DE1054773B

DE1054773B - Cattle trough with pump operated by grazing cattle

Info

Publication number: DE1054773B
Application number: DEB46853A
Authority: DE
Inventors: Heinz Beilitz; Wilhelm Becker
Original assignee: BECKER PRUNTE GmbH
Current assignee: BECKER PRUNTE GmbH
Priority date: 1957-11-20
Filing date: 1957-11-20
Publication date: 1959-04-09

Description

t C 'I I -a*«fct/erteilt
...tr Unterlagent C 'II -a * «fct / grant t
... tr documents

B 46853 HI/45hB 46853 HI / 45h

ANMELDETAG: 20. NOVEMBER 1957REGISTRATION DATE: NOVEMBER 20, 1957

BEKANNTMACHUNG
DER ANMELDUNG
UND AUSGABE DER
AUSLEGESCHRIFT:NOTICE
THE REGISTRATION
AND ISSUE OF THE
EDITORIAL:

9. APRIL 1959APRIL 9, 1959

Die Erfindung bezieht sich auf eine Viehtränke mit einer durch das Vieh selbst zu betätigenden Kolbenpumpe, deren Kolbenstange an dem einen Arm eines im Tränkegehäuse drehbar gelagerten Doppelarmhebels angelenkt ist. Bei den bekannten Konstruktionen erfolgt die Aufhängung dieses Doppelarmhebels in einer Haube, die fest mit dem Tränkegehäuse verbunden ist. Da solche Viehtränken an Brunnen, Wasserläufen, Teichen oder sonstigen Wasservorkommen angeschlossen werden, besteht außer beim Brunnenschluß beim Pumpen immer die Gefahr, daß trotz eines am Ende der Leitung angebrachten Saugkorbes Fremdkörper in die Ventile und in den Kolben der Pumpe gelangen. Dies wird besonders noch dadurch begünstigt, weil der Saugkorb im allgemeinen große Durchlässe aufweisen muß, um nicht von vornherein Gefahr zu laufen, daß er dauernd verstopft wird. Aus diesen Gründen ist ein gelegentliches Auseinandernehmen der Pumpe erforderlich, was sich bei Pumpen bisheriger Bauart nicht leicht durchführen läßt.The invention relates to a cattle trough with a piston pump to be operated by the cattle themselves, their piston rod on one arm of a double-arm lever rotatably mounted in the drinking trough housing is hinged. In the known constructions, this double arm lever is suspended in a hood that is firmly connected to the drinking bowl. Since such cattle troughs at fountains, Watercourses, ponds or other water resources are connected, except for When pumping the well closes there is always the danger that despite a suction strainer attached to the end of the line Foreign bodies can get into the valves and piston of the pump. This is made even more special favored because the suction strainer generally has to have large passages, so as not from the outset To run the risk of becoming clogged all the time. Because of these reasons, there is an occasional breakdown the pump required, which is not easy to do with pumps of the previous type leaves.

Außerdem ist bei den bekannten Konstruktionen die Demontage und Montage zum Zwecke der Reinigung des Kolbens und der Ventile insbesondere wegen der Splintbefestigung zwischen Ausleger und Pumpenhebel sehr umständlich und zeitraubend.In addition, in the known constructions, the dismantling and assembly for the purpose of cleaning of the piston and the valves, especially because of the split pin fastening between the boom and the pump lever very cumbersome and time consuming.

Durch die Erfindung wird eine mit einer durch das Vieh selbst zu betätigenden Kolbenpumpe versehene Viehtränke mit einem Tränkebecken, an dessen einer Seite sich das die Kolbenpumpe umschließende Gehäuse erhebt, das an seinem oberen Ende einen sich über das Tränkebecken erstreckenden Ausleger aufweist, in dessen äußerem als Gabel ausgebildetem Ende ein winkliger Doppelarmhebel drehbar gelagert ist, dessen einer Arm mit der Kolbenstange und dessen anderer Arm mit einer Stoßplatte in Verbindung steht, geschaffen, die zur Reinigung in einfacher Weise zerlegt werden kann, wobei jedoch dafür Sorge getragen ist, daß durch eine einfache Maßnahme alle zusammenzusetzenden Teile im Betriebszustand der Pumpe gegen ein Lösen gesichert sind.The invention provides a piston pump which is self-operated by the cattle Cattle trough with a drinking bowl with the housing surrounding the piston pump on one side rises, which has a boom extending over the drinking bowl at its upper end, an angled double-arm lever is rotatably mounted in its outer end, designed as a fork, one arm of which is connected to the piston rod and the other arm to a cleat, created, which can be disassembled for cleaning in a simple manner, but care is taken is that by a simple measure all parts to be assembled are in the operating state of the pump are secured against loosening.

Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß über dem Doppelarmhebel, dem gabelförmigen Ausleger und dem Pumpengiehäuse eine Schutzkappe angeordnet ist, die gleichzeitig und ausschließlich den Lagerbolzen gegen axiale Verschiebung sichert.This is achieved according to the invention in that over the double arm lever, the fork-shaped Boom and the pump housing a protective cap is arranged, which simultaneously and exclusively secures the bearing pin against axial displacement.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes, und zwar inThe drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention, namely in

Fig. 1 die erfindungsgemäße Viehtränke in Seitenansicht undFig. 1 shows the cattle trough according to the invention in side view and

Fig. 2 eine Draufsicht, von der Linie A-A aus gesehen. Fig. 2 is a plan view seen from the line AA .

In Fig. 1 ist mit 1 der Fuß des Tränkegehäuses dargestellt, in dem das Tränkebecken 2 ausgebildet ist.In Fig. 1, the foot of the drinking trough housing is shown with 1, in which the drinking bowl 2 is formed.

Viehtränke mit durch das Weidevieh betätigter PumpeCattle trough with a pump operated by the grazing cattle

Anmelder: Becker-Prünte G.m.b.H., Datteln Westf.)Applicant: Becker-Prünte G.m.b.H., Datteln Westf.)

Heinz Beilitz und Wilhelm Becker, Recklinghausen, sind als Erfinder genannt wordenHeinz Beilitz and Wilhelm Becker, Recklinghausen, have been named as inventors

Dieses Tränkebecken weist seitliche Wandungen 3 auf, die dem Vieh den seitlichen Zutritt zum Becken 2 verbieten. Auf dem Fuß 1 erhebt sich ein Gehäuse 4, welches in seinem Inneren den Pumpenzylinder und den in ihm geführten Pumpenkolben aufnimmt. Am Kopf des. Gehäuses 4 sind, wie man insbesondere aus Fig. 2 erkennt, zwei L-Profilstücke 5, 6 montiert, die somit eine gabelförmige Lagerung für den Lagerbolzen 7 des Doppelarmhebels 8, 9 bilden, dessen Arm 9 mit der nicht gezeichneten Kolbenstange verbunden ist, während der Arm 8 an seinem Ende eine Stoßplatte 10 trägt, die vom Vieh bei der Wassersuche in Längsrichtung des Beckens 2 gestoßen wird. Dadurch wird der Pumpenkolben im Gehäuse 4 angehoben und fördert frisches Wasser in das Tränkebecken 2. Über den gabelförmigen Kopf 5, 6 des Gehäuses 4, ist eine Schutzkappe 11 gestülpt, die den Bolzen 7 gegen axiale Verschiebung sichert, so daß eine Splintbefestigung entfällt.This drinking bowl has side walls 3, which forbid cattle side access to basin 2. A housing 4 rises on the foot 1, which in its interior receives the pump cylinder and the pump piston guided in it. At the Head of the. Housing 4, as can be seen in particular from FIG. 2, two L-profile pieces 5, 6 are mounted which thus a fork-shaped bearing for the bearing pin 7 of the double arm lever 8, 9 form, the arm 9 of which is connected to the piston rod, not shown is, while the arm 8 carries at its end a cleat 10, which is used by cattle when searching for water is pushed in the longitudinal direction of the pelvis 2. This lifts the pump piston in the housing 4 and conveys fresh water into the drinking bowl 2. Via the fork-shaped head 5, 6 of the housing 4, a protective cap 11 is placed, which secures the bolt 7 against axial displacement, so that a split pin fastening is not required.

Claims

Claim.

With a piston pump to be operated by the cattle themselves, cattle trough with a Drinking bowl, on one side of which the housing surrounding the piston pump rises has at its upper end a boom extending over the drinking bowl, in which outer end designed as a fork a wink-

809 789/34

liger double arm lever is rotatably mounted, one arm with the piston rod and the one other arm is connected to a cleat, characterized in that a double arm lever A protective cap (11) is arranged (8, 9), fork-shaped boom (5, 6) and pump housing (4) which at the same time and exclusively secures the bearing pin (7) against axial displacement.

References considered: U.S. Patents Nos. 952 051, 965 923, 863, 1210 163, 1221645.

1 sheet of drawings