DE1059748B

DE1059748B - Roller machine with loading device

Info

Publication number: DE1059748B
Application number: DEV10396A
Authority: DE
Inventors: Richard Goll; Franz Loebel
Original assignee: HEIDENAU MASCHF VEB
Current assignee: HEIDENAU MASCHF VEB
Priority date: 1956-03-22
Filing date: 1956-03-22
Publication date: 1959-06-18

Description

£3£k£ 3 £ k

Die Beschickung von Walzenreibmaschinen zum Zwecke des Verreibens flüssiger bis pastöser Güter, z. B. von Farbpasten u. dgl., geschah bisher meistens von Hand mit Hilfe von Spachteln, Kellen u. dgl. oder durch Auskippen kleinerer Behälter. Es ist eine Eigenart dieser Walzenreibmaschinen, daß sie von oben her beschickt werden müssen und die Beschickungsstelle verhältnismäßig hoch liegt. Eine maschinelle Beschickung, z. B. durch mit Elektrokran hochgehobene Behälter, scheitert an der ungenügenden Bauhöhe der Räume, so daß auch die Beschickung von oben, aus einem darüberliegenden Stockwerk oder aus höher angeordneten Mischmaschinen, bei den oft üblichen Flachbauten nicht möglich ist. Letztere Art weist auch noch andere Nachteile, z. B. erforderliche Zulaufeinrichtungen und umständliche Reinigung, auf. Wohl sind ähnliche Beschickungseinrichtungen wie die gemäß nachstehend beschriebenem Erfindungsgegenstand bei Arbeitsmaschinen aus anderen Gebieten, wie z. B. an Betonmischmaschinen od. ä., bekannt. Jedoch speziell bei Beschickung von AValzenreibmaschinen wurde bisher in der oben beschriebenen Weise gearbeitet, und es ist eine solche Beschickungseinrichtung noch unbekannt.The feeding of roller graters for the purpose of grinding liquid to pasty goods, z. B. of color pastes and the like, has so far mostly been done by hand with the help of spatulas, trowels and the like. Or by tipping out smaller containers. It is a peculiarity of these roller reamers that they come from above have to be charged and the charging point is relatively high. A machine loading, z. B. by lifting the container with an electric crane fails because of the insufficient height of the Rooms so that loading can also be carried out from above, from a floor above or from a higher level arranged mixing machines, which is not possible with the often usual low-rise buildings. The latter type also points still other disadvantages, e.g. B. required inlet facilities and cumbersome cleaning. Well are similar loading devices as the subject of the invention described below in working machines from other areas, such as. B. on concrete mixers od. Ä. Known. However Up to now, the method described above has been used especially when loading A roller grinders, and such a loading device is still unknown.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine maschinelle Beschickungseinrichtung mit geringstem Platzbedarf speziell für Walzenreibmaschinen zu schaffen.The invention is therefore based on the object of providing a machine loading device with the least To create space specifically for roller reamers.

Erfindungsgemäß wird dies durch den Anbau einer vorzugsweise hydraulisch betätigten Hubgabel direkt an der Walzenreibmaschine erreicht. Diese Einrichtung benötigt keine größere Raumhöhe als die Walzenreibmaschine selbst und behindert die Bedienung der Maschine auch dann nicht, wenn einmal bei besonders steifen Pasten wie bisher, also von Hand aufgespachtelt werden muß. Mit Hilfe dieser Beschickungsein- ■ richtung können die üblicherweise benutzten fahrbaren Behälter, in denen die Masse bereits im Planetenmischer angemischt wurde, angehoben und über den Einschüttkasten der Walzenreibmaschine so in Stellung gebracht werden, daß die Masse z. B. durch einen seitlichen, mit Flachschieber verschließbaren Auslauf selbsttätig auf die Walzen läuft. Die Walzenmaschine
mit BeschickungseinrichtungAccording to the invention, this is achieved by attaching a preferably hydraulically operated lifting fork directly to the roller grinder. This device does not require a greater room height than the roller grinder itself and does not hinder the operation of the machine even if, as before, particularly stiff pastes have to be applied by hand. With the help of this charging device, the mobile containers usually used, in which the mass has already been mixed in the planetary mixer, can be raised and placed over the pouring box of the roller grinder in such a way that the mass z. B. runs automatically on the rollers through a side spout that can be closed with a flat slide. The roller machine
with loading device

Anmelder:Applicant:

VEB Maschinenfabrik Heidenau,
Heidenau (Sa.), Thomas-Mann-Str. 2-4VEB machine factory Heidenau,
Heidenau (Sa.), Thomas-Mann-Str. 2-4

Richard GoIl, Dresden, und Franz Löbel, Karlsruhe,
sind als Erfinder genannt wordenRichard GoIl, Dresden, and Franz Löbel, Karlsruhe,
have been named as inventors

nahezu restlose Entleerung wird durch eine automatische Schrägstellung des Behälters unterstützt.almost complete emptying is ensured by an automatic Inclination of the container supported.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt. Die Einrichtung besteht aus einer Hubgabel 1, die am Walzenmaschinengestell 2 mittels eines Zapfens 3 schwenkbar gelagert ist. Durch hydraulische oder mechanische Hilfsmittel 4 kann die Hubgabel mit dem Behälter 5 nach oben geschwenkt werden, wobei der Auslauf des Behälters zunächst am Einschüttkasten seitlich vorbei, in seiner Endlage jedoch so über dem Kasten in Stellung gebracht wird, daß der Behälterinhalt aus dem Auslauf 6 in den Einschüttkasten laufen kann.An exemplary embodiment is shown in the drawing. The device consists of a lifting fork 1 which is pivotably mounted on the roller machine frame 2 by means of a pin 3. By hydraulic or mechanical aids 4, the lifting fork with the container 5 can be swiveled upwards, whereby the outlet of the container is first laterally past the pouring box, but in its end position above the box in such a way that the container contents from the outlet 6 in the hopper can run.

Claims

Patent claims:

1. Roller machine with loading device, characterized in that a lifting fork (1) is pivotably mounted on the frame (2) of the roller machine.

2. Roller machine with loading device according to claim 1, characterized in that that the lifting fork (1) is preferably actuated by a hydraulic pressure cylinder (4).

Considered publications:
German patent specification No. 563 600.