DE1059129B

DE1059129B - Device for electrically heated instantaneous water heaters to switch the heating on and off automatically

Info

Publication number: DE1059129B
Application number: DEF25528A
Authority: DE
Inventors: Paul Franz Forbach; Gerhard Sabiers
Original assignee: P F FORBACH APPBAU
Current assignee: P F FORBACH APPBAU
Priority date: 1958-04-18
Filing date: 1958-04-18
Publication date: 1959-06-11

Description

DEUTSCHES j GERMAN j

Die Erfindung betrifft eine für elektrisch beheizte Durchlauferhitzer bestimmte Einrichtung, die das selbsttätige Ein- und Ausschalten der Beheizung beim öffnen und Schließen der Zapfstellen ermöglicht. Einrichtungen dieser Art sind an sich nicht neu. So ist es beispielsweise bekannt, in der Zuleitung eines elektrischen Wassererhitzers einen Schalter anzuordnen, der durch eine Ventilklappe betätigt wird, die sich bei Durchfluß von Wasser selbsttätig öffnet. Der als Quecksilberschaltröhre ausgeführte Schalter ist hier jedoch unmittelbar auf der Ventilklappe befestigt, wird also ebenso wie diese von dem die Leitung durchströmenden Wasser umspült, so daß gewisse Isolationsprobleme auftreten.The invention relates to a device intended for electrically heated water heaters, which allows the heating to be switched on and off automatically when the draw-off points are opened and closed. Facilities of this type are not in themselves new. So it is known, for example, in the supply line of a electric water heater to arrange a switch, which is operated by a valve flap, the opens automatically when water flows through. The switch designed as a mercury interrupter is Here, however, it is attached directly to the valve flap, so it is just like this from which the line flowing through water, so that certain insulation problems occur.

Günstiger ist es deshalb, was gleichfalls bekannt ist, den Schalter außerhalb des Wasserraumes anzuordnen, etwa in der Weise, daß das durch eine Düse strömende Wasser auf eine Schaufel gerichtet wird, die ihrerseits auf einer Welle befestigt ist, deren Bewegung druckdicht nach außen auf die Schalterkontakte übertragen wird. Unerläßlich ist in diesem Falle aber das Vorhandensein einer Stopfbuchse als Wellendichtung. Infolge der beträchtlichen Reibung zwischen Welle und Stopfbuchse ist diese Lösung daher nur dort geeignet, wo hohe Stellkräfte zur Verfügung stellen, die diese Reibung zu überwinden vermögen.It is therefore cheaper, which is also known, to arrange the switch outside the water area, in such a way that the water flowing through a nozzle is directed at a shovel, which in turn is mounted on a shaft, the movement of which is pressure-tight outwards onto the switch contacts is transmitted. In this case, however, the presence of a stuffing box as a shaft seal is essential. Due to the considerable friction between the shaft and the stuffing box, this solution is therefore only Suitable wherever high actuating forces are available that are able to overcome this friction.

Die Erfindung geht deshalb einen anderen Weg und schlägt vor, die Hubbewegung des Strömungswächters, dessen löffelartig ausgebildetes freies Hebelende den Wasserzulaufstutzen im Boden des Behälters kuppelartig überdacht, am anderen Hebelende mittels einer an sich bekannten Faltenbalgdurchführung, die auf dem Behälterboden angebracht ist, auf die Quecksilberschaltröhre zu übertragen. Auf diese Weise lassen sich die eingangs erwähnten Schwierigkeiten beseitigen. Die kuppelartige Überdachung des Wasserzulaufstutzens sorgt dafür, daß auch kleine und kleinste Wassermengen erfaßt werden. Andererseits treten in der Faltenbalgdurchführung nur geringe Verluste durch Reibung u. dgl. auf, so daß auch diese kleinen Mengen den Schalter zum Ansprechen bringen können.The invention therefore takes a different approach and proposes the lifting movement of the flow monitor, its spoon-like free lever end the water inlet nozzle in the bottom of the tank is roofed like a dome, at the other end of the lever by means of a bellows bushing, known per se, which is attached to the container bottom to transmit the mercury interrupter. In this way, the difficulties mentioned at the beginning can be overcome remove. The dome-like roofing of the water inlet nozzle ensures that even small ones and the smallest amounts of water are recorded. On the other hand, only small amounts occur in the bellows duct Losses due to friction and the like on, so that even these small quantities trigger the switch can bring.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung und deren Einzelheiten werden an Hand der Zeichnung näher erläutert, die das Schema eines mit der Schalteinrichtung nach der Erfindung ausgerüsteten Durchlauferhitzers im Schnitt zeigt.An exemplary embodiment of the invention and the details thereof are explained in more detail with reference to the drawing which explains the scheme of a water heater equipped with the switching device according to the invention shows in section.

In der Zeichnung ist mit 1 der Wasserbehälter des Durchlauferhitzers bezeichnet, in dessen Boden das mit dem Rohrleitungsnetz in Verbindung stehende Einlaufrohr 2 und das zu dem oder den Verbrauchern führende Rohr 3 des Heißwasserstranges eingelötet sind. Im Bereich der Mündung des Einlaufrohres 2 ist ein löffelartiger Körper 4 angeordnet, dessen Arm 4' Einrichtung bei elektrisch beheizten
Durchlauferhitzern zum selbsttätigen
Ein- und Ausschalten der BeheizungIn the drawing, 1 denotes the water tank of the water heater, in the bottom of which the inlet pipe 2 connected to the pipeline network and the pipe 3 of the hot water line leading to the consumer or consumers are soldered. In the area of the mouth of the inlet pipe 2, a spoon-like body 4 is arranged, the arm 4 'of which is electrically heated
Instantaneous water heaters for automatic
Switching the heating on and off

Anmelder:Applicant:

P. F. Forbach Apparatebau,
Bad Neustadt/Saale, Am Kalten BadPF Forbach Apparatebau,
Bad Neustadt / Saale, Am Kalten Bad

Paul Franz Forbach, Bad Kissingen,Paul Franz Forbach, Bad Kissingen,

und Gerhard Sabiers, Bad Neustadt/Saale,and Gerhard Sabiers, Bad Neustadt / Saale,

sind als Erfinder genannt wordenhave been named as inventors

mit einem senkrechten Zapfen 5 in einem Faltenbalg 6 in der Weise gefaßt ist, daß der Schwenkkörper eine gewisse Kippbewegung in Pfeilrichtung zu vollführen vermag. Der Zapfen 5 tragt an seinem freien Ende eine Quecksilberschaltröhre 7, die dem Stromkreis der Heizelemente der Behälterheizung zugeordnet ist. Eine Druckfeder 9 und eine Stellschraube 10, die ebenso wie die Quecksilberschaltröhre 7 in dem Unterteil 11 des Behälters 1 untergebracht sind, geben die Möglichkeit, dem Schwenkkörper eine bestimmte Vorspannung zu erteilen und damit dessen Ansprechempfindlichkeit zu ändern.is taken with a vertical pin 5 in a bellows 6 in such a way that the pivot body a able to perform a certain tilting movement in the direction of the arrow. The pin 5 carries at its free end a mercury interrupter 7, which is assigned to the circuit of the heating elements of the container heater. A compression spring 9 and an adjusting screw 10, the just as the mercury interrupter 7 are housed in the lower part 11 of the container 1, give the Possibility to give the swivel body a certain preload and thus its sensitivity to change.

Es ist verständlich, daß bei dieser Bauweise beim öffnen der Zapfhähne das durch das Einlaufrohr 2 und durch den Behälter 1 strömende Wasser den Schwenkkörper 4 so weit anzuheben vermag, daß dieser aus der gezeichneten Stellung in die gestrichelte Lage gelangt. Infolgedessen erfährt auch die Quecksilberschaltröhre 7 eine entsprechende Verschwenkung, durch die der Stromkreis der Heizelemente 8 geschlossen wird. Damit ist das angestrebte Ziel, die Speicherbeheizung beim öffnen der den Wasserstrom regelnden Ventile selbsttätig einzuschalten, erreicht, ebenso wie beim Schließen der Ventile die Beheizung selbsttätig ausgeschaltet wird.It is understandable that in this design, when the taps are opened, the flow through the inlet pipe 2 and water flowing through the container 1 is able to raise the swivel body 4 so far that this comes from the position shown in the dashed position. As a result, the mercury interrupter also experiences 7 a corresponding pivoting through which the circuit of the heating elements 8 is closed will. The aim is to keep the storage tank heating when the water flow is opened automatically switching on the regulating valves is achieved, as is the heating when the valves are closed is switched off automatically.

Claims

Patent claims:

1. Device for electrically heated instantaneous water heaters for automatic switching on and off the heating by means of a flow switch activated by the flow of the water, the one outside of the water space

arranged switch, preferably a mercury interrupter, controls, characterized in that that the lifting movement of the flow monitor, its spoon-like free lever end the water inlet nozzle in the bottom of the tank is roofed like a dome, at the other end of the lever by means of a bellows bushing known per se, which is attached to the container bottom j, on; the . Mercury interrupter transferred will. ... ..

2. Device according to claim 1, characterized in that on the transmission linkage a helical spring engages whose acting on the stroke movement of the flow monitor Bias can be changed by means of an adjusting screw.

Considered publications:
German Patent Nos. 522 193, 610 509;
British Patent No. 660 224.

1 sheet of drawings