ventilsitze (16 ,17) auf seiner Stirnfläche tragenden Kopf (2), der mit Luftkanälen (13,14) versehen ist, von denen einer (13) in eine zwischen dieser Stirnfläche und dem im Abstand von der Stirnfläche gehaltenen Vorsatzmundstück (25) gebildeten Kammer (32) mündet, wobei das Vorsatzmundstück (25) mit Luft-4. Spray gun according to claims 1 to 3, characterized by a valve seats (16, 17) on its end face carrying head (2) which is provided with air ducts (13,14) , one of which (13) in one between them End face and the attachment mouthpiece (25) formed at a distance from the end face opens into the chamber (32) , the attachment mouthpiece (25) with air
DEW21033A 1957-04-24 1957-04-24 Spray gun for two-component paints Pending DE1059809B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEW21033A DE1059809B (en) 1957-04-24 1957-04-24 Spray gun for two-component paints

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEW21033A DE1059809B (en) 1957-04-24 1957-04-24 Spray gun for two-component paints

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE1059809B true DE1059809B (en) 1959-06-18

Family

ID=7596905

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DEW21033A Pending DE1059809B (en) 1957-04-24 1957-04-24 Spray gun for two-component paints

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE1059809B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3834983A1 (en) * 1988-10-14 1990-04-19 Kopperschmidt Mueller & Co SPRAY GUN

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE509897A (en) * 1951-03-13 1900-01-01
FR931828A (en) * 1943-07-21 1948-03-04 Dunlop Sa Spray gun improvements
US2504117A (en) * 1945-08-24 1950-04-18 Eclipse Air Brush Co Method of spraying multicolored coatings
US2504116A (en) * 1944-10-10 1950-04-18 Eclipse Air Brush Co Multicolor spray gun
GB733401A (en) * 1950-09-20 1955-07-13 Rheem Mfg Co Improvements in flame spray apparatus, particularly for spraying with a fusible material

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR931828A (en) * 1943-07-21 1948-03-04 Dunlop Sa Spray gun improvements
US2504116A (en) * 1944-10-10 1950-04-18 Eclipse Air Brush Co Multicolor spray gun
US2504117A (en) * 1945-08-24 1950-04-18 Eclipse Air Brush Co Method of spraying multicolored coatings
GB733401A (en) * 1950-09-20 1955-07-13 Rheem Mfg Co Improvements in flame spray apparatus, particularly for spraying with a fusible material
BE509897A (en) * 1951-03-13 1900-01-01

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3834983A1 (en) * 1988-10-14 1990-04-19 Kopperschmidt Mueller & Co SPRAY GUN
US5056719A (en) * 1988-10-14 1991-10-15 Kopperschmidt-Mueller Gmbh & Co. Kg Apparatus for simultaneously discharging a plurality of fluids

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69211891T2 (en) Distribution disc for high-flow, low-pressure spray gun
DE69530275T2 (en) Spray gun with adjustable dispensing valve
EP0108929B2 (en) Apparatus for dispensing a liquid
EP0192097B1 (en) Method for spray coating objects, and spray gun for carrying out this method
DE10208861B4 (en) spray gun
DE1577919C3 (en) Electrostatic paint spraying device with adjustable opening angle of the paint mist cone
DE2822687A1 (en) SPRAY GUN SPRAY NOZZLE
DE69918403T2 (en) Spray head for media such as paint
CH539461A (en) Powder spray gun for spraying different colored powders from a gun powder channel
DE3514287A1 (en) COMPRESSED AIR POWERED SPRAY NOZZLE
DE1546838A1 (en) Device for the optional atomization and application of various substances
CH641062A5 (en) SPRAYER HEAD ON A PAINT SPRAY GUN.
DE917357C (en) Spray gun for spraying more or less viscous materials
DE10050876B4 (en) Spray Gun
DE1261788B (en) Spray gun
DE3781529T2 (en) CONVERTIBLE SPRAY NOZZLE.
DE2256517A1 (en) SPRAY GUN FOR VISCOSE LIQUIDS
DE69023711T2 (en) Pneumatic low pressure spray gun.
EP0104395B1 (en) Paint mixing process and apparatus for carrying out this process
DE1059809B (en) Spray gun for two-component paints
DE2156605A1 (en) Spray gun for two component spray agents
DE1034076B (en) Spray gun with two concentric ring nozzles and a retractable lockable hollow needle
DE2746899A1 (en) ARRANGEMENT FOR CLEANING SPRAY GUNS
DE3316113A1 (en) SPRAY GUN
DE840818C (en) Paint spray gun, especially for low pressure air