DE1054773B - Viehtraenke mit durch das Weidevieh betaetigter Pumpe - Google Patents

Description

t C 'I I -a*«fct/erteilt
...tr Unterlagen

B 46853 HI/45h

ANMELDETAG: 20. NOVEMBER 1957

BEKANNTMACHUNG
DER ANMELDUNG
UND AUSGABE DER
AUSLEGESCHRIFT:

9. APRIL 1959

Die Erfindung bezieht sich auf eine Viehtränke mit einer durch das Vieh selbst zu betätigenden Kolbenpumpe, deren Kolbenstange an dem einen Arm eines im Tränkegehäuse drehbar gelagerten Doppelarmhebels angelenkt ist. Bei den bekannten Konstruktionen erfolgt die Aufhängung dieses Doppelarmhebels in einer Haube, die fest mit dem Tränkegehäuse verbunden ist. Da solche Viehtränken an Brunnen, Wasserläufen, Teichen oder sonstigen Wasservorkommen angeschlossen werden, besteht außer beim Brunnenschluß beim Pumpen immer die Gefahr, daß trotz eines am Ende der Leitung angebrachten Saugkorbes Fremdkörper in die Ventile und in den Kolben der Pumpe gelangen. Dies wird besonders noch dadurch begünstigt, weil der Saugkorb im allgemeinen große Durchlässe aufweisen muß, um nicht von vornherein Gefahr zu laufen, daß er dauernd verstopft wird. Aus diesen Gründen ist ein gelegentliches Auseinandernehmen der Pumpe erforderlich, was sich bei Pumpen bisheriger Bauart nicht leicht durchführen läßt.

Außerdem ist bei den bekannten Konstruktionen die Demontage und Montage zum Zwecke der Reinigung des Kolbens und der Ventile insbesondere wegen der Splintbefestigung zwischen Ausleger und Pumpenhebel sehr umständlich und zeitraubend.

Durch die Erfindung wird eine mit einer durch das Vieh selbst zu betätigenden Kolbenpumpe versehene Viehtränke mit einem Tränkebecken, an dessen einer Seite sich das die Kolbenpumpe umschließende Gehäuse erhebt, das an seinem oberen Ende einen sich über das Tränkebecken erstreckenden Ausleger aufweist, in dessen äußerem als Gabel ausgebildetem Ende ein winkliger Doppelarmhebel drehbar gelagert ist, dessen einer Arm mit der Kolbenstange und dessen anderer Arm mit einer Stoßplatte in Verbindung steht, geschaffen, die zur Reinigung in einfacher Weise zerlegt werden kann, wobei jedoch dafür Sorge getragen ist, daß durch eine einfache Maßnahme alle zusammenzusetzenden Teile im Betriebszustand der Pumpe gegen ein Lösen gesichert sind.

Dies wird gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß über dem Doppelarmhebel, dem gabelförmigen Ausleger und dem Pumpengiehäuse eine Schutzkappe angeordnet ist, die gleichzeitig und ausschließlich den Lagerbolzen gegen axiale Verschiebung sichert.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes, und zwar in

Fig. 1 die erfindungsgemäße Viehtränke in Seitenansicht und

Fig. 2 eine Draufsicht, von der Linie A-A aus gesehen.

In Fig. 1 ist mit 1 der Fuß des Tränkegehäuses dargestellt, in dem das Tränkebecken 2 ausgebildet ist.

Viehtränke mit durch das Weidevieh betätigter Pumpe

Anmelder: Becker-Prünte G.m.b.H., Datteln Westf.)

Heinz Beilitz und Wilhelm Becker, Recklinghausen, sind als Erfinder genannt worden

Dieses Tränkebecken weist seitliche Wandungen 3 auf, die dem Vieh den seitlichen Zutritt zum Becken 2 verbieten. Auf dem Fuß 1 erhebt sich ein Gehäuse 4, welches in seinem Inneren den Pumpenzylinder und den in ihm geführten Pumpenkolben aufnimmt. Am Kopf des. Gehäuses 4 sind, wie man insbesondere aus Fig. 2 erkennt, zwei L-Profilstücke 5, 6 montiert, die somit eine gabelförmige Lagerung für den Lagerbolzen 7 des Doppelarmhebels 8, 9 bilden, dessen Arm 9 mit der nicht gezeichneten Kolbenstange verbunden ist, während der Arm 8 an seinem Ende eine Stoßplatte 10 trägt, die vom Vieh bei der Wassersuche in Längsrichtung des Beckens 2 gestoßen wird. Dadurch wird der Pumpenkolben im Gehäuse 4 angehoben und fördert frisches Wasser in das Tränkebecken 2. Über den gabelförmigen Kopf 5, 6 des Gehäuses 4, ist eine Schutzkappe 11 gestülpt, die den Bolzen 7 gegen axiale Verschiebung sichert, so daß eine Splintbefestigung entfällt.

Claims (1)

1. Patentanspruch.·

   Mit einer durch das Vieh selbst zu betätigenden Kolbenpumpe versehene Viehtränke mit einem Tränkebecken, an dessen einer Seite sich das die Kolbenpumpe umschließende Gehäuse erhebt, das an seinem oberen Ende einen sich über das Tränkebecken erstreckenden Ausleger aufweist, in dessen äußerem als Gabel ausgebildetem Ende ein wink-

   809 789/34

   liger Doppelarmhebel drehbar gelagert ist, dessen einer Arm mit der Kolbenstange und dessen anderer Arm mit einer Stoßplatte in Verbindung steht, dadurch gekennzeichnet, daß über Doppelarmhebel (8, 9), gabelförmigem Ausleger (5, 6) und Pumpengehäuse (4) eine Schutzkappe (11) angeordnet ist, die gleichzeitig und ausschließlich den Lagerbolzen (7) gegen axiale Verschiebung sichert.

   In Betracht gezogene Druckschriften: USA.-Patentschriften Nr. 952 051, 965 923, 863, 1210 163, 1221645.

   Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

   © 809 789/34 3.59