DE1059786B

DE1059786B - windshield wipers

Info

Publication number: DE1059786B
Application number: DET12853A
Authority: DE
Original assignee: Trico Products Corp
Current assignee: Trico Products Corp
Priority date: 1955-11-22
Filing date: 1956-11-10
Publication date: 1959-06-18

Description

Scheibenwischer Die Erfindung bezieht sich auf einen Scheibenwischer, der insbesondere zum Reinigen gewölbter Windschutzscheiben geeignet ist. Bei modernen Wagen sind die Seitenteile der Windschutzscheibe stark nach hinten abgewinkelt, um das Sichtfeld seitlich zu vergrößern und dadurch ein sogenanntes Vollsichtfeld zu erhalten. Für diese Art von Windschutzscheiben verwendete Scheibenwischer weisen meist ein biegsames Wischblatt auf, das eine sich der Scheibenoberfläche anpassende Verstärkungseinlage hat, auf die der Armdruck über die ganze Länge verteilt ist, um das Anpassen an die Oberfläche zu bewirken. Um bestmögliche Ergebnisse zu erzielen, ist es wünschenswert, daß die biegsame Verstärkungseinlage in Streifenform mit der Unterseite im wesentlichen parallel zu der gereinigten Oberfläche liegt. Dadurch wird das Wischblatt in einer Stellung gehalten, die im wesentlichen senkrecht zur Oberfläche liegt, um zu verhüten, daß die Seitenränder des Verstärkungsstreifens in eine kratzende Berührung mit der Scheibenoberfläche kommen. Es ist Gegenstand eines älteren Patents, zu diesem Zweck das Wischblatt um die Längsachse des Wischerarmes zu verdrehen, sobald die Seitenteile bestrichen werden.Windshield wiper The invention relates to a windshield wiper, which is particularly suitable for cleaning curved windshields. With modern Car, the side parts of the windshield are angled sharply backwards, to enlarge the field of view laterally and thereby a so-called full field of view to obtain. Windshield wipers used for this type of windshield have usually a flexible wiper blade that adapts to the window surface Has reinforcement insert on which the arm pressure is distributed over the entire length, to effect adaptation to the surface. In order to achieve the best possible results, it is desirable that the flexible reinforcing insert in strip form with the Bottom is substantially parallel to the cleaned surface. Through this the wiper blade is held in a position that is substantially perpendicular to the Surface is to prevent the side edges of the reinforcement strip come into scratchy contact with the pane surface. It is the subject of an earlier patent, for this purpose the wiper blade around the longitudinal axis of the wiper arm to twist as soon as the side panels are painted.

Zur Verbesserung der Wischwirkung ist bei einem Scheibenwischer für seitlich abgewinkelte Windschutzscheiben von Kraftfahrzeugen mit einem um die Wischerarmlängsachse schwenkbaren, unter Federdruck sich etwa senkrecht zur Scheibenoberfläche einstellenden Wischblattträger gemäß der Erfindung ein quer zum Wischerarmende nach einer Seite abstehender und etwa parallel zur jeweiligen Scheibenebene sich erstreckender federnder Ansatz vorgesehen, an dessen Ende wiederum quer dazu verlaufend der Wischblattträger befestigt ist.To improve the wiping effect is with a windshield wiper for Laterally angled windshields of motor vehicles with one around the longitudinal axis of the wiper arm pivotable, adjusted under spring pressure approximately perpendicular to the disc surface Wiper blade carrier according to the invention, one transverse to the end of the wiper arm to one side protruding and resilient extending approximately parallel to the respective disk plane Approach provided, at the end of which the wiper blade carrier again runs transversely thereto is attached.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung besteht der Ansatz aus einem auf dem Wischerarmende sitzenden Befestigungsteil mit einem beweglichen Halter für den Wischblattträger, der sich unter der Wirkung einer am Befestigungsteil angreifenden Feder stets etwa senkrecht zur Scheibenoberfläche einstellen kann.According to a further feature of the invention, the approach consists of one Fastening part seated on the wiper arm end with a movable holder for the wiper blade carrier, which engages under the action of a fastening part Spring can always adjust approximately perpendicular to the disc surface.

Vorzugsweise ist der Halter mittels eines in oder schräg zur Achsrichtung des Wischerarmes liegenden Bolzens drehbeweglich.Preferably, the holder is by means of a in or inclined to the axial direction of the wiper arm lying bolt rotatable.

Zweckmäßig wird zwischen dem Halter für den Wischblattträger und diesem selbst eine lösbare Verbindung, etwa mittels einer Klaue und eines Bolzens, hergestellt, um den Wischblattträger je nach Krümmung der Windschutzscheibe auswechseln zu können. Bei einer besonderen Ausführungsform kann in dem Halter ein um seine Längsachse drehbarer Haltearm für den Wischblattträger angeordnet sein, um dem Wischblattträger ein Pendeln zu ermöglichen. Der neue Scheibenwischer setzt der Hebewirkung von Windströmungen, die bei der Fahrt auftreten, einen besseren Widerstand als die bisherigen Scheibenwischer entgegen.It is useful between the holder for the wiper blade carrier and the latter even a detachable connection, for example by means of a claw and a bolt, is established, to be able to change the wiper blade carrier depending on the curvature of the windshield. In a particular embodiment, a can around its longitudinal axis in the holder rotatable holding arm for the wiper blade carrier can be arranged around the wiper blade carrier to enable commuting. The new windshield wiper relies on the lifting effect of wind currents, that occur when driving, a better resistance than the previous windshield wipers opposite.

Die Zeichnung gibt einige Ausführungsbeispiele der Erfindung wieder, und zwar zeigt Fig. 1 eine perspektivische Gesamtansicht der Wischeranordnung an einer Windschutzscheibe eines Kraftwagens, Fig. 2 eine teilweise Vorderansicht der Wischeranordnung, Fig. 3, 4 und 5 je eine Querschnittansicht nach der Linie III-III der Fig. 2 der verschiedenen Stellungen des Wischers bei der Bewegung über flache und gewölbte Oberflächen, Fig. 6 eine auseinandergezogene teilweise Ansicht der Wischerhalterung, Fig. 7 einen Längsschnitt durch eine abgewandelte Ausführungsform, Fig. 8 eine auseinandergezogene Darstellung einer Befestigungseinrichtung und Fig. 9 und 10 j e eine schematische Ansicht einer anderen Scheibenwischerblatt- und Armanordnung. Die Windschutzscheibe 1 eines Motorfahrzeuges 2 ist mit einem Paar Scheibenwischer ,3 :mit den Wischerarmen 4 versehen, welche von hin-. und her schwingenden Wellen 5 getragen werden, die durch Kabelzüge 6 mit einem Motor' verbunden sind.The drawing shows some exemplary embodiments of the invention, namely: FIG. 1 shows a perspective overall view of the wiper arrangement on a windshield of a motor vehicle, FIG. 2 shows a partial front view of the wiper arrangement, FIGS. III of FIG. 2 the various positions of the wiper when moving over flat and curved surfaces, FIG. 6 shows an exploded partial view of the wiper holder, FIG. 7 shows a longitudinal section through a modified embodiment, FIG. 8 shows an exploded view of a fastening device and FIG. 9 and 10 each show a schematic view of a different wiper blade and arm assembly. The windshield 1 of a motor vehicle 2 is provided with a pair of windshield wipers, 3: with the wiper arms 4, which from back. and oscillating shafts 5 connected by cables 6 to a motor '.

Der Wischerarm 4 hat einen starren Armteil 8, der sich im wesentlichen nur in einer Ebene bewegt und an dessen äußerem Ende ein federnder Ansatz 9 vorgesehen ist, der aus einem an dem Arm sitzenden Befestigungsteil 10 und einem unter Federdruck stehenden Halter 11 besteht, der mit .dem Befestigungsteil 10 durch einen Zapfen 12 verbunden ist. Der unter Federdruck stehende Halter 11 ist ein verhältnismäßig kurzer Arm im Vergleich zu dem starren Armteil 8 und erstreckt sich nach außen quer zum Arm, so daß während der Bewegung des Armes das Wischblatt seitlich und mit Abstand parallel zu dem starren Arm liegt. Der verhältnismäßig kurze Armabschnitt 11 kann unmittelbar auf dem Arm drehbar angeordnet sein. Zu diesem Zweck kann der Befestigungsteil 10 auch einen Teil des starren Armes bilden. Eine Schraubenzugfeder 13 ist mit ihren Enden an dem Befestigungsteil 10 und dem unter Federdruck stehenden Halter 11 eingehängt, um den Scheibenwischer auf die Oberfläche der Windschutzscheibe zu drücken. Demgemäß bewirkt die Feder, daß der kurze Armteil 11 abwärts schwingt, wenn der Wischer sich aus der in Fig. 3 gezeigten Stellung nach außen in die in Fig. 4 und 5 gezeigten Stellungen bewegt. Der Wischer bewegt sich in einem Bogen um die Achse 12 und hält damit das Scheibenwischblatt gegenüber dem direkt darunter liegenden Oberflächenteil der Scheibe selbsttätig aufrecht, wie durch die beiden Mittellinien 14 und 15 gezeigt ist.The wiper arm 4 has a rigid arm part 8 which moves essentially only in one plane and at the outer end of which a resilient projection 9 is provided, which consists of a fastening part 10 seated on the arm and a holder 11 which is under spring pressure and which with .dem fastening part 10 is connected by a pin 12 . The spring-loaded holder 11 is a relatively short arm compared to the rigid arm part 8 and extends outwardly across the arm so that the wiper blade lies laterally and at a distance parallel to the rigid arm during the movement of the arm. The relatively short arm section 11 can be rotatably arranged directly on the arm. For this purpose, the fastening part 10 can also form part of the rigid arm. A helical tension spring 13 is hung with its ends on the fastening part 10 and the holder 11, which is under spring pressure, in order to press the windshield wiper onto the surface of the windshield. Accordingly, the spring causes the short arm portion 11 to swing downward when the wiper moves outward from the position shown in FIG. 3 to the positions shown in FIGS. The wiper moves in an arc around the axis 12 and thus automatically holds the wiper blade upright in relation to the surface part of the windshield directly underneath, as shown by the two center lines 14 and 15.

Die Verbindung zwischen dem äußeren Ende des unter Federdruck stehenden Halters 11 und dem Wischer kann lösbar sein, wie in Fig. 6 gezeigt, wozu der Arm mit einem senkrechten Ansatz 16 versehen ist, der in einen in der Klammer 18 ausgebildeten Einschnitte 17 eingreift und durch eine Blattfeder 19 in bekannter Art darin festgehalten wird. Die Klammer ist mit einer U-förmigen Halteplatte 21 verbunden, etwa durch Niete 20, und die Seiten der Halteplatte haben Öffnungen 22, um einen Stift 23 aufzunehmen, der als Scharnierstift für Hebel 24 dient, die einen Teil der Einrichtung darstellen, durch die der Druck der Feder 13 in bekannter Weise über die ganze Länge des Wischblattes 25 verteilt wird. Eine Feder 26 wirkt auf die beiden Hebel 24 ein, um ihre äußeren Enden abwärts zu drücken und den Armdruck über darunterliegende weitere Bügel 27 auf einen biegsamen Rückenverstärkungsstreifen 28 zu übertragen. Infolge dieser Bauart sorgen die Teile 10 und 11, daß der Wischer sich gegenüber der Scheibe auf- und abwärts bewegen kann, daß aber auch mit Hilfe der Platte 21 und den Druckverteilungsbügeln 24 und 27 der Rückenverstärkungsstreifen 28 mit seiner Unterfläche stets parallel zu der Glasoberfläche gehalten wird.The connection between the outer end of the spring loaded Holder 11 and the wiper can be detachable, as shown in Fig. 6, including the arm is provided with a vertical extension 16, which is formed in a bracket 18 in a Incisions 17 engages and held therein by a leaf spring 19 in a known manner will. The bracket is connected to a U-shaped retaining plate 21, for example through Rivets 20, and the sides of the retaining plate have openings 22 to receive a pin 23, which serves as a hinge pin for levers 24, which are part of the facility, by which the pressure of the spring 13 in a known manner over the entire length of the wiper blade 25 is distributed. A spring 26 acts on the two levers 24 to their outer To press the ends downwards and apply the arm pressure via further brackets 27 underneath to be transferred to a flexible back reinforcement strip 28. As a result of this Design, parts 10 and 11 ensure that the wiper is positioned opposite the window. and can move downwards, but also with the help of the plate 21 and the pressure distribution bracket 24 and 27 of the back reinforcement strips 28 with its lower surface always parallel is held to the glass surface.

Die Ausbildung der Druckverteilungsbügel 24 bis 28 der Wischerschiene ist nur zur Erläuterung beschrieben, jedoch nicht Gegenstand der Erfindung.The formation of the pressure distribution bracket 24 to 28 of the wiper rail is only described for explanation, but not the subject of the invention.

Bei der in Fig. 7 und 8 gezeigten abgewandelten Ausführungsform ist das äußere Ende des Armansatzes 11' mit einer Bohrung 29 versehen, um einen Haltearm 18' aufzunehmen, der mit Halteteilen 16' drehbar befestigt ist. Das äußere Ende des Haltearmes ist mit einem der Druckverteilungsbügel 24' verbunden, etwa mit Hilfe von Nieten 20'. Der Haltearm 11' ist scharnierartig mit dem Befestigungsteil 10' durch einen Drehzapfen 12' verbunden. Der Federdruck wird durch eine Torsionsfeder 13' erzeugt. Bei dieser Ausführungsform ist es möglich, daß das Wischblatt sich schnell der Scheibenoberfläche anpassen kann. Aus diesem Grunde kann der Druckverteilungshebel 24' starr auf dem Haltearm 18' sitzen, da dessen Drehbarkeit einen Druckausgleich ermöglicht.In the modified embodiment shown in FIGS. 7 and 8, is the outer end of the arm extension 11 'provided with a bore 29 to a holding arm 18 ', which is rotatably attached with holding parts 16'. The outer end of the holding arm is connected to one of the pressure distribution brackets 24 ', for example with the aid of rivets 20 '. The holding arm 11 'is hinge-like with the fastening part 10' connected by a pivot 12 '. The spring pressure is provided by a torsion spring 13 'generated. In this embodiment it is possible that the wiper blade is can quickly adapt to the surface of the pane. For this reason, the pressure distribution lever 24 'sit rigidly on the holding arm 18', since its rotatability enables pressure compensation enables.

Die Schwenkung des Scheibenwischers erfolgt um den Drehzapfen 12. Der Haltearm 11 bzw. 11' ist verhältnismäßig kurz, so daß die Anhebekraft des Fahrwindes klein gehalten wird, wodurch sich eine bessere Wischwirkung bei starken Windströmungen ergibt.The windshield wiper is pivoted about the pivot pin 12. The holding arm 11 or 11 'is relatively short, so that the lifting force of the driving wind is kept small, resulting in a better wiping effect in strong wind currents results.

Vorzugsweise liegt das Scheibenwischblatt im wesentlichen parallel zum Arm B. Jedoch können auch andere Anordnungen des Scheibenwischblattes vorgesehen werden, wie in Fig. 9 und 10 gezeigt ist. In Fig. 9 ist das Wischblatt 3a schräg gegenüber dem unter Federdruck stehenden Haltearm 11a gezeigt, der im rechten Winkel zum Arm 8a angeordnet ist. Die Drehachse für diesen Arm 11a verläuft in Längsrichtung zu dem Wischerarm 8a und demgemäß schräg zu dem Wischblatt 3 a. In Fig. 10 ist das Scheibenwischblatt 3 b im rechten -Winkel zu dem Haltearm 11 b und dieser schräg zu dem Armteil 8b angeordnet.The wiper blade is preferably essentially parallel to arm B. However, other arrangements of the wiper blade can also be provided as shown in Figs. In Fig. 9, the wiper blade 3a is inclined compared to the spring-loaded holding arm 11a shown, which is at right angles is arranged to the arm 8a. The axis of rotation for this arm 11a runs in the longitudinal direction to the wiper arm 8a and accordingly obliquely to the wiper blade 3 a. In Fig. 10 this is Wiper blade 3 b at the right angle to the holding arm 11 b and this obliquely arranged to the arm part 8b.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Windshield wipers for laterally angled windshields of motor vehicles with a pivotable about the longitudinal axis of the wiper arm, under spring pressure wiper blade carrier that adjusts approximately perpendicular to the windshield surface, marked by a transverse to the wiper arm end protruding to one side and approximately parallel to the respective disk plane extending resilient projection (9), on its At the end, in turn, the wiper blade carrier (24, 25) is attached, running transversely thereto.

2. Windshield wiper according to claim 1, characterized in that the projection (9) consists of one on the wiper arm end (4) seated fastening part (10) with a movable one Holder (11) for the wiper blade carrier (24, 25), which is under the action a spring (13) acting on the fastening part (10) is always approximately perpendicular to the Can adjust disc surface.

3. Windshield wiper according to claim 2, characterized characterized in that the holder (11) by means of an in the axial direction of the. Wiper arm (4) lying bolt (12) is rotatable.

4. Windshield wiper according to claim 2, characterized in that the holder (11) by means of an oblique to the axial direction of the wiper arm (4) lying bolt is rotatable.

5: Windshield wipers after claims 1 to 4, characterized in that between the holder (il) and the wiper blade carrier (24) a detachable connection with the aid of a claw (21) and a bolt (23) mounted therein.

6. Windshield wiper according to Claims 1 to 5, characterized in that a holding arm (18 ') rotatable about its longitudinal axis and to which the wiper blade carrier (24) is attached is seated in the holder (il'). Older patents considered: German Patent No. 1005 391.