DE1054415B - Wasch- und Schleudermaschine - Google Patents

Description

DEUTSCHES

kl. 8(1 6/30

INTERNAT. KL. D 06 f

PATENTAMT

B37292VII/8d

ANMELDETAG: 24. SEPTEMBER 1955

BEKANNTMACHUNG
DER ANMELDUNG
UND AUSGABE DER
AUSLEGESCHRIFT:

9. A P R I L 19 5 9

Die Erfindung bezieht sich auf eine vereinigte Wasch- und Schleudermaschine mit einem Wäschebehälter, der beim Schleudervorgang um seine mindestens annähernd senkrecht verlaufende Achse in einer Drehrichtung umläuft, einem Wäschebeweger mit Rührflügeln, der gleichachsig zum Behälter in diesem angeordnet ist und beim Waschvorgang um die gemeinsame Achse hin- und herdrehend angetrieben wird, sowie mit Fliehgewichten, die um die gemeinsame Achse herum frei beweglich angeordnet sind und zum Ausgleich von Unwuchten beim Schleudervorgang dienen.

Es sind Waschmaschinen dieser Art bekannt, bei denen unterhalb vom Wäschebehälter um dessen Antriebswelle herum Fliehgewichte angeordnet sind, die beim Schleudervorgang Unwuchten des Behälters auszugleichen vermögen. Ein Nachteil dieser Anordnung der Fliehgewichte besteht darin, daß der Abstand der Fliehgewichte vom Massenmittelpunkt der Unwucht verhältnismäßig groß ist und daher durch das von der Unwuchtmasse und den Fliehgewichten gebildete Kräftepaar Kippschwingungen entstehen können, welche die Drehzahl, mit der die Wäsche ohne Gefahr geschleudert werden kann, nach oben beschränken.

Um diesen Mangel zu beseitigen, werden erfindungsgemäß die Ausgleichsgewichte zwischen dem Boden des Wäschebehälters und dem Wäschebeweger angeordnet.

Tn der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispicle des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigt Fig. 1 einen Wäschebehälter mit eingebautem Wäschebeweger und Ausgleichsgewichten schematisch im Längsschnitt,

Fig. 2 eine zweite Ausführungsform im Längsschnitt und

Fig. 3 eine besondere Atisführungsform der Ausgleichsgewichte.

Tn Fig. 1 ist 10 ein Wäschebehälter, der mit einer Hohlwelle 11 fest verbunden ist. Durch die Hohlwelle und den Boden 13 des Wäschebehälters geht eine Welle 12 hindurch, die in den Behälter hineinragt. Am inneren Ende der Welle 12 ist ein Wäschebeweger 14 befestigt, der aus einer die Welle 12 umschließenden hohlwellenartigcn Nabe 15 und einer die Nabe tragenden Scheibe 16 sowie Rührflügeln 17 besteht, die mit der Nabe und der Scheibe verbunden sind. Der Rand der Scheibe ist gegen den Behälterboden hin abgebogen. Die Scheibe 16 hat von dem Boden des Wäschebehälters einen verhältnismäßig geringen Abstand. In dem dadurch gebildeten Raum 18 sind zwei Ausgleichsringe 19, 20 untergebracht, welche die Welle 12 umschließen und auf Scheiben 21, 22 aufliegen, die an der Welle 12 befestigt sind. Die Hohl-Wasch- und Schleudermaschine

Anmelder:

Robert Bosch G. m. b. H., Stuttgart-W, Breitscheidstr. 4

Theodor Beisswänger, Kornwestheim (Württ.),

Wolfgang Riedel, Winnenden,

und Dipl.-Ing. Wendel Rolli, Stuttgart-Degerloch, sind als Erfinder genannt worden

welle 11 und die Welle 12 des Wäschebewegers werden von einer nicht dargestellten Antriebsvorrichtung angetrieben, welche während des Waschvorganges der Welle 12 eine hin- und hergehende Drehbewegung erteilt, beim Schleudervorgang dagegen beide Wellen in gleicher Drehrichtung gleich schnell antreibt.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 trägt die Scheibe 16 an ihrer Unterseite einen" in den Raum 18 hineinragenden, rohrartigen zentrischen Ansatz 23, der an seinem freien Ende einen Bund 24 hat. Auf dem Bund sitzt eine" Scheibe 25 auf, auf welcher der eine Ausgleichsring 19 aufliegt. Über diesen Ring ist an dem Ansatz eine zweite Scheibe 26 befestigt, die den zweiten Ausgleichsring 20 trägt. Bei dieser Ausführung bilden die Ausgieichsringe zusammen mit dem Wäschebeweger eine Baueinheit, die für sich auf die Antriebswelle 12 aufgesetzt oder von dieser abgenommen werden kann.

Tn Fig. 3 ist eine andere Ausführungsform der Ausgleichsgewichte dargestellt. Sie bestehen hier nicht aus Ringen, sondern aus pendelartigen Massen 27, die um die Welle 12 frei schwingen können und wie bei den vorhergehenden Beispielen auf Scheiben aufliegen.

Um zu verhindern, daß die Ausgleichsgewichte und Tragscheiben von der Waschlauge angegriffen werden, kann man die Ringe und Scheiben entweder selbst aus einem von der Waschlauge nicht angreifbaren Stoff, wie z. B. Hartblei, Bronze, nichtrostendem Stahl, herstellen oder sie aus billigen Stoffen, wie z. B. Flußstahl, fertigen, die dann mit einem dünnen, der Waschlauge standhaltenden Überzug z. B. aus Kunststoffen, wie Polyamid oder Polyurethan, versehen sind.

809 789/84

Claims (7)

Patiintansi'IsOchi·::

1. Wasch- und Schleudermaschine mit einem Wäschebehälter, der beim Schleudervorgang um seine mindestens annähernd senkrecht verlaufende Achse in einer Drehrichtung umläuft, einem Wäschebeweger mit Rührflügel», der gleichachsig zum Behälter in diesem angeordnet -ist und beim Waschvorgang um die gemeinsame Achse hin- und herdrehend angetrieben wird, sowie mit Fliehgewichten, die um die gemeinsame Achse herum frei beweglich angeordnet sind und zum Ausgleich von Unwuchten beim Schleudervorgung dienen, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausgleichsgewichte zwischen dem Boden des Wäschebehälters und dem Wäschebeweger liegen.

2. Waschmaschine nach Anspruch 1, deren Wäschebeweger außer den Rührflügel» eine hohlwellenartige Nabe mit einer gleichachsig dazu nahe über dem Boden des Wäschebehälters angeordneten Scheibe hat, dadurch gekennzeichnet, daß in den Raum zwischen der Scheibe und dem Behälterboden ein rohrartiger zentrischer Ansatz hineinragt,-der die Ausgleichsgewichte trägt.

3. Waschmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Ansatz an seinem unteren Ende einen Bund hat, auf dem eine die Ausgleichsgewichte tragende Scheibe aufsitzt.

4. Waschmaschine nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Ansatz mehrere Scheiben mit axialem Abstand voneinander trägt und auf jetler dieser Scheiben ein Ausgleichsgewicht aufliegt.

5. Waschmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheiben und. Ausgleichsgewichte aus einem von Waschlauge nicht angreifbaren Stoff bestehen.

6. Waschmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausgleichsgewichte und Scheiben aus einem billigen, von Waschlauge angreifbaren Stoff bestehen und mit einem dünnen, von der Lauge nicht angreifbaren, verschleißfesten Überzug aus einem vollsynthetischen Kunststoff versehen sind.

7. Waschmaschine nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausgleichsgewichte als pendelartige Massen (27) ausgebildet sind, die um die Antriebswelle frei schwingen können.

In Betracht gezogene Druckschriften."
Deutsche Patentschriften Nr. 250 151, 26 464;
USA.-Patentschriften Nr. 2 645 109, 2 639 811.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen

© 809 789/84 3.59