DE1059809B - Spritzpistole fuer Zweikomponenten-Lacke - Google Patents

Description

DEUTSCHES

Die Erfindung betrifft eine Spritzpistole zum Spritzlackieren von Körpern und Flächen unter Verwendung von mit einem Härter gemischten Stammlack.

Es ist bekannt, eine Spritzpistole für derartige sogenannte Zweikomponentenlacke in der Weise auszubilden, daß man beide Bestandteile in einer Kammer des Spritzpistolenkopfes zusammenfließen läßt, um diese Mischung dann durch eine durch ein Nadelventil schließbare Düsenöffnung mittels eines Druckluftstromes hinauszusaugen und auf die zu lackierende Fläche aufzuspritzen. Hierbei ergibt sich aber eine erhebliche Störung der Arbeit durch das häufig eintretende Verstopfen der Bohrungen zufolge erhärtender Lackreste. Dieses Störungen können nur in zeitraubender Säuberung beseitigt werden, was sehr umständlich, bei manchen Lacken sogar unmöglich ist. Um diese Störungen zu vermeiden, hat man bekanntlich die Spritzpistolen mit einer Hohldadel versehen, so daß der Stammlack wie bisher durch eine im Kopf der Pistole angeordnete Kammer zu einer Ringdüse, der Härter jedoch durch die Bohrung der den Ausfluß aus dieser Kammer beherrschenden Hohlnadel zugeführt werden kann und beide Komponenten erst im Sprühstrahl vermischt werden. Damit bei dieser Ausbildung auch der Durchfluß der Härterflüssigkeit abgesperrt werden kann, hat man ferner an der Hohlnadel schieberartige Ventileinrichtungen ausgebildet. Hierbei ergab sich zweckmäßig eine aus einer Zentraldüse und zwei konzentrischen Ringdüsen bestehende Dü s en anordnung.

Aus dem je nach der Betätigung des Abzugbügels mehr oder weniger großen Rückzughub der Hohlnadel ergibt sich eine unterschiedliche Wirkung der Düsen. Insbesondere treten sehr leicht Abweichungen im Zusammensetzungsverhältnis des Lackes mit dem Härter auf. Da es sich bei diesen Komponenten noch dazu um Flüssigkeiten sehr unterschiedlicher Viskosität handelt, wird nicht nur die Sprühleistung unberechenbar verändert, indem keine gleichmäßige Zerstäubung entsteht, sondern die Lacke unterliegen in den langen und engen Zuführungskanälen einem wechselnden Durchflußwiderstand, so daß das Mischungsverhältnis nicht stabil ist.

DieErfindung bezweckt nun, eine Spritzpistole auszubilden, bei welcher die Mischung des Lackes und des Härters in stets gleichem Mischungsverhältnis erfolgt sowie eine gleichmäßige Zerstäubung und innige Vermischung im Sprühstrahl erreicht wird.

Zu diesem Zweck ist bei einer Mehrkomponenten-Spritzpistole, bei der die Mischung der Komponenten im Sprühstrahl erfolgt und hierzu um eine Zentraldüse konzentrische Ringdüsen vorgesehen sind, gemäß der Erfindung die Zentraldüse ortsfest im Kopf der Spritzpistole für Zweikomponenten-Lacke

Anmelder:
Fa. Richard C Walther,
Wuppertal-Vohwinkel, Kärntner Str. 20-30

Heinz Redder, Düsseldorf ist als Erfinder genannt worden

Pistole angeordnet und sämtliche Düsen durch im Pistolenkörper liegende Ventile von einem Handhebel unter Beibehaltung des gleichen Mischungsverhältnisses der Komponenten bei jeder Öffnungsstellung des Handhebels gesteuert. Um die Voraussetzungen für das gleichbleibende Mischungsverhältnis zu schaffen, ist erfindungsgemäß ein zwei gleiche Durchflußwiderstände aufweisendes, getrennte Kanäle besitzendes, die ortsfesten Düsen tragendes Vorsatzmundstück ausgebildet, bei welchem der eine Kanal an das die eine Komponente führende Ventil anschließt und in eine die Zentraldüse umgebende Ringdüse mündet.

Damit das Vorsatzmundstück in einfacher Weise auswechselbar und gegenüber den Ventilen unverdrehbar gelagert ist, sind gemäß der Erfindung die übereinstimmend ausgebildeten Ventile für die Komponenten parallel zueinander angeordnet, über die Stirnfläche des Kopfes überstehend ausgebildet und an ihrem Ende zu Zapfen abgesetzt, die in die muffenartig erweiterten Kanäle des Vorsatzmundstückes eintreten.

Eine einfache bauliche Ausgestaltung wird nun erfindungsgemäß dadurch erzielt, daß der die Ventilsitze auf seiner Stirnfläche tragende Kopf der Spritzpistole mit Luftkanälen versehen ist, die in eine zwischen diese Stirnfläche und dem in Abstand gehaltenen Vorsatzmundstück befindliche Kammer münden, wobei das Vorsatzmundstück mit zusätzlichen Luftdurchlaßöffnungen versehen ist, die in eine Ringnische münden, welche sich an der Innenfläche der

909 557/269

Claims (4)

das Vorsatzmundstück überfassenden Kappe befindet und die in einen zentrischen die Luftdüse bildenden Ringspalt ausläuft. In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Abb. 1 eine Seitenansicht der Zweikomponentenlack-Spritzpistole, Abb. 2 einen Längsschnitt in der Mittelebene derselben, Abb. 3 einen Längsschnitt in der Querebene in Höhe der beiden nebeneinanderliegenden Nadelventile, Abb. 4 eine Vorderasnicht des X7Orsatzmundstitckes, und Abb. 5 einen Querschnitt des letzteren in größerem Maßstab gemäß der Linie x-x in Abb. 4. Die erfindungsgemäß ausgestaltete Spritzpistole besteht aus einem Metallkröper, der einen Griff 1 aufweist, an welchem der Kopf 2 sitzt. Der Griff trägt einen Anschlußnippel 3 für den Druckluftschlauch. Ein Luftkanal 4 durchsetzt den Griff 1 und mündet in die Luftventilkammer 5, in der ein durch Druckfeder 6 einstellbar belasteter Ventilkegel 7 angeordnet ist. Letzterer kann durch den Abzughebel 8 mittels eines Stößels 9 betätigt werden. Oberhalb des Luftventils ist ein Drosselventil 10 vorgesehen, in dessen Ventilkammer 11 der vom Luftventil 7 beherrschte Überleitungskanal 12 mündet. Aus der Ventilkammer 11 führt ein Luftkanal 13 zu den Düsen. Ein anderer drosselbarer Luftkanal 14 mündet am Rand der Stirnfläche 15 des Kopfes 2. An der Stirnfläche 15 sind nebeneinanderliegend die beiden \^entilsitzbüchsen 16, 17 angeordnet, in deren kegelige Sitze das konische Ende je einer durch eine Schraubendruckfeder 18 bzw. 19 belasteten Ventilnadel 20,21 eintritt. Der Abzughebel 8 faßt mit entsprechenden Ausnehmungen an Mitnehmervorsprüngen 20', 21' an den Ventilnadeln an. Die Ventilsitze 16, 17 stehen über die Stirnfläche 15 des Kopfes 2 über und sind an ihrem Ende zu Zapfen 22 abgesetzt, die in die muffenartig erweiterten Kanäle 23, 24 des Vorsatzmundstückes 25 eintreten. Letztere stützt sich mit seiner Rückfläche unter Zwischenlage einer Dichtungsscheibe 26 auf den Ventilsitzen 16, 17 ab, wobei das Mundstück gegen Drehung arretiert ist. Eine mit Luftkanäle 14" besitzenden Hörnern 27 versehene Kappe 28 übergreift das Vorsatzmundstück 25 und ist mittels des Überwurfringes 29 am Kopf 2 befestigt. Zwischen der Vorderfläche des Mundstückes 25 und der Kappenwand ist dabei eine Ringnische 30 ausgebildet, die in einen Ringspalt 31 ausläuft. Durch das durch seine Abstützung auf den Ventilsitzen im Abstand von der Stirnfläche des Kopfes 2 gehaltene Vorsatzmundstück 25 ist eine Kammer 32 gebildet, in welche der Luftkanal 13 einmündet. Das Mundstück 25 besitzt Luftdurchlaßöffnungen 33, die vorzugsweise in Mehrzahl nebeneinander auf einem Kreis liegen und in die Ringnische 30 führen. Ferner bildet die Kappe 28 auf ihrer Innenfläche eine Ringkammer 14' aus, in welche der drosselbare Luftkanal 14 mündet und an welche die Luftkanäle 14" der Hörner anschließen. Das Vorsatzmundstück 25 weist zwei getrennte Kanäle 23, 24 auf, dessen einer Fortsatzkanal 23' einerseits in ein Zentralrohr 34. dessen anderer Fortsatzkanal 24' andererseits in eine dieses Zentralrohr 34 umgebende Ringöffnung 35 mündet. Zum Anbringen der Zuführungsschläuche für den Lack und den Härter sind am Kopf zwei nebeneinanderliegende Nippel 36 vorgesehen, von denen weite und kurze Bohrungen 36' bzw. 36" zu den Ventilkamern 37, 38 führen, an deren Ende die Ventilsitze 16, 17 sitzen, an die sich unmittelbar die Düsenkanäle 23, 24 anschließen. Auf diese Weise sind drei konzentrisch zueinander liegende Düsen ausgebildet, von denen zweckmäßig die von dem Zentralrohr 34 gebildete Düse die leichtere Härterflüssigkeit, die Ringdüse 35 dagegen den schwereren Stammlack und die äußere Ringdüse die die Treibwirkung erzeugende Druckluft ausströmen läßt. Die Steuerung des Ausflusses erfolgt in üblicher Weise mittels des Abzugbügels 8, durch den zunächst das die Luft und danach das den Stammlack und Härter den Düsen zufließen lassende Ventil betätigt wird. Hierbei kann der Vorlauf des Härters oder des Stammlackes verstellt werden. Die Wirkungsweise der beschriebenen Erfindung ergibt, daß die beiden Komponenten des Lackes sich erst im erzeugten Flüssigkeitsnebel vermischen, wobei vorzugsweise der Sprühkegel des Stammlackes den Härter manteltartig umhüllt. Hierbei kann man durch weiteres Herausragenlassen des Zentralrohres über die Ringdüse das Zusammenfließen von Lack und Härter an der Pistole beim Abstellen vermeiden, insbesondere da der nacheilende Luftstrom ein Freiblasen der Düsen bewirkt. Patentansprüche:

1. Zweikomponenten-Spritzpistole, bei der die Mischung der einen Komponente mit der anderen erst im Sprühstrahl erfolgt und bei der um eine Zentraldüse konzentrische Ringdüsen vorgesehen sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Zentraldüse (34) ortsfest im Kopf (2) angeordnet und sämtliche Düsen (31, 34, 35) durch im Pistolenkörper liegende Ventile (9,16,17) von einem Handhebel (8) unter Beibehaltung des gleichen Mischungsverhältnisses der Komponenten bei jeder Öffnungsstellung des Handhebels gesteuert sind.

2. Spritzpistole nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein zwei gleiche Durchflußwiderstände aufweisendes, getrennte Kanäle (23, 24) besitzendes, die ortsfesten Düsen tragendes Vorsatzmundstück (25), bei welchem der eine Kanal an das die eine Komponente führende Ventil (16) anschließt und in die Zentraldüse (34) mündet, während der andere Kanal (24) an das die andere Komponente führende Ventil (17) anschließt und in eine die Zentraldüse (34) umgebende Ringdüse (35) mündet.

3. Spritzpistole nach den Ansprüchen 1 und 2. dadurch gekennzeichnet, daß die übereinstimmend ausgebildeten Ventile (16,17) für die Komponenten parallel zueinander angeordnet sind, über die Stirnfläche des Kopfes (2) überstehen und an ihrem Ende zu Zapfen (22) abgesetzt sind, die in die muffenartig erweiterten Kanäle (23, 24) des Vorsatzmundstückes (25) eintreten.

4. Spritzpistole nach den Ansprüchen 1 bis 3. gekennzeichnet durch einen die Ventilsitze (16 ,17) auf seiner Stirnfläche tragenden Kopf (2), der mit Luftkanälen (13,14) versehen ist, von denen einer (13) in eine zwischen dieser Stirnfläche und dem im Abstand von der Stirnfläche gehaltenen Vorsatzmundstück (25) gebildeten Kammer (32) mündet, wobei das Vorsatzmundstück (25) mit Luft-