DE1058205B

DE1058205B - Arrangement of a cuspidor for a standard dental device set up to the right of the treatment chair, as seen in the direction of the patient

Info

Publication number: DE1058205B
Application number: DEK33105A
Authority: DE
Inventors: Erich Hoffmeister; Kurt Roehm
Original assignee: Kaltenbach and Voigt GmbH
Current assignee: Kaltenbach and Voigt GmbH
Priority date: 1957-10-08
Filing date: 1957-10-08
Publication date: 1959-05-27

Description

Anordnung einer Speifontäne für ein, in Blickrichtung des Patienten gesehen, rechts vom Behandlungsstuhl aufgestelltes zahnärztliches Einheitsgerät Bisher hat man allgemein das meist säulenartig ausgebildete zahnärztliche Einheitsgerät, in Blickrichtung des Patienten gesehen, links vom Behandlungsstuhl aufgestellt. Dabei war die Speifontäne im Regelfalle an einem Ausleger der Säule des Einheitsgeräts angeordnet. Zur Behandlung des Patienten durch den Zahnarzt stand dieser, in Blickrichtung des Patienten gesehen, rechts vom Behandlungsstuhl, und es mußte auch der Patient von rechts auf den Behandlungsstuhl aufsteigen und von diesem wieder absteigen. Der Instrumentenschrank war dabei, in Blickrichtung des Patienten gesehen, in größerer Entfernung rechts vom Behandlungsstuhl aufgestellt. Diese gegenseitige Anordnung von Einheitsgerät, Behandlungsstuhl und Speifontäne bedingte für den Zahnarzt und auch für seine Assistentin zeitraubende und ermüdende Bewegungen, und man hat daher schon zahlreiche Vorschläge zur Vermeidung unnötiger Bewegungen für den behandelnden Zahnarzt und die Assistentin gemacht. So hat man vorgeschlagen, das Einheitsgerät mit einer großen um die Säule des Gerätes schwenkbaren Tischplatte zu versehen, die zur Aufnahme zahlreicher Behandlungsinstrumente u. dgl. dienen kann. Arrangement of a cuspidor for one, in the direction of the patient's line of sight seen, to the right of the treatment chair set up dental unit So far, one generally has the mostly column-like standard dental unit, Seen in the direction of the patient's line of sight, set up to the left of the treatment chair. The cuspidor was usually on an arm of the column of the unitary device arranged. For the treatment of the patient by the dentist, the latter was in the line of sight of the patient to the right of the dental chair, and so must the patient climb onto and off the treatment chair from the right. The instrument cabinet, seen in the direction of the patient, was larger Distance to the right of the dental chair. This mutual arrangement of unitary device, treatment chair and cuspidor for the dentist and time-consuming and tiring movements even for his assistant, and therefore one has already numerous suggestions for avoiding unnecessary movements for the treating person Dentist and the assistant made it. So one has proposed the standard device to be provided with a large table top that can be swiveled around the column of the device, which can be used to accommodate numerous treatment instruments and the like.

Man hat ferner in Vorschlag gebracht, das Einheitsgerät schreibtischartig auszubilden und in seiner Gesamtheit gegenüber dem Behandlungsstuhl auf dem Fußboden verschiebbar oder auch verschwenkbar zu bauen. Auch dabei ergaben sich für den behandelnden Arzt immer noch ziemlich lange Wege für das Ergreifen bestimmter Instrumente, die in der, in Blickrichtung des Patienten gesehen, links vom Behandlungsstuhl angeordneten Säule des Einheitsgerätes gelagert waren. Bei schreibtischartiger oder auch schrankartiger Ausbildung des Einbeitsgerätes hat man auch bereits vorgeschlagen. die Speifontäne, in Blickrichtung des Patienten gesehen. links am Behandlungsstuhl selbst anzuordnen, wobei aber der Patient wieder, in seiner Blickrichtung gesehen, nach rechts vom Stuhl in unmittelbarer Nachbarschaft des also in Richtung des Standplatzes des Zahnarztes. It has also been proposed that the unitary device be like a desk to train and in its entirety opposite the treatment chair on the floor to build slidable or pivotable. This also resulted in the treating Doctor still walk quite a long way for grasping certain instruments in the one arranged to the left of the treatment chair, as seen in the direction of the patient's line of vision Column of the unit were stored. With a desk-like or cabinet-like one Training of the one-piece device has also already been proposed. the cuspidor, seen in the patient's line of sight. to be arranged on the left of the treatment chair itself, but the patient again, seen in his line of sight, to the right of the Chair in the immediate vicinity of the so in the direction of the dentist's stand.

In neuerer Zeit hat man auch bereits vorgeschlagen, das zahnärztliche Einheitsgerät, in Blickrichtung des Patienten gesehen, rechts vom Stuhl oder, noch genauer gekennzeichnet, rechts von der AuftrittslHäche des Bebandlungsstuhles anzuordnen, wobei der behandelnde Zahnarzt dann seinen Standplatz ebenfalls rechts vom Stuhl in unmittelbarer Nachbarschaft des Finheitsgerätes hat. In diesem Falle sind zwar die Wegstrecken zum Ergreifen der einzelnen Instrumente für den Zahnarzt sehr günstig, jedoch ergeben sich für den Zu- und Abgang des Patienten vom Behandlungsstuhl, in Blickrichtung gesehen, nach links zu Schwierigkeiten, weil nämlich der Patient beim Zugang zum oder Abgang vom Behandlungsstuhl über die WasserschIäuche und auch das elektrische Kabel der Speifontäne hinwegsteigen muß. Diese Schläuche und Kabel führen nämlich bei der links vom Stuhl angeordneten Speifontäne nach vorn zu frei durch den Raum. In recent times it has also been suggested that the dental Standard device, seen in the direction of the patient, to the right of the chair or, still marked more precisely, to be arranged to the right of the tread surface of the treatment chair, the attending dentist then also stands to the right of the chair in the immediate vicinity of the security device. In this case, though the distances to grasp the individual instruments are very convenient for the dentist, however, for the patient's entry and exit from the treatment chair, in Seen direction of view, to the left to difficulty, because namely the patient at Access to or exit from the treatment chair via the water hoses and that too electrical cables must climb over the cuspidor. Run these hoses and cables namely with the cuspidor arranged to the left of the chair through to the front too freely the room.

Durch die vorliegende Erfindung wird nun eine weitere Vervollkommnung der zuletzt beschriebenen gegenseitigen Anordung von zahnärztlichem Einheitsgerät, Behandlungsstuhl und Speifontäne dadurch geschaffen, daß die in an sich bekannter Weise links vom Behandlungsstuhl angeordnete Speifontäne einen auf dem Boden mittels Gleitern abgestützten Ständer und das untere Ständerende eine kastenförmige Erweiterung besitzt, die den Ständer mit der etwa unterhalb oder seitlich neben der Fußstütze des Stuhles bzw. etwa am oder seitlich des hinteren Stuhlendes angeordneten Schwenkachse verbindet und die Wasser-Ieitungen und Kabel enthält, die von der Schwenkachse aus zu den Anschlußstellen über oder unter Flur weitergeführt sind. The present invention now brings about a further improvement the last described mutual arrangement of the standard dental device, Treatment chair and cuspidor created in that the known in itself Way to the left of the treatment chair arranged cuspidor one on the floor by means of Sliders supported stand and the lower end of the stand a box-shaped extension owns the stand with the approximately below or to the side of the footrest of the chair or about the pivot axis arranged on or to the side of the rear end of the chair connects and contains the water pipes and cables leading from the pivot axis are continued to the connection points above or below the floor.

Bei dieser besonderen Anordnung der Speifontäne werden die hinderlichen Wasserschläuche und Kabel zusammen mit der Speifontäne aus dem Zugangs- und Abgangsweg des Patienten vollkommen herausgeschwenkt, so daß dieser völlig ungehindert. in Blickrichtung gesehen, nach links den Behandlungsstuhl besteigen und verlassen kann. With this special arrangement of the cuspidor, the obstacles are Water hoses and cables together with the cuspidor from the entry and exit path of the patient swung out completely, so that this is completely unhindered. in Looking towards the patient, he can climb and leave the treatment chair to the left.

Für den Zahnarzt ergeben sich die Vorteile des in hekannter Weise, in Blickrichtung des Patienten gesehen, rechts vom Behandlungsstuhl aufgestellten F.inheitsgerätes. For the dentist there are the advantages of the well-known way, Seen in the direction of the patient's line of sight, set up to the right of the treatment chair F. unit device.

Der Ständer für die Speifontäne kann auch noch zur Aufnahme eines Kompressors, einer Saugpumpe. eines Saugbehälters, eines Warmwasserboilers und zur Aufnahme von Instrumenten mit Anschlußschläuchen dienen. The stand for the cuspidor can also hold a Compressor, a suction pump. a suction container, a hot water boiler and to the To accommodate instruments with connecting hoses.

Es kann ferner gemäß der Erfindung am oberen Ende des Ständers seitlich des Speibeckens noch eine gegebenenfalls abnehmbare Tischplatte zum Ablegen von Instrumenten, Geräten u. dgl.. die von der Assistentin gehandhabt werden, vorgesehen sein. It can also according to the invention at the top of the stand laterally of the cuspidor, possibly a removable table top for storing Instruments, devices, etc. that are handled by the assistant are provided be.

Schließlich kann die Verschwenkung der Speifontäne in und außer Arbeitsstellung auch motorisch erfolgen. Finally, the swiveling of the cuspidor in and out of the working position can also be done by motor.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung an mehreren Ausführungsbeispielen veranschaulicht. In the drawing, the subject matter of the invention is based on several exemplary embodiments illustrated.

Es zeigt Fig. 1 eine gemäß der Erfindung ausgebildete und angeordnete Speifontäne und den Behandlungsstuhl in Draufsicht, teilweise im Schnitt, und zwar in ausgezogenen Linien in Arbeitsstellung und in gestrichelten Linien in Ruhestellung, Fig. 2 die Speifontäne in Seitenansicht und die Einbauten in gestrichelter Darstellung, Fig. 3 das Ende der kastenförmigen Erweiterung des Ständers der Speifontäne im Schnitt nach Linie 111-111 der Fig. 1, Fig. 4 entsprechend Fig. 1 eine abgeänderte Ausfiihrungsform der Speifontäne mit zugehörigem Behatldlungsstuhl in Draufsicht, Fig. 5 die Speifontäne der Fig. 4 in Seitenansicht, Fig. 6 eine Speifontäne nach Fig. 1 in abgeänderter Anordnung zu dem Behandlungsstuhl in Draufsicht.It shows Fig. 1 a designed and arranged according to the invention Cuspidor and the treatment chair in plan view, partly in section, namely in solid lines in the working position and in dashed lines in the rest position, 2 shows the cuspidor in side view and the fixtures in dashed lines, 3 shows the end of the box-shaped extension of the stand of the cuspidor in section according to line 111-111 of FIG. 1, FIG. 4, corresponding to FIG. 1, a modified embodiment the cuspidor with the associated treatment chair in plan view, FIG. 5 the cuspidor 4 in side view, FIG. 6 shows a cuspidor according to FIG. 1 in a modified form Arrangement of the treatment chair in plan view.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 bis 3 ist 1 der Behandlungsstuhl in an sich bekannter Ausführung, der vor dem eigentlichen Sitz die Auftrittsfläche 2 für den Patienten und vor dieser die eigentliche Fußstütze 3 besitzt. Die in Blickrichtung des auf dem Behandlungsstuhl sitzenden Patienten links vom Behandlungsstuhl angeordnete Speifontäne 4 besteht aus dem Speibecken 5, das in Gebrauchsstellung der Speifontäne in richtiger Höhenlage links vom Stuhlsitz sich befindet, dem säulenartigen Ständer 6, der mittels Gleitern 7 auf dem Fußboden abgestützt ist, und einer an das untere Ständerende angesetzten kastenförmigen Erweiterung 8, die den Ständer mit der Schwenkachse 9 verbindet. Wie aus dem geschnittenen Teil der Fig. 1 sowie aus dem Schnitt nach Fig. 3 ersichtlich ist, sind innerhalb der kastenförmigen Erweiterung 8 die Wasserzuftihrleitung 10, die Wasserabflußleitung 11 und das elektrische Anschlußkabel 12 angeordnet. die von der Schwenkachse 9 aus zu den Anschlußstellen über oder unter Flur weitergeführt sind. Der Ständer 6 trägt auf seiner Kopfplatte noch einen Wasserständer 13 mit dem Mundspülglas 14 sowie in Nebeneinanderanordung mehrere Instrumente 15 (Spray-. Warm- und Kaltwasserinstumente, Speichelzieher). Der Ständer selbst bietet in seinem Innern genügend Raum zur Aufnahme der Schläuche 16, für die Instrumente 15, für einen Warmwasserbehälter 17, einen Kompressor 18 und einen Saugbehälter 19. In the embodiment according to FIGS. 1 to 3, 1 is the treatment chair in a known design, the tread surface in front of the actual seat 2 for the patient and in front of this the actual footrest 3 has. The one in the line of sight of the patient sitting on the treatment chair to the left of the treatment chair Cuspidor 4 consists of the cuspidor 5, which is in the position of use of the cuspidor is at the correct height to the left of the chair seat, the column-like stand 6, which is supported by means of gliders 7 on the floor, and one to the lower Stand end attached box-shaped extension 8, which connects the stand with the pivot axis 9 connects. As from the cut part of FIG. 1 and from the section according to Fig. 3 can be seen, are within the box-shaped extension 8, the Wasserzuftihrleitung 10, the water drainage line 11 and the electrical connection cable 12 are arranged. which is continued from the pivot axis 9 to the connection points above or below the floor are. The stand 6 also carries a water stand 13 on its head plate the mouth rinse glass 14 as well as several instruments 15 (spray. Hot and cold water instruments, saliva ejector). The stand itself offers in its Inside enough space to accommodate the tubes 16, for the instruments 15, for a hot water tank 17, a compressor 18, and a suction tank 19.

Auf der Kopfplatte des Ständers 6 ist ferner noch fest oder auch abnehmbar eine Tischplatte 20 zum Ablegen von Instrumenten, Geräten od. dgl. angeordnet. Dieser Ablagetisch 20 ist für die Assistentin des Zahnarztes bestimmt, die während der Behandlung des Patienten, in dessen Blickrichtung gesehen, noch links vom Ständer der Speifontäne steht. On the top plate of the stand 6 is also still or also Removable a table top 20 for storing instruments, devices or the like. Arranged. This storage table 20 is intended for the assistant of the dentist who during the treatment of the patient, seen in the direction of view, to the left of the stand the cuspidor stands.

Wie Fig. 1 erkennen läßt, befindet sich die Schwenkachse 9 des Auslegers 8 der Speifontäne, in Blickrichtung des Patienten gesehen, seitlich neben der Fußstütze 3 des Behandlungsstuhles. In ausgezogenen Linien veranschaulicht Fig. 1 die Speifontäne in der Arbeitsstellung. Damit der Patient den Behandlungs- stuhl, in Blickrichtung gesehen, nach links unbehindert verlassen kann, wird die Speifontäne um die Schwenkachse 9 in die gestrichelt gezeichnete Lage der Fig. 1 verschwenkt. As shown in FIG. 1, the pivot axis 9 of the boom is located 8 of the cuspidor, seen in the direction of the patient, to the side next to the footrest 3 of the treatment chair. In solid lines, Fig. 1 illustrates the cuspidor in the working position. So that the patient chair, in line of sight seen, can leave unimpeded to the left, the cuspidor is around the pivot axis 9 is pivoted into the position shown in FIG. 1 shown in dashed lines.

Bei den Ausführungsformen nach Fig. 4 und 5 ist die gegenseitige Anordnung der Speifontäne und des Behandlungsstuhles die gleiche wie bei der Ausführungsform nach Fig. 1 bis 3. In diesem Falle ist lediglich die Speifontäne als schlanker Ständer 21 ausgebildet, der an seinem oberen Ende das Speibecken 22 trägt, während der Wasserständer 23 mit der Stütze für das Mundspülglas 24 durch einen Seitenarm 25 getragen ist, der seitlich an den Ständer 21 der Speifontäne angesetzt ist. Das untere Ende des Ständers 21 besitzt wie bei der Ausführungform nach Fig. 1 bis 3 wiederum eine kastenförmige Erweiterung 26. In the embodiments according to FIGS. 4 and 5, the mutual Arrangement of the cuspidor and the treatment chair the same as in the embodiment according to Fig. 1 to 3. In this case, only the cuspidor is as a slim stand 21 formed, which carries the cuspidor 22 at its upper end, while the water stand 23 is carried with the support for the cup 24 by a side arm 25, which is attached to the side of the stand 21 of the cuspidor. The lower end of the As in the embodiment according to FIGS. 1 to 3, the stand 21 is again box-shaped Extension 26.

Die kastenförmige Erweiterung 26 ist um die Schwenkachse 27 verschwenkbar, die unmittelbar, in Blickrichtung des Patienten gesehen, links von der Fußstütze 3 des Behandlungsstuhles i angeordnet ist.The box-shaped extension 26 is pivotable about the pivot axis 27, the one immediately to the left of the footrest when looking in the direction of the patient 3 of the treatment chair i is arranged.

Durch die Schwenkachse verlaufen wiederum die W asserzu- und -abflußleitungen und das elektrische Kabel. Ferner ist auch in diesem Falle das untere Ende des Ständers 21 mit der kastenförmigen Erweiterung 26 durch Gleiter 28 auf dem Fußboden abgestützt. Wie bei Fig. 1 ist in Fig. 4 die Arbeitsstellung der Speifontäne in ausgezogenen und die Ruhestellung in gestrichelten Linien dargestellt.The water inflow and outflow lines run through the pivot axis and the electric cable. Also in this case is the lower end of the stand 21 with the box-shaped extension 26 supported by gliders 28 on the floor. As in FIG. 1, in FIG. 4 the working position of the cuspidor is in the extended position and the rest position shown in dashed lines.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 6 sind Behandlungsstuhl 1 und Speifontäne 4 wie bei der Ausführungsform nach Fig. 1 bis 3 ausgebildet. Ein Unterschied gegenüber der Ausführungsform nach Fig. 1 bis 3 besteht insofern, als sich die Schwenkachse 29 der kastenförmigen Erweiterung 30 des Ständers der Speifontäne, in Blickrichtung des Patienten gesehen, unmittelbar links des hinteren Endes des Behandlungsstuhles 1 befindet, so daß nach der Behandlung des Patienten die Speifontäne aus der aus Fig. 6 ersichtlichen Arbeitsstellung entgegen dem Uhrzeigersinn um die Schwenkachse 29 vom Behandlungsstuhl weg geschwenkt werden kann, um auf diese Weise dem Patienten einen unbehinderten Abgang vom Stuhl nach links und auch ein Besteigen des Behandlungsstuhles von links aus zu ermöglichen. In the embodiment according to FIG. 6, the treatment chair 1 and the cuspidor are 4 designed as in the embodiment according to FIGS. A difference compared to the embodiment of FIGS. 1 to 3 consists in that the pivot axis 29 of the box-shaped extension 30 of the stand of the cuspidor, in the direction of view of the patient, immediately to the left of the rear end of the dental chair 1 is located, so that after the treatment of the patient, the cuspidor from the out Fig. 6 visible working position counterclockwise about the pivot axis 29 can be swiveled away from the treatment chair in order in this way to the patient an unobstructed exit from the chair to the left and also climbing the treatment chair from the left to enable.

Die Verschwenkung der Speifontäne um die Schwenkachse 9 bzw. 29 kann von Hand oder auch motorisch mittels eines in der Zeichnung nicht dargestellten elektrischen Antriebsmotors erfolgen. The pivoting of the cuspidor about the pivot axis 9 or 29 can by hand or motorized by means of a not shown in the drawing electric drive motor.

PATENTANSPROCHE: 1. Anordung einer Speifontäne für eine, in Blickrichtung des Patienten gesehen, rechts vom Behandlungsstuhl aufgestellte zahnärztliche Einheit, dadurch gekennzeichnet, daß die in an sich bekannter Weise links vom Behandlungsstuhl angeordnete Speifontäne (4) einen auf dem Boden mittels Gleitern (7) abgestützten Ständer (6) und das untere Ständerende eine kastenförmige Erweiterung (8) besitzt, die den Ständer mit der etwa unterhalb oder seitlich neben der Fußstütze (3) des Stuhles (1) bzw. etwa am oder seitlich des hinteren Stuhlendes angeordneten Schwenkachse (9) verbindet und die Wasserleitungen (10, 11) und Kabel (12) enthält, die von der Schwenkachse aus zu den Anschlußstellen über oder unter Flur weitergeführt sind. PATENT APPROACH: 1. Arrangement of a cuspidor for one, in the direction of view of the patient, dental unit set up to the right of the treatment chair, characterized in that in a known manner to the left of the treatment chair arranged cuspidor (4) one supported on the floor by means of glides (7) Stand (6) and the lower end of the stand has a box-shaped extension (8), the stand with the approximately below or to the side of the footrest (3) of the Chair (1) or approximately on or to the side of the rear end of the chair arranged pivot axis (9) connects and contains the water pipes (10, 11) and cables (12) leading from the Pivot axis are continued from to the connection points above or below the floor.

Claims

2. Arrangement according to claim 1, characterized in that the stand for the cuspidor to accommodate the compressor (18), suction container (19), Hot water tank (17) and instruments (15) with connecting hoses (16) are used.

3. Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that on upper end of the stand on the side of the cuspidor an optionally removable Table top (20) for storing instruments, devices and the like is provided.

4. Arrangement according to claim 1 to 3, characterized in that the Pivoting of the cuspidor (4) in and out of the working position takes place by motor. ~~~~~~~~~ Publications considered: French patent specification No. 1 052 103.